Support for maintaining the business of Ireneusz Zarębski – Restaurant “Wilcza8” (Q2697518)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697518 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Ireneusz Zarębski – Restaurant “Wilcza8” |
Project Q2697518 in Poland |
Statements
66,567.96 zloty
0 references
66,567.96 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
IRENEUSZ ZARĘBSKI
0 references
51°15'41.0"N, 16°43'22.1"E
0 references
W związku z pojawieniem się pandemii nastąpiło przymusowe ograniczenie działalności gastronomicznej, czego skutkiem jest spadek liczby klientów oraz znaczący spadek przychodów o 97,46 %. Konieczne było skorzystanie ze świadczeń postojowych dla 8 osób. Problemem były i są bieżące koszty stałe: energia elektryczna, podatek od nieruchomości, dzierżawa gruntów, media, amortyzacja, koszty stałe prowadzenia działalności, zwroty z odwołanych imprez. Ograniczony ruch turystyczny spowodował odwołanie rezerwacji i konieczność zwrotu wpłaconych zaliczek. Zakaz organizowania imprez okolicznościowych spowodował liczne straty finansowe oraz brak możliwości zapewnienia zamiennego terminu, co skutkowało utratą klienta. Zmiana ograniczająca ilość osób na przyjęciu oraz konieczność dystansu społecznego spowodowała zmniejszenie ilości klientów w bieżącej obsłudze. Konieczność dezynfekcji i reżim sanitarny znacząco podwyższyły koszty bieżące. Ogromne nakłady finansowe pochłania dostosowanie infrastruktury do wymogów sanitarnych. W skutek pandemii pogorszyła się sytuacja rynkowa, która spowodowała nagły niedobór kapitału obrotowego oraz brak płynności finansowej. W celu utrzymania dalszej działalności niezbędne jest dofinansowanie kapitału obrotowego, które przeznaczone w całości zostanie na bieżące funkcjonowanie. Pomoc przeznaczona będzie w całości na finansowanie kapitału obrotowego w tym na bieżące utrzymanie działalności: wynagrodzenia, podatki od nieruchomości i gruntów, utrzymanie czystości i terenu, zapewnienie wymogów sanitarnych w tym dezynfekcji obiektu, bieżące koszty prowadzenia działalności gospodarczej. Powyższe jednoznacznie wskazują, iż występuje bezpośredni związek przyczynowo-skutkowy, pomiędzy COVID-19 a pogorszeniem sytuacji rynkowej firmy czego konsekwencją jest brak płynności finansowej co przekłada się na zasadność realizacji projektu. (Polish)
0 references
Following the outbreak of the pandemic, there has been a forced reduction in catering activities, resulting in a decrease in the number of customers and a significant decrease in revenues by 97.46 %. It was necessary to receive parking services for 8 persons. Current fixed costs have been and are problematic: electricity, property tax, land lease, utilities, depreciation, fixed costs of doing business, refunds from cancelled events. The limited tourist traffic caused the cancellation of the reservation and the need to reimburse the advances paid. The ban on organising occasional events caused numerous financial losses and the impossibility of providing a replacement date, which resulted in the loss of the customer. The change limiting the number of people at the reception and the need for social distancing resulted in a reduction in the number of customers in the current service. The need for disinfection and the sanitary regime significantly increased running costs. A huge amount of money is absorbed by the adaptation of infrastructure to sanitary requirements. As a result of the pandemic, the market situation has deteriorated, resulting in a sudden shortfall in working capital and a lack of liquidity. In order to maintain the continued operation, it is necessary to co-finance working capital, which will be allocated entirely to the day-to-day operation. The aid will be intended entirely for the financing of working capital, including the ongoing maintenance of the following activities: salaries, taxes on real estate and land, maintenance of cleanliness and land, ensuring sanitary requirements including disinfection of the facility, current business costs. The above clearly demonstrates that there is a direct causal link between COVID-19 and the deterioration of the company’s market situation, which results in a lack of liquidity which translates into the legitimacy of the project. (English)
7 July 2021
0 references
À la suite de l’apparition de la pandémie, il y a eu une réduction forcée des activités de restauration, ce qui s’est traduit par une diminution du nombre de clients et une baisse significative des recettes de 97,46 %. Il était nécessaire de recevoir des services de stationnement pour 8 personnes. Les coûts fixes actuels ont été et sont problématiques: électricité, taxe foncière, location de terrains, services publics, amortissement, coûts fixes de faire des affaires, remboursements d’événements annulés. Le trafic touristique limité a entraîné l’annulation de la réservation et la nécessité de rembourser les avances versées. L’interdiction d’organiser des événements occasionnels a entraîné de nombreuses pertes financières et l’impossibilité de fournir une date de remplacement, ce qui a entraîné la perte du client. Le changement limitant le nombre de personnes à l’accueil et la nécessité d’une distanciation sociale ont entraîné une réduction du nombre de clients dans le service actuel. La nécessité de désinfection et le régime sanitaire ont considérablement augmenté les coûts de fonctionnement. Une énorme somme d’argent est absorbée par l’adaptation des infrastructures aux besoins sanitaires. À la suite de la pandémie, la situation du marché s’est détériorée, entraînant un manque soudain de fonds de roulement et un manque de liquidités. Afin de maintenir l’opération continue, il est nécessaire de cofinancer le fonds de roulement, qui sera entièrement affecté à l’opération quotidienne. L’aide sera entièrement destinée au financement du fonds de roulement, y compris le maintien en cours des activités suivantes: les