Recovery and Civic Center of the Church-Cuartel of Santa Clara (Q3202457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3202457 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Civic Center of the Church-Cuartel of Santa Clara |
Project Q3202457 in Spain |
Statements
550,000.0 Euro
0 references
1,100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE SORIA
0 references
41°36'4.50"N, 2°43'18.98"W
0 references
42173
0 references
La operación consiste en la rehabilitación de la “antigua iglesia del Cuartel de Santa Clara” para que este inmueble, se destine a Centro Cívico del Barrio del Calaverón y a lugar de reuniones, exposiciones, cursos y actividades diversas de su competencia, tras la intervención y reforma necesaria a cargo del Ayuntamiento._x000D_ _x000D_ Esta operación está orientada a la regeneración social del barrio mediante la implementación de programas culturales que respondan a las demandas de la sociedad activa que lo caracteriza. Con su carácter intercultural, estas acciones contribuirán a la integración de las diversas poblaciones del barrio y a su conocimiento respectivo como elemento de mantenimiento de la diversidad que es una de las características y valores de barrio a conservar. Esta línea contempla la creación del centro que será soporte de estos programas, lo que lo dota de transversalidad respecto a otras líneas, al colaborar en la reconstrucción y recuperación de la imagen deteriorada del barrio. En este sentido, la operación está dirigida a la habilitación del antiguo Cuartel de Santa Clara para uso como centro cívico, promoción de TIC y de reunión vecinal en el barrio del Calaverón para completar las intervenciones en su entorno exterior (parque, rehabilitación de muralla, alumbrado e iluminación…). Es una edificación dotacional muy demandada por la ciudadanía en el proceso participativo desarrollado para la redacción de la Edusi. (Spanish)
0 references
The operation consists of the rehabilitation of the “old church of the Santa Clara Headquarters” so that this property is destined to the Civic Center of the Calaverón Quarter and at the place of meetings, exhibitions, courses and various activities of its competence, after the necessary intervention and reform by the City Council._x000D_ _x000D_ This operation is aimed at the social regeneration of the neighborhood through the implementation of cultural programs that respond to the demands of the active society that characterises it. With their intercultural nature, these actions will contribute to the integration of the various towns of the neighborhood and their respective knowledge as an element of maintaining the diversity that is one of the characteristics and values of the neighborhood to be preserved. This line contemplates the creation of the center that will support these programs, which gives it transversality compared to other lines, by collaborating in the reconstruction and recovery of the deteriorated image of the neighborhood. In this sense, the operation is aimed at the habilitation of the former Santa Clara Headquarters for use as a civic center, promotion of ICT and neighborhood meeting in the neighborhood of the Calaverón to complete the interventions in its exterior environment (park, wall rehabilitation, lighting and lighting...). It is a dotational building highly demanded by citizens in the participatory process developed for the drafting of EDUSI. (English)
13 October 2021
0 references
L’opération consiste en la réhabilitation de l’«ancienne église du siège de Santa Clara» afin que cette propriété soit destinée au Centre civique du quartier Calaverón et au lieu de réunions, expositions, cours et diverses activités de sa compétence, après l’intervention et la réforme nécessaires par le conseil municipal._x000D_ _x000D_ Cette opération vise à la régénération sociale du quartier à travers la mise en œuvre de programmes culturels qui répondent aux exigences de la société active qui le caractérise. Par leur nature interculturelle, ces actions contribueront à l’intégration des différentes villes du quartier et de leurs connaissances respectives en tant qu’élément de maintien de la diversité qui est l’une des caractéristiques et des valeurs du quartier à préserver. Cette ligne envisage la création du centre qui soutiendra ces programmes, qui lui donne transversalité par rapport aux autres lignes, en collaborant à la reconstruction et à la récupération de l’image détériorée du quartier. En ce sens, l’opération vise à l’habilitation de l’ancien siège de Santa Clara pour une utilisation comme centre civique, promotion des TIC et réunion de quartier dans le quartier de la Calaverón pour compléter les interventions dans son environnement extérieur (parc, réhabilitation des murs, éclairage et éclairage...). Il s’agit d’un bâtiment dotation très demandé par les citoyens dans le processus participatif développé pour l’élaboration de l’EDUSI. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Sanierung der „alten Kirche des Santa Clara Hauptquartiers“, so dass diese Eigenschaft zum Bürgerzentrum des Viertels Calaverón und am Ort der Sitzungen, Ausstellungen, Kurse und verschiedenen Aktivitäten ihrer Kompetenz bestimmt ist, nach der notwendigen Intervention und Reform durch den Stadtrat._x000D_ _x000D__x000D_ Diese Operation zielt auf die soziale Erneuerung der Nachbarschaft durch die Umsetzung von kulturellen Programmen, die auf die Forderungen der aktiven Gesellschaft, die sie charakterisiert, reagieren. Mit ihrer interkulturellen Natur werden diese Aktionen zur Integration der verschiedenen Städte der Nachbarschaft und ihres jeweiligen Wissens als Element der Erhaltung der Vielfalt beitragen, die zu den Merkmalen und Werten der zu erhaltenden Nachbarschaft gehört. Diese Linie betrachtet die Schaffung des Zentrums, das diese Programme unterstützen wird, was es Transversalität im Vergleich zu anderen Linien gibt, indem sie bei der Rekonstruktion und Wiederherstellung des verschlechterten Bildes der Nachbarschaft zusammenarbeitet. In diesem Sinne richtet sich die Operation auf die Habilitation des ehemaligen Santa Clara Hauptquartiers für die Nutzung als Bürgerzentrum, Förderung der IKT- und Nachbarschaftstreffen in der Nachbarschaft des Calaverón, um die Interventionen in seiner äußeren Umgebung (Parkplatz, Wandrehierung, Beleuchtung und Beleuchtung) abzuschließen. Es handelt sich um ein Dotationsgebäude, das von den Bürgern im partizipativen Prozess gefordert wird, der für die Ausarbeitung von EDUSI entwickelt wurde. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de rehabilitatie van de „oude kerk van het hoofdkantoor van Santa Clara” zodat deze eigenschap bestemd is voor het Civic Center van de wijk Calaverón en op de plaats van vergaderingen, tentoonstellingen, cursussen en verschillende activiteiten onder haar bevoegdheid, na de noodzakelijke interventie en hervorming door de gemeenteraad._x000D_ _x000D_ Deze operatie is gericht op de sociale regeneratie van de buurt door de uitvoering van culturele programma’s die voldoen aan de eisen van de actieve samenleving die het kenmerkt. Met hun interculturele aard zullen deze acties bijdragen aan de integratie van de verschillende steden van de buurt en hun respectieve kennis als een element van het behoud van de diversiteit die een van de kenmerken en waarden van de te behouden buurt is. Deze lijn overweegt de oprichting van het centrum dat deze programma’s zal ondersteunen, die het transversaliteit geeft in vergelijking met andere lijnen, door samen te werken bij de wederopbouw en het herstel van het verslechterde beeld van de buurt. In deze zin is de operatie gericht op de habilitatie van het voormalige hoofdkantoor van Santa Clara voor gebruik als burgercentrum, bevordering van ICT en buurtbijeenkomsten in de buurt van de Calaverón om de interventies in de buitenomgeving te voltooien (park, muurrehabilitatie, verlichting en verlichting...). Het is een dotational gebouw dat door de burgers sterk wordt gevraagd in het participatieproces dat is ontwikkeld voor de opstelling van EDUSI. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella riabilitazione della "vecchia chiesa della sede di Santa Clara" in modo che questa proprietà sia destinata al Centro Civico del Quartiere di Calaverón e al luogo di incontri, mostre, corsi e varie attività di sua competenza, dopo il necessario intervento e riforma da parte del Comune._x000D_ _x000D_ Questa operazione è finalizzata alla rigenerazione sociale del quartiere attraverso l'attuazione di programmi culturali che rispondono alle esigenze della società attiva che lo caratterizza. Con la loro natura interculturale, queste azioni contribuiranno all'integrazione delle varie città del quartiere e delle loro rispettive conoscenze come elemento di mantenimento della diversità che è una delle caratteristiche e dei valori del quartiere da preservare. Questa linea contempla la creazione del centro che sosterrà questi programmi, che gli dà trasversalità rispetto ad altre linee, collaborando alla ricostruzione e al recupero dell'immagine deteriorata del quartiere. In questo senso, l'operazione è finalizzata all'abilitazione dell'ex sede di Santa Clara per l'uso come centro civico, la promozione dell'ICT e l'incontro di quartiere nel quartiere della Calaverón per completare gli interventi nel suo ambiente esterno (parco, riabilitazione delle pareti, illuminazione e illuminazione...). Si tratta di un edificio dotazionale altamente richiesto dai cittadini nel processo partecipativo sviluppato per la redazione di EDUSI. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση της «παλαιάς εκκλησίας του Αρχηγείου της Σάντα Κλάρα» έτσι ώστε η ιδιοκτησία αυτή να προορίζεται για το Κέντρο Πολιτών της Συνοικίας Καλαβερόν και στον τόπο συναντήσεων, εκθέσεων, μαθημάτων και διαφόρων δραστηριοτήτων της αρμοδιότητάς του, μετά την απαραίτητη παρέμβαση και μεταρρύθμιση από το Δημοτικό Συμβούλιο._x000D_ _x000D_ Η επιχείρηση αυτή στοχεύει στην κοινωνική ανάπλαση της γειτονιάς μέσω της υλοποίησης πολιτιστικών προγραμμάτων που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της ενεργού κοινωνίας που την χαρακτηρίζει. Με τον διαπολιτισμικό τους χαρακτήρα, οι δράσεις αυτές θα συμβάλουν στην ενσωμάτωση των διαφόρων πόλεων της γειτονιάς και των αντίστοιχων γνώσεών τους ως στοιχείο διατήρησης της ποικιλομορφίας που αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικά και τις αξίες της γειτονιάς που πρέπει να διατηρηθεί. Αυτή η γραμμή μελετά τη δημιουργία του κέντρου που θα υποστηρίξει τα προγράμματα αυτά, η οποία του δίνει εγκάρσια σε σύγκριση με άλλες γραμμές, με τη συνεργασία στην ανακατασκευή και την αποκατάσταση της επιδεινωμένης εικόνας της γειτονιάς. Με αυτή την έννοια, η επιχείρηση στοχεύει στην αποδυνάμωση του πρώην Αρχηγείου της Σάντα Κλάρα για χρήση ως κέντρο πολιτών, στην προώθηση των ΤΠΕ και της συνοικίας στη γειτονιά του Calaverón για την ολοκλήρωση των επεμβάσεων στο εξωτερικό περιβάλλον του (πάρκο, αποκατάσταση τοίχων, φωτισμός και φωτισμός...). Πρόκειται για ένα διδακτικό κτίσμα το οποίο απαιτούν ιδιαίτερα οι πολίτες στο πλαίσιο της συμμετοχικής διαδικασίας που αναπτύχθηκε για την κατάρτιση της EDUSI. (Greek)
18 August 2022
0 references
Operationen består af rehabilitering af den "gamle kirke Santa Clara hovedkvarter", således at denne ejendom er bestemt til Civic Center i Calaverón kvarter og på stedet for møder, udstillinger, kurser og forskellige aktiviteter af sin kompetence, efter den nødvendige intervention og reform af byrådet._x000D_ _x000D_ Denne operation er rettet mod den sociale regenerering af nabolaget gennem gennemførelsen af kulturelle programmer, der reagerer på kravene i det aktive samfund, der karakteriserer det. Med deres interkulturelle natur vil disse aktioner bidrage til integrationen af de forskellige byer i nabolaget og deres respektive viden som et element til at bevare den mangfoldighed, der er et af de kendetegn og værdier i nabolaget, der skal bevares. Denne linje overvejer oprettelsen af det center, der vil støtte disse programmer, som giver det tværgående i forhold til andre linjer, ved at samarbejde om genopbygning og genopretning af det forringede billede af nabolaget. I denne forstand er operationen rettet mod habilitation af den tidligere Santa Clara hovedkvarter til brug som et borgercenter, fremme af IKT og kvarter møde i nabolaget Calaverón for at fuldføre interventionerne i dens ydre miljø (park, væg rehabilitering, belysning og belysning...). Det er en dotationel bygning, der i høj grad efterspørges af borgerne i den participatoriske proces, der er udviklet med henblik på udarbejdelsen af EDUSI. (Danish)
18 August 2022
0 references
