Ordering the sewage management in the Volczyn agglomeration (Q85155)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85155 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering the sewage management in the Volczyn agglomeration |
Project Q85155 in Poland |
Statements
5,442,134.63 zloty
0 references
6,402,511.33 zloty
0 references
1 September 2014
0 references
31 December 2019
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Zakres przedmiotowego projektu obejmuje realizację trzech przedsięwzięć inwestycyjnych: 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Krzywiczyny, system kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej. 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Skałągi, system kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej. 3. Modernizacja oczyszczalni ścieków w Wołczynie w zakresie zagospodarowania osadów ściekowych (budowa suszarni solarnej osadów ściekowych oraz budowa magazynu na skratki i piasek wraz z zagospodarowaniem terenu). Planowana długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej wynosi 15,37 km. (Polish)
0 references
The scope of the project covers the implementation of three investment projects: 1. Construction of sanitary sewage system in Krzywiczyny, gravitational and pressure drainage system. 2. Construction of sanitary sewage system in the town of Skałągi, gravitational and pressure drainage system. 3. Modernisation of the sewage treatment plant in Volczyn in the scope of sewage sludge management (construction of a solar dryer of sewage sludge and construction of a storage facility for boxes and sand with land development). The planned length of the sanitary sewage system is 15.37 km. (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre de trois projets d’investissement: 1. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Krzywiczyny, système d’assainissement par gravité et sous pression. 2. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Skałągi, un réseau d’assainissement par gravité et sous pression. 3. Modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Wołczyn dans le domaine de la gestion des boues d’épuration (construction d’un séchoir solaire de boues d’épuration et construction d’une installation de stockage pour les débris et le sable ainsi que l’aménagement du terrain). La longueur prévue du réseau d’assainissement sanitaire est de 15,37 km. (French)
30 November 2021
0 references
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Durchführung von drei Investitionsvorhaben: 1. Bau von sanitären Kanalisationsnetzen in Krzywiczyny, Schwerkraft- und Druckkanalisation. 2. Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Skałągi, einem Schwerkraft- und Druckkanalisationssystem. 3. Modernisierung der Kläranlage in Wołczyn im Bereich der Klärschlammbewirtschaftung (Bau des solaren Klärschlammtrockners und Bau einer Lagerstätte für Schrott und Sand sowie Bodenentwicklung). Die geplante Länge der sanitären Kanalisation beträgt 15,37 km. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van drie investeringsprojecten: 1. Bouw van sanitaire riolering netwerk in Krzywiczyny, zwaartekracht en druk riolering systeem. 2. Bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in Skałągi, een rioleringssysteem voor zwaartekracht en druk. 3. Modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Wołczyn op het gebied van het beheer van zuiveringsslib (bouw van de droger van zuiveringsslib op zonne-energie en de bouw van een opslagplaats voor afval en zand, samen met de ontwikkeling van de grond). De geplande lengte van de sanitaire riolering is 15,37 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'attuazione di tre progetti di investimento: 1. Costruzione di rete fognaria sanitaria in Krzywiczyny, gravità e sistema fognario di pressione. 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria a Skałągi, un sistema fognario a gravità e pressione. 3. Ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wołczyn nel settore della gestione dei fanghi di depurazione (costruzione dell'essiccatore dei fanghi solari e costruzione di un impianto di stoccaggio per rottami e sabbia insieme allo sviluppo del suolo). La lunghezza prevista del sistema fognario sanitario è di 15,37 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto abarca la ejecución de tres proyectos de inversión: 1. Construcción de red de alcantarillado sanitario en Krzywiczyny, sistema de alcantarillado por gravedad y presión. 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario en Skałągi, un sistema de alcantarillado por gravedad y presión. 3. Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wołczyn en el ámbito de la gestión de los lodos de depuradora (construcción del secador de lodos de depuradora solar y construcción de una instalación de almacenamiento de desechos y arena junto con el desarrollo del suelo). La longitud prevista del sistema de alcantarillado sanitario es de 15,37 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća provedbu triju investicijskih projekata: 1. Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Krzywiczynyju, gravitacijskom i tlačnom drenažnom sustavu. 2. Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u gradu Skađima, gravitacijskog i tlačnog sustava odvodnje. 3. Modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Volczynu u okviru gospodarenja kanalizacijskim muljem (izgradnja solarnog uređaja za sušenje kanalizacijskog mulja i izgradnja skladišnog prostora za kutije i pijesak s razvojem zemljišta). Planirana dužina sanitarnog kanalizacijskog sustava je 15,37 km. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Обхватът на проекта обхваща изпълнението на три инвестиционни проекта: 1. Изграждане на санитарна канализационна система в Krzywiczyny, гравитационна и дренажна система под налягане. 2. Изграждане на санитарна канализационна система в град Скааги, гравитационна система и дренажна система под налягане. 3. Модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води във Волчин в областта на управлението на утайките от отпадъчни води (изграждане на слънчева сушилня на утайки от отпадъчни води и изграждане на хранилище за кутии и пясък с застрояване на земята). Планираната дължина на санитарната канализационна система е 15,37 км. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme trí thionscadal infheistíochta: 1. Córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcóras draenála Krzywiczyny, imtharraingteach agus brú. 2. Córas séarachais sláintíochta a thógáil i mbaile SkaÅÄgi, córas draenála imtharraingteach agus brú. 3. Nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais i Volczyn i raon feidhme na bainistíochta sloda séarachais (tógáil triomadóir gréine sloda séarachais agus saoráid stórála a thógáil le haghaidh boscaí agus gaineamh le forbairt talún). Is é fad pleanáilte an chórais séarachais sláintíochta ná 15.37 km. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hanke kattaa kolmen investointihankkeen toteuttamisen: 1. Saniteetti viemärijärjestelmän rakentaminen Krzywiczyny, painovoima ja paine tyhjennysjärjestelmä. 2. Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen SkaÅÄgin kaupunkiin, painovoima- ja painepoistojärjestelmä. 3. Volczynin jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen puhdistamolietteen hallinnan alalla (puhdistamolietteen aurinkokuivaimen rakentaminen ja varaston rakentaminen laatikoita ja hiekkaa varten, jossa on maankäyttöä). Jätevesijärjestelmän suunniteltu pituus on 15,37 km. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ tliet proġetti ta’ investiment: 1. Kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ fi Krzywiczyny, gravitazzjonali u sistema ta’ drenaġġ tal-pressjoni. 2. Kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ fil-belt ta’ SkaÅÄgi, gravitazzjonali u sistema ta ‘drenaġġ tal-pressjoni. 3. Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Volczyn fl-ambitu tal-ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ (il-bini ta’ apparat solari li jnixxef il-ħama tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ faċilità tal-ħżin għall-kaxxi u r-ramel bl-iżvilupp tal-art). It-tul ippjanat tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ huwa 15.37 km. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την υλοποίηση τριών επενδυτικών σχεδίων: 1. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στο Krzywiczyny, σύστημα απορροής βαρυτικών και πιέσεων. 2. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην πόλη SkaÅÄgi, σύστημα απορροής βαρυτικών και πιέσεων. 3. Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Volczyn στο πεδίο της διαχείρισης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων (κατασκευή ηλιακού ξηραντήρα ιλύος καθαρισμού λυμάτων και κατασκευή εγκατάστασης αποθήκευσης κιβωτίων και άμμου με ανάπτυξη γης). Το προβλεπόμενο μήκος του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης είναι 15,37 χιλιόμετρα. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima trijų investicinių projektų įgyvendinimą: 1. Santechnikos nuotekų sistemos statyba Krzywiczyny, gravitacinė ir slėgio drenažo sistema. 2. Sanitarinės nuotekų sistemos statyba Skažio mieste, gravitacinė ir slėginė drenažo sistema. 3. Volčyno nuotekų valymo įrenginių modernizavimas nuotekų dumblo tvarkymo srityje (nuotekų dumblo saulės džiovintuvo statyba ir dėžių bei smėlio saugyklos statyba su žemės plėtra). Planuojamas sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 15,37 km. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului acoperă punerea în aplicare a trei proiecte de investiții: 1. Construcția sistemului sanitar de canalizare în Krzywiczyny, sistem gravitațional și de drenaj sub presiune. 2. Construcția sistemului sanitar de canalizare în orașul SkaÄgi, sistem gravitațional și de drenaj sub presiune. 3. Modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Volczyn în domeniul gestionării nămolurilor de epurare (construirea unui uscător solar de nămoluri de epurare și construirea unei instalații de depozitare a cutiilor și nisipului cu amenajarea terenului). Lungimea planificată a sistemului sanitar de canalizare este de 15,37 km. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa realizáciu troch investičných projektov: 1. Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Krzywiczyny, gravitačný a tlakový odvodňovací systém. 2. Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v meste SkaÅgi, gravitačný a tlakový odvodňovací systém. 