salaires, les impôts sur les biens immobiliers et les terrains, l’entretien de la propreté et des terrains, l’assurance des exigences sanitaires, y compris la désinfection de l’installation, les coûts opérationnels actuels. Ce qui précède démontre clairement qu’il existe un lien de causalité direct entre la COVID-19 et la détérioration de la situation du marché de l’entreprise, ce qui se traduit par un manque de liquidités qui se traduit par la légitimité du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Nach dem Ausbruch der Pandemie hat sich die Gastronomie erzwungen verringert, was zu einem Rückgang der Kundenzahlen und einem deutlichen Rückgang der Einnahmen um 97,46 % führte. Es war notwendig, Parkservice für 8 Personen zu erhalten. Die derzeitigen Fixkosten waren und sind problematisch: Strom, Grundsteuer, Grundstücksleasing, Versorgungsunternehmen, Abschreibungen, Fixkosten der Geschäftstätigkeit, Erstattungen aus annullierten Ereignissen. Der begrenzte touristische Verkehr verursachte die Stornierung der Reservierung und die Notwendigkeit, die gezahlten Vorschüsse zu erstatten. Das Verbot, gelegentliche Ereignisse zu organisieren, verursachte zahlreiche finanzielle Verluste und die Unmöglichkeit, einen Ersatztermin bereitzustellen, was zum Verlust des Kunden führte. Die Änderung, die die Zahl der Personen am Empfang und die Notwendigkeit einer sozialen Distanzierung beschränkte, führte zu einer Verringerung der Zahl der Kunden im aktuellen Service. Der Bedarf an Desinfektion und Hygiene hat die laufenden Kosten deutlich erhöht. Ein riesiger Geldbetrag wird durch die Anpassung der Infrastruktur an die sanitären Anforderungen absorbiert. Infolge der Pandemie hat sich die Marktlage verschlechtert, was zu einem plötzlichen Mangel an Betriebskapital und einem Mangel an Liquidität führte. Um die Fortsetzung der Operation zu gewährleisten, ist es notwendig, das Betriebskapital zu kofinanzieren, das vollständig dem laufenden Betrieb zugewiesen wird. Die Beihilfe ist ausschließlich für die Finanzierung des Betriebskapitals bestimmt, einschließlich der laufenden Aufrechterhaltung folgender Tätigkeiten: Gehälter, Steuern auf Immobilien und Grundstücke, Erhaltung von Sauberkeit und Grundstücken, Gewährleistung der sanitären Anforderungen einschließlich Desinfektion der Anlage, laufende Geschäftskosten. Die vorstehenden Ausführungen zeigen eindeutig, dass ein direkter Kausalzusammenhang zwischen COVID-19 und der Verschlechterung der Marktlage des Unternehmens besteht, was zu einem Mangel an Liquidität führt, der sich in die Legitimität des Projekts auswirkt. (German)
14 December 2021
0 references
Na de uitbraak van de pandemie is het aantal cateringactiviteiten gedwongen teruggedrongen, wat heeft geleid tot een daling van het aantal klanten en een aanzienlijke daling van de inkomsten met 97,46 %. Het was noodzakelijk om parkeerdiensten te ontvangen voor 8 personen. De huidige vaste kosten zijn en zijn problematisch: elektriciteit, onroerendgoedbelasting, erfpacht, nutsvoorzieningen, afschrijvingen, vaste bedrijfskosten, terugbetalingen van geannuleerde evenementen. Het beperkte toeristische verkeer veroorzaakte de annulering van de reservering en de noodzaak om de betaalde voorschotten terug te betalen. Het verbod op het organiseren van incidentele gebeurtenissen veroorzaakte talrijke financiële verliezen en de onmogelijkheid om een vervangende datum te verstrekken, wat leidde tot het verlies van de klant. De verandering die het aantal mensen bij de receptie beperkt en de behoefte aan sociale afstand heeft geleid tot een vermindering van het aantal klanten in de huidige dienstverlening. De noodzaak van desinfectie en de sanitaire regeling hebben de exploitatiekosten aanzienlijk doen stijgen. Een enorme hoeveelheid geld wordt geabsorbeerd door de aanpassing van de infrastructuur aan de sanitaire eisen. Als gevolg van de pandemie is de marktsituatie verslechterd, wat heeft geleid tot een plotseling tekort aan werkkapitaal en een gebrek aan liquiditeit. Om de bedrijfscontinuïteit te handhaven, is het noodzakelijk werkkapitaal te cofinancieren, dat volledig aan de dagelijkse operatie zal worden toegewezen. De steun zal volledig bestemd zijn voor de financiering van werkkapitaal, met inbegrip van de voortdurende instandhouding van de volgende activiteiten: salarissen, belastingen op onroerend goed en grond, onderhoud van netheid en grond, het waarborgen van sanitaire vereisten, waaronder desinfectie van de faciliteit, lopende bedrijfskosten. Uit het bovenstaande blijkt duidelijk dat er een rechtstreeks causaal verband bestaat tussen COVID-19 en de verslechtering van de marktsituatie van de onderneming, wat resulteert in een gebrek aan liquiditeit dat zich vertaalt in de legitimiteit van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A seguito dello scoppio della pandemia, vi è stata una riduzione forzata delle attività di ristorazione, che ha comportato una diminuzione del numero di clienti e una significativa diminuzione dei ricavi del 97,46 %. Era necessario ricevere servizi di parcheggio per 8 persone. Gli attuali costi fissi sono stati e sono problematici: elettricità, tassa immobiliare, affitto di terreni, servizi di pubblica utilità, ammortamento, costi fissi di fare affari, rimborsi da eventi annullati. Il traffico turistico limitato ha causato la cancellazione della prenotazione e la necessità di rimborsare gli anticipi versati. Il divieto di organizzare eventi occasionali ha causato numerose perdite finanziarie e l'impossibilità di fornire una data sostitutiva, che ha comportato la perdita del cliente. Il cambiamento che limita il numero di persone alla reception e la necessità di un distanziamento sociale hanno determinato una riduzione del numero di clienti nell'attuale servizio. La necessità di disinfezione e il regime sanitario hanno notevolmente aumentato i costi di gestione. Un'enorme quantità di denaro viene assorbita