The rehabilitation of the Notarial Archives building and historic collection (Q3056260)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056260 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The rehabilitation of the Notarial Archives building and historic collection |
Project Q3056260 in Malta |
Statements
3,322,797.336 Euro
0 references
4,153,496.67 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 May 2021
0 references
Ministry for National Heritage, the Arts and Local Government
0 references
35°53'56.33"N, 14°30'49.25"E
0 references
The transformation of the Notarial Archives building at the 17th century palazzo at No. 24, St Christopher Street, Valletta and the adjacent building at No. 217 St Paul’s Street, into one leading centre for historical and scientific investigation that will house the Archives' ever-expanding collection of over 20,000 notarial volumes of international prestige and rich historical and social value. The centre will be made into a state-of-the-art paper conservation hub which is fully accessible to the local and international research community as well as cultural tourists. (English)
0 references
Die Umwandlung des Notarial Archives-Gebäudes im Palazzo aus dem 17. Jahrhundert in Nr. 24, St. Christopher Street, Valletta und das angrenzende Gebäude an der St. Paul’s Street Nr. 217 in ein führendes Zentrum für historische und wissenschaftliche Untersuchungen, in dem die ständig wachsende Sammlung des Archivs von über 20.000 notariellen Bänden von internationalem Ansehen und reichem historischem und sozialem Wert untergebracht wird. Das Zentrum wird zu einem hochmodernen Zentrum für die Papiererhaltung werden, das für die lokale und internationale Forschungsgemeinschaft sowie für Kulturtouristen uneingeschränkt zugänglich ist. (German)
25 November 2021
0 references
La transformation du bâtiment des Archives Notariales au palais du XVIIe siècle, au no 24, rue Saint-Christophe, La Valette et le bâtiment adjacent au n°217, rue Saint-Paul, en un centre d’investigation historique et scientifique qui abritera la collection sans cesse croissante de plus de 20 000 volumes notariaux de prestige international et de valeur historique et sociale riche. Le centre sera transformé en un centre de conservation du papier à la fine pointe de la technologie, qui sera pleinement accessible aux chercheurs locaux et internationaux ainsi qu’aux touristes culturels. (French)
25 November 2021
0 references
De transformatie van het Notarial Archives gebouw in het 17e eeuwse palazzo op No. 24, St Christopher Street, Valletta en het aangrenzende gebouw aan nr. 217 St Paul’s Street, tot een toonaangevend centrum voor historisch en wetenschappelijk onderzoek dat de steeds groeiende collectie van het Archief van meer dan 20.000 notariële volumes van internationaal prestige en rijke historische en sociale waarde zal herbergen. Het centrum zal worden gemaakt tot een state-of-the-art papierconservatiecentrum dat volledig toegankelijk is voor zowel de lokale en internationale onderzoeksgemeenschap als culturele toeristen. (Dutch)
25 November 2021
0 references
La transformación del edificio de los Archivos Notariales en el palacio del siglo XVII en el n.º 24, St. Christopher Street, La Valeta y el edificio adyacente en la calle San Pablo N.º 217, en un centro líder de investigación histórica y científica que albergará la colección cada vez más amplia de los Archivos de más de 20.000 volúmenes notariales de prestigio internacional y rico valor histórico y social. El centro se convertirá en un centro de conservación de papel de última generación que sea plenamente accesible para la comunidad de investigación local e internacional, así como para los turistas culturales. (Spanish)
