Alternative to Chrome Tri and hexavalent for the transport and transformation sector (Q4296493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296493 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alternative to Chrome Tri and hexavalent for the transport and transformation sector |
Project Q4296493 in France, Belgium |
Statements
1,040,238.07 Euro
0 references
2,080,476.16 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Université de Mons
0 references
49°44'22.96"N, 4°43'4.30"E
0 references
50°37'42.06"N, 3°4'16.28"E
0 references
50°27'28.08"N, 3°57'6.41"E
0 references
50°27'35.06"N, 3°55'39.54"E
0 references
50°24'27.61"N, 4°26'36.82"E
0 references
50°37'55.49"N, 3°4'31.22"E
0 references
50°51'1.26"N, 4°21'6.19"E
0 references
50°51'43.96"N, 4°40'16.32"E
0 references
The metallurgical, mechanical and metal industry in the cross-border area requires equipment that must withstand increasingly severe constraints and strict environmental regulations. Hexavalent chromium plating - the surface coating used to produce other corrosion and wear-resistant coatings - is one of the technologies most affected by these constraints: due to its toxicity, it has been banned since September 2017. However, the alternatives are not satisfactory, making life difficult for companies. The Alt Ctrl trans project therefore aims to come up with effective alternatives to hexavalent chromium plating by meeting the real needs of industrial companies. (English)
0 references
Металургичната, механичната и металургичната промишленост в трансграничния район изисква оборудване, което трябва да издържа на все по-строги ограничения и строги екологични разпоредби. Шествалентно хромово покритие — повърхностното покритие, използвано за производството на други корозионни и устойчиви на износване покрития — е една от най-засегнатите от тези ограничения технологии: поради токсичността си, тя е забранена от септември 2017 г. Алтернативите обаче не са задоволителни, което затруднява бизнеса. Следователно проектът Alt Ctrl Trans има за цел да предложи ефективни алтернативи на шествалентното хромово покритие, като отговори на реалните нужди на промишлените предприятия. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Металургичната, механичната и металургичната промишленост в трансграничния район изисква оборудване, което трябва да издържа на все по-строги ограничения и строги екологични разпоредби. Шествалентно хромово покритие — повърхностното покритие, използвано за производството на други корозионни и устойчиви на износване покрития — е една от най-засегнатите от тези ограничения технологии: поради токсичността си, тя е забранена от септември 2017 г. Алтернативите обаче не са задоволителни, което затруднява бизнеса. Следователно проектът Alt Ctrl Trans има за цел да предложи ефективни алтернативи на шествалентното хромово покритие, като отговори на реалните нужди на промишлените предприятия. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Den metallurgiske, mekaniske og metalindustri i det grænseoverskridende område kræver udstyr, der skal modstå stadig mere alvorlige begrænsninger og strenge miljøbestemmelser. Hexavalent forkromning — overfladebelægningen, der anvendes til fremstilling af andre korrosions- og slidbestandige belægninger — er en af de teknologier, der er mest berørt af disse begrænsninger: på grund af sin toksicitet har det været forbudt siden september 2017. Alternativerne er dog ikke tilfredsstillende, hvilket gør livet vanskeligt for virksomhederne. Alt Ctrl trans-projektet har derfor til formål at finde effektive alternativer til hexavalent forkromning ved at imødekomme industrivirksomhedernes reelle behov. (Danish)
5 November 2022
0 references
Przemysł metalurgiczny, mechaniczny i metalowy w obszarze transgranicznym wymaga sprzętu, który musi wytrzymać coraz poważniejsze ograniczenia i surowe przepisy dotyczące ochrony środowiska. Sześciowartościowe chromowanie – powłoka powierzchniowa stosowana do produkcji innych powłok antykorozyjnych i odpornych na zużycie – jest jedną z technologii najbardziej dotkniętych tymi ograniczeniami: ze względu na swoją toksyczność jest zakazany od września 2017 r. Jednak alternatywy nie są zadowalające, co utrudnia życie przedsiębiorstwom. Projekt Alt Ctrl trans ma zatem na celu stworzenie skutecznych alternatyw dla sześciowartościowego chromowania poprzez zaspokojenie rzeczywistych potrzeb przedsiębiorstw przemysłowych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Den metallurgiske, mekaniske