dall'adeguamento delle infrastrutture ai requisiti sanitari. A seguito della pandemia, la situazione del mercato si è deteriorata, causando un'improvvisa carenza di capitale circolante e una mancanza di liquidità. Al fine di mantenere l'operazione continua, è necessario cofinanziare il capitale circolante, che sarà interamente destinato all'operazione quotidiana. L'aiuto sarà interamente destinato al finanziamento del capitale circolante, compreso il mantenimento in corso delle seguenti attività: stipendi, imposte su immobili e terreni, manutenzione della pulizia e dei terreni, garanzia dei requisiti sanitari, compresa la disinfezione dell'impianto, costi operativi correnti. Quanto precede dimostra chiaramente l'esistenza di un nesso causale diretto tra la COVID-19 e il deterioramento della situazione di mercato dell'impresa, che si traduce in una mancanza di liquidità che si traduce nella legittimità del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Tras el brote de la pandemia, se ha producido una reducción forzada de las actividades de restauración, lo que ha dado lugar a una disminución del número de clientes y a una disminución significativa de los ingresos en un 97,46 %. Es necesario recibir servicios de estacionamiento para 8 personas. Los costes fijos actuales han sido y son problemáticos: electricidad, impuesto a la propiedad, arrendamiento de terrenos, servicios públicos, depreciación, costos fijos de hacer negocios, reembolsos de eventos cancelados. El tráfico turístico limitado provocó la cancelación de la reserva y la necesidad de reembolsar los anticipos pagados. La prohibición de organizar acontecimientos ocasionales causó numerosas pérdidas financieras y la imposibilidad de proporcionar una fecha de sustitución, lo que dio lugar a la pérdida del cliente. El cambio que limita el número de personas en la recepción y la necesidad de distanciamiento social dio lugar a una reducción en el número de clientes en el servicio actual. La necesidad de desinfección y el régimen sanitario aumentaron significativamente los costes de funcionamiento. Una enorme cantidad de dinero es absorbida por la adaptación de la infraestructura a las necesidades sanitarias. Como consecuencia de la pandemia, la situación del mercado se ha deteriorado, lo que ha dado lugar a un repentino déficit de capital circulante y a una falta de liquidez. Para mantener la operación continuada, es necesario cofinanciar el capital circulante, que se asignará íntegramente a la operación cotidiana. La ayuda se destinará íntegramente a la financiación del capital circulante, incluido el mantenimiento en curso de las siguientes actividades: salarios, impuestos sobre bienes raíces y terrenos, mantenimiento de la limpieza y la tierra, asegurando requisitos sanitarios, incluida la desinfección de la instalación, los costos comerciales corrientes. Lo anterior demuestra claramente que existe un nexo causal directo entre la COVID-19 y el deterioro de la situación del mercado de la empresa, lo que da lugar a una falta de liquidez que se traduce en la legitimidad del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nakon izbijanja pandemije došlo je do prisilnog smanjenja ugostiteljskih djelatnosti, što je dovelo do smanjenja broja kupaca i znatnog smanjenja prihoda za 97,46 %. Bilo je potrebno dobiti parkirne usluge za 8 osoba. Trenutačni fiksni troškovi bili su i problematični: električna energija, porez na nekretnine, zakup zemljišta, komunalne usluge, amortizacija, fiksni troškovi poslovanja, povrati od otkazanih događaja. Ograničeni turistički promet uzrokovao je otkazivanje rezervacije i potrebu za povratom uplaćenog predujma. Zabrana organiziranja povremenih događaja uzrokovala je brojne financijske gubitke i nemogućnost davanja datuma zamjene, što je dovelo do gubitka kupca. Promjena kojom se ograničava broj ljudi na recepciji i potreba za ograničavanjem socijalnih kontakata rezultirali su smanjenjem broja korisnika u trenutačnoj usluzi. Potreba za dezinfekcijom i sanitarnim sustavom znatno su povećali tekuće troškove. Veliku količinu novca apsorbira prilagodba infrastrukture sanitarnim zahtjevima. Zbog pandemije stanje na tržištu pogoršalo se, što je dovelo do iznenadnog manjka obrtnog kapitala i nedostatka likvidnosti. Kako bi se održao nastavak rada, potrebno je sufinancirati obrtni kapital, koji će se u cijelosti dodijeliti svakodnevnom poslovanju. Potpora će u cijelosti biti namijenjena financiranju obrtnog kapitala, uključujući tekuće održavanje sljedećih djelatnosti: plaće, porezi na nekretnine i zemljište, održavanje čistoće i zemljišta, osiguravanje sanitarnih zahtjeva, uključujući dezinfekciju objekta, tekući poslovni troškovi. Prethodno navedeno jasno pokazuje da postoji izravna uzročno-posljedična veza između bolesti COVID-19 i pogoršanja stanja na tržištu poduzeća, što dovodi do nedostatka likvidnosti, što dovodi do legitimnosti projekta. (Croatian)
5 September 2022
0 references
След избухването на пандемията се наблюдава принудително намаляване на кетъринга, което води до намаляване на броя на клиентите и значително намаляване на приходите с 97,46 %. Необходимо е да се ползват услуги за паркиране за 8 души. Текущите фиксирани разходи са били и са проблематични: електроенергия, данък върху недвижимите имоти, наем на земя, комунални услуги, амортизация, фиксирани разходи за правене на бизнес, възстановявания от отменени събития. Ограниченият туристически трафик е причина за отмяната на резервацията и необходимостта от възстановяване на платените авансови плащания. Забраната за организиране на случайни събития води до многобройни финансови загуби и невъзможност за предоставяне на дата за замяна, което води до загуба на клиента. Промяната, ограничаваща броя на хората на рецепцията и необходимостта от социално дистанциране, доведе до намаляване на броя на клиентите в настоящата услуга. Необходимостта от дезинфекция и санитарен режим значително