Nature Protection from Invasive Plant Species (Q4294893)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294893 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nature Protection from Invasive Plant Species |
Project Q4294893 in Serbia |
Statements
241,817.34 Euro
0 references
284,491.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 January 2018
0 references
29 September 2019
0 references
Provincial Secretariat for Urban Planning and Environmental Protection
0 references
45°15'12.20"N, 19°50'54.78"E
0 references
In the past 20 years, in terms of climate change, the Pannonian plain has been attacked by many invasive alien plant species. The most frequent and most important invasive plant species in the Hungary-Serbia border region is ambrosia. Since it has no natural enemies, it spreads into the nature protected areas, makes pressure on protected plants and its pollen is singled out as the dominant allergen in the border region. The project’s main objective is decreasing environmental risks and preventing the negative effects of climate change on the nature-protected areas in the Hungary-Serbia border region by implementing joint actions in monitoring and mapping invasive species and suppressing ambrosia to reduce the spread of invasive species and provide better conservation status, safer environment for the inhabitants and economy. The project areas will include four protected areas in the border region: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, the Ludaš Lake and Palić on the territory of Subotica and Kanjiža in Serbia and Kiskunság National Park near Kecskemét, in Hungary. The expected outcomes of the project are: Monitoring system established as a base for analyzing distribution of invasive plant species, seed bank in the soil in the project areas, monitoring pollen concentration and its interaction with air pollution in border region; Ambrosia treated and suppressed by different kinds of treatments in project areas in CBR; Raised awareness of relevant stakeholders and institutions regarding invasive plant species; Establishment of ECO knowledge and experience network. The project contributes to the Programme’s overall aim and the specific objective of the Priority Axis 1: Improving cross-border water management and risk prevention systems since the project gathers institutions cooperating on the issue of invasive species, among which is ambrosia. Its eradication and monitoring of invasive species provides for Environmental sustainability and safety in the border region. (English)
0 references
Viimeisten 20 vuoden aikana Pannonian tasangolla on ilmastonmuutosta ajatellen hyökätty monien haitallisten vieraslajien kimppuun. Yleisin ja tärkein haitallinen kasvilaji Unkarin ja Serbian raja-alueella on ambrosia. Koska sillä ei ole luonnollisia vihollisia, se leviää luonnonsuojelualueille, painostaa suojeltuja kasveja ja siitepöly mainitaan raja-alueen hallitsevana allergeenina. Hankkeen päätavoitteena on vähentää ympäristöriskejä ja ehkäistä ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia Unkarin ja Serbian raja-alueen luonnonsuojelualueisiin toteuttamalla yhteisiä toimia haitallisten lajien seurannassa ja kartoittamisessa sekä ambrosian tukahduttamisessa, jotta voidaan vähentää haitallisten lajien leviämistä ja tarjota parempi suojelun taso, turvallisempi ympäristö asukkaille ja taloudelle. Hankealueisiin kuuluu neljä suojelualuetta raja-alueella: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš-järvi ja Palić, Subotica ja Kanjiža Serbiassa ja Kiskunságin kansallispuisto lähellä Kecskemétia, Unkarissa. Hankkeen odotetut tulokset ovat seuraavat: Seurantajärjestelmä, jonka avulla analysoidaan haitallisten kasvilajien jakautumista, siemenpankkia maaperässä hankealueilla, seurataan siitepölykonsentraatiota ja sen vuorovaikutusta ilmansaasteiden kanssa raja-alueella; Ambrosiaa käsitellään ja tukahdutetaan hankealueilla CBR:n erilaisilla hoidoilla; Lisätään asiaankuuluvien sidosryhmien ja laitosten tietoisuutta haitallisista kasvilajeista; ECO:n tieto- ja kokemusverkoston perustaminen. Hanke edistää ohjelman yleistavoitetta ja toimintalinjan 1 erityistavoitetta: Parannetaan rajat ylittäviä vesihuolto- ja riskintorjuntajärjestelmiä, koska hankkeeseen kootaan laitoksia, jotka tekevät yhteistyötä haitallisten lajien, muun muassa ambrosian, kanssa. Sen haitallisten lajien hävittäminen ja seuranta takaa ympäristön kestävyyden ja turvallisuuden raja-alueella. (Finnish)
5 November 2022
0 references
En los últimos 20 años, en términos de cambio climático, la llanura panónica ha sido atacada por muchas especies de plantas exóticas invasoras. La especie de plantas invasoras más frecuente e importante en la región fronteriza Hungría-Serbia es la ambrosia. Dado que no tiene enemigos naturales, se extiende a las áreas protegidas de la naturaleza, ejerce presión sobre las plantas protegidas y su polen se señala como el alérgeno dominante en la región fronteriza. El objetivo principal del proyecto es reducir los riesgos medioambientales y prevenir los efectos negativos del cambio climático en las zonas protegidas por la naturaleza en la región fronteriza entre Hungría y Serbia mediante la ejecución de acciones conjuntas de seguimiento y cartografía de especies invasoras y la supresión de la ambrosía para reducir la propagación de las especies invasoras y proporcionar un mejor estado de conservación, un medio ambiente más seguro para los habitantes y la economía. Las áreas del proyecto incluirán cuatro áreas protegidas en la región fronteriza: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, el lago Ludaš y Palić en el territorio de Subotica y Kanjiža en Serbia y el Parque Nacional Kiskunság cerca de Kecskemét, en Hungría. Los resultados esperados del proyecto son: Sistema de seguimiento establecido como base para analizar la distribución de especies vegetales invasoras, banco de semillas en el suelo en las zonas del proyecto, seguimiento de la concentración de polen y su interacción con la contaminación atmosférica en la región fronteriza; Ambrosia tratada y suprimida por diferentes tipos de tratamientos en áreas de proyecto en CBR; Aumentar la sensibilización de las partes interesadas e instituciones pertinentes sobre las especies vegetales invasoras; Establecimiento de una red de conocimientos y experiencia ECO. El proyecto contribuye al objetivo general del programa y al objetivo específico del eje prioritario 1: Mejorar la gestión transfronteriza del agua y los sistemas de prevención de riesgos, ya que el proyecto reúne a instituciones que cooperan en el tema de las especies invasoras, entre las que se encuentra la ambrosia. Su erradicación y monitoreo de especies invasoras proporciona sostenibilidad ambiental y seguridad en la región fronteriza. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Τα τελευταία 20 χρόνια, όσον αφορά την κλιματική αλλαγή, η παννονική πεδιάδα έχει δεχθεί επίθεση από πολλά χωροκατακτητικά ξένα είδη φυτών. Το συχνότερο και σημαντικότερο χωροκατακτητικό είδος φυτών στην παραμεθόρια περιοχή Ουγγαρίας-Σερβίας είναι η αμβροσία. Δεδομένου ότι δεν έχει φυσικούς εχθρούς, εξαπλώνεται στις προστατευόμενες περιοχές, ασκεί πίεση στα προστατευόμενα φυτά και η γύρη της ξεχωρίζει ως το κυρίαρχο αλλεργιογόνο στην παραμεθόρια περιοχή. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των περιβαλλοντικών κινδύνων και η πρόληψη των αρνητικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις προστατευόμενες περιοχές της παραμεθόριας περιοχής Ουγγαρίας-Σερβίας με την εφαρμογή κοινών δράσεων για την παρακολούθηση και τη χαρτογράφηση των χωροκατακτητικών ειδών και την καταστολή της αμβροσίας με σκοπό τη μείωση της εξάπλωσης των χωροκατακτητικών ειδών και την παροχή καλύτερης κατάστασης διατήρησης, ασφαλέστερου περιβάλλοντος για τους κατοίκους και την οικονομία. Οι περιοχές του έργου θα περιλαμβάνουν τέσσερις προστατευόμενες περιοχές στην παραμεθόρια περιοχή: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš Lake και Palić στο έδαφος των Subotica και Kanjiža στη Σερβία και Kiskunság National Park κοντά στο Kecskemét, στην Ουγγαρία. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι: Σύστημα παρακολούθησης που θεσπίστηκε ως βάση για την ανάλυση της κατανομής των χωροκατακτητικών φυτικών ειδών, της τράπεζας σπόρων στο έδαφος στις περιοχές του έργου, της παρακολούθησης της συγκέντρωσης γύρης και της αλληλεπίδρασής της με την ατμοσφαιρική ρύπανση στην παραμεθόρια περιοχή· Η Ambrosia αντιμετωπίζεται και καταστέλλεται από διάφορα είδη θεραπειών σε περιοχές έργων στο CBR· Αύξηση της ευαισθητοποίησης των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών και φορέων όσον αφορά τα χωροκατακτητικά φυτικά είδη· Δημιουργία δικτύου γνώσεων και εμπειρίας του ECO. Το έργο συμβάλλει στον γενικό στόχο του προγράμματος και στον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 1: Βελτίωση της διασυνοριακής διαχείρισης των υδάτων και των συστημάτων πρόληψης κινδύνων, δεδομένου ότι το έργο συγκεντρώνει ιδρύματα που συνεργάζονται για το θέμα των χωροκατακτητικών ειδών, μεταξύ των οποίων η αμβροσία. Η εξάλειψη και η παρακολούθηση των χωροκατακτητικών ειδών προβλέπει περιβαλλοντική βιωσιμότητα και ασφάλεια στην παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
5 November 2022
0 references
През последните 20 години, по отношение на изменението на климата, Панонската равнина е била нападната от много инвазивни чужди растителни видове. Най-честият и най-важен инвазивен растителен вид в граничния регион Унгария-Сърбия е амброзията. Тъй като няма естествени врагове, той се разпространява в защитените природни зони, оказва натиск върху защитените растения и неговият прашец е посочен като доминиращ алерген в граничния регион. Основната цел на проекта е намаляване на рисковете за околната среда и предотвратяване на отрицателните последици от изменението на климата върху защитените природни зони в граничния регион Унгария-Сърбия чрез изпълнение на съвместни действия за мониторинг и картографиране на инвазивните видове и потискане на амброзията с цел намаляване на разпространението на инвазивни видове и осигуряване на по-добър природозащитен статус, по-безопасна околна среда за жителите и икономиката. Проектните зони ще включват четири защитени зони в граничния регион: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš Lake и Palić на територията на Subotica и Kanjiža в Сърбия и Национален парк Kiskunság близо до Kecskemét, Унгария. Очакваните резултати от проекта са: Система за мониторинг, създадена като база за анализ на разпространението на инвазивни растителни видове, банка за семена в почвата в зоните на проекта, мониторинг на концентрацията на прашец и взаимодействието му със замърсяването на въздуха в граничния регион; Амброзия, лекувана и потискана от различни видове лечения в областите на проекта в CBR; Повишаване на осведомеността на съответните заинтересовани страни и институции относно инвазивните растителни видове; Създаване на мрежа от знания и опит на ECO. Проектът допринася за общата цел на програмата и специфичната цел на приоритетна ос 1: Подобряване на трансграничните системи за управление на водите и предотвратяване на риска, тъй като проектът обединява институции, които си сътрудничат по въпроса за инвазивните видове, сред които е амброзията. Неговото ликвидиране и мониторинг на инвазивните видове осигурява екологична устойчивост и безопасност в граничния регион. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Le 20 bliain anuas, ó thaobh athrú aeráide de, tá ionsaí déanta ag go leor speiceas plandaí coimhthíoch ionrach ar an plain Pannonian. Is é ambrosia na speicis plandaí ionracha is minice agus is tábhachtaí i réigiún teorann na hUngáire-na Seirbia. Ós rud é nach bhfuil aon naimhde nádúrtha aige, scaipeann sé isteach sna limistéir atá faoi chosaint an dúlra, cuireann sé brú ar phlandaí faoi chosaint agus tá a phailin dírithe ar a phailin mar an ailléirgin cheannasach i réigiún na teorann. Is é príomhchuspóir an tionscadail rioscaí comhshaoil a laghdú agus éifeachtaí diúltacha an athraithe aeráide ar na limistéir atá faoi chosaint an dúlra i réigiún teorann na hUngáire-na Seirbia a chosc trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha a chur chun feidhme maidir le faireachán agus mapáil a dhéanamh ar speicis ionracha agus trí chosc a chur ar ambróise chun leathadh speiceas ionrach a laghdú agus trí stádas caomhantais níos fearr agus timpeallacht níos sábháilte a chur ar fáil do na háitritheoirí agus don gheilleagar. Beidh ceithre limistéar faoi chosaint i réigiún na teorann sna limistéir tionscadail: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Loch Ludaš agus Palić ar chríoch Subotica agus Kanjiža sa tSeirbia agus Páirc Náisiúnta Kiskunság gar do Kecskemét, san Ungáir. Is iad seo a leanas na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ón tionscadal: Córas faireacháin a bunaíodh mar bhonn chun anailís a dhéanamh ar dháileadh speiceas plandaí ionrach, banc síolta san ithir i limistéir an tionscadail, faireachán a dhéanamh ar chomhchruinniú pailine agus ar a idirghníomhú le truailliú aeir i réigiún na teorann; Ambrosia cóireáilte agus faoi chois ag cineálacha éagsúla cóireálacha i limistéir tionscadail i CBR; Feasacht a mhúscailt i measc na bpáirtithe leasmhara agus na n-institiúidí ábhartha maidir le speicis phlandaí ionracha; Líonra eolais agus taithí ECO a bhunú. Rannchuidíonn an tionscadal le haidhm fhoriomlán an Chláir agus le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 1: Feabhas a chur ar chórais trasteorann bainistithe uisce agus ar chórais coiscthe riosca ós rud é go dtugann an tionscadal le chéile institiúidí atá ag comhoibriú le chéile ar shaincheist na speiceas ionrach, ar a bhfuil ambrómóis. Déanann díothú agus faireachán speiceas ionrach foráil maidir le hinbhuanaitheacht agus sábháilteacht an chomhshaoil i réigiún na teorann. (Irish)