og metalindustri i det grænseoverskridende område kræver udstyr, der skal modstå stadig mere alvorlige begrænsninger og strenge miljøbestemmelser. Hexavalent forkromning — overfladebelægningen, der anvendes til fremstilling af andre korrosions- og slidbestandige belægninger — er en af de teknologier, der er mest berørt af disse begrænsninger: på grund af sin toksicitet har det været forbudt siden september 2017. Alternativerne er dog ikke tilfredsstillende, hvilket gør livet vanskeligt for virksomhederne. Alt Ctrl trans-projektet har derfor til formål at finde effektive alternativer til hexavalent forkromning ved at imødekomme industrivirksomhedernes reelle behov. (Danish)
5 November 2022
0 references
De metallurgische, mechanische en metaalindustrie in het grensoverschrijdende gebied vereist apparatuur die bestand moet zijn tegen steeds strengere beperkingen en strenge milieuvoorschriften. Hexavalent chroomplateren — de oppervlaktecoating die wordt gebruikt om andere corrosie- en slijtvaste coatings te produceren — is een van de technologieën die het meest worden beïnvloed door deze beperkingen: vanwege de toxiciteit is het sinds september 2017 verboden. De alternatieven zijn echter niet bevredigend, waardoor het leven voor bedrijven moeilijk wordt. Het Alt Ctrl trans-project is daarom bedoeld om effectieve alternatieven te bedenken voor hexavalent chroomplateren door tegemoet te komen aan de echte behoeften van industriële bedrijven. (Dutch)
5 November 2022
0 references
De metallurgische, mechanische en metaalindustrie in het grensoverschrijdende gebied vereist apparatuur die bestand moet zijn tegen steeds strengere beperkingen en strenge milieuvoorschriften. Hexavalent chroomplateren — de oppervlaktecoating die wordt gebruikt om andere corrosie- en slijtvaste coatings te produceren — is een van de technologieën die het meest worden beïnvloed door deze beperkingen: vanwege de toxiciteit is het sinds september 2017 verboden. De alternatieven zijn echter niet bevredigend, waardoor het leven voor bedrijven moeilijk wordt. Het Alt Ctrl trans-project is daarom bedoeld om effectieve alternatieven te bedenken voor hexavalent chroomplateren door tegemoet te komen aan de echte behoeften van industriële bedrijven. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Przemysł metalurgiczny, mechaniczny i metalowy w obszarze transgranicznym wymaga sprzętu, który musi wytrzymać coraz poważniejsze ograniczenia i surowe przepisy dotyczące ochrony środowiska. Sześciowartościowe chromowanie – powłoka powierzchniowa stosowana do produkcji innych powłok antykorozyjnych i odpornych na zużycie – jest jedną z technologii najbardziej dotkniętych tymi ograniczeniami: ze względu na swoją toksyczność jest zakazany od września 2017 r. Jednak alternatywy nie są zadowalające, co utrudnia życie przedsiębiorstwom. Projekt Alt Ctrl trans ma zatem na celu stworzenie skutecznych alternatyw dla sześciowartościowego chromowania poprzez zaspokojenie rzeczywistych potrzeb przedsiębiorstw przemysłowych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Den metallurgiska, mekaniska och metallindustrin i det gränsöverskridande området kräver utrustning som måste stå emot allt hårdare begränsningar och stränga miljöregler. Sexvärt kromplätering – ytbeläggningen som används för att producera andra korrosions- och slitstarka beläggningar – är en av de tekniker som påverkas mest av dessa begränsningar: på grund av sin toxicitet har den förbjudits sedan september 2017. Alternativen är dock inte tillfredsställande, vilket gör livet svårt för företagen. Alt Ctrl transprojektet syftar därför till att komma fram till effektiva alternativ till sexvärt kromplätering genom att möta industriföretagens verkliga behov. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Η μεταλλουργική, μηχανική και μεταλλική βιομηχανία στη διασυνοριακή περιοχή απαιτεί εξοπλισμό που πρέπει να αντέχει όλο και πιο σοβαρούς περιορισμούς και αυστηρούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Η εξασθενημένη επένδυση χρωμίου — η επίστρωση επιφάνειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή άλλων επιχρισμάτων διάβρωσης και αντοχής στη φθορά — είναι μία από τις τεχνολογίες που επηρεάζονται περισσότερο από αυτούς τους περιορισμούς: λόγω της τοξικότητάς του, έχει απαγορευτεί από τον Σεπτέμβριο του 2017. Ωστόσο, οι εναλλακτικές λύσεις δεν είναι ικανοποιητικές, καθιστώντας δύσκολη τη ζωή των επιχειρήσεων. Ως εκ τούτου, το έργο Alt Ctrl trans στοχεύει στην εξεύρεση