увеличиха текущите разходи. Огромна сума пари се усвоява от адаптирането на инфраструктурата към санитарните изисквания. В резултат на пандемията ситуацията на пазара се влоши, което доведе до внезапен недостиг на оборотен капитал и липса на ликвидност. За да се поддържа продължаването на дейността, е необходимо да се съфинансира оборотният капитал, който ще бъде разпределен изцяло за ежедневната операция. Помощта ще бъде предназначена изцяло за финансиране на оборотен капитал, включително текущо поддържане на следните дейности: заплати, данъци върху недвижими имоти и земя, поддържане на чистотата и земята, осигуряване на санитарни изисквания, включително дезинфекция на съоръжението, текущи бизнес разходи. Горното ясно показва, че съществува пряка причинно-следствена връзка между COVID-19 и влошаването на пазарната ситуация на дружеството, което води до липса на ликвидност, което се изразява в легитимността на проекта. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tar éis ráig na paindéime, tháinig laghdú éigeantach ar ghníomhaíochtaí lónadóireachta, rud a d’fhág laghdú ar líon na gcustaiméirí agus laghdú suntasach 97.46 % ar ioncam. Bhí sé riachtanach seirbhísí páirceála a fháil d’ochtar. Bhí na costais sheasta reatha agus tá fadhbanna ag baint leo: leictreachas, cáin mhaoine, léas talún, fóntais, dímheas, costais sheasta a bhaineann le gnó a dhéanamh, aisíocaíochtaí ó imeachtaí a cuireadh ar ceal. Ba é an trácht teoranta turasóireachta ba chúis le cealú an áirithinte agus an gá atá ann na hairleacain a íocadh a aisíoc. Ba é an cosc ar imeachtaí ócáideacha a eagrú ba chúis le caillteanais airgeadais iomadúla agus nárbh fhéidir dáta athsholáthair a chur ar fáil, rud a d’fhág go raibh an custaiméir caillte. Mar thoradh ar an athrú a chuir teorainn le líon na ndaoine ag an bhfáiltiú agus leis an ngá atá le scaradh sóisialta, tháinig laghdú ar líon na gcustaiméirí sa tseirbhís reatha. Tháinig méadú suntasach ar na costais reatha ar an ngá atá le díghalrú agus ar an gcóras sláintíochta. Déantar méid ollmhór airgid a ionsú trí bhonneagar a oiriúnú do riachtanais sláintíochta. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá meath tagtha ar staid an mhargaidh, rud a d’fhág go raibh easnamh tobann ann i gcaipiteal oibre agus go bhfuil easpa leachtachta ann. D’fhonn an oibríocht leanúnach a choinneáil ar bun, is gá caipiteal oibre a chómhaoiniú, a leithdháilfear go hiomlán ar an oibríocht laethúil. Beidh an chabhair beartaithe go hiomlán chun caipiteal oibre a mhaoiniú, lena n-áirítear cothabháil leanúnach na ngníomhaíochtaí seo a leanas: tuarastail, cánacha ar eastát réadach agus ar thalamh, cothabháil glaineachta agus talún, lena n-áirithítear ceanglais sláintíochta lena n-áirítear díghalrú na saoráide, costais reatha ghnó. Léiríonn an méid thuas go soiléir go bhfuil nasc cúisíoch díreach idir COVID-19 agus an meath ar staid an mhargaidh Companyâ EURs, rud a fhágann go bhfuil easpa leachtachta ann a aistríonn isteach i dlisteanacht an tionscadail. (Irish)
5 September 2022
0 references
Pandemian puhkeamisen jälkeen ateriapalvelutoiminta on vähentynyt pakolla, mikä on johtanut asiakkaiden määrän vähenemiseen ja tulojen merkittävään vähenemiseen 97,46 prosentilla. Pysäköinti oli tarpeen 8 hengelle. Nykyiset kiinteät kustannukset ovat olleet ja ovat ongelmallisia: sähkö, kiinteistövero, maanvuokraus, yleishyödylliset palvelut, poistot, liiketoiminnan kiinteät kustannukset, palautukset peruuntuneista tapahtumista. Rajoitettu matkailuliikenne aiheutti varauksen peruuttamisen ja sen, että maksetut ennakot oli maksettava takaisin. Satunnaisten tapahtumien järjestämiskielto aiheutti lukuisia taloudellisia tappioita ja oli mahdottomuus tarjota korvaavaa päivämäärää, mikä johti asiakkaan menetykseen. Muutos, jolla rajoitettiin vastaanotossa olevien henkilöiden määrää ja tarve lähikontaktien välttämiseen, johti nykyisen palvelun asiakasmäärän vähenemiseen. Desinfiointitarve ja terveysjärjestelmä lisäsivät merkittävästi käyttökustannuksia. Valtava määrä rahaa kuluu infrastruktuurin sopeuttamiseen terveysvaatimuksiin. Pandemian seurauksena markkinatilanne on heikentynyt, mikä on johtanut käyttöpääoman äkilliseen vajeeseen ja likviditeetin puutteeseen. Toiminnan jatkamiseksi on tarpeen yhteisrahoittaa käyttöpääomaa, joka kohdennetaan kokonaan päivittäiseen toimintaan. Tuki on tarkoitettu kokonaisuudessaan käyttöpääoman rahoittamiseen, mukaan lukien seuraavien toimintojen jatkuva ylläpito: palkat, kiinteistö- ja maaverot, puhtauden ja maan ylläpito, hygieniavaatimusten varmistaminen, mukaan lukien laitoksen desinfiointi, nykyiset liiketoimintakustannukset. Edellä esitetty osoittaa selvästi, että covid-19:n ja yrityksen markkinatilanteen heikkenemisen välillä on suora syy-yhteys, mikä johtaa likviditeetin puutteeseen, mikä johtaa hankkeen legitiimiyteen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Wara t-tifqigħa tal-pandemija, kien hemm tnaqqis furzat fl-attivitajiet tal-catering, li rriżulta fi tnaqqis fl-għadd ta’ klijenti u tnaqqis sinifikanti fid-dħul b’97.46 %. Kien meħtieġ li wieħed jirċievi servizzi ta’ parkeġġ għal 8 persuni. L-ispejjeż fissi attwali kienu u huma problematiċi: l-elettriku, it-taxxa fuq il-proprjetà, il-kiri tal-art, l-utilitajiet, id-deprezzament, l-ispejjeż fissi biex isir in-negozju, ir-rifużjonijiet minn avvenimenti kkanċellati. It-traffiku turistiku limitat ikkawża l-kanċellazzjoni tal-prenotazzjoni u l-ħtieġa li jiġu rimborżati l-ħlasijiet bil-quddiem imħallsa. Il-projbizzjoni tal-organizzazzjoni ta’ avvenimenti okkażjonali kkawżat ħafna telf finanzjarju u l-impossibbiltà li tiġi pprovduta data ta’ sostituzzjoni, li rriżultat fit-telf tal-klijent. Il-bidla li tillimita l-għadd ta’ persuni fl-akkoljenza u l-ħtieġa ta’ tbegħid soċjali rriżultat fi tnaqqis fin-numru ta’ klijenti fis-servizz attwali. Il-ħtieġa għad-diżinfezzjoni u r-reġim sanitarju żiedu b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi. Ammont