5 November 2022
0 references
In de afgelopen 20 jaar, in termen van klimaatverandering, is de Pannonische vlakte aangevallen door vele invasieve uitheemse plantensoorten. De meest voorkomende en belangrijkste invasieve plantensoorten in de grensregio Hongarije-Servië is ambrosia. Omdat het geen natuurlijke vijanden heeft, verspreidt het zich naar de beschermde natuurgebieden, maakt druk op beschermde planten en zijn stuifmeel wordt als het dominante allergeen in het grensgebied aangemerkt. De belangrijkste doelstelling van het project is het verminderen van milieurisico’s en het voorkomen van de negatieve effecten van klimaatverandering op de door de natuur beschermde gebieden in de grensregio Hongarije-Servië door gezamenlijke acties uit te voeren om invasieve soorten te monitoren en in kaart te brengen en ambrosia te bestrijden om de verspreiding van invasieve soorten te verminderen en te zorgen voor een betere staat van instandhouding, een veiliger milieu voor de bewoners en de economie. De projectgebieden omvatten vier beschermde gebieden in de grensregio: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, het meer van Ludaš en Palić op het grondgebied van Subotica en Kanjiža in Servië en Kiskunság Nationaal Park in de buurt van Kecskemét, Hongarije. De verwachte resultaten van het project zijn: Monitoringsysteem dat is opgezet als basis voor de analyse van de verspreiding van invasieve plantensoorten, zaadbank in de bodem in de projectgebieden, monitoring van de concentratie van stuifmeel en de interactie ervan met luchtverontreiniging in het grensgebied; Ambrosia behandeld en onderdrukt door verschillende soorten behandelingen in projectgebieden in CBR; De relevante belanghebbenden en instellingen bewuster te maken van invasieve plantensoorten; Oprichting van ECO-kennis- en ervaringsnetwerk. Het project draagt bij tot het algemene doel van het programma en de specifieke doelstelling van prioritaire as 1: Verbetering van grensoverschrijdend waterbeheer en risicopreventiesystemen, aangezien het project instellingen bijeenbrengt die samenwerken op het gebied van invasieve soorten, waaronder ambrosia. De uitroeiing en monitoring van invasieve soorten zorgt voor milieuduurzaamheid en veiligheid in het grensgebied. (Dutch)
5 November 2022
0 references
W ciągu ostatnich 20 lat, jeśli chodzi o zmiany klimatu, równina panońska została zaatakowana przez wiele inwazyjnych gatunków roślin obcych. Najczęstszymi i najważniejszymi inwazyjnymi gatunkami roślin na pograniczu Węgier-Serbia jest ambrozja. Ponieważ nie ma naturalnych wrogów, rozprzestrzenia się na obszary chronione przyrodą, wywiera presję na chronione rośliny, a jego pyłek jest wyróżniony jako dominujący alergen w regionie przygranicznym. Głównym celem projektu jest zmniejszenie ryzyka środowiskowego i zapobieganie negatywnym skutkom zmiany klimatu na obszarach chronionych przyrodą w regionie przygranicznym Węgier-Serbia poprzez realizację wspólnych działań w zakresie monitorowania i mapowania gatunków inwazyjnych oraz tłumienia ambrozji w celu ograniczenia rozprzestrzeniania się gatunków inwazyjnych oraz zapewnienia lepszego stanu ochrony, bezpieczniejszego środowiska dla mieszkańców i gospodarki. Obszary objęte projektem obejmą cztery obszary chronione w regionie przygranicznym: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, jezioro Ludaš i Palić na terytorium Suboticy i Kanjiža w Serbii i Parku Narodowego Kiskunság koło Kecskemét na Węgrzech. Oczekiwane rezultaty projektu to: System monitorowania ustanowiony jako podstawa do analizy dystrybucji inwazyjnych gatunków roślin, banku nasion w glebie na obszarach objętych projektem, monitorowania stężenia pyłków i jego interakcji z zanieczyszczeniem powietrza w regionie przygranicznym; Ambrosia leczona i stłumiona różnymi rodzajami zabiegów na obszarach objętych projektem w CBR; Podnoszenie świadomości odpowiednich zainteresowanych stron i instytucji na temat inwazyjnych gatunków roślin; Utworzenie sieci wiedzy i doświadczeń ECO. Projekt przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu programu i celu szczegółowego osi priorytetowej 1: Usprawnienie transgranicznych systemów gospodarki wodnej i zapobiegania ryzyku, ponieważ projekt skupia instytucje współpracujące w dziedzinie gatunków inwazyjnych, wśród których jest ambrozja. Jego zwalczanie i monitorowanie gatunków inwazyjnych zapewnia zrównoważenie środowiskowe i bezpieczeństwo w regionie przygranicznym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Viimase 20 aasta jooksul on Pannoonia tasandikut rünnanud paljud invasiivsed võõrtaimeliigid. Kõige sagedasem ja kõige olulisem invasiivne taimeliik Ungari-Serbia piirialal on ambrosia. Kuna tal ei ole looduslikke vaenlasi, levib see looduskaitsealadele, avaldab survet kaitsealustele taimedele ning selle õietolm on piirialal domineerivaks allergeeniks. Projekti peamine eesmärk on vähendada keskkonnariske ja ennetada kliimamuutuste negatiivset mõju Ungari ja Serbia piiriala looduskaitsealadele, rakendades ühismeetmeid invasiivsete liikide seireks ja kaardistamiseks ning ambrosia mahasurumiseks, et vähendada invasiivsete võõrliikide levikut ja tagada parem kaitsestaatus, ohutum keskkond elanikele ja majandusele. Projekti alad hõlmavad piirialal nelja kaitseala: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaši järv ja Palić Subotica ja Kanjiža territooriumil Serbias ning Kiskunsági rahvuspark Kecskeméti lähedal Ungaris. Projekti oodatavad tulemused on järgmised: Seiresüsteem, mis on loodud invasiivsete taimeliikide leviku analüüsimiseks, projektipiirkondade mullas asuva seemnepanga analüüsimiseks, õietolmu kontsentratsiooni seireks ja selle koostoimeks õhusaastega piirialal; Ambrosiat ravitakse ja maha surutakse erinevate ravimeetoditega KBRi projektipiirkondades; Suurendada asjaomaste sidusrühmade ja asutuste teadlikkust invasiivsetest taimeliikidest; ECO teadmiste ja kogemuste võrgustiku loomine. Projekt aitab saavutada programmi üldeesmärki ja 1. prioriteetse suuna erieesmärki: Piiriüleste veemajandus- ja riskiennetussüsteemide parandamine, kuna projekti raames koondatakse invasiivsete võõrliikide küsimuses koostööd tegevad asutused, sealhulgas ambrosia. Invasiivsete võõrliikide hävitamine ja seire tagab keskkonna jätkusuutlikkuse ja ohutuse piirialal. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Negli ultimi 20 anni, in termini di cambiamenti climatici, la pianura della Pannonia è stata attaccata da molte specie di piante aliene invasive. La specie vegetale invasiva più frequente e più importante nella regione di confine Ungheria-Serbia è l'ambrosia. Dal momento che non ha nemici naturali, si diffonde nelle aree naturali protette, fa pressione sulle piante protette e il suo polline è individuato come l'allergene dominante nella regione di confine. L'obiettivo principale del progetto è ridurre i rischi ambientali e prevenire gli effetti negativi dei cambiamenti climatici sulle aree protette dalla natura nella regione di confine Ungheria-Serbia attuando azioni congiunte per monitorare e mappare le specie invasive e sopprimere l'ambrosia per ridurre la diffusione di specie invasive e garantire uno stato di conservazione migliore, un ambiente più sicuro per gli abitanti e l'economia. Le aree del progetto comprenderanno quattro aree protette nella regione di confine: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, il lago di Ludaš e Palić sul territorio di Subotica e Kanjiža in Serbia e Kiskunság National Park vicino a Kecskemét, in Ungheria. I risultati attesi del progetto sono: Sistema di monitoraggio istituito come base per analizzare la distribuzione di specie vegetali invasive, la banca di sementi nel suolo nelle aree di progetto, il monitoraggio della concentrazione di polline e la sua interazione con l'inquinamento atmosferico nella regione di confine; Ambrosia trattata e soppressa da diversi tipi di trattamenti nelle aree di progetto in CBR; Sensibilizzare le parti interessate e le istituzioni in merito alle specie vegetali invasive; Creazione di una rete di conoscenze ed esperienze ECO. Il progetto contribuisce all'obiettivo generale del programma e all'obiettivo specifico dell'asse prioritario 1: Migliorare i sistemi transfrontalieri di gestione delle risorse idriche e di prevenzione dei rischi poiché il progetto riunisce istituzioni che cooperano sul tema delle specie invasive, tra cui l'ambrosia. L'eradicazione e il monitoraggio delle specie invasive prevede la sostenibilità ambientale e la sicurezza nella regione di confine. (Italian)
5 November 2022
0 references
F’dawn l-aħħar 20 sena, f’termini ta’ tibdil fil-klima, il-pjanura Pannonjana ġiet attakkata minn ħafna speċijiet ta’ pjanti aljeni invażivi. L-aktar speċi ta’ pjanti invażivi frekwenti u importanti fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Serbja hija l-ambrosija. Peress li m’għandux għedewwa naturali, jinfirex fiż-żoni protetti tan-natura, jagħmel pressjoni fuq pjanti protetti u t-trab tad-dakra tiegħu huwa identifikat bħala l-allerġen dominanti fir-reġjun tal-fruntiera. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa t-tnaqqis tar-riskji ambjentali u l-prevenzjoni tal-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima fuq iż-żoni protetti min-natura fir-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Serbja permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti fil-monitoraġġ u l-immappjar ta’ speċijiet invażivi u t-trażżin tal-ambrosija biex jitnaqqas it-tixrid ta’ speċijiet invażivi u jiġi pprovdut status ta’ konservazzjoni aħjar, ambjent aktar sikur għall-abitanti u l-ekonomija. Iż-żoni tal-proġett se jinkludu erba’ żoni protetti fir-reġjun tal-fruntiera: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, il-Lag ta’ Ludaš u Palić fit-territorju ta’ Subotica u Kanjiža fis-Serbja u l-Park Nazzjonali ta’ Kiskunság qrib Kecskemét, fl-Ungerija. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma: Sistema ta’ monitoraġġ stabbilita bħala bażi għall-analiżi tad-distribuzzjoni ta’ speċijiet ta’ pjanti invażivi, il-bank taż-żerriegħa fil-ħamrija fiż-żoni tal-proġett, il-monitoraġġ tal-konċentrazzjoni tal-polline u l-interazzjoni tiegħu mat-tniġġis tal-arja fir-reġjun tal-fruntiera; Ambrosia trattata u mrażżna minn tipi differenti ta’ trattamenti f’żoni ta’ proġetti fis-CBR; Tqajjem kuxjenza fost il-partijiet ikkonċernati u l-istituzzjonijiet rilevanti fir-rigward ta’ speċijiet ta’ pjanti invażivi; It-twaqqif ta’ netwerk ta’ għarfien u esperjenza tal-ECO. Il-proġett jikkontribwixxi għall-għan ġenerali tal-Programm u l-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 1: It-titjib tal-ġestjoni transkonfinali tal-ilma u s-sistemi ta’ prevenzjoni tar-riskju peress li l-proġett jiġbor istituzzjonijiet li jikkooperaw dwar il-kwistjoni ta’ speċijiet invażivi, fosthom l-ambrosija. Il-qerda u l-monitoraġġ tagħha ta’ speċijiet invażivi jipprovdu għas-sostenibbiltà u s-sikurezza ambjentali fir-reġjun tal-fruntiera. (Maltese)
5 November 2022
0 references
V zadnjih 20 letih so panonsko nižino v smislu podnebnih sprememb napadle številne invazivne tujerodne vrste. Najpogostejša in najpomembnejša invazivna rastlinska vrsta na meji med Madžarsko in Srbijo je ambrozija. Ker nima naravnih sovražnikov, se širi v naravovarstvena območja, pritiska na zaščitene rastline in njen cvetni prah je poudarjen kot prevladujoč alergen v obmejnem območju. Glavni cilj projekta je zmanjšanje okoljskih tveganj in preprečevanje negativnih učinkov podnebnih sprememb na naravno zavarovana območja v obmejni regiji Madžarska-Srbija z izvajanjem skupnih ukrepov za spremljanje in kartiranje invazivnih vrst ter zatiranje ambrozije za zmanjšanje širjenja invazivnih vrst in zagotovitev boljšega stanja ohranjenosti, varnejšega okolja za prebivalce in gospodarstvo. Projektna območja bodo vključevala štiri zavarovana območja v obmejni regiji: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaško jezero in Palić na območju Subotice in Kanjiže v Srbiji in narodni park Kiskunság pri Kecskemétu na Madžarskem. Pričakovani rezultati projekta so: Sistem spremljanja, vzpostavljen kot osnova za analizo porazdelitve invazivnih rastlinskih vrst, semena v tleh na projektnih območjih, spremljanje koncentracije cvetnega prahu in njegove interakcije z onesnaževanjem zraka v obmejni regiji; Ambrozija, obdelana in zatrta z različnimi vrstami zdravljenja na projektnih področjih v KBR; Ozaveščanje ustreznih deležnikov in institucij o invazivnih rastlinskih vrstah; Vzpostavitev mreže znanja in izkušenj ECO. Projekt prispeva k splošnemu cilju programa in specifičnemu cilju prednostne osi 1: Izboljšanje čezmejnega upravljanja voda in sistemov za preprečevanje tveganj, saj projekt združuje institucije, ki sodelujejo pri vprašanju invazivnih vrst, med katerimi je ambrozija. Njegovo izkoreninjenje in spremljanje invazivnih vrst zagotavlja okoljsko trajnost in varnost v obmejni regiji. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