αποτελεσματικών εναλλακτικών λύσεων για την εξασθενημένη επένδυση χρωμίου, καλύπτοντας τις πραγματικές ανάγκες των βιομηχανικών εταιρειών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Η μεταλλουργική, μηχανική και μεταλλική βιομηχανία στη διασυνοριακή περιοχή απαιτεί εξοπλισμό που πρέπει να αντέχει όλο και πιο σοβαρούς περιορισμούς και αυστηρούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Η εξασθενημένη επένδυση χρωμίου — η επίστρωση επιφάνειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή άλλων επιχρισμάτων διάβρωσης και αντοχής στη φθορά — είναι μία από τις τεχνολογίες που επηρεάζονται περισσότερο από αυτούς τους περιορισμούς: λόγω της τοξικότητάς του, έχει απαγορευτεί από τον Σεπτέμβριο του 2017. Ωστόσο, οι εναλλακτικές λύσεις δεν είναι ικανοποιητικές, καθιστώντας δύσκολη τη ζωή των επιχειρήσεων. Ως εκ τούτου, το έργο Alt Ctrl trans στοχεύει στην εξεύρεση αποτελεσματικών εναλλακτικών λύσεων για την εξασθενημένη επένδυση χρωμίου, καλύπτοντας τις πραγματικές ανάγκες των βιομηχανικών εταιρειών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Metalurška, mehanska in kovinska industrija na čezmejnem območju zahteva opremo, ki mora prenesti vse večje omejitve in stroge okoljske predpise. Šestvalentna kromirana prevleka – površinska prevleka, ki se uporablja za proizvodnjo drugih premazov, odpornih proti koroziji in obrabi – je ena od tehnologij, na katere te omejitve najbolj vplivajo: zaradi svoje strupenosti je prepovedan od septembra 2017. Vendar pa alternative niso zadovoljive, kar podjetjem otežuje življenje. Cilj projekta Alt Ctrl trans je torej najti učinkovite alternative šestvalentnemu kromiranju z zadovoljevanjem dejanskih potreb industrijskih podjetij. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Metalurška, mehanska in kovinska industrija na čezmejnem območju zahteva opremo, ki mora prenesti vse večje omejitve in stroge okoljske predpise. Šestvalentna kromirana prevleka – površinska prevleka, ki se uporablja za proizvodnjo drugih premazov, odpornih proti koroziji in obrabi – je ena od tehnologij, na katere te omejitve najbolj vplivajo: zaradi svoje strupenosti je prepovedan od septembra 2017. Vendar pa alternative niso zadovoljive, kar podjetjem otežuje življenje. Cilj projekta Alt Ctrl trans je torej najti učinkovite alternative šestvalentnemu kromiranju z zadovoljevanjem dejanskih potreb industrijskih podjetij. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Éilíonn an tionscal miotalóireachta, meicniúil agus miotail sa limistéar trasteorann trealamh a chaithfidh srianta atá ag éirí níos déine agus rialacháin dhiana chomhshaoil a sheasamh. Tá plating cróimiam heicsifhiúsaigh — an sciath dromchla a úsáidtear chun creimeadh eile agus bratuithe atá frithsheasmhach in aghaidh caitheamh a tháirgeadh — ar cheann de na teicneolaíochtaí is mó a ndéanann na srianta seo difear dóibh: mar gheall ar a thocsaineacht, tá toirmeasc air ó mhí Mheán Fómhair 2017 i leith. Mar sin féin, níl na roghanna malartacha sásúil, rud a fhágann go bhfuil an saol deacair do chuideachtaí. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag tionscadal Alt Ctrl trans teacht ar roghanna malartacha éifeachtacha ar phlátáil cróimiam heicsifhiúsaigh trí fhíor-riachtanais na gcuideachtaí tionsclaíocha a chomhlíonadh. (Irish)
5 November 2022
0 references
Éilíonn an tionscal miotalóireachta, meicniúil agus miotail sa limistéar trasteorann trealamh a chaithfidh srianta atá ag éirí níos déine agus rialacháin dhiana chomhshaoil a sheasamh. Tá plating cróimiam heicsifhiúsaigh — an sciath dromchla a úsáidtear chun creimeadh eile agus bratuithe atá frithsheasmhach in aghaidh caitheamh a tháirgeadh — ar cheann de na teicneolaíochtaí is mó a ndéanann na srianta seo difear dóibh: mar gheall ar a thocsaineacht, tá toirmeasc air ó mhí Mheán Fómhair 2017 i leith. Mar sin féin, níl na roghanna malartacha sásúil, rud a fhágann go bhfuil an saol deacair do chuideachtaí. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag tionscadal Alt Ctrl trans teacht ar roghanna malartacha éifeachtacha ar phlátáil cróimiam heicsifhiúsaigh trí fhíor-riachtanais na gcuideachtaí tionsclaíocha a chomhlíonadh. (Irish)
5 November 2022
0 references