kbir ta’ flus jiġi assorbit mill-adattament tal-infrastruttura għar-rekwiżiti sanitarji. B’riżultat tal-pandemija, is-sitwazzjoni tas-suq iddeterjorat, u dan irriżulta f’nuqqas f’daqqa fil-kapital operatorju u f’nuqqas ta’ likwidità. Sabiex tinżamm l-operazzjoni kontinwa, huwa meħtieġ li jiġi kofinanzjat il-kapital operatorju, li ser jiġi allokat kompletament għall-operazzjoni ta’ kuljum. L-għajnuna se tkun maħsuba kompletament għall-finanzjament tal-kapital operatorju, inkluża ż-żamma kontinwa tal-attivitajiet li ġejjin: is-salarji, it-taxxi fuq il-proprjetà immobbli u l-art, il-manutenzjoni tal-indafa u l-art, l-iżgurar ta’ rekwiżiti sanitarji inkluża d-diżinfezzjoni tal-faċilità, l-ispejjeż kurrenti tan-negozju. Dan ta’ hawn fuq juri b’mod ċar li hemm rabta kawżali diretta bejn il-COVID-19 u d-deterjorament tas-sitwazzjoni tas-suq tal-kumpaniji, li tirriżulta f’nuqqas ta’ likwidità li jissarraf fil-leġittimità tal-proġett. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Μετά την έξαρση της πανδημίας, σημειώθηκε αναγκαστική μείωση των δραστηριοτήτων εστίασης, με αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των πελατών και τη σημαντική μείωση των εσόδων κατά 97,46 %. Ήταν απαραίτητο να παρέχονται υπηρεσίες στάθμευσης για 8 άτομα. Οι τρέχουσες πάγιες δαπάνες ήταν και είναι προβληματικές: ηλεκτρική ενέργεια, φόρος ακίνητης περιουσίας, μίσθωση γης, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, αποσβέσεις, πάγια έξοδα επιχειρηματικής δραστηριότητας, επιστροφές από ακυρωθείσες εκδηλώσεις. Η περιορισμένη τουριστική κίνηση προκάλεσε την ακύρωση της κράτησης και την ανάγκη επιστροφής των καταβληθέντων προκαταβολών. Η απαγόρευση διοργάνωσης περιστασιακών εκδηλώσεων προκάλεσε πολυάριθμες οικονομικές ζημίες και την αδυναμία παροχής ημερομηνίας αντικατάστασης, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια του πελάτη. Η αλλαγή που περιόρισε τον αριθμό των ατόμων στην υποδοχή και την ανάγκη για κοινωνική αποστασιοποίηση είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των πελατών στην τρέχουσα υπηρεσία. Η ανάγκη για απολύμανση και το υγειονομικό καθεστώς αύξησαν σημαντικά το κόστος λειτουργίας. Ένα τεράστιο χρηματικό ποσό απορροφάται από την προσαρμογή των υποδομών στις υγειονομικές απαιτήσεις. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, η κατάσταση της αγοράς επιδεινώθηκε, με αποτέλεσμα την αιφνίδια έλλειψη κεφαλαίου κίνησης και την έλλειψη ρευστότητας. Για να διατηρηθεί η συνέχιση της λειτουργίας, είναι απαραίτητη η συγχρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης, το οποίο θα κατανεμηθεί εξ ολοκλήρου στην καθημερινή λειτουργία. Η ενίσχυση θα προορίζεται εξ ολοκλήρου για τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης, συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς διατήρησης των ακόλουθων δραστηριοτήτων: μισθοί, φόροι επί ακινήτων και γης, συντήρηση της καθαριότητας και της γης, εξασφάλιση υγειονομικών απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της απολύμανσης της εγκατάστασης, τρέχουσες επιχειρηματικές δαπάνες. Τα ανωτέρω καταδεικνύουν σαφώς ότι υπάρχει άμεση αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της νόσου COVID-19 και της επιδείνωσης της κατάστασης της αγοράς της εταιρείας, γεγονός που οδηγεί σε έλλειψη ρευστότητας που μεταφράζεται στη νομιμότητα του έργου. (Greek)
5 September 2022
0 references
Po pandemijos protrūkio buvo priverstinai sumažinta maitinimo veikla, todėl sumažėjo klientų skaičius ir labai sumažėjo pajamos – 97,46 %. Buvo būtina gauti automobilių stovėjimo aikštelę 8 asmenims. Dabartinės pastoviosios išlaidos buvo ir yra problemiškos: elektros energija, nekilnojamojo turto mokestis, žemės nuoma, komunalinės paslaugos, nusidėvėjimas, fiksuotos verslo sąnaudos, atšauktų įvykių grąžinimas. Dėl riboto turistų srauto rezervacija buvo atšaukta ir reikėjo grąžinti sumokėtą avansą. Dėl draudimo organizuoti retkarčiais įvykusius renginius atsirado daug finansinių nuostolių ir nebuvo įmanoma nurodyti pakeitimo datos, o tai lėmė kliento praradimą. Dėl pakeitimo, kuriuo ribojamas žmonių skaičius registratūroje ir poreikis laikytis socialinio atstumo, sumažėjo dabartinės paslaugos klientų skaičius. Dezinfekavimo ir sanitarinio režimo poreikis gerokai padidino eksploatacines išlaidas. Didelė pinigų suma įsisavinama pritaikant infrastruktūrą prie sanitarinių reikalavimų. Dėl pandemijos padėtis rinkoje pablogėjo, todėl staiga trūko apyvartinio kapitalo ir trūko likvidumo. Siekiant išlaikyti tolesnę veiklą, būtina bendrai finansuoti apyvartinį kapitalą, kuris bus skirtas tik kasdienei operacijai. Visa pagalba bus skirta apyvartiniam kapitalui finansuoti, įskaitant nuolatinę šios veiklos priežiūrą: atlyginimai, nekilnojamojo turto ir žemės mokesčiai, švaros ir žemės priežiūra, sanitarinių reikalavimų užtikrinimas, įskaitant įrenginio dezinfekavimą, einamosios verslo išlaidos. Tai aiškiai rodo, kad yra tiesioginis priežastinis ryšys tarp COVID-19 ir bendrovės padėties rinkoje pablogėjimo, todėl trūksta likvidumo, o tai reiškia, kad projektas yra teisėtas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Ca urmare a izbucnirii pandemiei, s-a înregistrat o reducere forțată a activităților de catering, ceea ce a dus la o scădere a numărului de clienți și la o scădere semnificativă a veniturilor cu 97,46 %. A fost necesar să se primească servicii de parcare pentru 8 persoane. Costurile fixe actuale au fost și sunt problematice: energie electrică, impozit pe proprietate, arendare de terenuri, utilități, amortizare, costuri fixe de desfășurare a activității, rambursări de la evenimentele anulate. Traficul turistic limitat a determinat anularea rezervării și necesitatea rambursării avansurilor plătite. Interzicerea organizării de evenimente ocazionale a cauzat numeroase pierderi financiare și imposibilitatea de a furniza o dată de înlocuire, ceea ce a dus la pierderea clientului. Modificarea care limitează numărul de persoane la