29 November 2021
0 references
La trasformazione dell'edificio dell'Archivio Notariale nel palazzo seicentesco al n. 24, St Christopher Street, La Valletta e l'adiacente edificio di via San Paolo n. 217, in un importante centro di indagine storica e scientifica che ospiterà la collezione sempre più estesa dell'Archivio di oltre 20.000 volumi notarili di prestigio internazionale e ricco valore storico e sociale. Il centro sarà trasformato in un centro di conservazione della carta all'avanguardia, pienamente accessibile alla comunità di ricerca locale e internazionale, nonché ai turisti culturali. (Italian)
2 December 2021
0 references
It-trasformazzjoni tal-bini tal-Arkivji Notarjali fil-palazzo tas-seklu 17 fin-Nru 24, Triq San Christopher, il-Belt u l-bini ta’ ħdejha fit-Triq ta’ San Pawl Nru 217, f’ċentru ewlieni għall-investigazzjoni storika u xjentifika li se jkun fih il-kollezzjoni dejjem tikber tal-Arkivji ta’ aktar minn 20,000 volum notarili ta’ prestiġju internazzjonali u valur storiku u soċjali għani. Iċ-ċentru se jsir ċentru avvanzat għall-konservazzjoni tal-karti li huwa aċċessibbli bis-sħiħ għall-komunità tar-riċerka lokali u internazzjonali kif ukoll għat-turisti kulturali. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Η μετατροπή του κτιρίου των συμβολαιογραφικών αρχείων στο palazzo του 17ου αιώνα στο Νο. 24, οδός Αγίου Χριστόφορου, Βαλέτα και το παρακείμενο κτίριο στην οδό Αγίου Παύλου 217, σε ένα κορυφαίο κέντρο ιστορικής και επιστημονικής έρευνας που θα στεγάσει την συνεχώς διευρυνόμενη συλλογή πάνω από 20.000 συμβολαιογραφικών τόμων διεθνούς κύρους και πλούσιας ιστορικής και κοινωνικής αξίας. Το κέντρο θα μετατραπεί σε έναν υπερσύγχρονο κόμβο διατήρησης χαρτιού, ο οποίος θα είναι πλήρως προσβάσιμος από την τοπική και διεθνή ερευνητική κοινότητα, καθώς και για τους πολιτιστικούς τουρίστες. (Greek)
17 August 2022
0 references
Omdannelsen af Notarial Archives bygning i det 17. århundrede palazzo på No. 24, St Christopher Street, Valletta og den tilstødende bygning på No. 217 St Paul's Street, til et førende center for historiske og videnskabelige undersøgelser, der vil huse Arkivernes stadigt voksende samling af over 20.000 notarmængder af international prestige og rig historisk og social værdi. Centret vil blive gjort til et avanceret knudepunkt for papirbevarelse, som er fuldt tilgængeligt for det lokale og internationale forskersamfund samt kulturelle turister. (Danish)
17 August 2022
0 references
Notarial Archives -rakennuksen muuttaminen 1600-luvun palazzossa nro 24, St Christopher Streetillä, Vallettassa ja viereisessä rakennuksessa nro 217 St Paul’s Streetillä, yhdeksi johtavaksi historiallisen ja tieteellisen tutkimuksen keskukseksi, joka säilyttää arkistojen jatkuvasti laajenevan kokoelman, jossa on yli 20 000 notaarin määrää kansainvälistä arvovaltaa ja rikasta historiallista ja sosiaalista arvoa. Keskuksesta tehdään uusin paperisäilytyskeskus, joka on täysin paikallisen ja kansainvälisen tutkimusyhteisön sekä kulttuurimatkailijoiden käytettävissä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Notariālā arhīva ēkas pārveidošana 17. gadsimta pils 24. stāvā, St Christopher Street, Valletta un tai blakus esošā ēka St Paul’s Street 217, par vienu no vadošajiem vēsturiskās un zinātniskās izpētes centriem, kas izmitinās Arhīva arvien pieaugošo kolekciju vairāk nekā 20 000 notariālā apjoma starptautiskā prestiža un bagātīgās vēsturiskās un sociālās vērtības. Centrs tiks pārveidots par modernu papīra saglabāšanas centru, kas ir pilnībā pieejams vietējai un starptautiskajai pētniecības kopienai, kā arī kultūras tūristiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Transformácia