Hutnícky, mechanický a kovospracujúci priemysel v cezhraničnom priestore si vyžaduje vybavenie, ktoré musí odolávať čoraz prísnejším obmedzeniam a prísnym environmentálnym predpisom. Šesťmocné chrómové pokovovanie – povrchová vrstva používaná na výrobu iných náterov odolných proti korózii a opotrebovaniu – je jednou z technológií, ktoré sú najviac ovplyvnené týmito obmedzeniami: kvôli svojej toxicite je od septembra 2017 zakázaná. Alternatívy však nie sú uspokojivé, čo sťažuje život spoločnostiam. Cieľom projektu Alt Ctrl Trans je preto prísť s účinnými alternatívami k šesťmocnému chrómovému pokovovaniu uspokojením skutočných potrieb priemyselných spoločností. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Hutnícky, mechanický a kovospracujúci priemysel v cezhraničnom priestore si vyžaduje vybavenie, ktoré musí odolávať čoraz prísnejším obmedzeniam a prísnym environmentálnym predpisom. Šesťmocné chrómové pokovovanie – povrchová vrstva používaná na výrobu iných náterov odolných proti korózii a opotrebovaniu – je jednou z technológií, ktoré sú najviac ovplyvnené týmito obmedzeniami: kvôli svojej toxicite je od septembra 2017 zakázaná. Alternatívy však nie sú uspokojivé, čo sťažuje život spoločnostiam. Cieľom projektu Alt Ctrl Trans je preto prísť s účinnými alternatívami k šesťmocnému chrómovému pokovovaniu uspokojením skutočných potrieb priemyselných spoločností. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Den metallurgiska, mekaniska och metallindustrin i det gränsöverskridande området kräver utrustning som måste stå emot allt hårdare begränsningar och stränga miljöregler. Sexvärt kromplätering – ytbeläggningen som används för att producera andra korrosions- och slitstarka beläggningar – är en av de tekniker som påverkas mest av dessa begränsningar: på grund av sin toxicitet har den förbjudits sedan september 2017. Alternativen är dock inte tillfredsställande, vilket gör livet svårt för företagen. Alt Ctrl transprojektet syftar därför till att komma fram till effektiva alternativ till sexvärt kromplätering genom att möta industriföretagens verkliga behov. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Rajat ylittävän alueen metallurginen, mekaaninen ja metalliteollisuus edellyttää laitteita, joiden on kestettävä yhä ankarampia rajoitteita ja tiukkoja ympäristömääräyksiä. Kuusiarvoinen kromipinnoitus – pintapinnoite, jota käytetään muiden korroosiota ja kulutusta kestävien pinnoitteiden tuottamiseen – on yksi niistä teknologioista, joihin nämä rajoitukset vaikuttavat eniten: myrkyllisyyden vuoksi se on ollut kielletty syyskuusta 2017 lähtien. Vaihtoehdot eivät kuitenkaan ole tyydyttäviä, mikä vaikeuttaa yritysten elämää. Alt Ctrl trans -hankkeen tavoitteena on siis kehittää tehokkaita vaihtoehtoja kuudenarvoiselle kromipinnoitukselle vastaamalla teollisuusyritysten todellisiin tarpeisiin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Rajat ylittävän alueen metallurginen, mekaaninen ja metalliteollisuus edellyttää laitteita, joiden on kestettävä yhä ankarampia rajoitteita ja tiukkoja ympäristömääräyksiä. Kuusiarvoinen kromipinnoitus – pintapinnoite, jota käytetään muiden korroosiota ja kulutusta kestävien pinnoitteiden tuottamiseen – on yksi niistä teknologioista, joihin nämä rajoitukset vaikuttavat eniten: myrkyllisyyden vuoksi se on ollut kielletty syyskuusta 2017 lähtien. Vaihtoehdot eivät kuitenkaan ole tyydyttäviä, mikä vaikeuttaa yritysten elämää. Alt Ctrl trans -hankkeen tavoitteena on siis kehittää tehokkaita vaihtoehtoja kuudenarvoiselle kromipinnoitukselle vastaamalla teollisuusyritysten todellisiin tarpeisiin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Metallurgia-, mehaanika- ja metallitööstus piiriülesel alal nõuab seadmeid, mis peavad vastu pidama üha karmimatele piirangutele ja rangetele keskkonnaalastele eeskirjadele. Kuuevalentne kroomimine – pinnakate, mida kasutatakse muude korrosiooni- ja kulumiskindlate kattekihtide valmistamiseks – on üks neist piirangutest kõige enam mõjutatud tehnoloogiaid: mürgisuse tõttu on see keelatud alates 2017. aasta septembrist. Kuid alternatiivid ei ole rahuldavad, mis muudab ettevõtete elu keeruliseks. Alt Ctrl trans projekti eesmärk on seega välja töötada tõhusad alternatiivid kuuevalentse kroomi katmisele, rahuldades tööstusettevõtete tegelikke vajadusi. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Metallurgia-, mehaanika- ja metallitööstus piiriülesel alal nõuab seadmeid, mis peavad vastu pidama üha karmimatele piirangutele ja rangetele keskkonnaalastele eeskirjadele. Kuuevalentne kroomimine – pinnakate, mida kasutatakse muude korrosiooni- ja kulumiskindlate kattekihtide valmistamiseks – on üks neist piirangutest kõige enam mõjutatud tehnoloogiaid: mürgisuse tõttu on see keelatud alates 2017. aasta septembrist. Kuid alternatiivid ei ole rahuldavad, mis muudab ettevõtete elu keeruliseks. Alt Ctrl trans projekti eesmärk on seega välja töötada tõhusad alternatiivid kuuevalentse kroomi katmisele, rahuldades tööstusettevõtete tegelikke vajadusi. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Industria metalurgică, mecanică și metalurgică din zona transfrontalieră necesită echipamente care trebuie să reziste unor constrângeri din ce în ce mai severe și unor reglementări de mediu stricte. Placarea cu crom hexavalent – acoperirea de suprafață utilizată pentru a produce alte acoperiri rezistente la coroziune și uzură – este una dintre tehnologiile cele mai afectate de aceste constrângeri: din cauza toxicității sale, acesta a fost interzis din septembrie 2017. Cu toate acestea, alternativele nu sunt satisfăcătoare, ceea ce face viața dificilă pentru întreprinderi. Prin urmare, proiectul trans Alt Ctrl își propune să vină cu alternative eficiente la placarea cu crom hexavalent prin satisfacerea nevoilor reale ale companiilor industriale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Industria metalurgică, mecanică și metalurgică din zona transfrontalieră necesită echipamente care trebuie să reziste unor constrângeri din ce în ce mai severe și unor reglementări de mediu stricte. Placarea cu crom hexavalent – acoperirea de suprafață utilizată pentru a produce alte acoperiri rezistente la coroziune și uzură – este una dintre tehnologiile cele mai afectate de aceste constrângeri: din cauza toxicității sale, acesta a fost interzis din septembrie 2017. Cu toate acestea, alternativele nu sunt satisfăcătoare, ceea ce face viața dificilă pentru întreprinderi. Prin urmare, proiectul trans Alt Ctrl își propune să vină cu alternative eficiente la placarea cu crom hexavalent prin satisfacerea nevoilor reale ale companiilor industriale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Metalurgijos, mechaninės ir metalo pramonės šaka pasienio regione reikalauja įrangos, kuri turi atlaikyti vis griežtesnius suvaržymus ir griežtus aplinkosaugos reikalavimus. Šešiavalentis chromavimas – paviršiaus danga, naudojama kitoms korozijai ir dilimui atsparioms dangoms gaminti – yra viena iš technologijų, kurioms šie apribojimai daro didžiausią poveikį: dėl toksinio poveikio jis uždraustas nuo 2017 m. rugsėjo mėn. Tačiau alternatyvos nėra patenkinamos, todėl įmonėms sunku gyventi. Todėl „Alt Ctrl Trans“ projektu siekiama sukurti veiksmingas šešiavalenčio chromo apkalos alternatyvas, tenkinant realius pramonės įmonių poreikius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Metalurgijos, mechaninės ir metalo pramonės šaka pasienio regione reikalauja įrangos, kuri turi atlaikyti vis griežtesnius suvaržymus ir griežtus aplinkosaugos reikalavimus. Šešiavalentis chromavimas – paviršiaus danga, naudojama kitoms korozijai ir dilimui atsparioms dangoms gaminti – yra viena iš technologijų, kurioms šie apribojimai daro didžiausią poveikį: dėl toksinio poveikio jis uždraustas nuo 2017 m. rugsėjo mėn. Tačiau alternatyvos nėra patenkinamos, todėl įmonėms sunku gyventi. Todėl „Alt Ctrl Trans“ projektu siekiama sukurti veiksmingas šešiavalenčio chromo apkalos alternatyvas, tenkinant realius pramonės įmonių poreikius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-industrija metallurġika, mekkanika u tal-metall fiż-żona transkonfinali teħtieġ tagħmir li għandu jirreżisti restrizzjonijiet dejjem aktar severi u regolamenti ambjentali stretti. Il-kisi eżavalenti tal-kromju — il-kisi tal-wiċċ użat biex jipproduċi kisjiet oħra li jirreżistu l-korrużjoni u l-ilbies — huwa waħda mit-teknoloġiji l-aktar affettwati minn dawn ir-restrizzjonijiet: minħabba t-tossiċità tiegħu, ilu pprojbit minn Settembru 2017. Madankollu, l-alternattivi mhumiex sodisfaċenti, u jagħmlu l-ħajja diffiċli għall-kumpaniji. Il-proġett Alt Ctrl trans għalhekk għandu l-għan li joħroġ b’alternattivi effettivi għall-kisi eżavalenti tal-kromju billi jissodisfa l-ħtiġijiet reali tal-kumpaniji industrijali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