recepție și nevoia de distanțare socială a dus la o reducere a numărului de clienți din serviciul actual. Necesitatea dezinfectării și a regimului sanitar a crescut semnificativ costurile de funcționare. O sumă uriașă de bani este absorbită de adaptarea infrastructurii la cerințele sanitare. Ca urmare a pandemiei, situația pieței s-a deteriorat, ceea ce a dus la un deficit brusc de capital circulant și la o lipsă de lichidități. Pentru a menține funcționarea continuă, este necesar să se cofinanțeze capitalul circulant, care va fi alocat în întregime operațiunii de zi cu zi. Ajutorul va fi destinat exclusiv finanțării capitalului circulant, inclusiv menținerii în curs a următoarelor activități: salarii, impozite pe bunuri imobile și terenuri, întreținerea curățeniei și a terenurilor, asigurarea cerințelor sanitare, inclusiv dezinfectarea instalației, costurile curente de afaceri. Cele de mai sus demonstrează în mod clar că există o legătură de cauzalitate directă între COVID-19 și deteriorarea situației de pe piață a întreprinderii, ceea ce duce la o lipsă de lichidități care se traduce în legitimitatea proiectului. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Po vypuknutí pandémie došlo k nútenému zníženiu činností stravovacích služieb, čo viedlo k zníženiu počtu zákazníkov a výraznému poklesu príjmov o 97,46 %. Bolo potrebné získať parkovacie služby pre 8 osôb. Súčasné fixné náklady boli a sú problematické: elektrina, daň z nehnuteľností, prenájom pozemkov, verejné služby, odpisy, fixné náklady na podnikanie, refundácie zo zrušených udalostí. Obmedzená turistická doprava spôsobila zrušenie rezervácie a potrebu vrátiť zaplatené zálohy. Zákaz organizovania príležitostných podujatí spôsobil početné finančné straty a nemožnosť poskytnúť náhradný dátum, čo malo za následok stratu zákazníka. Zmena obmedzujúca počet osôb na recepcii a potreba sociálnych kontaktov viedla k zníženiu počtu zákazníkov v súčasnej službe. Potreba dezinfekcie a sanitárny režim výrazne zvýšili prevádzkové náklady. Obrovské množstvo peňazí je absorbované prispôsobením infraštruktúry hygienickým požiadavkám. V dôsledku pandémie sa situácia na trhu zhoršila, čo viedlo k náhlemu nedostatku prevádzkového kapitálu a nedostatku likvidity. Aby sa zachovala ďalšia prevádzka, je potrebné spolufinancovať prevádzkový kapitál, ktorý sa v plnej miere pridelí na každodennú prevádzku. Pomoc bude určená výlučne na financovanie prevádzkového kapitálu vrátane pokračujúceho udržiavania týchto činností: platy, dane z nehnuteľností a pozemkov, údržba čistoty a pôdy, zabezpečenie hygienických požiadaviek vrátane dezinfekcie zariadenia, súčasné obchodné náklady. Z uvedeného jasne vyplýva, že existuje priama príčinná súvislosť medzi ochorením COVID-19 a zhoršením situácie na trhu spoločnosti, čo vedie k nedostatku likvidity, ktorá sa premieta do legitímnosti projektu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Pärast pandeemia puhkemist on toitlustustegevus järsult vähenenud, mille tulemuseks on klientide arvu vähenemine ja tulude märkimisväärne vähenemine 97,46 %. Parkimisteenust oli vaja saada 8 inimesele. Praegused püsikulud on olnud ja on problemaatilised: elekter, omandimaks, maarent, kommunaalteenused, amortisatsioon, äritegevuse püsikulud, tühistatud sündmuste tagasimaksed. Piiratud turismiliiklus põhjustas broneeringu tühistamise ja makstud ettemaksete tagasimaksmise vajaduse. Aeg-ajalt aset leidnud ürituste korraldamise keeld põhjustas arvukalt finantskahjusid ja asenduskuupäeva sätestamise võimatust, mis tõi kaasa kliendi kaotuse. Vastuvõtul viibivate inimeste arvu piiramine ja suhtlemisdistantsi hoidmise vajadus tõid kaasa praeguse teenuse klientide arvu vähenemise. Desinfitseerimise ja sanitaarkorra vajadus suurendas oluliselt jooksvaid kulusid. Suur summa raha kulub infrastruktuuri kohandamisel sanitaarnõuetele. Pandeemia tõttu on turuolukord halvenenud, põhjustades äkilist käibekapitali puudujääki ja likviidsuse puudumist. Tegevuse jätkamiseks on vaja kaasrahastada käibekapitali, mis eraldatakse täielikult igapäevaseks tegevuseks. Abi on ette nähtud üksnes käibekapitali rahastamiseks, sealhulgas järgmiste tegevuste jätkuvaks ülalpidamiseks: palgad, kinnisvara- ja maamaksud, puhtuse ja maa korrashoid, sanitaarnõuete tagamine, sealhulgas rajatise desinfitseerimine, jooksvad ärikulud. Eespool kirjeldatu näitab selgelt, et COVID-19 ja ettevõtja turuolukorra halvenemise vahel on otsene põhjuslik seos, mille tulemuseks on likviidsuse puudumine, mis tähendab projekti legitiimsust. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Na sequência do surto da pandemia, verificou-se uma redução forçada das atividades de restauração, o que resultou numa diminuição do número de clientes e numa diminuição significativa das receitas de 97,46 %. Foi necessário receber serviços de parque para 8 pessoas. Os custos fixos atuais têm sido e são problemáticos: eletricidade, imposto predial, locação de terrenos, serviços públicos, depreciação, custos fixos de fazer negócios, reembolsos de eventos cancelados. O tráfego turístico limitado causou o cancelamento da reserva e a necessidade de reembolsar os adiantamentos pagos. A proibição de organizar eventos ocasionais causou inúmeras perdas financeiras e a impossibilidade de fornecer uma data de substituição, o que resultou na perda do cliente. A alteração que limita o número de pessoas na receção e a necessidade de distanciamento social resultou numa redução do número de clientes no serviço atual. A necessidade de desinfeção e o regime sanitário aumentaram significativamente os custos de funcionamento. Uma enorme quantidade de dinheiro é absorvida pela adaptação das infraestruturas às necessidades sanitárias. Em resultado da pandemia, a situação do mercado deteriorou-se, resultando numa quebra súbita do capital de exploração e numa falta de liquidez. A fim de manter a continuidade da operação, é necessário cofinanciar o fundo de maneio, que será inteiramente afetado à operação corrente. O auxílio destinar-se-á inteiramente ao financiamento do fundo de maneio, incluindo a manutenção contínua das seguintes atividades: salários, impostos sobre imóveis e terrenos, manutenção da limpeza e da terra, garantia de requisitos sanitários, incluindo desinfeção da instalação, custos comerciais correntes. O que precede demonstra claramente que existe um nexo de causalidade direto entre a COVID-19 e a deterioração da situação do mercado da empresa, o que resulta numa falta de liquidez que se traduz na legitimidade do projeto. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Efter utbrottet av pandemin har det skett en påtvingad minskning av cateringverksamheten, vilket har lett till en minskning av antalet kunder och en betydande minskning av intäkterna med 97,46 %. Det var nödvändigt att få parkering för 8 personer. Nuvarande fasta kostnader har varit och är problematiska: el, fastighetsskatt, markarrende, allmännyttiga tjänster, avskrivningar, fasta kostnader för att göra affärer, återbetalningar från inställda händelser. Den begränsade turisttrafiken ledde till att bokningen ställdes in och att förskotten behövde återbetalas. Förbudet mot att anordna enstaka evenemang orsakade många ekonomiska förluster och omöjligheten att tillhandahålla ett ersättningsdatum, vilket ledde till att kunden förlorades. Förändringen som begränsade antalet personer i receptionen och behovet av social distansering resulterade i en minskning av antalet kunder i den nuvarande tjänsten. Behovet av desinficering och sanitära system ökade driftskostnaderna avsevärt. En enorm summa pengar absorberas av anpassningen av infrastrukturen till sanitära krav. Till följd av pandemin har marknadssituationen försämrats, vilket lett till ett plötsligt underskott i rörelsekapitalet och en brist på likviditet. För att upprätthålla den fortsatta verksamheten är det nödvändigt att medfinansiera rörelsekapitalet, som helt och hållet kommer att fördelas på den dagliga verksamheten. Stödet kommer helt och hållet att vara avsett för finansiering av rörelsekapital, inklusive fortsatt upprätthållande av följande verksamheter: löner, skatter på fastigheter och mark, underhåll av renlighet och mark, säkerställande av sanitära krav inklusive desinficering av anläggningen, löpande affärskostnader. Ovanstående visar tydligt att det finns ett direkt orsakssamband mellan covid-19 och försämringen av företagets marknadssituation, vilket leder till en brist på likviditet som leder till projektets legitimitet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A világjárvány kitörését követően az étkeztetési tevékenységek erőltetett módon csökkentek, ami az ügyfelek számának csökkenését és a bevételek jelentős, 97,46%-os csökkenését eredményezte. Parkolási szolgáltatásra volt szükség 8 fő részére. A jelenlegi állandó költségek problematikusak és problematikusak: villamos energia, ingatlanadó, földbérlet, közüzemi szolgáltatások, értékcsökkenés, állandó üzleti költségek, törölt események visszatérítése. A korlátozott turisztikai forgalom miatt törölték a foglalást és vissza kellett téríteni a kifizetett előlegeket. Az alkalmi rendezvények szervezésének tilalma számos pénzügyi veszteséget okozott, és a helyettesítési időpont megadásának lehetetlenségét, ami az ügyfél elvesztését eredményezte. A recepción az emberek számát korlátozó változás és a közösségi távolságtartás szükségessége a jelenlegi szolgáltatásban az ügyfelek számának csökkenését eredményezte. A fertőtlenítés és az egészségügyi rendszer szükségessége jelentősen megnövelte a működési költségeket. Hatalmas összeget emészt fel az infrastruktúra egészségügyi követelményekhez való igazítása. A világjárvány következtében a piaci helyzet romlott, ami a forgótőke hirtelen hiányához és a likviditás hiányához vezetett. A folyamatos működés fenntartása érdekében szükséges a működő tőke társfinanszírozása, amelyet teljes egészében a napi működéshez rendelnek. A támogatás teljes egészében működő tőke finanszírozására irányul, beleértve a következő tevékenységek folyamatos fenntartását: fizetések, ingatlan- és földadók, tisztaság és föld fenntartása, egészségügyi követelmények biztosítása, beleértve a létesítmény fertőtlenítését, a jelenlegi üzleti költségek. A fentiek egyértelműen bizonyítják, hogy közvetlen ok-okozati kapcsolat áll fenn a Covid19 és a vállalat piaci helyzetének romlása között, ami likviditáshiányt eredményez, ami a projekt legitimitását eredményezi. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Po vypuknutí pandemie došlo k nucenému snížení stravovacích činností, což vedlo ke snížení počtu zákazníků a výraznému poklesu příjmů o 97,46 %. Bylo nutné získat parkovací služby pro 8 osob. Současné fixní náklady byly a jsou problematické: elektřina, daň z nemovitostí, pronájem pozemků, veřejné služby, odpisy, fixní náklady na podnikání, refundace ze zrušených událostí. Omezená turistická doprava způsobila zrušení rezervace a nutnost vrátit zaplacené zálohy. Zákaz pořádání příležitostných akcí způsobil četné finanční ztráty a nemožnost poskytnout datum výměny, což vedlo ke ztrátě zákazníka. Změna omezující počet osob na recepci a potřeba omezení společenského odstupu vedla ke snížení počtu zákazníků v současné službě. Potřeba dezinfekce a hygienický režim výrazně zvýšily provozní náklady. Obrovské množství peněz je absorbováno přizpůsobením infrastruktury hygienickým požadavkům. V důsledku pandemie se situace na trhu zhoršila, což vedlo k náhlému nedostatku provozního kapitálu a nedostatku likvidity. V zájmu zachování pokračující operace je nutné spolufinancovat provozní kapitál, který bude zcela přidělen na každodenní provoz. Podpora bude určena výhradně na financování provozního kapitálu, včetně pokračujícího udržování následujících činností: platy, daně z nemovitostí a pozemků, údržba čistoty a pozemků, zajištění hygienických požadavků včetně dezinfekce