budovy Notarial Archives na paláci zo 17. storočia na ulici č. 24, St Christopher Street, Valletta a priľahlej budove na ulici sv. Pavla č. 217, na jedno vedúce centrum historického a vedeckého výskumu, v ktorom sa bude nachádzať stále sa rozširujúca zbierka archívov viac ako 20 000 notárskych objemov medzinárodnej prestíže a bohatej historickej a spoločenskej hodnoty. Z centra sa vytvorí najmodernejšie centrum uchovávania papiera, ktoré bude plne prístupné miestnej a medzinárodnej výskumnej komunite, ako aj kultúrnym turistom. (Slovak)
17 August 2022
0 references
An t-athrú a rinneadh ar fhoirgneamh na Cartlainne Notarial ag palazzo an 17ú haois ag Uimh. 24, Sráid Naomh Críostóir, Vaileite agus an foirgneamh in aice láimhe ag Uimh. 217 Sráid Phóil, ina lárionad ceannródaíoch amháin d’imscrúdú stairiúil agus eolaíoch ina mbeidh bailiúchán na Cartlainne a raibh breis agus 20,000 imleabhar nótaireachta de ghradam idirnáisiúnta agus luach saibhir stairiúil agus sóisialta ann. Beidh an t-ionad ina mhol caomhnaithe páipéir úrscothach a bheidh inrochtana go hiomlán ag an bpobal taighde áitiúil agus idirnáisiúnta chomh maith le turasóirí cultúrtha. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přeměna budovy Notarial Archives v paláci ze 17. století na č. 24, ulice St Christopher, Valletta a přilehlé budovy na ulici sv. Pavla č. 217, na jedno vedoucí centrum historického a vědeckého výzkumu, které bude obsahovat archiv stále se rozšiřující sbírku více než 20 000 notářských svazků mezinárodní prestiže a bohaté historické a společenské hodnoty. Centrum se stane nejmodernějším centrem pro uchovávání papíru, které bude plně přístupné místní a mezinárodní výzkumné obci i kulturním turistům. (Czech)
17 August 2022
0 references
A transformação do edifício Arquivos Notariais no palazzo do século XVII, na Rua São Cristóvão, Valletta e o edifício adjacente da Rua São Paulo N.º 217, em um dos principais centros de investigação histórica e científica que abrigará a coleção cada vez maior dos Arquivos de mais de 20.000 volumes notariais de prestígio internacional e rico valor histórico e social. O centro será transformado num centro de conservação de papel de última geração, totalmente acessível à comunidade de investigação local e internacional, bem como aos turistas culturais. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Notarial Arhiivihoone ümberkujundamine 17. sajandi palazzo juures nr 24, St Christopheri tänav, Valletta ja kõrval asuv hoone nr 217 St Paul’s Street, üheks juhtivaks ajalooliseks ja teaduslikuks uurimiskeskuseks, kus paikneb arhiivi üha laienev kogum, mis sisaldab enam kui 20 000 rahvusvahelise prestiiži ja rikkaliku ajaloolise ja sotsiaalse väärtusega notariaalset kogu. Keskus muudetakse tipptasemel paberi säilitamise keskuseks, mis on täielikult kättesaadav nii kohalikele ja rahvusvahelistele teadusringkondadele kui ka kultuurituristidele. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A Szent Kristóf utcában, Vallettában található 17. századi palazzo-i Notarial Archives épület átalakítása és a szomszédos épület a 217. Szent Pál utcában, a történelmi és tudományos kutatás egyik vezető központjává, amely az Archívum folyamatosan bővülő gyűjteményének ad otthont, több mint 20 000 nemzetközi presztízs és gazdag történelmi és társadalmi értékű közjegyzői gyűjteménynek. A központ a legkorszerűbb papírmegőrző központtá válik, amely teljes mértékben hozzáférhető a helyi és nemzetközi kutatóközösség, valamint a kulturális turisták számára. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Преобразуването на сградата на Нотариалния архив в Палацо от 17 век на ул. „Св. Кристофър„, Валета и прилежащата сграда на ул. „Св. Павел“ № 217 във водещ център за исторически и научни изследвания, в който ще се помещава постоянно разширяващата се колекция на архивите от над 20 000 нотариални тома международен престиж и богата историческа и социална стойност. Центърът ще бъде превърнат в модерен център за съхранение на хартия, който е напълно достъпен за местната и международната научноизследователска общност, както и за културните туристи. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
