Mediterranean Innovation STRAtegy for transnational activity of clusters and networks of the Blue Growth (Q4295812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295812 in France, Albania, Italy, Portugal, Spain, Greece, Cyprus, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mediterranean Innovation STRAtegy for transnational activity of clusters and networks of the Blue Growth |
Project Q4295812 in France, Albania, Italy, Portugal, Spain, Greece, Cyprus, Croatia |
Statements
4,111,807.0 Euro
0 references
4,837,420.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2022
0 references
Emilia Romagna Region - Directorate General, Knowledge, Labour and Enterprise Economy
0 references
44°6'46.40"N, 15°13'39.58"E
0 references
41°54'1.80"N, 12°30'44.53"E
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
40°24'32.69"N, 3°41'24.50"W
0 references
41°19'18.95"N, 19°49'22.12"E
0 references
37°44'1.68"N, 23°56'37.57"E
0 references
36°43'7.18"N, 4°29'49.31"W
0 references
35°9'49.68"N, 33°20'54.60"E
0 references
38°32'49.67"N, 7°54'39.60"W
0 references
44°30'27.83"N, 11°21'56.88"E
0 references
41°19'44.29"N, 19°26'26.16"E
0 references
45°39'17.53"N, 13°46'50.63"E
0 references
43°7'14.02"N, 5°56'20.90"E
0 references
39°36'1.33"N, 2°40'20.10"E
0 references
44°31'21.54"N, 11°20'19.36"E
0 references
The current MED area innovation performance in the blue growth (BG) sector is behind the EU average and there is a lack of transnational and transversal cooperation between the different quadruple helix actors in the BG. The aim of MISTRAL is to strenghten a transnational partnership made up of 8 countries (2 Ministries, 8 Regions, 5 Clusters, 3 RTOs and other organizations) in order to: i) make marine knowledge and sustainable innovation the key drivers for BG, ii) support MED clusters to become an excellent intermediary of knowledge for increasing blue economy, iii) design and implement sustainable development trajectories harmonised with the MED regions Smart Specialization Strategies. The strong partnership, thanks to the open innovation approach, will act as catalyzer for cooperative sustainable innovation actions, placing MISTRAL in a unique position to help the boost of the BG sector in the MED area responding to the programme challenges. A clustering innovation service pack for BG clusters and operators will improve the innovation performance of at least 300 SMEs with at least 100 experts benefitting from the transnational activities and exchange programmes on capacity building. MISTRAL has the ambition to develop a wider governance vision towards 2020 in the BG sector as well as assuring the effective policy mainstreaming. In conclusion, MISTRAL will be the Blue Innovation wind in the MED area unlocking the innovation potential of the coastal and marine ecosystem. (English)
0 references
Trenutačna uspješnost inovacija u području MED-a u sektoru plavog rasta (BG) zaostaje za prosjekom EU-a i nedostaje transnacionalne i transverzalne suradnje među različitim akterima četverostruke spirale u BG-u. Cilj MISTRAL-a je ojačati transnacionalno partnerstvo koje se sastoji od 8 zemalja (2 ministarstva, 8 regija, 5 klastera, 3 RTO-a i druge organizacije) kako bi se: i. učiniti znanje o moru i održive inovacije ključnim pokretačima BG-a, ii. podupirati klastere MED-a kako bi postali izvrstan posrednik znanja za povećanje plavog gospodarstva, iii. osmisliti i provesti putanje održivog razvoja usklađene sa strategijama pametne specijalizacije u području MED-a. Snažno partnerstvo, zahvaljujući pristupu otvorenim inovacijama, djelovat će kao katalizator za kooperativne održive inovacijske mjere, čime će se MISTRAL-u omogućiti jedinstven položaj za poticanje sektora BG-a u području MED-a kao odgovora na izazove programa. Klasteriranjem paketa inovacijskih usluga za klastere i operatore BG-a poboljšat će se uspješnost u području inovacija najmanje 300 MSP-ova s najmanje 100 stručnjaka koji će imati koristi od transnacionalnih aktivnosti i programa razmjene za izgradnju kapaciteta. Mistral ima ambiciju da razvije širu viziju upravljanja do 2020. u sektoru BG-a, kao i da osigura učinkovito uključivanje politika. Zaključno, MISTRAL će biti vjetar u plavoj inovaciji u području MED-a koji će osloboditi inovacijski potencijal obalnog i morskog ekosustava. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Gli attuali risultati in materia di innovazione nell'area MED nel settore della crescita blu (BG) sono al di sotto della media dell'UE e vi è una mancanza di cooperazione transnazionale e trasversale tra i diversi attori della quadrupla elica del gruppo di lavoro. L'obiettivo di MISTRAL è rafforzare un partenariato transnazionale composto da 8 paesi (2 ministeri, 8 Regioni, 5 cluster, 3 RTO e altre organizzazioni) al fine di: i) rendere la conoscenza marina e l'innovazione sostenibile i motori chiave per BG, ii) sostenere i cluster MED per diventare un eccellente intermediario delle conoscenze per aumentare l'economia blu, iii) progettare e attuare traiettorie di sviluppo sostenibile armonizzate con le strategie di specializzazione intelligente delle regioni MED. Il forte partenariato, grazie all'approccio dell'open innovation, fungerà da catalizzatore per azioni di innovazione sostenibile cooperativa, ponendo MISTRAL in una posizione unica per aiutare la spinta del settore BG nell'area MED in risposta alle sfide del programma. Un pacchetto di servizi per l'innovazione di clustering per i cluster e gli operatori BG migliorerà le prestazioni in materia di innovazione di almeno 300 PMI, con almeno 100 esperti che beneficiano delle attività transnazionali e dei programmi di scambio sullo sviluppo delle capacità. Mistral ha l'ambizione di sviluppare una visione di governance più ampia verso il 2020 nel settore BG e di garantire l'efficace integrazione delle politiche. In conclusione, MISTRAL sarà il vento Blue Innovation nell'area MED che sfrutterà il potenziale di innovazione dell'ecosistema costiero e marino. (Italian)
24 October 2022
0 references
De huidige MED-innovatieprestaties in de sector blauwe groei (BG) liggen achter op het EU-gemiddelde en er is een gebrek aan transnationale en transversale samenwerking tussen de verschillende viervoudige helix-actoren in de BG. Het doel van MISTRAL is het versterken van een transnationaal partnerschap bestaande uit 8 landen (2 ministeries, 8 regio’s, 5 clusters, 3 RTO’s en andere organisaties) om: I) mariene kennis en duurzame innovatie de belangrijkste drijfveren maken voor BG, ii) MED-clusters ondersteunen om een uitstekende kennisbemiddelaar te worden voor het vergroten van de blauwe economie, iii) duurzame ontwikkelingstrajecten ontwerpen en implementeren die zijn geharmoniseerd met de MED-regio’s Slimme specialisatiestrategieën. Het sterke partnerschap, dankzij de open innovatiebenadering, zal fungeren als katalysator voor coöperatieve duurzame innovatieacties, waardoor MISTRAL in een unieke positie wordt geplaatst om de BG-sector in het MED-gebied een impuls te geven aan de uitdagingen van het programma. Een clustering van innovatiediensten voor BG-clusters en -exploitanten zal de innovatieprestaties van ten minste 300 kmo’s verbeteren, waarbij ten minste 100 deskundigen profiteren van de transnationale activiteiten en uitwisselingsprogramma’s inzake capaciteitsopbouw. Mistral heeft de ambitie om een bredere governancevisie voor 2020 in de BG-sector te ontwikkelen en de effectieve beleidsmainstreaming te waarborgen. Tot slot zal MISTRAL de blauwe innovatiewind in het MED-gebied zijn die het innovatiepotentieel van het kust- en mariene ecosysteem ontsluit. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Dabartiniai MED srities inovacijų rezultatai mėlynojo augimo (BG) sektoriuje atsilieka nuo ES vidurkio ir trūksta tarpvalstybinio ir horizontalaus įvairių BG keturgubos spiralės subjektų bendradarbiavimo. MISTRAL tikslas – sustiprinti tarpvalstybinę partnerystę, kurią sudaro 8 šalys (2 ministerijos, 8 regionai, 5 grupės, 3 RTO ir kitos organizacijos), siekiant: I) užtikrinti, kad žinios apie jūras ir tvarios inovacijos taptų pagrindiniais BG veiksniais, ii) remti MED klasterius, kad jie taptų puikiu žinių apie mėlynąją ekonomiką tarpininku, iii) kurti ir įgyvendinti darnaus vystymosi trajektorijas, suderintas su MED regionų pažangiosios specializacijos strategijomis. Dėl atvirų inovacijų požiūrio tvirta partnerystė veiks kaip bendradarbiavimo tvarių inovacijų veiksmų katalizatorius, todėl MISTRAL atsidurs unikalioje padėtyje, kad padėtų MED regione paskatinti BG sektorių reaguojant į programos iššūkius. Inovacijų diegimo paslaugų paketas, skirtas BG klasteriams ir veiklos vykdytojams, pagerins ne mažiau kaip 300 MVĮ inovacijų diegimo rezultatus, o ne mažiau kaip 100 ekspertų gaus naudos iš tarpvalstybinės veiklos ir keitimosi gebėjimų stiprinimo programomis. „Mistral“ siekia parengti platesnę valdymo viziją iki 2020 m. kovinių grupių sektoriuje, taip pat užtikrinti veiksmingą politikos integravimą. Apibendrinant, MISTRAL bus „Mėlynųjų inovacijų vėjas“ Viduržemio jūros regione, kuris išlaisvins pakrančių ir jūrų ekosistemos inovacijų potencialą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O atual desempenho em matéria de inovação no domínio do MED no setor do crescimento azul (BG) está atrás da média da UE e falta uma cooperação transnacional e transversal entre os diferentes intervenientes da hélice quádrupla no GB. O objetivo da MISTRAL é reforçar uma parceria transnacional composta por 8 países (2 ministérios, 8 regiões, 5 agrupamentos, 3 ORT e outras organizações), a fim de: I) tornar o conhecimento marinho e a inovação sustentável os principais motores da GB, ii) apoiar os clusters MED para se tornarem um excelente intermediário de conhecimentos para aumentar a economia azul, iii) conceber e implementar trajetórias de desenvolvimento sustentável harmonizadas com as estratégias de especialização inteligente das regiões MED. A forte parceria, graças à abordagem de inovação aberta, funcionará como catalisador para ações cooperativas