zařízení, aktuální obchodní náklady. Výše uvedené jasně ukazuje, že existuje přímá příčinná souvislost mezi onemocněním COVID-19 a zhoršením situace na trhu společnosti, což vede k nedostatku likvidity, což se promítá do legitimity projektu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Efter pandemiens udbrud har der været en tvungen reduktion af cateringaktiviteterne, hvilket har resulteret i et fald i antallet af kunder og et betydeligt fald i indtægterne på 97,46 %. Det var nødvendigt at modtage parkering for 8 personer. De nuværende faste omkostninger har været og er problematiske: elektricitet, ejendomsskat, leje af jord, forsyningsselskaber, afskrivninger, faste omkostninger ved at drive forretning, refusion fra aflyste begivenheder. Den begrænsede turisttrafik forårsagede annulleringen af reservationen og behovet for at tilbagebetale de udbetalte forskud. Forbuddet mod at afholde lejlighedsvise begivenheder forårsagede en lang række økonomiske tab og umuligheden af at fastsætte en erstatningsdato, hvilket resulterede i tab af kunden. Den ændring, der begrænsede antallet af personer i receptionen og behovet for social distancering, resulterede i et fald i antallet af kunder i den nuværende service. Behovet for desinfektion og sundhedsordningen øgede driftsomkostningerne betydeligt. En enorm mængde penge absorberes af tilpasningen af infrastruktur til sanitære krav. Som følge af pandemien er markedssituationen blevet forværret, hvilket har resulteret i en pludselig mangel på arbejdskapital og mangel på likviditet. For at opretholde den fortsatte drift er det nødvendigt at medfinansiere driftskapital, som udelukkende vil blive afsat til den daglige drift. Støtten skal udelukkende anvendes til finansiering af driftskapital, herunder løbende vedligeholdelse af følgende aktiviteter: lønninger, skatter på fast ejendom og jord, vedligeholdelse af renlighed og jord, sikring af sanitære krav, herunder desinfektion af anlægget, løbende forretningsomkostninger. Ovenstående viser klart, at der er en direkte årsagssammenhæng mellem covid-19 og forværringen af virksomhedens markedssituation, hvilket resulterer i en mangel på likviditet, som udmønter sig i projektets legitimitet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Pēc pandēmijas uzliesmojuma ir bijis piespiedu kārtā samazinājies ēdināšanas pakalpojumu apjoms, kā rezultātā samazinājies klientu skaits un ievērojami samazinājušies ieņēmumi par 97,46 %. Bija nepieciešams saņemt autostāvvietas pakalpojumus 8 personām. Pašreizējās fiksētās izmaksas ir bijušas un ir problemātiskas: elektroenerģija, īpašuma nodoklis, zemes noma, komunālie pakalpojumi, amortizācija, fiksētās uzņēmējdarbības izmaksas, kompensācijas par atceltiem pasākumiem. Ierobežotā tūristu satiksme izraisīja rezervācijas atcelšanu un nepieciešamību atmaksāt izmaksātos avansus. Aizliegums organizēt neregulārus pasākumus radīja daudzus finansiālus zaudējumus un neiespējamību norādīt aizstāšanas datumu, kā rezultātā klients zaudēja. Izmaiņas, kas ierobežo uzņemšanas cilvēku skaitu un nepieciešamību pēc sociālās distancēšanās, noveda pie klientu skaita samazināšanās pašreizējā pakalpojumā. Nepieciešamība pēc dezinfekcijas un sanitārā režīma ievērojami palielināja ekspluatācijas izmaksas. Lielu naudas summu absorbē infrastruktūras pielāgošana sanitārajām prasībām. Pandēmijas rezultātā tirgus situācija ir pasliktinājusies, izraisot pēkšņu apgrozāmā kapitāla deficītu un likviditātes trūkumu. Lai turpinātu darbību, ir nepieciešams līdzfinansēt apgrozāmo kapitālu, kas tiks pilnībā piešķirts ikdienas darbībai. Atbalsts būs pilnībā paredzēts apgrozāmā kapitāla finansēšanai, tostarp šādu darbību nepārtrauktai uzturēšanai: algas, nekustamā īpašuma un zemes nodokļi, tīrības un zemes uzturēšana, sanitāro prasību nodrošināšana, tostarp objekta dezinfekcija, kārtējās uzņēmējdarbības izmaksas. Iepriekš minētais skaidri parāda, ka pastāv tieša cēloņsakarība starp Covid-19 un uzņēmuma tirgus situācijas pasliktināšanos, kā rezultātā trūkst likviditātes, kas nozīmē projekta leģitimitāti. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Po izbruhu pandemije je prišlo do prisilnega zmanjšanja dejavnosti priprave in dostave hrane, kar je povzročilo zmanjšanje števila strank in znatno zmanjšanje prihodkov za 97,46 %. Potrebno je bilo parkirno mesto za 8 oseb. Trenutni fiksni stroški so bili in so problematični: elektrika, davek na nepremičnine, zakup zemljišča, komunalne storitve, amortizacija, fiksni stroški poslovanja, povračila iz odpovedanih dogodkov. Omejen turistični promet je povzročil odpoved rezervacije in potrebo po povračilu plačanih predplačil. Prepoved organiziranja občasnih dogodkov je povzročila številne finančne izgube in nezmožnost določitve nadomestnega datuma, kar je povzročilo izgubo stranke. Sprememba, ki omejuje število ljudi na recepciji in potreba po omejevanju socialnih stikov, je povzročila zmanjšanje števila strank v trenutni storitvi. Potreba po razkuževanju in sanitarnem režimu sta znatno povečala tekoče stroške. Ogromna količina denarja se absorbira s prilagoditvijo infrastrukture sanitarnim zahtevam. Zaradi pandemije so se razmere na trgu poslabšale, kar je povzročilo nenaden primanjkljaj obratnega kapitala in pomanjkanje likvidnosti. Za ohranitev nadaljnjega delovanja je treba sofinancirati obratna sredstva, ki bodo v celoti namenjena vsakodnevni dejavnosti. Pomoč bo v celoti namenjena financiranju obratnih sredstev, vključno s stalnim vzdrževanjem naslednjih dejavnosti: plače, davki na nepremičnine in zemljišča, vzdrževanje čistoče in zemljišč, zagotavljanje sanitarnih zahtev, vključno z razkuževanjem objekta, tekoči stroški poslovanja. Zgoraj navedeno jasno kaže, da obstaja neposredna vzročna zveza med COVID-19 in poslabšanjem razmer na trgu podjetja, kar povzroča pomanjkanje likvidnosti, kar se odraža v legitimnosti projekta. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1489/20
0 references