În ultimii 20 de ani, în ceea ce privește schimbările climatice, câmpia panonică a fost atacată de multe specii de plante alogene invazive. Cea mai frecventă și cea mai importantă specie de plante invazive din regiunea de frontieră Ungaria-Serbia este ambrozia. Deoarece nu are dușmani naturali, se răspândește în ariile naturale protejate, face presiuni asupra plantelor protejate, iar polenul său este identificat ca alergen dominant în regiunea de frontieră. Obiectivul principal al proiectului este reducerea riscurilor de mediu și prevenirea efectelor negative ale schimbărilor climatice asupra zonelor protejate de natură din regiunea de frontieră Ungaria-Serbia prin punerea în aplicare a unor acțiuni comune de monitorizare și cartografiere a speciilor invazive și suprimarea ambroziei pentru a reduce răspândirea speciilor invazive și pentru a asigura o stare de conservare mai bună, un mediu mai sigur pentru locuitori și economie. Zonele de proiect vor include patru zone protejate în regiunea de frontieră: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Lacul Ludaš și Palić pe teritoriul Subotica și Kanjiža în Serbia și Parcul Național Kiskunság lângă Kecskemét, în Ungaria. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt: Sistem de monitorizare stabilit ca bază de analiză a distribuției speciilor de plante invazive, a malurilor de semințe în sol în zonele vizate de proiect, a monitorizării concentrației de polen și a interacțiunii acesteia cu poluarea aerului în regiunea de frontieră; Ambrosia tratată și suprimată prin diferite tipuri de tratamente în zonele proiectului din BRC; Sensibilizarea părților interesate și a instituțiilor relevante cu privire la speciile de plante invazive; Crearea unei rețele de cunoștințe și experiență ECO. Proiectul contribuie la obiectivul general al programului și la obiectivul specific al axei prioritare 1: Îmbunătățirea sistemelor transfrontaliere de gestionare a apei și de prevenire a riscurilor, deoarece proiectul reunește instituții care cooperează pe tema speciilor invazive, printre care și ambrozia. Eradicarea și monitorizarea speciilor invazive asigură durabilitatea și siguranța mediului în regiunea de frontieră. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az elmúlt 20 évben az éghajlatváltozás szempontjából a pannon síkságot számos idegen növényfaj támadta meg. A Magyarország-Szerbia határvidéken a leggyakoribb és legfontosabb invazív növényfajok az ambrosia. Mivel nincs természetes ellensége, átterjed a természetvédelmi területekre, nyomást gyakorol a védett növényekre, és pollenjét a határvidék domináns allergénjének tekintik. A projekt fő célja a környezeti kockázatok csökkentése és az éghajlatváltozás által a magyar-szerb határvidék természetvédelmi területeire gyakorolt negatív hatások megelőzése az invazív fajok megfigyelésére és feltérképezésére, valamint az ambrózia visszaszorítására irányuló közös fellépések végrehajtásával az invazív fajok terjedésének csökkentése, valamint a jobb védettségi állapot, biztonságosabb környezet biztosítása érdekében. A projektterületek a határmenti régióban négy védett területet foglalnak magukban: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, a Ludaš-tó és Palić a szerb Szabadka és Kanjiža területén, valamint Kecskemét közelében a Kiskunsági Nemzeti Parkban. A projekt várható eredményei a következők: Az invazív növényfajok eloszlásának, a projektterületeken található vetőmagbanknak, a pollenkoncentrációnak és annak a határrégióban a levegőszennyezéssel való kölcsönhatásának elemzésére szolgáló nyomonkövetési rendszer; A CBR projektterületein különböző kezelésekkel kezelt és elnyomott Ambrosia; Az érintett érdekelt felek és intézmények tudatosságának növelése az invazív növényfajok tekintetében; Az ECO tudás- és tapasztalathálózatának létrehozása. A projekt hozzájárul a program általános céljához és az 1. prioritási tengely egyedi célkitűzéséhez: A határon átnyúló vízgazdálkodási és kockázatmegelőzési rendszerek fejlesztése, mivel a projekt az invazív fajok kérdésében együttműködő intézményeket tömörít, köztük az ambrosziát. Az invazív fajok felszámolása és figyelemmel kísérése biztosítja a környezeti fenntarthatóságot és biztonságot a határrégióban. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Za posledných 20 rokov, pokiaľ ide o zmenu klímy, Panónska rovina bola napadnutá mnohými inváznymi nepôvodnými druhmi rastlín. Najčastejšími a najvýznamnejšími inváznymi druhmi rastlín v pohraničnom regióne Maďarska – Srbsko je ambrosia. Keďže nemá žiadnych prirodzených nepriateľov, šíri sa do chránených prírodných oblastí, vyvíja tlak na chránené rastliny a jeho peľ je označený ako dominantný alergén v pohraničnom regióne. Hlavným cieľom projektu je zníženie environmentálnych rizík a predchádzanie negatívnym účinkom zmeny klímy na oblasti chránené prírodou v pohraničnom regióne Maďarska – Srbsko vykonávaním spoločných opatrení na monitorovanie a mapovanie inváznych druhov a potláčanie ambrózie s cieľom znížiť šírenie inváznych druhov a zabezpečiť lepší stav ochrany, bezpečnejšie životné prostredie pre obyvateľov a hospodárstvo. Projektové oblasti budú zahŕňať štyri chránené oblasti v pohraničnom regióne: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludašské jazero a Palić na území Subotica a Kanjiža v Srbsku a Národný park Kiskunság pri Kecskeméte v Maďarsku. Očakávané výsledky projektu sú: Monitorovací systém zriadený ako základ na analýzu distribúcie inváznych rastlinných druhov, osív v pôde v oblastiach projektu, monitorovanie koncentrácie peľu a jeho interakcie so znečistením ovzdušia v pohraničnom regióne; Ambrosia ošetrená a potlačená rôznymi druhmi liečby v projektových oblastiach v CBR; Zvýšiť informovanosť príslušných zainteresovaných strán a inštitúcií o inváznych rastlinných druhoch; Vytvorenie siete znalostí a skúseností ECO. Projekt prispieva k celkovému cieľu programu a špecifickému cieľu prioritnej osi 1: Zlepšenie cezhraničného hospodárenia s vodou a systémov prevencie rizík, keďže projekt združuje inštitúcie spolupracujúce v otázke inváznych druhov, medzi ktorými je ambróza. Jeho eradikácia a monitorovanie inváznych druhov zabezpečuje environmentálnu udržateľnosť a bezpečnosť v pohraničnom regióne. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Under de senaste 20 åren, när det gäller klimatförändringar, har den pannoniska slätten attackerats av många invasiva främmande växtarter. Den vanligaste och viktigaste invasiva växtart i gränsregionen Ungern-Serbien är ambrosia. Eftersom den inte har några naturliga fiender, sprids den in i naturskyddade områden, gör tryck på skyddade växter och dess pollen betecknas som det dominerande allergenet i gränsregionen. Projektets huvudmål är att minska miljöriskerna och förebygga klimatförändringarnas negativa effekter på naturskyddade områden i gränsregionen Ungern-Serbien genom att genomföra gemensamma åtgärder för att övervaka och kartlägga invasiva arter och bekämpa ambrosia för att minska spridningen av invasiva arter och ge bättre bevarandestatus, säkrare miljö för invånarna och ekonomin. Projektområdena kommer att omfatta fyra skyddade områden i gränsregionen: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludašsjön och Palić på territoriet Subotica och Kanjiža i Serbien och Kiskunság nationalpark nära Kecskemét, i Ungern. Projektets förväntade resultat är följande: Övervakningssystem som inrättats som en bas för analys av spridning av invasiva växtarter, fröbanker i marken i projektområdena, övervakning av pollenkoncentrationen och dess samverkan med luftföroreningar i gränsregionen. Ambrosia behandlas och undertrycks av olika typer av behandlingar i projektområden i CBR. Öka medvetenheten hos relevanta intressenter och institutioner om invasiva växtarter, Inrättande av ECO:s kunskaps- och erfarenhetsnätverk. Projektet bidrar till programmets övergripande mål och det specifika målet för insatsområde 1: Förbättring av gränsöverskridande vattenförvaltning och riskförebyggande system eftersom projektet samlar institutioner som samarbetar i frågan om invasiva arter, bland annat ambrosia. Dess utrotning och övervakning av invasiva arter innebär miljömässig hållbarhet och säkerhet i gränsregionen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
In den letzten 20 Jahren wurde die pannonische Ebene in Bezug auf den Klimawandel von vielen invasiven gebietsfremden Pflanzenarten angegriffen. Die häufigste und wichtigste invasive Pflanzenart im Grenzgebiet Ungarn-Serbien ist Ambrosia. Da es keine natürlichen Feinde hat, breitet es sich in die Naturschutzgebiete aus, übt Druck auf geschützte Pflanzen aus und der Pollen wird als dominierendes Allergen in der Grenzregion bezeichnet. Hauptziel des Projekts ist es, Umweltrisiken zu verringern und die negativen Auswirkungen des Klimawandels auf die Naturschutzgebiete in der Grenzregion Ungarn-Serbien zu verhindern, indem gemeinsame Maßnahmen zur Überwachung und Kartierung invasiver Arten durchgeführt und Ambrosia unterdrückt werden, um die Ausbreitung invasiver Arten zu verringern und einen besseren Erhaltungszustand, eine sicherere Umwelt für die Bewohner und die Wirtschaft zu gewährleisten. Die Projektgebiete umfassen vier Schutzgebiete in der Grenzregion: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš-See und Palić auf dem Territorium von Subotica und Kanjiža in Serbien und Kiskunság-Nationalpark bei Kecskemét in Ungarn. Die erwarteten Ergebnisse des Projekts sind: Überwachungssystem als Grundlage für die Analyse der Verteilung invasiver Pflanzenarten, der Saatgutbank im Boden in den Projektgebieten, der Überwachung der Pollenkonzentration und ihrer Wechselwirkung mit der Luftverschmutzung in Grenzregionen; Ambrosia behandelt und unterdrückt durch verschiedene Arten von Behandlungen in Projektbereichen in CBR; Sensibilisierung der einschlägigen Interessenträger und Einrichtungen für invasive Pflanzenarten; Aufbau eines ECO-Wissens- und Erfahrungsnetzwerks. Das Projekt trägt zum Gesamtziel des Programms und zum spezifischen Ziel der Prioritätsachse 1 bei: Verbesserung der grenzüberschreitenden Wasserbewirtschaftungs- und Risikopräventionssysteme, da das Projekt Institutionen zusammenbringt, die bei der Frage invasiver Arten zusammenarbeiten, darunter Ambrosia. Die Ausrottung und Überwachung invasiver Arten sorgt für ökologische Nachhaltigkeit und Sicherheit in der Grenzregion. (German)
5 November 2022
0 references
Per pastaruosius 20 metų, kalbant apie klimato kaitą, Panonijos lyguma buvo užpulta daugelio invazinių svetimų augalų rūšių. Dažniausia ir svarbiausia invazinių augalų rūšis Vengrijos ir Serbijos pasienio regione yra ambrozija. Kadangi ji neturi natūralių priešų, ji plinta į saugomas gamtos teritorijas, daro spaudimą saugomiems augalams, o jos žiedadulkės išskiriamos kaip dominuojantis alergenas pasienio regione. Pagrindinis projekto tikslas – mažinti riziką aplinkai ir užkirsti kelią neigiamam klimato kaitos poveikiui saugomoms gamtos teritorijoms Vengrijos ir Serbijos pasienio regione, įgyvendinant bendrus invazinių rūšių stebėsenos ir kartografavimo bei ambrozijos prevencijos veiksmus, siekiant sumažinti invazinių rūšių plitimą ir užtikrinti geresnę apsaugos būklę, saugesnę aplinką gyventojams ir ekonomikai. Projekto teritorijos apims keturias saugomas teritorijas pasienio regione: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš ežeras ir Palić Subotica ir Kanjiža teritorijoje Serbijoje ir Kiskunsįg nacionalinis parkas prie Kecskemét, Vengrijoje. Numatomi projekto rezultatai yra šie: Stebėsenos sistema, sukurta kaip pagrindas analizuoti invazinių augalų rūšių pasiskirstymą, sėklų banką dirvožemyje projekto teritorijose, stebėti žiedadulkių koncentraciją ir jo sąveiką su oro tarša pasienio regione; Ambrosia buvo gydoma ir slopinama įvairiais gydymo būdais LBR projektų srityse; Didinti atitinkamų suinteresuotųjų subjektų ir institucijų informuotumą apie invazines augalų rūšis; ECO žinių ir patirties tinklo sukūrimas. Projektu prisidedama prie bendro Programos tikslo ir konkretaus 1 prioritetinės krypties tikslo: Gerinti tarpvalstybines vandentvarkos ir rizikos prevencijos sistemas, nes projekte dalyvauja institucijos, bendradarbiaujančios invazinių rūšių, tarp kurių yra ambrozija, klausimu. Jos likvidavimas ir invazinių rūšių stebėsena užtikrina aplinkos tvarumą ir saugumą pasienio regione. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