de inovação sustentável, colocando a MISTRAL em uma posição única para ajudar a impulsionar o setor de BG na área MED em resposta aos desafios do programa. Um pacote de serviços de inovação de clusters para os agrupamentos de empresas e os operadores melhorará o desempenho em matéria de inovação de, pelo menos, 300 PME, com pelo menos 100 peritos a beneficiar das atividades transnacionais e dos programas de intercâmbio em matéria de reforço das capacidades. A Mistral tem a ambição de desenvolver uma visão de governação mais ampla para 2020 no setor da Bulgária, bem como de assegurar uma integração eficaz das políticas. Em conclusão, a MISTRAL será o vento de Inovação Azul na área MED, que libertará o potencial de inovação do ecossistema costeiro e marinho. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Det nuvarande MED-områdets innovationsresultat inom sektorn för blå tillväxt ligger bakom EU-genomsnittet och det saknas transnationellt och övergripande samarbete mellan de olika fyrdubbla helixaktörerna i Bulgarien. Syftet med MISTRAL är att stärka ett transnationellt partnerskap bestående av åtta länder (2 ministerier, 8 regioner, 5 kluster, 3 regionala organisationer och andra organisationer) för att i) göra marin kunskap och hållbar innovation till de viktigaste drivkrafterna för BG, ii) stödja MED-kluster för att bli en utmärkt förmedlare av kunskap för att öka den blå ekonomin, iii) utforma och genomföra utvecklingsbanor för hållbar utveckling som harmoniserats med MED-regionernas strategier för smart specialisering. Det starka partnerskapet, tack vare den öppna innovationsmetoden, kommer att fungera som katalysator för samarbetsinriktade hållbara innovationsåtgärder, vilket kommer att ge MISTRAL en unik position för att bidra till att stärka BG-sektorn på MED-området för att möta programutmaningarna. Ett paket för kluster av innovationstjänster för BG-kluster och operatörer kommer att förbättra innovationsresultaten för minst 300 små och medelstora företag med minst 100 experter som drar nytta av transnationella verksamheter och utbytesprogram för kapacitetsuppbyggnad. Mistral har ambitionen att utveckla en bredare styrningsvision mot 2020 inom BG-sektorn samt att säkerställa en effektiv integrering av politiken. Sammanfattningsvis kommer MISTRAL att vara blå innovationsvind i Med-området som frigör innovationspotentialen i kust- och havsekosystemet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Nykyinen MED-alueen innovointisuorituskyky sinisen kasvun alalla on EU:n keskiarvoa jäljessä, eikä Bulgarian nelinkertaisten helix-toimijoiden välillä ole valtioiden välistä ja monialaista yhteistyötä. MISTRALin tavoitteena on vahvistaa ylikansallista kumppanuutta, joka koostuu kahdeksasta maasta (2 ministeriötä, 8 aluetta, 5 klusteria, 3 RTO:ta ja muuta organisaatiota), jotta I) tehdään meritietämyksestä ja kestävästä innovoinnista keskeisiä tekijöitä Bosnia ja Hertsegovinassa, ii) tuetaan MED-klustereita, jotta niistä tulee erinomainen tietämyksen välittäjä sinisen talouden lisäämiseksi, iii) suunnitellaan ja toteutetaan kestävän kehityksen kehityspolkuja, jotka on yhdenmukaistettu MED-alueiden älykkään erikoistumisen strategioiden kanssa. Vahva kumppanuus, joka perustuu avoimeen innovointiin, toimii vauhdittajana yhteistyöhön perustuville kestäville innovaatiotoimille, mikä antaa MISTRALille ainutlaatuisen aseman, joka auttaa BG-sektorin vauhdittamista MED-alueella vastaamaan ohjelman haasteisiin. BG-klustereille ja -operaattoreille tarkoitettu klusterointipalvelupaketti parantaa vähintään 300 pk-yrityksen innovaatiosuorituskykyä, ja sillä on vähintään 100 asiantuntijaa, jotka hyötyvät valtioiden rajat ylittävistä toimista ja valmiuksien kehittämistä koskevista vaihto-ohjelmista. Mistralin tavoitteena on kehittää vuoteen 2020 ulottuva laajempi hallintoa koskeva visio BG-sektorilla ja varmistaa politiikan tehokas valtavirtaistaminen. Yhteenvetona voidaan todeta, että MISTRAL on MED-alueen sininen innovaatiotuuli, joka vapauttaa rannikko- ja meriekosysteemin innovointipotentiaalin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá feidhmíocht nuálaíochta an limistéir MED atá ann faoi láthair in earnáil an fháis ghoirm taobh thiar de mheán an Aontais agus tá easpa comhair thrasnáisiúnta agus idirdhisciplíneach ann idir na gníomhaithe éagsúla helix ceathrúlacha in BG. Is é is aidhm do MISTRAL comhpháirtíocht thrasnáisiúnta a neartú ina mbeidh 8 dtír (2 Aireacht, 8 Réigiún, 5 Bhraisle, 3 RTO agus eagraíochtaí eile) chun: i) eolas muirí agus nuálaíocht inbhuanaithe a bheith ina bpríomhspreagthaí ag BG, ii) tacú le braislí MED a bheith ina idirghabhálaí sármhaith eolais chun an geilleagar gorm a mhéadú, iii) conairí forbartha inbhuanaithe a cheapadh agus a chur chun feidhme a bheidh comhchuibhithe le Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste na réigiún MED. A bhuí leis an gcur chuige nuálaíochta oscailte, beidh an chomhpháirtíocht láidir mar chatalaíoch do ghníomhaíochtaí nuálaíochta inbhuanaithe comhoibritheacha, rud