L-industrija metallurġika, mekkanika u tal-metall fiż-żona transkonfinali teħtieġ tagħmir li għandu jirreżisti restrizzjonijiet dejjem aktar severi u regolamenti ambjentali stretti. Il-kisi eżavalenti tal-kromju — il-kisi tal-wiċċ użat biex jipproduċi kisjiet oħra li jirreżistu l-korrużjoni u l-ilbies — huwa waħda mit-teknoloġiji l-aktar affettwati minn dawn ir-restrizzjonijiet: minħabba t-tossiċità tiegħu, ilu pprojbit minn Settembru 2017. Madankollu, l-alternattivi mhumiex sodisfaċenti, u jagħmlu l-ħajja diffiċli għall-kumpaniji. Il-proġett Alt Ctrl trans għalhekk għandu l-għan li joħroġ b’alternattivi effettivi għall-kisi eżavalenti tal-kromju billi jissodisfa l-ħtiġijiet reali tal-kumpaniji industrijali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A határon átnyúló területen a kohászati, gépészeti és fémiparban olyan berendezésekre van szükség, amelyeknek szembe kell nézniük az egyre súlyosabb korlátokkal és szigorú környezetvédelmi előírásokkal. A hat vegyértékű krómozás – a más korrózió- és kopásálló bevonatok előállításához használt felületi bevonat – az egyik leginkább érintett technológia: toxicitása miatt 2017 szeptembere óta betiltották. Az alternatívák azonban nem kielégítőek, ami megnehezíti a vállalatok életét. Az Alt Ctrl transz projekt célja tehát, hogy az ipari vállalatok valós igényeinek kielégítésével hatékony alternatívákat találjon a hat vegyértékű krómozásra. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A határon átnyúló területen a kohászati, gépészeti és fémiparban olyan berendezésekre van szükség, amelyeknek szembe kell nézniük az egyre súlyosabb korlátokkal és szigorú környezetvédelmi előírásokkal. A hat vegyértékű krómozás – a más korrózió- és kopásálló bevonatok előállításához használt felületi bevonat – az egyik leginkább érintett technológia: toxicitása miatt 2017 szeptembere óta betiltották. Az alternatívák azonban nem kielégítőek, ami megnehezíti a vállalatok életét. Az Alt Ctrl transz projekt célja tehát, hogy az ipari vállalatok valós igényeinek kielégítésével hatékony alternatívákat találjon a hat vegyértékű krómozásra. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Metalurška, mehanička i metalna industrija u prekograničnom području zahtijeva opremu koja mora izdržati sve ozbiljnija ograničenja i stroge ekološke propise. Šesterovalentno kromiranje – površinski premaz koji se koristi za proizvodnju drugih premaza otpornih na koroziju i habanje – jedna je od tehnologija na koje ta ograničenja najviše utječu: zbog svoje toksičnosti zabranjen je od rujna 2017. Međutim, alternative nisu zadovoljavajuće, što poduzećima otežava život. Projekt Alt Ctrl trans stoga ima za cilj osmisliti učinkovite alternative šesterovalentnom kromu koji će zadovoljiti stvarne potrebe industrijskih poduzeća. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Metalurška, mehanička i metalna industrija u prekograničnom području zahtijeva opremu koja mora izdržati sve ozbiljnija ograničenja i stroge ekološke propise. Šesterovalentno kromiranje – površinski premaz koji se koristi za proizvodnju drugih premaza otpornih na koroziju i habanje – jedna je od tehnologija na koje ta ograničenja najviše utječu: zbog svoje toksičnosti zabranjen je od rujna 2017. Međutim, alternative nisu zadovoljavajuće, što poduzećima otežava život. Projekt Alt Ctrl trans stoga ima za cilj osmisliti učinkovite alternative šesterovalentnom kromu koji će zadovoljiti stvarne potrebe industrijskih poduzeća. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Metalurģijas, mašīnbūves un metāla rūpniecībai pārrobežu teritorijā ir vajadzīgs aprīkojums, kam ir jāiztur arvien stingrāki ierobežojumi un stingri vides noteikumi. Sešvērtīgā hroma pārklājums — virsmas pārklājums, ko izmanto citu korozijizturīgu un nodilumizturīgu pārklājumu ražošanā — ir viena no tehnoloģijām, ko visvairāk ietekmē šie ierobežojumi: tā toksiskuma dēļ tā ir aizliegta kopš 2017. gada septembra. Tomēr alternatīvas nav apmierinošas, un tas apgrūtina uzņēmumu dzīvi. Tāpēc Alt Ctrl trans projekta mērķis ir piedāvāt efektīvas alternatīvas sešvērtīgā hroma pārklājumam, apmierinot rūpniecības uzņēmumu reālās vajadzības. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Metalurģijas, mašīnbūves un metāla rūpniecībai pārrobežu teritorijā ir vajadzīgs aprīkojums, kam ir jāiztur arvien stingrāki ierobežojumi un stingri vides noteikumi. Sešvērtīgā hroma pārklājums — virsmas pārklājums, ko izmanto citu korozijizturīgu un nodilumizturīgu pārklājumu ražošanā — ir viena no tehnoloģijām, ko visvairāk ietekmē šie ierobežojumi: tā toksiskuma dēļ tā ir aizliegta kopš 2017. gada septembra. Tomēr alternatīvas nav apmierinošas, un tas apgrūtina uzņēmumu dzīvi. Tāpēc Alt Ctrl trans projekta mērķis ir piedāvāt efektīvas alternatīvas sešvērtīgā hroma pārklājumam, apmierinot rūpniecības uzņēmumu reālās vajadzības. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Hutní, mechanický a kovový průmysl v přeshraniční oblasti vyžaduje vybavení, které musí odolat stále přísnějším omezením a přísným předpisům v oblasti životního prostředí. Šestimocné chromové pokovování – povrchová úprava používaná k výrobě jiných povlaků odolných proti korozi a opotřebení – je jednou z technologií nejvíce postižených těmito omezeními: vzhledem ke své toxicitě je od září 2017 zakázán. Alternativy však nejsou uspokojivé, což firmám ztěžuje život. Cílem projektu Alt Ctrl trans je proto přijít s účinnými alternativami k šestimocnému chromování tím, že uspokojí skutečné potřeby průmyslových společností. (Czech)