V posledních 20 letech, pokud jde o změnu klimatu, byla Panonská planina napadena mnoha invazivními mimozemskými druhy rostlin. Nejčastějším a nejdůležitějším invazivním druhem rostlin v maďarsko-srbské příhraniční oblasti je ambrosie. Vzhledem k tomu, že nemá přirozené nepřátele, šíří se do chráněných oblastí, vyvíjí tlak na chráněné rostliny a jeho pyl je označen za dominantní alergen v příhraničním regionu. Hlavním cílem projektu je snížit rizika pro životní prostředí a předcházet negativním dopadům změny klimatu na přírodní oblasti v příhraničním regionu Maďarsko-Srbsko zavedením společných opatření pro monitorování a mapování invazních druhů a potlačení ambrosie s cílem omezit šíření invazivních druhů a zajistit lepší stav z hlediska ochrany, bezpečnější životní prostředí pro obyvatele a hospodářství. Projektové oblasti budou zahrnovat čtyři chráněné oblasti v příhraničním regionu: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludašovo jezero a Palić na území Subotica a Kanjiža v Srbsku a Národní park Kiskunság u Kecskemétu v Maďarsku. Očekávané výsledky projektu jsou: Monitorovací systém zřízený jako základ pro analýzu distribuce invazivních druhů rostlin, semenné banky v půdě v oblastech projektu, monitorování koncentrace pylu a jeho interakce se znečištěním ovzduší v příhraniční oblasti; Ambrosie ošetřená a potlačovaná různými druhy léčby v oblastech projektu v CBR; Zvýšit povědomí příslušných zúčastněných stran a institucí o invazních druzích rostlin; Vytvoření sítě znalostí a zkušeností ECO. Projekt přispívá k celkovému cíli programu a ke specifickému cíli prioritní osy 1: Zlepšení přeshraničních vodohospodářských systémů a systémů prevence rizik, neboť projekt sdružuje instituce spolupracující v oblasti invazivních druhů, mezi něž patří ambrosie. Jeho eradikace a monitorování invazních druhů zajišťuje environmentální udržitelnost a bezpečnost v příhraničním regionu. (Czech)
5 November 2022
0 references
Au cours des 20 dernières années, en termes de changement climatique, la plaine pannonienne a été attaquée par de nombreuses espèces de plantes exotiques envahissantes. Les espèces végétales envahissantes les plus fréquentes et les plus importantes de la région frontalière entre la Hongrie et la Serbie sont l’ambrosia. Comme il n’a pas d’ennemis naturels, il se propage dans les zones protégées de la nature, fait pression sur les plantes protégées et son pollen est désigné comme l’allergène dominant dans la région frontalière. L’objectif principal du projet est de réduire les risques environnementaux et de prévenir les effets négatifs du changement climatique sur les zones protégées par la nature dans la région frontalière entre la Hongrie et la Serbie en mettant en œuvre des actions conjointes de surveillance et de cartographie des espèces envahissantes et de suppression de l’ambrosia afin de réduire la propagation des espèces envahissantes et de fournir un meilleur état de conservation, un environnement plus sûr pour les habitants et l’économie. Les zones du projet comprendront quatre zones protégées dans la région frontalière: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, le lac Ludaš et Palić sur le territoire de Subotica et Kanjiža en Serbie et le parc national de Kiskunság près de Kecskemét, en Hongrie. Les résultats escomptés du projet sont les suivants: Système de surveillance mis en place comme base d’analyse de la répartition des espèces végétales envahissantes, d’une banque de semences dans le sol dans les zones du projet, de la surveillance de la concentration de pollen et de son interaction avec la pollution atmosphérique dans la région frontalière; Ambrosia traitée et supprimée par différents types de traitements dans les zones de projet en CBR; Sensibilisation des parties prenantes et des institutions concernées aux espèces végétales envahissantes; Mise en place d’un réseau de connaissances et d’expériences ECO. Le projet contribue à l’objectif global du programme et à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 1: Améliorer les systèmes transfrontaliers de gestion de l’eau et de prévention des risques puisque le projet rassemble des institutions coopérant sur la question des espèces envahissantes, parmi lesquelles l’ambrosia. Son éradication et sa surveillance des espèces envahissantes assurent la durabilité et la sécurité de l’environnement dans la région frontalière. (French)
5 November 2022
0 references
U posljednjih 20 godina, kada je riječ o klimatskim promjenama, Panonsku ravnicu napadaju mnoge invazivne strane biljne vrste. Najčešća i najvažnija invazivna biljna vrsta u pograničnom području Mađarske i Srbije je ambrozija. Budući da nema prirodnih neprijatelja, širi se u zaštićena područja prirode, vrši pritisak na zaštićene biljke, a pelud se izdvaja kao dominantni alergen u pograničnom području. Glavni cilj projekta je smanjenje rizika za okoliš i sprječavanje negativnih učinaka klimatskih promjena na prirodno zaštićena područja u pograničnom području Mađarske i Srbije provedbom zajedničkih akcija u praćenju i mapiranju invazivnih vrsta i suzbijanju ambrozije kako bi se smanjilo širenje invazivnih vrsta i osiguralo bolje stanje očuvanosti, sigurniji okoliš za stanovnike i gospodarstvo. Projektna područja uključivat će četiri zaštićena područja u pograničnom području: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaško jezero i Palić na području Subotice i Kanjiže u Srbiji te Nacionalni park Kiskunság kod Kecskeméta u Mađarskoj. Očekivani rezultati projekta su: Sustav praćenja uspostavljen kao temelj za analizu distribucije invazivnih biljnih vrsta, banke sjemena u tlu u projektnim područjima, praćenja koncentracije peludi i njegove interakcije s onečišćenjem zraka u pograničnom području; Ambrozija liječena i potisnuta različitim vrstama liječenja u projektnim područjima u CBR-u; Podigla svijest relevantnih dionika i institucija o invazivnim biljnim vrstama; Uspostava mreže znanja i iskustva ECO-a. Projekt pridonosi općem cilju Programa i posebnom cilju prioritetne osi 1.: Poboljšanje prekograničnog upravljanja vodama i sustava prevencije rizika budući da projekt okuplja institucije koje surađuju na pitanju invazivnih vrsta, među kojima je ambrozija. Iskorjenjivanjem i praćenjem invazivnih vrsta osigurava se ekološka održivost i sigurnost u pograničnom području. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Pēdējo 20 gadu laikā klimata pārmaiņu ziņā Panonijas līdzenumam ir uzbrukušas daudzas invazīvas svešzemju augu sugas. Visbiežāk sastopamās un svarīgākās invazīvās augu sugas Ungārijas un Serbijas pierobežas reģionā ir ambrosija. Tā kā tai nav dabisku ienaidnieku, tā izplatās aizsargājamās dabas teritorijās, rada spiedienu uz aizsargājamiem augiem, un tās ziedputekšņi ir izcelti kā dominējošais alergēns pierobežas reģionā. Projekta galvenais mērķis ir samazināt vides riskus un novērst klimata pārmaiņu negatīvo ietekmi uz dabas aizsardzības teritorijām Ungārijas un Serbijas pierobežas reģionā, īstenojot kopīgas darbības invazīvo sugu monitoringā un kartēšanā un ambrozijas apspiešanā, lai samazinātu invazīvo sugu izplatīšanos un nodrošinātu labāku aizsardzības statusu, drošāku vidi iedzīvotājiem un ekonomikai. Projekta teritorijas ietvers četras aizsargājamās teritorijas pierobežas reģionā: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš ezers un Palić Subotica un Kanjiža teritorijā Serbijā un Kiskunság nacionālajā parkā netālu no Kecskemét, Ungārijā. Projekta gaidāmie rezultāti ir šādi: Izveidota monitoringa sistēma kā pamats invazīvo augu sugu izplatības analīzei, sēklu banka augsnē projekta teritorijās, ziedputekšņu koncentrācijas monitorings un tās mijiedarbība ar gaisa piesārņojumu pierobežas reģionā; Ambrosia tika ārstēta un nomākta ar dažāda veida ārstēšanu CBR projekta teritorijās; Palielināt attiecīgo ieinteresēto personu un iestāžu informētību par invazīvām augu sugām; ECO zināšanu un pieredzes tīkla izveide. Projekts palīdz sasniegt programmas vispārējo mērķi un 1. prioritārā virziena konkrēto mērķi: Uzlabot pārrobežu ūdens resursu apsaimniekošanas un riska novēršanas sistēmas kopš projekta ietvaros tiek apvienotas institūcijas, kas sadarbojas invazīvu sugu, tostarp ambrosijas, jomā. Invazīvo sugu izskaušana un uzraudzība nodrošina vides ilgtspēju un drošību pierobežas reģionā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Nos últimos 20 anos, em termos de alterações climáticas, a planície panónica foi atacada por muitas espécies de plantas exóticas invasoras. A espécie vegetal invasora mais frequente e mais importante na região fronteiriça Hungria-Sérvia é a ambrosia. Uma vez que não tem inimigos naturais, espalha-se pelas áreas protegidas pela natureza, exerce pressão sobre as plantas protegidas e o seu pólen é apontado como o alérgeno dominante na região fronteiriça. O principal objetivo do projeto é reduzir os riscos ambientais e prevenir os efeitos negativos das alterações climáticas nas zonas protegidas da natureza na região fronteiriça Hungria-Sérvia, através da execução de ações conjuntas de monitorização e cartografia de espécies invasoras e da supressão da ambrosia, a fim de reduzir a propagação de espécies invasoras e proporcionar um melhor estado de conservação, um ambiente mais seguro para os habitantes e a economia. As áreas do projeto incluirão quatro áreas protegidas na região fronteiriça: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, o Lago Ludaš e Palić no território de Subotica e Kanjiža na Sérvia e Parque Nacional Kiskunság perto de Kecskemét, na Hungria. Os resultados esperados do projeto são os seguintes: Sistema de monitorização estabelecido como base para a análise da distribuição de espécies vegetais invasoras, banco de sementes no solo nas áreas do projeto, monitorização da concentração de pólen e da sua interação com a poluição atmosférica na região fronteiriça; Ambrosia tratada e suprimida por diferentes tipos de tratamentos em áreas de projeto em CBR; Sensibilizar as partes interessadas e as instituições relevantes para as espécies vegetais invasoras; Criação de uma rede de conhecimentos e experiências da ECO. O projeto contribui para o objetivo global do programa e para o objetivo específico do eixo prioritário 1: Melhorar os sistemas transfronteiriços de gestão da água e de prevenção de riscos, uma vez que o projeto reúne instituições que cooperam na questão das espécies invasoras, entre as quais a ambrosia. A sua erradicação e monitorização de espécies invasoras proporciona a sustentabilidade ambiental e a segurança na região fronteiriça. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
I løbet af de sidste 20 år, med hensyn til klimaændringer, er den pannoniske slette blevet angrebet af mange invasive fremmede plantearter. Den hyppigste og vigtigste invasive planteart i grænseregionen Ungarn-Serbien er ambrosia. Da den ikke har nogen naturlige fjender, breder den sig ud i naturens beskyttede områder, lægger pres på beskyttede planter, og dets pollen fremhæves som det dominerende allergen i grænseregionen. Projektets hovedmål er at mindske miljørisici og forebygge klimaændringernes negative virkninger på naturbeskyttede områder i grænseregionen Ungarn-Serbien ved at gennemføre fælles foranstaltninger til overvågning og kortlægning af invasive arter og bekæmpelse af ambrosia for at mindske udbredelsen af invasive arter og give bedre bevaringsstatus, sikrere miljø for indbyggerne og økonomien. Projektområderne vil omfatte fire beskyttede områder i grænseregionen: Selevenjske pustare, Subotička Peščara, Ludaš søen og Palić på området Subotica og Kanjiža i Serbien og Kiskunság Nationalpark nær Kecskemét, i Ungarn. De forventede resultater af projektet er: Overvågningssystem, der er etableret som grundlag for analyse af fordelingen af invasive plantearter, frøbanken i jorden i projektområderne, overvågning af pollenkoncentrationen og dens interaktion med luftforurening i grænseregionen Ambrosia behandlet og undertrykt af forskellige former for behandlinger på projektområder i CBR Øget bevidsthed blandt relevante interessenter og institutioner om invasive plantearter Etablering af ECO's videns- og erfaringsnetværk. Projektet bidrager til programmets overordnede mål og det specifikke mål for prioritetsakse 1: Forbedring af grænseoverskridende vandforvaltnings- og risikoforebyggelsessystemer, da projektet samler institutioner, der samarbejder om invasive arter, herunder ambrosia. Udryddelse og overvågning af invasive arter sikrer miljømæssig bæredygtighed og sikkerhed i grænseregionen. (Danish)
5 November 2022
0 references