a fhágfaidh go mbeidh MISTRAL in áit uathúil chun cuidiú le borradh a chur faoi earnáil BG i réimse MED mar fhreagairt ar dhúshláin an chláir. Le pacáiste seirbhísí braislí nuálaíochta do bhraislí agus d’oibreoirí BG, cuirfear feabhas ar fheidhmíocht nuálaíochta 300 FBM ar a laghad, agus bainfidh 100 saineolaí ar a laghad tairbhe as na gníomhaíochtaí trasnáisiúnta agus as na cláir mhalartaithe maidir le fothú acmhainní. Tá sé d’aidhm ag Mistral fís rialachais níos leithne a fhorbairt i dtreo 2020 in earnáil na hionstraime blocshlabhra chomh maith le príomhshruthú éifeachtach beartais a áirithiú. Mar fhocal scoir, is é MISTRAL an ghaoth Nuálaíochta Goirm i limistéar MED lena gcuirfear acmhainneacht nuálaíochta an éiceachórais chósta agus mhuirí ar fáil. (Irish)
24 October 2022
0 references
Sedanja inovacijska uspešnost na področju MED v sektorju modre rasti (BG) zaostaja za povprečjem EU, med različnimi akterji četverne vijačnice v Bolgariji pa primanjkuje transnacionalnega in prečnega sodelovanja. Cilj pobude MISTRAL je okrepiti nadnacionalno partnerstvo, ki ga sestavlja osem držav (2 ministrstvi, 8 regij, 5 grozdov, 3 RTO in druge organizacije), da bi: I) da znanje o morju in trajnostne inovacije postanejo ključna gonila BG, ii) podpirajo grozde MED, da postanejo odličen posrednik znanja za povečanje modrega gospodarstva, iii) oblikujejo in izvajajo poti trajnostnega razvoja, usklajene s strategijami pametne specializacije za regije MED. Močno partnerstvo bo po zaslugi odprtega inovacijskega pristopa delovalo kot katalizator za sodelovalne trajnostne inovacijske ukrepe, s čimer bo MISTRAL v edinstvenem položaju, ki bo pomagal spodbuditi sektor BG na območju MED, ki se bo odzval na programske izzive. Sveženj inovacijskih storitev za BG grozde in operaterje bo izboljšal inovacijsko uspešnost vsaj 300 MSP, pri čemer bo vsaj 100 strokovnjakov imelo koristi od nadnacionalnih dejavnosti in programov izmenjave za krepitev zmogljivosti. Mistral si prizadeva razviti širšo vizijo upravljanja do leta 2020 v bolgarskem sektorju in zagotoviti učinkovito vključevanje politike. MISTRAL bo modri inovacijski veter na območju MED, ki bo sprostil inovacijski potencial obalnega in morskega ekosistema. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les performances actuelles en matière d’innovation dans la zone MED dans le secteur de la croissance bleue (BG) sont en retard par rapport à la moyenne de l’UE et il existe un manque de coopération transnationale et transversale entre les différents acteurs quadruples de la GB. L’objectif de la MISTRAL est de renforcer un partenariat transnational composé de 8 pays (2 ministères, 8 régions, 5 grappes, 3 ORT et d’autres organisations) afin de: I) faire des connaissances marines et de l’innovation durable les principaux moteurs de BG, ii) soutenir les pôles MED pour devenir un excellent intermédiaire de connaissances pour accroître l’économie bleue, iii) concevoir et mettre en œuvre des trajectoires de développement durable harmonisées avec les stratégies de spécialisation intelligente des régions MED. Le partenariat fort, grâce à l’approche de l’innovation ouverte, agira en tant que catalyseur des actions coopératives d’innovation durable, plaçant MISTRAL dans une position unique pour aider le secteur BG dans le domaine MED à répondre aux défis du programme. Un pack de services d’innovation groupé pour les pôles et les opérateurs de BG améliorera les performances d’innovation d’au moins 300 PME, avec au moins 100 experts bénéficiant des activités transnationales et des programmes d’échange sur le renforcement des capacités. Mistral a l’ambition de développer une vision plus large de la gouvernance à l’horizon 2020 dans le secteur de la Bulgarie et d’assurer l’intégration effective des politiques. En conclusion, MISTRAL sera le vent Blue Innovation dans la zone MED qui libérera le potentiel d’innovation de l’écosystème côtier et marin. (French)
24 October 2022
0 references
Súčasná inovačná výkonnosť oblasti MED v odvetví modrého rastu (BG) je za priemerom EÚ a chýba nadnárodná a prierezová spolupráca medzi rôznymi aktérmi štvoritej špirály v BG. Cieľom MISTRAL je posilniť nadnárodné partnerstvo pozostávajúce z 8 krajín (2 ministerstvá, 8 regiónov, 5 klastrov, 3 RTO a iné organizácie) s cieľom: i) zabezpečiť, aby sa poznatky o mori a udržateľné inovácie stali kľúčovými hnacími silami BG, ii) podporovať klastre MED, aby sa stali vynikajúcim sprostredkovateľom poznatkov na zvýšenie modrej ekonomiky, iii) navrhnúť a zaviesť trajektórie trvalo udržateľného rozvoja harmonizované s regiónmi MED pre inteligentnú špecializáciu. Vďaka otvorenému inovačnému prístupu bude silné partnerstvo katalyzátorom kooperatívnych udržateľných inovačných opatrení, čím sa MISTRAL dostane do jedinečného postavenia, ktoré pomôže podporiť sektor BG v oblasti MED v reakcii na výzvy programu. Balík inovačných služieb v oblasti zoskupení pre klastre a prevádzkovateľov BG zlepší inovačnú výkonnosť najmenej 300 MSP, pričom aspoň 100 odborníkov bude využívať nadnárodné činnosti a výmenné programy v oblasti budovania kapacít. Mistral má ambíciu vypracovať širšiu víziu riadenia do roku 2020 v odvetví BG, ako aj zabezpečiť účinné uplatňovanie hľadiska politiky. Na záver možno povedať, že MISTRAL bude veternou modrou inováciou v oblasti MED, ktorá uvoľní inovačný potenciál pobrežného a morského ekosystému. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Současná inovační výkonnost v oblasti MED v odvětví modrého růstu (BG) je za průměrem EU a chybí nadnárodní a průřezová spolupráce mezi různými aktéry čtyřnásobných šroubovic v BG. Cílem MISTRAL je posílit nadnárodní partnerství tvořené 8 zeměmi (2 ministerstva, 8 regionů, 5 klastrů, 3 RTO a další organizace) s cílem: i) učinit námořní znalosti a udržitelné inovace klíčovými hnacími silami pro BG, ii) podporovat klastry MED, aby se staly vynikajícím prostředníkem znalostí pro zvýšení modré ekonomiky, iii) navrhnout a provádět trajektorie udržitelného rozvoje harmonizované se strategiemi inteligentní specializace v regionech MED. Silné partnerství díky otevřenému inovačnímu přístupu bude působit jako katalyzátor kooperativních udržitelných inovačních akcí, čímž společnost MISTRAL získá jedinečnou pozici, která přispěje k posílení odvětví BG v oblasti MED v reakci na výzvy programu. Balíček klastrových inovačních služeb pro klastry a provozovatele BG zlepší inovační výkonnost nejméně 300 malých a středních podniků, přičemž nejméně 100 odborníků bude mít prospěch z nadnárodních činností a výměnných programů v oblasti budování kapacit. Mistral má ambici vypracovat širší vizi správy do roku 2020 v odvětví BG a zajistit účinné začleňování politik. Závěrem lze říci, že MISTRAL bude modrým inovačním větrem v oblasti MED, který uvolní inovační potenciál pobřežního a mořského ekosystému. (Czech)
24 October 2022
0 references
Det nuværende innovationsresultat for MED-området i sektoren for blå vækst (BG) ligger under EU-gennemsnittet, og der er mangel på tværnationalt og tværgående samarbejde mellem de forskellige firedobbelte helix-aktører i BG. Formålet med MISTRAL er at styrke et tværnationalt partnerskab bestående af 8 lande (2 ministerier, 8 regioner, 5 klynger, 3 regionale organisationer og andre organisationer) med henblik på at: i) gøre havkendskab og bæredygtig innovation til de vigtigste drivkræfter for BG, ii) støtte MED-klynger til at blive et fremragende mellemled af viden med henblik på at øge den blå økonomi, iii) udforme og gennemføre bæredygtige udviklingsforløb, der er harmoniseret med MED-regionernes intelligente specialiseringsstrategier. Det stærke partnerskab, takket være den åbne innovationstilgang, vil fungere som katalysator for samarbejdsorienterede bæredygtige innovationstiltag og sætte MISTRAL i en unik position, der kan bidrage til at sætte skub i BG-sektoren i MED-området som reaktion på programmets udfordringer. En klyngeinnovationstjenestepakke for BG-klynger og operatører vil forbedre innovationsresultaterne for mindst 300 SMV'er med mindst 100 eksperter, der drager fordel af de tværnationale aktiviteter og udvekslingsprogrammer om kapacitetsopbygning. Mistral har en ambition om at udvikle en bredere styringsvision frem mod 2020 i BG-sektoren og sikre en effektiv politikmainstreaming. Afslutningsvis vil MISTRAL være den blå innovationsvind i MED-området, der frigør innovationspotentialet i kyst- og havøkosystemet. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die derzeitige Innovationsleistung des MED-Bereichs im blauen Wachstum (BG) liegt hinter dem EU-Durchschnitt, und es fehlt an transnationaler und transversaler Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen vier Helix-Akteuren in der BG. Ziel von MISTRAL ist es, eine transnationale Partnerschaft aus acht Ländern (2 Ministerien, 8 Regionen, 5 Cluster, 3 RTO und andere Organisationen) zu stärken, um I) marines Wissen und nachhaltige Innovation zu den wichtigsten Triebkräften für BG machen, ii) MED-Cluster unterstützen, um ein exzellenter Wissensträger für die Steigerung der blauen Wirtschaft zu werden, iii) Entwicklung und Umsetzung nachhaltiger Entwicklungspfade, die mit den Strategien für intelligente Spezialisierung der MED-Regionen harmonisiert sind. Die starke Partnerschaft wird dank des offenen Innovationsansatzes als Katalysator für kooperative nachhaltige Innovationsmaßnahmen fungieren und MISTRAL in eine einzigartige Position bringen, um den BG-Sektor im MED-Bereich bei der Bewältigung der Programmherausforderungen zu unterstützen. Ein Clustering-Innovationsdienstleistungspaket für BG-Cluster und -Betreiber wird die Innovationsleistung von mindestens 300 KMU verbessern, wobei mindestens 100 Experten von transnationalen Aktivitäten und Austauschprogrammen für den Kapazitätsaufbau profitieren. Mistral hat das Bestreben, eine umfassendere Governance-Vision für 2020 im BG-Sektor zu entwickeln und eine wirksame Berücksichtigung der Politik sicherzustellen. Abschließend wird MISTRAL der Blue Innovation Wind im MED Bereich sein, der das Innovationspotenzial des Küsten- und Meeresökosystems erschließt. (German)