3. Modernizácia čistiarne odpadových vôd vo Volczyne v rozsahu riadenia splaškových kalov (výstavba solárneho sušiča splaškových kalov a výstavba skladovacieho zariadenia pre boxy a piesok s pôdou). Plánovaná dĺžka sanitárneho kanalizačného systému je 15,37 km. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab kolme investeerimisprojekti rakendamist: 1. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine Krzywiczynys, gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonisüsteem. 2. SkaÅÄgi linna sanitaarkanalisatsiooni, gravitatsiooni- ja rõhu drenaažisüsteemi ehitus. 3. Volczyni reoveepuhasti moderniseerimine reoveesetete käitlemise valdkonnas (veesetete päikesekuivati ehitamine ning kastide ja liiva hoidla ehitamine koos maa arendamisega). Sanitaarkanalisatsiooni kavandatud pikkus on 15,37 km. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O âmbito do projeto abrange a execução de três projetos de investimento: 1. Construção de sistema de esgoto sanitário em Krzywiczyny, sistema de drenagem gravitacional e pressão. 2. Construção do sistema de esgoto sanitário na cidade de SkaÅgi, sistema de drenagem gravitacional e sob pressão. 3. Modernização da estação de tratamento de águas residuais em Volczyn, no âmbito da gestão das lamas de depuração (construção de um secador solar de lamas de depuração e construção de uma instalação de armazenamento de caixas e areia com ordenamento do território). A extensão prevista do sistema de esgoto sanitário é de 15,37 km. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar genomförandet av tre investeringsprojekt: 1. Konstruktion av sanitetsavloppssystem i Krzywiczyny, gravitations- och tryckavvattningssystem. 2. Konstruktion av sanitetsavlopp i SkaÅÄgi, gravitations- och tryckavvattningssystem. 3. Modernisering av avloppsreningsverket i Volczyn när det gäller hantering av avloppsslam (byggning av en soltork av avloppsslam och uppförande av en lagringsanläggning för lådor och sand med markutveckling). Den planerade längden på sanitetsavloppssystemet är 15,37 km. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt hatóköre három beruházási projekt végrehajtására terjed ki: 1. Szaniter szennyvízrendszer építése Krzywiczynyben, gravitációs és nyomáselvezető rendszer. 2. Szaniter szennyvízrendszer építése SkaÅgi városban, gravitációs és nyomáselvezető rendszer. 3. A Volczyn-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése a szennyvíziszap-kezelés területén (a szennyvíziszap napszárítójának építése és egy tároló létesítmény építése dobozok és homok számára, földfejlesztéssel). Az egészségügyi szennyvízrendszer tervezett hossza 15,37 km. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje realizaci tří investičních projektů: 1. Výstavba sanitárního kanalizačního systému v Krzywiczynech, gravitačního a tlakového odvodňovacího systému. 2. Výstavba sanitárního kanalizačního systému ve městě SkaÅgi, gravitačního a tlakového odvodňovacího systému. 3. Modernizace čistírny odpadních vod ve Volczyně v oblasti nakládání s kalem z čistíren odpadních vod (výstavba solární sušičky kalů z čistíren odpadních vod a výstavba skladovacího zařízení pro boxy a písek s rozvojem půdy). Plánovaná délka sanitárního kanalizačního systému je 15,37 km. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektets anvendelsesområde omfatter gennemførelsen af tre investeringsprojekter: 1. Konstruktion af sanitært spildevandssystem i Krzywiczyny, gravitations- og trykafløbssystem. 2. Anlæg af sanitært spildevandsanlæg i SkaÅÄgi, gravitations- og trykafløbssystem. 3. Modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Volczyn med henblik på håndtering af spildevandsslam (opførelse af en soltørrer af spildevandsslam og opførelse af et lageranlæg til kasser og sand med jordudvikling). Den planlagte længde af det sanitære kloaksystem er 15,37 km. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta darbības joma aptver trīs investīciju projektu īstenošanu: 1. Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Krzywiczyny, gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēmā. 2. Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Skaēgi pilsētā, gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma. 3. Volczyn notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija notekūdeņu dūņu apsaimniekošanas jomā (kanalizācijas dūņu saules kaltes būvniecība un boksu un smilšu krātuves izbūve ar zemes apbūvi). Sanitārās kanalizācijas sistēmas plānotais garums ir 15,37 km. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Obseg projekta zajema izvajanje treh naložbenih projektov: 1. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Krzywiczynyju, gravitacijski in tlačni drenažni sistem. 2. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestu SkaÅÄgi, gravitacijskega in tlačnega drenažnega sistema. 3. Posodobitev naprave za čiščenje odplak v Volczynu v okviru ravnanja z blatom iz čistilnih naprav (gradnja sončnega sušilnika blata iz čistilnih naprav in gradnja skladišča za škatle in pesek z razvojem zemljišča). Načrtovana dolžina sanitarnega kanalizacijskega sistema je 15,37 km. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0001/16
0 references