Construction of urban market in Oladjnica, Vukovar (Q2734925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734925 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of urban market in Oladjnica, Vukovar |
Project Q2734925 in Croatia |
Statements
17,937,959.73 Croatian kuna
0 references
21,103,482.04 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Grad Vukovar
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Svrha projekta je izgradnja nove gradske tržnice u naselju Olajnica u Vukovaru čime će se stvoriti centralno mjesto za trženje lokalnih proizvoda i povećati dostupnost kvalitetne ponude građanima koje će doprinijeti jačanju poduzetništva i konkurentnosti malih i srednjih poduzeća. Rezultat je izgrađena nova gradska tržnica površine 3.396,24 m2, opremljena svim poslovnim, logističkim, trgovačkim, društvenim i ugostiteljskim sadržajima. (Croatian)
0 references
The project aims to build a new urban market in Oladjnica in Vukovar, which will create a central place for the marketing of local products and increase the availability of a good quality offer to citizens, which will contribute to the strengthening of entrepreneurship and the competitiveness of SMEs. The result is a new urban market with an area of 3 396.24 m², equipped with all commercial, logistic, commercial, social and catering. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif du projet est de construire un nouveau marché de la ville dans le village d’Olajnica à Vukovar, qui créera un lieu central pour la commercialisation des produits locaux et augmentera la disponibilité d’une offre de qualité aux citoyens qui contribuera à renforcer l’esprit d’entreprise et la compétitivité des petites et moyennes entreprises. Le résultat a été un nouveau marché de la ville de 3 396,24 m², équipé de toutes les installations commerciales, logistiques, commerciales, sociales et de restauration. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Aufbau eines neuen Stadtmarktes in der Siedlung Olajnica in Vukovar, der einen zentralen Platz für die Vermarktung lokaler Produkte schaffen und die Verfügbarkeit von Qualitätsangeboten für die Bürger erhöhen wird, die zur Stärkung des Unternehmertums und der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen beitragen werden. Das Ergebnis war ein neuer Stadtmarkt von 3 396,24 m², ausgestattet mit allen Geschäfts-, Logistik-, kommerziellen, sozialen und Catering-Einrichtungen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een nieuwe stadsmarkt in de nederzetting Olajnica in Vukovar, die een centrale plaats zal creëren voor het op de markt brengen van lokale producten en de beschikbaarheid van kwaliteitsaanbod voor burgers zal vergroten, wat zal bijdragen tot de versterking van het ondernemerschap en het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen. Het resultaat was een nieuwe stadsmarkt van 3 396,24 m², uitgerust met alle zakelijke, logistieke, commerciële, sociale en cateringfaciliteiten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di costruire un nuovo mercato cittadino nell'insediamento di Olajnica a Vukovar, che creerà un luogo centrale per la commercializzazione dei prodotti locali e aumenterà la disponibilità di un'offerta di qualità per i cittadini che contribuirà a rafforzare l'imprenditorialità e la competitività delle piccole e medie imprese. Il risultato è stato un nuovo mercato cittadino di 3 396,24 m², dotato di tutte le strutture commerciali, logistiche, commerciali, sociali e di ristorazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un nuevo mercado urbano en el asentamiento de Olajnica en Vukovar, que creará un lugar central para la comercialización de productos locales y aumentará la disponibilidad de ofertas de calidad a los ciudadanos que contribuyan a reforzar el espíritu empresarial y la competitividad de las pequeñas y medianas empresas. El resultado fue un nuevo mercado urbano de 3 396,24 m², equipado con todas las instalaciones comerciales, logísticas, comerciales, sociales y de catering. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at opbygge et nyt bymarked i Oladjnica i Vukovar, som vil skabe et centralt sted for markedsføring af lokale produkter og øge tilgængeligheden af et tilbud af god kvalitet til borgerne, hvilket vil bidrage til at styrke iværksætterkulturen og SMV'ernes konkurrenceevne. Resultatet er et nyt bymarked med et areal på 3 396,24 m², udstyret med alle kommercielle, logistiske, kommercielle, sociale og catering. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην οικοδόμηση μιας νέας αστικής αγοράς στην Oladjnica στο Vukovar, η οποία θα δημιουργήσει έναν κεντρικό χώρο για την εμπορία τοπικών προϊόντων και θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα καλής ποιότητας προσφοράς στους πολίτες, η οποία θα συμβάλει στην ενίσχυση της επιχειρηματικότητας και της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ. Το αποτέλεσμα είναι μια νέα αστική αγορά με έκταση 3 396,24 m², εξοπλισμένη με όλες τις εμπορικές, υλικοτεχνικές, εμπορικές, κοινωνικές και catering. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul își propune să construiască o nouă piață urbană în Oladjnica, Vukovar, care va crea un loc central pentru comercializarea produselor locale și va spori disponibilitatea unei oferte de bună calitate pentru cetățeni, ceea ce va contribui la consolidarea antreprenoriatului și a competitivității IMM-urilor. Rezultatul este o nouă piață urbană cu o suprafață de 3 396,24 m², dotată cu toate comerciale, logistice, comerciale, sociale și de catering. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať nový mestský trh v Oladjnici vo Vukovare, ktorý vytvorí ústredné miesto pre marketing miestnych výrobkov a zvýši dostupnosť kvalitnej ponuky pre občanov, čo prispeje k posilneniu podnikania a konkurencieschopnosti MSP. Výsledkom je nový mestský trh s rozlohou 3 396,24 m², vybavený všetkými komerčnými, logistickými, obchodnými, sociálnymi a stravovacími službami. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jibni suq urban ġdid f’Oladjnica f’Vukovar, li se joħloq post ċentrali għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti lokali u jżid id-disponibbiltà ta’ offerta ta’ kwalità tajba għaċ-ċittadini, li se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-intraprenditorija u l-kompetittività tal-SMEs. Ir-riżultat huwa suq urban ġdid b’erja ta’ 3 396.24 m², mgħammar b’kull suq kummerċjali, loġistiku, kummerċjali, soċjali u tal-forniment tal-ikel. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa construir um novo mercado urbano em Oladjnica, em Vukovar, que irá criar um lugar central para a comercialização de produtos locais e aumentar a disponibilidade de uma oferta de boa qualidade para os cidadãos, o que contribuirá para o reforço do empreendedorismo e a competitividade das PME. O resultado é um novo mercado urbano com uma área de 3 396,24 m², equipado com todos os comerciais, logísticos, comerciais, sociais e de catering. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudet kaupunkimarkkinat Oladjnicaan Vukovariin, mikä luo keskeisen paikan paikallisten tuotteiden markkinoinnille ja parantaa laadukkaan tarjonnan saatavuutta kansalaisille, mikä vahvistaa osaltaan yrittäjyyttä ja pk-yritysten kilpailukykyä. Tuloksena on uudet kaupunkimarkkinat, joiden pinta-ala on 3 396,24 m² ja joissa on kaikki kaupalliset, logistiset, kaupalliset, sosiaaliset ja ateriapalvelut. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ma na celu budowę nowego rynku miejskiego w miejscowości Oladjnica w Vukovar, który stworzy centralne miejsce dla wprowadzania do obrotu produktów lokalnych i zwiększy dostępność dobrej jakości oferty dla obywateli, co przyczyni się do wzmocnienia przedsiębiorczości i konkurencyjności MŚP. Rezultatem jest nowy rynek miejski o powierzchni 3 396,24 m², wyposażony we wszystkie komercyjne, logistyczne, handlowe, społeczne i gastronomiczne. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi nov urbani trg v Oladjnici v Vukovarju, ki bo ustvaril osrednje mesto za trženje lokalnih izdelkov in povečal razpoložljivost kakovostne ponudbe za državljane, kar bo prispevalo h krepitvi podjetništva in konkurenčnosti MSP. Rezultat je nov mestni trg s površino 3 396,24 m², opremljen z vsemi komercialnimi, logističnimi, komercialnimi, socialnimi in gostinskimi storitvami. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat nový městský trh v Oladjnici ve Vukovaru, který vytvoří ústřední místo pro uvádění místních produktů na trh a zvýší dostupnost kvalitní nabídky pro občany, což přispěje k posílení podnikání a konkurenceschopnosti malých a středních podniků. Výsledkem je nový městský trh o rozloze 3 396,24 m², vybavený veškerými obchodními, logistickými, komerčními, sociálními a stravovacími službami. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti naują miesto rinką Oladjnicoje, Vukovare, kuri sukurs centrinę vietą vietos produktų rinkodarai ir padidins geros kokybės pasiūlymų prieinamumą piliečiams, o tai padės stiprinti verslumą ir MVĮ konkurencingumą. Rezultatas – nauja miesto rinka, kurios plotas 3 396,24 m², kurioje įrengta visa komercinė, logistinė, komercinė, socialinė ir maitinimo rinka. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu pilsētas tirgu Oladjnicā Vukovarā, kas radīs centrālo vietu vietējo produktu tirdzniecībai un palielinās kvalitatīva piedāvājuma pieejamību iedzīvotājiem, kas palīdzēs stiprināt uzņēmējdarbību un MVU konkurētspēju. Rezultāts ir jauns pilsētas tirgus ar platību 3 396,24 m², kas aprīkots ar visu komerciālo, loģistikas, komerciālo, sociālo un ēdināšanas pakalpojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да изгради нов градски пазар в Оладиница във Вуковар, който ще създаде централно място за маркетинг на местни продукти и ще увеличи наличността на качествено предложение за гражданите, което ще допринесе за засилване на предприемачеството и конкурентоспособността на МСП. Резултатът е нов градски пазар с площ от 3396,24 кв.м, оборудван с всички търговски, логистични, търговски, социални и кетъринг. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új városi piacot építsen ki Oladjnicában Vukovárban, amely központi helyet teremt a helyi termékek forgalmazásához, és növeli a polgárok számára a jó minőségű kínálat elérhetőségét, ami hozzájárul a vállalkozói szellem erősítéséhez és a kkv-k versenyképességéhez. Az eredmény egy új városi piac, amelynek területe 3 396,24 m², minden kereskedelmi, logisztikai, kereskedelmi, szociális és vendéglátóipari felszereltséggel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal margadh uirbeach nua a thógáil in Oladjnica in Vukovar, a chruthóidh áit lárnach chun táirgí áitiúla a mhargú agus a chuirfidh le hinfhaighteacht tairiscint ardchaighdeáin do shaoránaigh, rud a chuideoidh le fiontraíocht agus iomaíochas FBManna a neartú. Is é an toradh margadh uirbeach nua le limistéar de 3 396.24 m², atá feistithe le gach tráchtála, lóistíochta, tráchtála, sóisialta agus lónadóireachta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga en ny urban marknad i Oladjnica i Vukovar, som kommer att skapa en central plats för marknadsföring av lokala produkter och öka tillgången till ett högkvalitativt erbjudande till medborgarna, vilket kommer att bidra till att stärka entreprenörskapet och de små och medelstora företagens konkurrenskraft. Resultatet är en ny urban marknad med en yta på 3 396,24 m², utrustad med alla kommersiella, logistiska, kommersiella, sociala och catering. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rajada Vukovaris Oladjnicasse uus linnaturg, mis loob keskse koha kohalike toodete turustamiseks ja parandab kvaliteetse pakkumise kättesaadavust kodanikele, mis aitab tugevdada ettevõtlust ja VKEde konkurentsivõimet. Tulemuseks on uus linnaturg pindalaga 3 396,24 m², mis on varustatud kõigi äri-, logistika-, äri-, sotsiaal- ja toitlustusteenustega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.05.0001
0 references