24 October 2022
0 references
El rendimiento actual de innovación en el área de MED en el sector del crecimiento azul (BG) está por debajo de la media de la UE y existe una falta de cooperación transnacional y transversal entre los diferentes actores cuádruples de la hélice en el BG. El objetivo de MISTRAL es fortalecer una asociación transnacional compuesta por 8 países (2 Ministerios, 8 Regiones, 5 Clústeres, 3 OCR y otras organizaciones) con el fin de: I) convertir el conocimiento marino y la innovación sostenible en los motores clave de BG, ii) apoyar a los clústeres MED para convertirse en un excelente intermediario de conocimientos para aumentar la economía azul, iii) diseñar e implementar trayectorias de desarrollo sostenible armonizadas con las estrategias de especialización inteligente de las regiones MED. La fuerte asociación, gracias al enfoque de innovación abierta, actuará como catalizador para acciones cooperativas de innovación sostenible, colocando a MISTRAL en una posición única para ayudar a impulsar el sector BG en el área MED respondiendo a los desafíos del programa. Un paquete de servicios de innovación de agrupaciones agrupadas para clústeres y operadores de BG mejorará el rendimiento de innovación de al menos 300 pymes, con al menos 100 expertos que se benefician de las actividades transnacionales y los programas de intercambio sobre el desarrollo de capacidades. Mistral tiene la ambición de desarrollar una visión de gobernanza más amplia hacia 2020 en el sector de BG, así como de garantizar la integración efectiva de las políticas. En conclusión, MISTRAL será el viento de innovación azul en el área MED que desbloqueará el potencial de innovación del ecosistema costero y marino. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Pašreizējais MED jomas inovācijas sniegums zilās izaugsmes (BG) nozarē atpaliek no ES vidējā rādītāja, un trūkst starpvalstu un transversālas sadarbības starp dažādiem četrkāršiem spirāles dalībniekiem Bulgārijā. MISTRAL mērķis ir stiprināt starptautisku partnerību, ko veido 8 valstis (2 ministrijas, 8 reģioni, 5 kopas, 3 RTO un citas organizācijas), lai: I) padarīt zināšanas par jūru un ilgtspējīgu inovāciju par galvenajiem virzītājspēkiem BG, ii) atbalstīt MED kopas, lai tās kļūtu par izcilu starpnieka zināšanām zilās ekonomikas palielināšanai, iii) izstrādāt un īstenot ilgtspējīgas attīstības trajektorijas, kas saskaņotas ar MED reģionu pārdomātas specializācijas stratēģijām. Pateicoties atvērtajai inovācijas pieejai, spēcīgā partnerība darbosies kā kooperatīvu ilgtspējīgas inovācijas darbību katalizators, nostādot MISTRAL unikālā pozīcijā, lai palīdzētu stimulēt BG nozari MED jomā, reaģējot uz programmas problēmām. Klasteru inovācijas pakalpojumu kopums, kas paredzēts BG kopām un operatoriem, uzlabos inovācijas rādītājus vismaz 300 MVU, no kuriem vismaz 100 eksperti gūs labumu no transnacionālām darbībām un apmaiņas programmām spēju veidošanas jomā. Mistral mērķis ir līdz 2020. gadam izstrādāt plašāku redzējumu par pārvaldību Bulgārijā, kā arī nodrošināt efektīvu politikas integrēšanu. Visbeidzot, MISTRAL būs zilās inovācijas vējs MED zonā, kas atraisīs piekrastes un jūras ekosistēmas inovācijas potenciālu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-prestazzjoni attwali tal-innovazzjoni taż-żona MED fis-settur tat-tkabbir blu (BG) hija wara l-medja tal-UE u hemm nuqqas ta’ kooperazzjoni transnazzjonali u trasversali bejn l-atturi differenti tal-eliċi kwadruplu fil-BG. L-għan tal-MISTRAL huwa li jsaħħaħ sħubija transnazzjonali magħmula minn 8 pajjiżi (2 Ministeri, 8 Reġjuni, 5 Raggruppamenti, 3 RTOs u organizzazzjonijiet oħra) sabiex: I) l-għarfien dwar il-baħar u l-innovazzjoni sostenibbli jsiru l-muturi ewlenin għall-BG, ii) jiġu appoġġjati r-raggruppamenti tal-MED biex isiru intermedjarju eċċellenti tal-għarfien biex tiżdied l-ekonomija blu, iii) jitfasslu u jiġu implimentati trajettorji ta’ żvilupp sostenibbli armonizzati mal-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti tar-reġjuni tal-MED. Is-sħubija b’saħħitha, bis-saħħa tal-approċċ ta’ innovazzjoni miftuħa, se taġixxi bħala katalizzatur għal azzjonijiet ta’ innovazzjoni sostenibbli kooperattivi, u b’hekk il-MISTRAL jitqiegħed f’pożizzjoni unika biex jgħin biex tingħata spinta lis-settur tal-BG fil-qasam tal-MED b’reazzjoni għall-isfidi tal-programm. Pakkett ta’ servizzi ta’ innovazzjoni ta’ raggruppament għar-raggruppamenti u l-operaturi tal-BG se jtejjeb il-prestazzjoni tal-innovazzjoni ta’ mill-inqas 300 SME b’mill-inqas 100 espert li jibbenefikaw minn attivitajiet transnazzjonali u programmi ta’ skambju dwar il-bini tal-kapaċità. Il-Mistral għandu l-ambizzjoni li jiżviluppa viżjoni ta’ governanza usa’ lejn l-2020 fis-settur tal-BG kif ukoll li jiżgura l-integrazzjoni effettiva tal-politika. Bħala konklużjoni, il-MISTRAL se jkun ir-riħ tal-Innovazzjoni Blu fiż-żona MED li jillibera l-potenzjal tal-innovazzjoni tal-ekosistema kostali u tal-baħar. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Obecne wyniki w zakresie innowacji w obszarze MED w sektorze niebieskiego wzrostu stoją za średnią UE i brakuje transnarodowej i przekrojowej współpracy między różnymi podmiotami zajmującymi się poczwórną helisą w BG. Celem MISTRAL jest wzmocnienie partnerstwa ponadnarodowego składającego się z 8 państw (2 ministerstwa, 8 regionów, 5 klastrów, 3 RTO i inne organizacje) w celu: i) uczynienie wiedzy o morzu i zrównoważonych innowacji kluczowymi czynnikami napędzającymi grupy BG, ii) wspieranie klastrów MED, aby stać się doskonałym pośrednikiem w rozwijaniu niebieskiej gospodarki, iii) projektowanie i wdrażanie trajektorii zrównoważonego rozwoju zharmonizowanych z strategiami inteligentnej specjalizacji regionów MED. Silne partnerstwo, dzięki otwartemu podejściu innowacyjnemu, będzie katalizatorem wspólnych działań w zakresie zrównoważonych innowacji, stawiając MISTRAL w wyjątkowej pozycji, aby pomóc w pobudzeniu sektora BG w obszarze MED w odpowiedzi na wyzwania związane z programem. Pakiet usług klastrów innowacyjnych dla klastrów i operatorów BG poprawi wyniki w zakresie innowacji przez co najmniej 300 MŚP, przy czym co najmniej 100 ekspertów skorzysta z działań transnarodowych i programów wymiany w zakresie budowania zdolności. Mistral ma ambicję opracowania szerszej wizji zarządzania do 2020 r. w sektorze BG, a także zapewnienia skutecznego uwzględniania polityki w głównym nurcie polityki. Podsumowując, MISTRAL będzie „niebieskim wiatrem innowacyjnym” w obszarze MED, który uwolni potencjał innowacyjny ekosystemu przybrzeżnego i morskiego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Настоящите резултати в областта на иновациите в областта на MED в сектора на синия растеж (БГ) изостават от средната стойност за ЕС и липсва транснационално и хоризонтално сътрудничество между различните участници с четворна спирала в България. Целта на MISTRAL е да укрепи транснационално партньорство, съставено от 8 държави (2 министерства, 8 региона, 5 клъстера, 3 RTO и други организации), за да: I) да превърнат познанията за морската среда и устойчивите иновации в основните движещи сили на BG, ii) да подкрепят клъстерите по MED да се превърнат в отличен посредник на знанието за увеличаване на синята икономика, iii) да проектират и прилагат траектории за устойчиво развитие, хармонизирани със стратегиите за интелигентна специализация в регионите на MED. Силното партньорство, благодарение на отворения иновационен подход, ще действа като катализатор за съвместни устойчиви иновационни действия, поставяйки MISTRAL в уникална позиция, за да подпомогне стимулирането на сектора на БГ в отговор на предизвикателствата на програмата. Клъстерен пакет от услуги за иновации за български клъстери и оператори ще подобри резултатите в областта на иновациите на най-малко 300 МСП с най-малко 100 експерти, които се възползват от транснационалните дейности и програмите за обмен в областта на изграждането на капацитет. Мистрал има амбицията да разработи по-широка визия за управление до 2020 г. в сектора на България, както и да осигури ефективно интегриране на политиките. В заключение, MISTRAL ще бъде синият иновационен вятър в зоната на MED, който ще отключи иновационния потенциал на крайбрежната и морската екосистема. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Praegu on meremajanduse kasvu (BG) sektori innovatsioonialased tulemused ELi keskmisest väiksemad ning puudub riikidevaheline ja valdkonnaülene koostöö Bulgaaria eri nelja heeliksisosalejate vahel. MISTRALi eesmärk on tugevdada riikidevahelist partnerlust, mis koosneb kaheksast riigist (2 ministeeriumit, 8 piirkonda, 5 klastrit, 3 RTOd ja muud organisatsioonid), et: i) muuta merealased teadmised ja jätkusuutlik innovatsioon Bulgaaria peamisteks tõukejõududeks, ii) toetada MED klastriid, et saada suurepäraseks teadmiste vahendajaks meremajanduse suurendamisel, iii) kavandada ja rakendada säästva arengu trajektoorid, mis on ühtlustatud MED piirkondade aruka spetsialiseerumise strateegiatega. Tänu avatud innovatsioonil põhinevale lähenemisviisile toimib tugev partnerlus säästvate innovatsioonialaste koostöömeetmete katalüsaatorina, mis annab MISTRALile ainulaadse positsiooni, et aidata hoogustada Läänemere sektorit MED-valdkonnas, mis vastab programmi väljakutsetele. BG klastrite ja ettevõtjate innovatsiooniteenuste pakett parandab vähemalt 300 VKE innovatsioonisuutlikkust, kusjuures vähemalt 100 eksperti saavad kasu riikidevahelisest tegevusest ja suutlikkuse suurendamise vahetusprogrammidest. Mistralil on eesmärk töötada välja laiem juhtimisvisioon 2020. aastaks BG sektoris ning tagada poliitika tõhus süvalaiendamine. Kokkuvõtteks võib öelda, et MISTRAL on meremajanduse innovatsioonituul MED piirkonnas, mis avab ranniku- ja mereökosüsteemi innovatsioonipotentsiaali. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι τρέχουσες επιδόσεις καινοτομίας στην περιοχή MED στον τομέα της γαλάζιας ανάπτυξης (BG) βρίσκονται πίσω από τον μέσο όρο της ΕΕ και υπάρχει έλλειψη διακρατικής και εγκάρσιας συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων παραγόντων τετραπλής έλικας στη BG. Στόχος της MISTRAL είναι η ενίσχυση μιας διακρατικής εταιρικής σχέσης αποτελούμενης από 8 χώρες (2 υπουργεία, 8 περιφέρειες, 5 ομάδες, 3 RTO και άλλους οργανισμούς) με σκοπό: I) να καταστήσει τις γνώσεις για τη θάλασσα και τη βιώσιμη καινοτομία βασικούς μοχλούς για τη BG, ii) να στηρίξει τους συνεργατικούς σχηματισμούς MED ώστε να καταστούν άριστος διαμεσολαβητής της γνώσης για την αύξηση της γαλάζιας οικονομίας, iii) να σχεδιάσει και να εφαρμόσει πορείες βιώσιμης ανάπτυξης εναρμονισμένες με τις στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης των περιφερειών MED. Η ισχυρή εταιρική σχέση, χάρη στην προσέγγιση της ανοικτής καινοτομίας, θα λειτουργήσει ως καταλύτης για συνεργατικές δράσεις βιώσιμης καινοτομίας, θέτοντας τη MISTRAL σε μια μοναδική θέση για να βοηθήσει στην τόνωση του τομέα BG στην περιοχή MED ανταποκρινόμενη στις προκλήσεις του προγράμματος. Ένας συνδυασμός υπηρεσιών καινοτομίας για συνεργατικούς σχηματισμούς και φορείς εκμετάλλευσης θα βελτιώσει τις επιδόσεις καινοτομίας τουλάχιστον 300 ΜΜΕ, με τουλάχιστον 100 εμπειρογνώμονες να επωφελούνται από τις διακρατικές δραστηριότητες και τα προγράμματα ανταλλαγών για την ανάπτυξη ικανοτήτων. Η Mistral φιλοδοξεί να αναπτύξει ένα ευρύτερο όραμα διακυβέρνησης με ορίζοντα το 2020 στον τομέα της BG, καθώς και να διασφαλίσει την αποτελεσματική ενσωμάτωση της πολιτικής. Εν κατακλείδι, η MISTRAL θα είναι ο γαλάζιος άνεμος καινοτομίας στην περιοχή MED, ξεκλειδώνοντας το δυναμικό καινοτομίας του παράκτιου και θαλάσσιου οικοσυστήματος. (Greek)
24 October 2022
0 references
Performanța actuală în materie de inovare în domeniul MED în sectorul creșterii albastre (BG) se află în spatele mediei UE și există o lipsă de cooperare transnațională și transversală între diferiții actori cvadrupli ai BG. Scopul MISTRAL este de a consolida un parteneriat transnațional format din 8 țări (2 ministere, 8 regiuni, 5 clustere, 3 RTO-uri și alte organizații) pentru: i) să facă din cunoașterea mediului marin și inovarea durabilă factorii-cheie ai BG; ii) să sprijine clusterele MED pentru a deveni un intermediar excelent de cunoștințe pentru creșterea economiei albastre, iii) proiectarea și punerea în aplicare a traiectoriilor de dezvoltare durabilă armonizate cu strategiile de specializare inteligentă ale regiunilor MED. Parteneriatul puternic, datorită abordării bazate pe inovare deschisă, va acționa ca catalizator al acțiunilor de cooperare în materie de inovare durabilă, plasând MISTRAL într-o poziție unică pentru a contribui la stimularea sectorului BG în zona MED, răspunzând provocărilor programului. Un pachet de servicii pentru inovare pentru clusterele și operatorii BG va îmbunătăți performanța în materie de inovare a cel puțin 300 de IMM-uri, cu cel puțin 100 de experți care beneficiază de activitățile transnaționale și de programele de schimb privind consolidarea capacităților. Mistral are ambiția de a dezvolta o viziune mai amplă în materie de guvernanță în perspectiva anului 2020 în sectorul BG, precum și de a asigura integrarea eficientă a politicilor. În concluzie, MISTRAL va fi vântul de inovare albastră în zona MED, care va debloca potențialul de inovare al ecosistemului costier și marin. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A jelenlegi MED-terület innovációs teljesítménye a kék növekedés (BG) ágazatában elmarad az uniós átlagtól, és hiányzik a transznacionális és transzverzális együttműködés a BG különböző négyes spirálszereplői között. A MISTRAL célja egy 8 országból álló transznacionális partnerség megerősítése (2 minisztérium, 8 régió, 5 klaszter, 3 RTO és egyéb szervezet) annak érdekében, hogy: i) tegye a tengerekkel kapcsolatos tudást és a fenntartható innovációt BG fő mozgatórugójává, ii) támogassa a MED klasztereket abban, hogy a kék gazdaság növeléséhez szükséges ismeretek kiváló közvetítőjévé váljanak; iii) a MED régiókkal összehangolt fenntartható fejlődési pályák tervezése és végrehajtása, intelligens szakosodási stratégiák. A nyílt innovációs megközelítésnek köszönhetően az erős partnerség katalizátorként fog működni az együttműködésen alapuló fenntartható innovációs fellépésekben, és egyedülálló helyzetbe hozza a MISTRAL-ot, hogy segítse a BG-ágazat fellendítését a MED területén, választ adva a program kihívásaira. A BG-klaszterek és -üzemeltetők klaszterező innovációs szolgáltatási csomagja legalább 300 kkv innovációs teljesítményét javítja, és legalább 100 szakértő részesül a kapacitásépítéssel kapcsolatos transznacionális tevékenységekből és csereprogramokból. A Mistral célja, hogy 2020-ig átfogóbb irányítási jövőképet dolgozzon ki a BG-ágazatban, valamint biztosítsa a szakpolitikák hatékony érvényesítését. Összefoglalva, a MISTRAL lesz a kék innovációs szél a MED területén, amely felszabadítja a part menti és tengeri ökoszisztémában rejlő innovációs potenciált. (Hungarian)
24 October 2022
0 references