5 November 2022
0 references
Hutní, mechanický a kovový průmysl v přeshraniční oblasti vyžaduje vybavení, které musí odolat stále přísnějším omezením a přísným předpisům v oblasti životního prostředí. Šestimocné chromové pokovování – povrchová úprava používaná k výrobě jiných povlaků odolných proti korozi a opotřebení – je jednou z technologií nejvíce postižených těmito omezeními: vzhledem ke své toxicitě je od září 2017 zakázán. Alternativy však nejsou uspokojivé, což firmám ztěžuje život. Cílem projektu Alt Ctrl trans je proto přijít s účinnými alternativami k šestimocnému chromování tím, že uspokojí skutečné potřeby průmyslových společností. (Czech)
5 November 2022
0 references
A indústria metalúrgica, mecânica e metalúrgica na área transfronteiriça exige equipamentos que devem resistir a restrições cada vez mais severas e a regulamentos ambientais rigorosos. A chapeamento de crómio hexavalente — o revestimento de superfície utilizado para produzir outros revestimentos resistentes à corrosão e ao desgaste — é uma das tecnologias mais afetadas por estas restrições: devido à sua toxicidade, está proibida desde setembro de 2017. No entanto, as alternativas não são satisfatórias, dificultando a vida das empresas. O projeto Alt Ctrl trans visa, portanto, apresentar alternativas eficazes ao cromagem hexavalente, atendendo às necessidades reais das empresas industriais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A indústria metalúrgica, mecânica e metalúrgica na área transfronteiriça exige equipamentos que devem resistir a restrições cada vez mais severas e a regulamentos ambientais rigorosos. A chapeamento de crómio hexavalente — o revestimento de superfície utilizado para produzir outros revestimentos resistentes à corrosão e ao desgaste — é uma das tecnologias mais afetadas por estas restrições: devido à sua toxicidade, está proibida desde setembro de 2017. No entanto, as alternativas não são satisfatórias, dificultando a vida das empresas. O projeto Alt Ctrl trans visa, portanto, apresentar alternativas eficazes ao cromagem hexavalente, atendendo às necessidades reais das empresas industriais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
L’industrie métallurgique, mécanique et métallurgique dans la zone transfrontalière nécessite des équipements qui doivent résister à des contraintes de plus en plus sévères et à des réglementations environnementales strictes. Le placage hexavalent du chrome — le revêtement de surface utilisé pour produire d’autres revêtements résistants à la corrosion et à l’usure — est l’une des technologies les plus affectées par ces contraintes: en raison de sa toxicité, il est interdit depuis septembre 2017. Cependant, les alternatives ne sont pas satisfaisantes, ce qui rend la vie difficile pour les entreprises. Le projet Alt Ctrl trans vise donc à proposer des alternatives efficaces au placage hexavalent du chrome en répondant aux besoins réels des entreprises industrielles. (French)
5 November 2022
0 references
L’industrie métallurgique, mécanique et métallurgique dans la zone transfrontalière nécessite des équipements qui doivent résister à des contraintes de plus en plus sévères et à des réglementations environnementales strictes. Le placage hexavalent du chrome — le revêtement de surface utilisé pour produire d’autres revêtements résistants à la corrosion et à l’usure — est l’une des technologies les plus affectées par ces contraintes: en raison de sa toxicité, il est interdit depuis septembre 2017. Cependant, les alternatives ne sont pas satisfaisantes, ce qui rend la vie difficile pour les entreprises. Le projet Alt Ctrl trans vise donc à proposer des alternatives efficaces au placage hexavalent du chrome en répondant aux besoins réels des entreprises industrielles. (French)
5 November 2022
0 references