Operaatio koostuu ” Santa Claran päämajan vanhan kirkon” kunnostamisesta siten, että tämä omaisuus on tarkoitettu Calaverónin korttelin Civic Centeriin ja kokouspaikalle, näyttelyiden, kurssien ja erilaisten sen toimivaltaan kuuluvien toimintojen paikalle kaupunginvaltuuston tarvittavan väliintulon ja uudistuksen jälkeen. Tämä operaatio on suunnattu naapuruston sosiaaliseen elvyttämiseen toteuttamalla kulttuuriohjelmia, jotka vastaavat sitä luonnehtivan aktiivisen yhteiskunnan vaatimuksiin. Kulttuurienvälisellä luonteellaan nämä toimet edistävät naapuruston eri kaupunkien yhdentymistä ja niiden tuntemusta osana monimuotoisuuden säilyttämistä, joka on yksi säilytettävän naapuruston ominaispiirteistä ja arvoista. Tämä linja harkitsee luomista keskus, joka tukee näitä ohjelmia, joka antaa sille poikittaisuuden verrattuna muihin linjoihin, tekemällä yhteistyötä jälleenrakentamisessa ja toipuminen huonontuneen kuvan naapuruston. Tässä mielessä operaatio on tarkoitettu entisen Santa Claran päämajan habilitaatioon käytettäväksi kansalaiskeskuksena, tieto- ja viestintätekniikan ja naapuruston kokouksen edistämiseksi Calaverónin naapurustossa täydentämään interventioita sen ulkoympäristössä (puisto, seinäkunnostaminen, valaistus ja valaistus jne.). Se on pistemäinen rakennus, jota kansalaiset vaativat voimakkaasti EDUSIn laatimista varten kehitetyssä osallistavassa prosessissa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fir-riabilitazzjoni tal- “knisja antika tal-Kwartieri Ġenerali Santa Clara” sabiex din il-proprjetà hija destinata għall-Ċentru Ċiviku tal-Kwartier Calaverón u fil-post tal-laqgħat, wirjiet, korsijiet u attivitajiet varji tal-kompetenza tagħha, wara l-intervent meħtieġ u r-riforma mill-Kunsill tal-Belt._x000D_ _x000D_ Din l-operazzjoni hija mmirata lejn ir-riġenerazzjoni soċjali tal-lokal permezz tal-implimentazzjoni ta ‘programmi kulturali li jirrispondu għad-domandi tas-soċjetà attiva li jikkaratterizza dan. Man-natura interkulturali tagħhom, dawn l-azzjonijiet se jikkontribwixxu għall-integrazzjoni tal-bliet varji tal-viċinat u l-għarfien rispettiv tagħhom bħala element taż-żamma tad-diversità li hija waħda mill-karatteristiċi u l-valuri tal-viċinat li għandhom jiġu ppreservati. Din il-linja tikkontempla l-ħolqien taċ-ċentru li se jappoġġjaw dawn il-programmi, li jagħtiha trasversalità meta mqabbla ma ‘linji oħra, billi jikkollaboraw fir-rikostruzzjoni u l-irkupru ta’ l-immaġni deterjorat tal-lokal. F’dan is-sens, l-operazzjoni hija mmirata lejn l-abilitazzjoni tal-ex Kwartieri Ġenerali Santa Clara għall-użu bħala ċentru ċiviku, promozzjoni ta ‘l-ICT u l-viċinat laqgħa fil-viċinat tal-Calaverón biex jitlesta l-interventi fl-ambjent estern tagħha (park, riabilitazzjoni ħajt, dawl u dawl...). Huwa bini dotazzjonali mitlub ħafna miċ-ċittadini fil-proċess parteċipattiv żviluppat għall-abbozzar tal-EDUSI. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Operācija sastāv no “Santa Clara galvenās mītnes vecās baznīcas” rehabilitācijas, lai šis īpašums būtu paredzēts Kalaveronas kvartāla Pilsoniskajam centram un sanāksmju, izstāžu, kursu un dažādu tās kompetences aktivitāšu vietā pēc nepieciešamās pilsētas domes iejaukšanās un reformas._x000D_ _x000D_ Šī operācija ir vērsta uz apkārtnes sociālo atjaunošanu, īstenojot kultūras programmas, kas atbilst aktīvas sabiedrības prasībām, kas to raksturo. Ar savu starpkultūru raksturu, šīs darbības veicinās integrāciju dažādu pilsētu apkārtnē un to attiecīgās zināšanas kā elements, lai saglabātu daudzveidību, kas ir viena no īpašībām un vērtībām apkārtnē jāsaglabā. Šī līnija paredz izveidi centra, kas atbalstīs šīs programmas, kas dod tai transversalitāti, salīdzinot ar citām līnijām, sadarbojoties rekonstrukcijas un atveseļošanās pasliktinājuma tēlu apkārtnē. Šajā ziņā operācija ir vērsta uz bijušās Santa Clara galvenās mītnes habilitāciju izmantošanai par pilsonisko centru, IKT veicināšanu un apkārtnes sanāksmi Kalaveronas apkārtnē, lai pabeigtu intervences tās ārējā vidē (parks, sienu rehabilitācija, apgaismojums un apgaismojums...). Tā ir augstprātīga ēka, ko iedzīvotāji ļoti pieprasa līdzdalības procesā, kas izstrādāts EDUSI izstrādei. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Operácia spočíva v obnove „starého kostola ústredia Santa Clara“ tak, že táto nehnuteľnosť je určená do občianskeho centra Calaverónskej štvrte a na miesto stretnutí, výstav, kurzov a rôznych aktivít v jej kompetencii, po potrebnom zásahu a reforme zo strany mestskej rady._x000D_ _x000D_ Táto operácia je zameraná na sociálnu obnovu okolia prostredníctvom realizácie kultúrnych programov, ktoré reagujú na požiadavky aktívnej spoločnosti, ktorá ju charakterizuje. Vďaka svojej medzikultúrnej povahe tieto akcie prispejú k integrácii rôznych miest v susedstve a ich znalosti ako prvok zachovania rozmanitosti, ktorá je jednou z charakteristík a hodnôt okolia, ktoré sa majú zachovať. Táto linka uvažuje o vytvorení centra, ktoré bude podporovať tieto programy, čo mu dáva prierez v porovnaní s inými riadkami, spoluprácou pri rekonštrukcii a obnove zhoršeného obrazu okolia. V tomto zmysle je operácia zameraná na habilitaciu bývalého ústredia Santa Clara pre použitie ako občianske centrum, podporu IKT a susedských stretnutí v susedstve Calaverónu na dokončenie zásahov do vonkajšieho prostredia (park, rehabilitácia stien, osvetlenie a osvetlenie...). Je to dotačná budova, ktorú občania veľmi požadujú v participatívnom procese vypracovanom na vypracovanie EDUSI. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht athshlánú “sean-eaglais Ceanncheathrú Santa Clara” ionas go mbeidh an mhaoin seo i ndán d’Ionad Cathartha Cheathrú Calaverón agus in áit na gcruinnithe, na dtaispeántais, na gcúrsaí agus na ngníomhaíochtaí éagsúla dá inniúlacht, tar éis na hidirghabhála agus an athchóirithe is gá ag an gComhairle Cathrach._x000D_ _x000D_ Tá an oibríocht seo dírithe ar athghiniúint sóisialta na comharsanachta trí chláir chultúrtha a fhreagraíonn d’éilimh na sochaí gníomhaí a léiríonn é. Lena nádúr idirchultúrtha, cuirfidh na gníomhartha seo le comhtháthú na mbailte éagsúla sa chomharsanacht agus a gcuid eolais faoi seach mar ghné den éagsúlacht atá ar cheann de shaintréithe agus luachanna na comharsanachta a chaomhnú. Déanann an líne seo machnamh ar chruthú an ionaid a thacóidh leis na cláir seo, rud a thugann trasnaíocht dó i gcomparáid le línte eile, trí chomhoibriú in atógáil agus aisghabháil íomhá meathlaithe na comharsanachta. Sa chiall seo, tá an oibríocht dírithe ar habilitation an iar-Ceanncheathrú Santa Clara lena n-úsáid mar ionad sibhialta, cruinniú TFC agus comharsanachta a chur chun cinn i gcomharsanacht an Calaverón chun na hidirghabhálacha ina thimpeallacht taobh amuigh a chur i gcrích (páirc, athshlánú balla, soilsiú agus soilsiú...). Is tógáil de réir a chéile é a bhfuil éileamh mór ag na saoránaigh air sa phróiseas rannpháirtíochta a forbraíodh chun EDUSI a dhréachtú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Operace spočívá v obnově „starého kostela sídla Santa Clara“ tak, že tento majetek je určen pro Občanské centrum čtvrti Calaverón a na místě setkání, výstav, kurzů a různých činností spadajících do jeho kompetence, po nezbytné intervenci a reformě městské rady._x000D_ _x000D_ Tato operace je zaměřena na sociální regeneraci okolí prostřednictvím realizace kulturních programů, které reagují na požadavky aktivní společnosti, která ji charakterizuje. Díky své mezikulturní povaze tyto akce přispějí k integraci různých měst v sousedství a jejich znalosti jako prvku zachování rozmanitosti, která je jednou z charakteristik a hodnot okolí, které mají být zachovány. Tato linka uvažuje o vytvoření centra, které bude podporovat tyto programy, což mu dává průřez ve srovnání s jinými liniemi, tím, že spolupracuje na rekonstrukci a obnově poškozeného obrazu okolí. V tomto smyslu je operace zaměřena na habilitaci bývalé centrály Santa Clara pro využití jako občanské centrum, podporu informačních a komunikačních technologií a sousedských setkání v sousedství Calaverón za účelem dokončení intervencí v jeho vnějším prostředí (park, rekonstrukce stěn, osvětlení a osvětlení...). Jedná se o dotační budovu, kterou občané velmi požadují v participativním procesu vyvinutém pro vypracování EDUSI. (Czech)
18 August 2022
0 references
A operação consiste na reabilitação da «antiga igreja da Sede de Santa Clara» para que esta propriedade seja destinada ao Centro Cívico do Freguesia Calaverón e ao local de reuniões, exposições, cursos e várias atividades de sua competência, após a necessária intervenção e reforma pela Câmara Municipal._x000D_ _x000D_ Esta operação visa a regeneração social do freguesia através da implementação de programas culturais que respondam às necessidades da sociedade ativa que a caracteriza. Com sua natureza intercultural, essas ações contribuirão para a integração das várias cidades do freguesia e seus respetivos conhecimentos como elemento de manutenção da diversidade que é uma das características e valores do freguesia a ser preservado. Essa linha contempla a criação do centro que apoiará esses programas, o que lhe dá transversalidade em relação a outras linhas, colaborando na reconstrução e recuperação da imagem deteriorada do freguesia. Nesse sentido, a operação visa a habilitação da antiga sede de Santa Clara para uso como centro cívico, promoção de TIC e reunião de freguesia no freguesia de Calaverón para completar as intervenções em seu ambiente exterior (parque, reabilitação de parede, iluminação e iluminação...). Trata-se de um edifício dotational altamente exigido pelos cidadãos no processo participativo desenvolvido para a elaboração do EDUSI. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsioon koosneb „vana kiriku Santa Clara peakorter“ rehabiliteerimisest nii, et see vara on mõeldud Calaveróni kvartali Civic Centerile ja kohtumiste, näituste, kursuste ja erinevate oma pädevuses olevate tegevuste kohale pärast linnavolikogu vajalikku sekkumist ja reformi._x000D_ _x000D_ See operatsioon on suunatud naabruskonna sotsiaalsele taaselustamisele kultuuriprogrammide rakendamise kaudu, mis vastavad seda iseloomustava aktiivse ühiskonna nõudmistele. Oma kultuuridevahelise olemusega aitavad need tegevused kaasa naabruskonna eri linnade integratsioonile ja nende vastavatele teadmistele, mis aitavad säilitada mitmekesisust, mis on üks naabruskonna omadusi ja väärtusi, mida tuleb säilitada. See rida kaalub loomist keskus, mis toetab neid programme, mis annab selle valdkonnaüleselt võrreldes teiste ridadega, tehes koostööd rekonstrueerimise ja taastamise halvenenud pilt naabruses. Selles mõttes, operatsiooni eesmärk on esmaste endise Santa Clara peakorter kasutamiseks kodanikuühiskonna keskus, edendamine IKT ja naabruskonna kohtumine naabruses Calaverón lõpetada sekkumised oma väliskeskkonnas (park, seina taastamine, valgustus ja valgustus...). See on dotatsioonihoone, mida kodanikud EDUSI väljatöötamiseks välja töötatud osalusprotsessis väga nõudsid. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet a „Santa Clara székhely régi templomának” rehabilitációját foglalja magában, hogy ez az ingatlan a Calaverón Negyed Polgári Központjába kerüljön, valamint az ülések, kiállítások, tanfolyamok és különböző tevékenységek helyszínére, a városi tanács szükséges beavatkozása és reformja után._x000D_ _x000D_ Ez a művelet a környék társadalmi megújulását célozza olyan kulturális programok végrehajtása révén, amelyek megfelelnek az azt jellemző aktív társadalom igényeinek. Interkulturális jellegük miatt ezek a tevékenységek hozzájárulnak a környék különböző városainak integrációjához és tudásukhoz, mint a megőrzendő környék egyik jellemzője és értékei sokszínűségének megőrzéséhez. Ez a vonal mérlegeli a központ létrehozását, amely támogatja ezeket a programokat, ami transzverzitást biztosít más vonalakhoz képest, együttműködve a környék romló képének újjáépítésében és helyreállításában. Ebben az értelemben a művelet célja a korábbi Santa Clara központ habilitációja polgári központként való használatra, az IKT és a környék találkozójának előmozdítása a Calaverón szomszédságában, hogy befejezze a beavatkozásokat a külső környezetében (park, falrehabilitáció, világítás és világítás...). Ez egy dotációs épület, amelyet a polgárok az EDUSI megszövegezésére kidolgozott részvételi folyamat során nagyon követelnek. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Операцията се състои в рехабилитацията на „старата църква в централата на Санта Клара“, така че този имот е предназначен за гражданския център на квартал Калаверон и на мястото на срещи, изложби, курсове и различни дейности от неговата компетентност, след необходимата намеса и реформа от страна на градския съвет._x000D_ _x000D_ Тази операция е насочена към социалното възстановяване на квартала чрез изпълнение на културни програми, които отговарят на изискванията на активното общество, което го характеризира. Със своя междукултурен характер тези действия ще допринесат за интеграцията на различните градове в квартала и съответните им знания като елемент за поддържане на разнообразието, което е една от характеристиките и ценностите на квартала, който трябва да бъде запазен. Тази линия обмисля създаването на центъра, който ще подкрепи тези програми, което му дава трансверсалност в сравнение с други линии, като сътрудничи в реконструкцията и възстановяването на влошения образ на квартала. В този смисъл операцията е насочена към ДПН на бившата централа на Санта Клара за използване като граждански център, популяризиране на ИКТ и квартална среща в квартала на Калаверон за завършване на интервенциите във външната му среда (парк, рехабилитация на стени, осветление и осветление...). Това е пунктационна сграда, силно търсена от гражданите в процеса на участие, разработен за изготвянето на EDUSI. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Operaciją sudaro „Santa Clara būstinės senosios bažnyčios“ reabilitacija, kad ši nuosavybė būtų skirta Kalaverono kvartalo Pilietiniam centrui ir susitikimų, parodų, kursų ir įvairios jos kompetencijos veiklos vietoje, po būtino miesto tarybos įsikišimo ir reformos._x000D_ _x000D_ Ši operacija yra skirta socialiniam kaimynystės atkūrimui, įgyvendinant kultūros programas, kurios reaguoja į ją apibūdinančios aktyvios visuomenės poreikius. Dėl savo tarpkultūrinio pobūdžio šie veiksmai prisidės prie įvairių rajonų miestų integracijos ir jų atitinkamų žinių, kaip išsaugoti įvairovę, kuri yra viena iš kaimynystės savybių ir vertybių, kurią reikia išsaugoti. Ši linija numato centro, kuris rems šias programas, sukūrimą, kuris suteikia jam universalumą, palyginti su kitomis linijomis, bendradarbiaujant rekonstruojant ir atkuriant pablogėjusią kaimynystės įvaizdį. Šia prasme operacijos tikslas – buvusios Santa Clara būstinės habilitacija, skirta naudoti kaip pilietinis centras, skatinti IRT ir kaimynystės susitikimą Calaverón kaimynystėje užbaigti intervencines priemones jo išorinėje aplinkoje (parkas, sienų reabilitacija, apšvietimas ir apšvietimas...). Tai dotacinis pastatas, kurio piliečiai labai reikalauja dalyvauti EDUSI rengimo procese. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od rehabilitacije „stare crkve sjedišta Santa Clare” tako da je ova nekretnina namijenjena Građanskom centru četvrti Calaverón i na mjestu sastanaka, izložbi, tečajeva i raznih aktivnosti iz svoje nadležnosti, nakon potrebne intervencije i reforme od strane Gradskog vijeća._x000D_ _x000D_ Ova je operacija usmjerena na društvenu obnovu susjedstva kroz provedbu kulturnih programa koji odgovaraju zahtjevima aktivnog društva koje ga karakterizira. Svojom interkulturalnom prirodom ove akcije doprinijet će integraciji različitih gradova u susjedstvu i njihovom znanju kao elementu očuvanja raznolikosti koja je jedna od karakteristika i vrijednosti susjedstva koje treba očuvati. Ova linija razmatra stvaranje centra koji će podržati ove programe, što mu daje transverzalnost u usporedbi s drugim linijama, surađujući u obnovi i oporavku pogoršane slike susjedstva. U tom smislu, operacija je usmjerena na habilitaciju bivšeg sjedišta Santa Clare za korištenje kao građanski centar, promicanje ICT-a i susjedskog sastanka u susjedstvu Calaveróna kako bi se dovršile intervencije u vanjskom okruženju (park, rehabilitacija zidova, rasvjeta i rasvjeta...). To je dotational zgrada koju građani vrlo traže u participativnom procesu razvijenom za izradu EDUSI-ja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Operationen består av rehabilitering av ”den gamla kyrkan i Santa Clara högkvarter” så att denna fastighet är avsedd för Civic Center i Calaverón kvarteret och på platsen för möten, utställningar, kurser och olika aktiviteter av sin kompetens, efter den nödvändiga intervention och reform av stadsfullmäktige._x000D_ _x000D_ Denna operation syftar till social förnyelse av grannskapet genom genomförandet av kulturella program som svarar mot kraven från det aktiva samhället som kännetecknar det. Med sin interkulturella natur kommer dessa åtgärder att bidra till integreringen av de olika städerna i grannskapet och deras respektive kunskaper som ett led i att upprätthålla den mångfald som är en av särdragen och värderingarna i det grannskap som ska bevaras. Denna linje överväger skapandet av det centrum som kommer att stödja dessa program, vilket ger den transversalitet jämfört med andra linjer, genom att samarbeta i återuppbyggnaden och återhämtningen av den försämrade bilden av grannskapet. I detta avseende syftar operationen till habilitation av det tidigare Santa Clara-högkvarteret för användning som ett medborgarcentrum, främjande av IKT och grannskapsmöte i närheten av Calaverón för att slutföra ingreppen i dess yttre miljö (park, väggrehabilitering, belysning och belysning...). Det är en dotationell byggnad som medborgarna i hög grad efterfrågar i den deltagandeprocess som utvecklats för utarbetandet av EDUSI. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Operațiunea constă în reabilitarea „bisericii vechi a sediului Santa Clara”, astfel încât această proprietate să fie destinată Centrului Civic al Cartierului Calaverón și la locul întâlnirilor, expozițiilor, cursurilor și diverselor activități de competență, după intervenția și reforma necesară de către Consiliul Local._x000D_ _x000D_ Această operațiune vizează regenerarea socială a cartierului prin implementarea unor programe culturale care răspund cerințelor societății active care o caracterizează. Prin natura lor interculturală, aceste acțiuni vor contribui la integrarea diferitelor orașe ale cartierului și a cunoștințelor lor respective ca element de menținere a diversității, care este una dintre caracteristicile și valorile cartierului care trebuie păstrat. Această linie contemplă crearea centrului care va sprijini aceste programe, care îi conferă transversalitate în comparație cu alte linii, prin colaborarea la reconstrucția și recuperarea imaginii deteriorate a cartierului. În acest sens, operațiunea vizează abilitarea fostului sediu Santa Clara pentru utilizarea ca centru civic, promovarea întâlnirii TIC și a cartierului în vecinătatea Calaverónului pentru a finaliza intervențiile în mediul său exterior (parc, reabilitarea pereților, iluminat și iluminat...). Este o clădire complementară foarte solicitată de cetățeni în procesul participativ dezvoltat pentru elaborarea EDUSI. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz rehabilitacije „stare cerkve sedeža Santa Clara“, tako da je ta lastnina namenjena državljanskemu centru Calaverón četrti in na kraju srečanj, razstav, tečajev in različnih dejavnosti v svoji pristojnosti, po potrebnem posredovanju in reformi mestnega sveta._x000D_ _x000D_ Ta operacija je namenjena socialni prenovi soseske z izvajanjem kulturnih programov, ki se odzivajo na zahteve aktivne družbe, ki jo označuje. S svojo medkulturno naravo bodo ti ukrepi prispevali k integraciji različnih mest v soseski in njihovemu znanju kot elementu ohranjanja raznolikosti, ki je ena od značilnosti in vrednot soseske, ki jo je treba ohraniti. Ta vrstica razmišlja o ustanovitvi centra, ki bo podpiral te programe, kar ji daje transverzalnost v primerjavi z drugimi linijami, s sodelovanjem pri obnovi in obnovi poslabšane podobe soseske. V tem smislu je operacija namenjena habilitaciji nekdanjega sedeža Santa Clara za uporabo kot državljansko središče, spodbujanje IKT in sosedskega srečanja v soseski Calaverón za dokončanje intervencij v zunanjem okolju (park, rehabilitacija sten, razsvetljava in razsvetljava...). Gre za dotativno stavbo, ki jo državljani močno zahtevajo v participativnem procesu, razvitem za pripravo EDUSI. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja polega na rehabilitacji „starego kościoła Kwatery Głównej Santa Clara”, tak aby nieruchomość ta była przeznaczona do Centrum Obywatelskiego Dzielnicy Calaverón oraz w miejscu spotkań, wystaw, kursów i różnych działań należących do jego kompetencji, po niezbędnej interwencji i reformie przez Radę Miasta._x000D_ _x000D_ Ta operacja ma na celu społeczną regenerację sąsiedztwa poprzez realizację programów kulturalnych, które odpowiadają potrzebom aktywnego społeczeństwa, które ją charakteryzuje. Działania te, ze względu na ich międzykulturowy charakter, przyczynią się do integracji różnych miast w sąsiedztwie i ich wiedzy jako elementu zachowania różnorodności, która jest jedną z cech i wartości okolicy, która ma być zachowana. Linia ta rozważa stworzenie centrum, które będzie wspierać te programy, co daje mu przekrojowość w porównaniu z innymi liniami, współpracując przy odbudowie i odzyskiwaniu pogorszonego wizerunku sąsiedztwa. W tym sensie, operacja ma na celu habilitację byłej siedziby Santa Clara do wykorzystania jako centrum obywatelskie, promowanie ICT i spotkanie sąsiedzkie w sąsiedztwie Calaverón, aby zakończyć interwencje w jego otoczeniu zewnętrznym (park, renowacja ścian, oświetlenie i oświetlenie...). Jest to budynek dotacyjny, którego obywatele domagają się od obywateli w procesie partycypacyjnym opracowanym w celu opracowania projektu EDUSI. (Polish)
18 August 2022
0 references
Soria
0 references
Identifiers
FDU01CL0507
0 references