Die metallurgische, mechanische und metallische Industrie im grenzüberschreitenden Bereich erfordert Ausrüstungen, die immer strengeren Auflagen und strengen Umweltauflagen standhalten müssen. Die sechswertige Verchromung – die Oberflächenbeschichtung zur Herstellung anderer korrosions- und verschleißfester Beschichtungen – ist eine der Technologien, die am stärksten von diesen Einschränkungen betroffen sind: aufgrund seiner Toxizität ist es seit September 2017 verboten. Die Alternativen sind jedoch nicht zufrieden stellend, was Unternehmen das Leben erschwert. Das Projekt Alt Ctrl trans zielt daher darauf ab, wirksame Alternativen zur sechswertigen Verchromung zu entwickeln, indem es den tatsächlichen Bedürfnissen von Industrieunternehmen gerecht wird. (German)
5 November 2022
0 references
Die metallurgische, mechanische und metallische Industrie im grenzüberschreitenden Bereich erfordert Ausrüstungen, die immer strengeren Auflagen und strengen Umweltauflagen standhalten müssen. Die sechswertige Verchromung – die Oberflächenbeschichtung zur Herstellung anderer korrosions- und verschleißfester Beschichtungen – ist eine der Technologien, die am stärksten von diesen Einschränkungen betroffen sind: aufgrund seiner Toxizität ist es seit September 2017 verboten. Die Alternativen sind jedoch nicht zufrieden stellend, was Unternehmen das Leben erschwert. Das Projekt Alt Ctrl trans zielt daher darauf ab, wirksame Alternativen zur sechswertigen Verchromung zu entwickeln, indem es den tatsächlichen Bedürfnissen von Industrieunternehmen gerecht wird. (German)
5 November 2022
0 references
La industria metalúrgica, mecánica y metalúrgica en el área transfronteriza requiere equipos que deben soportar restricciones cada vez más severas y estrictas regulaciones ambientales. El chapado de cromo hexavalente, el recubrimiento superficial utilizado para producir otros recubrimientos resistentes a la corrosión y al desgaste, es una de las tecnologías más afectadas por estas limitaciones: debido a su toxicidad, está prohibido desde septiembre de 2017. Sin embargo, las alternativas no son satisfactorias, lo que dificulta la vida de las empresas. Por lo tanto, el proyecto Alt Ctrl trans tiene como objetivo proponer alternativas efectivas al chapado de cromo hexavalente satisfaciendo las necesidades reales de las empresas industriales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
La industria metalúrgica, mecánica y metalúrgica en el área transfronteriza requiere equipos que deben soportar restricciones cada vez más severas y estrictas regulaciones ambientales. El chapado de cromo hexavalente, el recubrimiento superficial utilizado para producir otros recubrimientos resistentes a la corrosión y al desgaste, es una de las tecnologías más afectadas por estas limitaciones: debido a su toxicidad, está prohibido desde septiembre de 2017. Sin embargo, las alternativas no son satisfactorias, lo que dificulta la vida de las empresas. Por lo tanto, el proyecto Alt Ctrl trans tiene como objetivo proponer alternativas efectivas al chapado de cromo hexavalente satisfaciendo las necesidades reales de las empresas industriales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L'industria metallurgica, meccanica e metallurgica nell'area transfrontaliera richiede attrezzature che devono resistere a vincoli sempre più severi e severe normative ambientali. La cromatura esavalente — il rivestimento superficiale utilizzato per produrre altri rivestimenti resistenti alla corrosione e all'usura — è una delle tecnologie più colpite da questi vincoli: a causa della sua tossicità, è stato vietato da settembre 2017. Tuttavia, le alternative non sono soddisfacenti, rendendo la vita difficile per le aziende. Il progetto trans Alt Ctrl mira quindi a trovare alternative efficaci alla cromatura esavalente soddisfacendo le reali esigenze delle aziende industriali. (Italian)
5 November 2022
0 references
L'industria metallurgica, meccanica e metallurgica nell'area transfrontaliera richiede attrezzature che devono resistere a vincoli sempre più severi e severe normative ambientali. La cromatura esavalente — il rivestimento superficiale utilizzato per produrre altri rivestimenti resistenti alla corrosione e all'usura — è una delle tecnologie più colpite da questi vincoli: a causa della sua tossicità, è stato vietato da settembre 2017. Tuttavia, le alternative non sono soddisfacenti, rendendo la vita difficile per le aziende. Il progetto trans Alt Ctrl mira quindi a trovare alternative efficaci alla cromatura esavalente soddisfacendo le reali esigenze delle aziende industriali. (Italian)
5 November 2022
0 references