XVII a. palazzo pastato Notarial Archives pastato Nr. 24, Šv. Kristoforo gatvės, Valetos ir gretimo pastato Nr. 217 Šv. Pauliaus gatvėje pertvarkymas į vieną pirmaujantį istorinių ir mokslinių tyrimų centrą, kuriame bus įrengta nuolat plečiama daugiau nei 20,000 notarinių tarptautinės prestižo ir turtingos istorinės bei socialinės vertės dokumentų kolekcija. Centras taps moderniausiu dokumentų išsaugojimo centru, kuris bus visiškai prieinamas vietos ir tarptautinei mokslinių tyrimų bendruomenei ir kultūros turistams. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Preobrazba zgrade Notarial Archives na palači iz 17. stoljeća na 24. mjestu, ulica St Christopher, Valletta i susjedna zgrada u ulici sv. Pavla br. 217, u jedno od vodećih središta za povijesno i znanstveno istraživanje u kojem će se nalaziti sve veća zbirka arhiva od preko 20.000 javnobilježničkih svezaka međunarodnog prestiža i bogate povijesne i društvene vrijednosti. Centar će se pretvoriti u najsuvremenije središte za očuvanje papira koje je u potpunosti dostupno lokalnoj i međunarodnoj istraživačkoj zajednici te kulturnim turistima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Omvandlingen av Notarial Archives-byggnaden på 1600-talets palazzo på No. 24, St Christopher Street, Valletta och den intilliggande byggnaden på No. 217 St Paul’s Street, till ett ledande centrum för historiska och vetenskapliga undersökningar som kommer att inrymma arkivets ständigt expanderande samling av över 20 000 notariella volymer av internationell prestige och rikt historiskt och socialt värde. Centrumet kommer att göras till ett toppmodernt centrum för bevarande av papper som är fullt tillgängligt för såväl det lokala och internationella forskarsamhället som kulturturister. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Transformarea clădirii Arhivelor Notariale de la Palazzo din secolul al XVII-lea la nr. 24, strada St Christopher, Valletta și clădirea adiacentă de pe strada St Paul nr. 217, într-un centru de cercetare istorică și științifică, care va găzdui colecția din ce în ce mai extinsă a Arhivelor de peste 20.000 de volume notariale de prestigiu internațional și bogată valoare istorică și socială. Centrul va fi transformat într-un centru de conservare a hârtiei de ultimă generație, care este pe deplin accesibil comunității de cercetare locale și internaționale, precum și turiștilor culturali. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Preoblikovanje stavbe Notarial Archives na palacici 17. stoletja na št. 24, ulici St Christopher, Valletta in sosednji stavbi št. 217 St. Paul’s Street, v eno vodilno središče za zgodovinske in znanstvene raziskave, v katerem bo vedno razširjena zbirka več kot 20.000 notarskih količin mednarodnega ugleda in bogate zgodovinske in družbene vrednosti. Center bo izdelan v najsodobnejše središče za ohranjanje papirja, ki bo v celoti dostopno tako lokalni in mednarodni raziskovalni skupnosti kot tudi kulturnim turistom. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Przekształcenie budynku Archiwum Notarialnego w XVII-wiecznym palazzo pod nr 24, ul. św. Krzysztofa, Valletty i sąsiedniego budynku przy ul. św. Pawła nr 217, w jedno z wiodących ośrodków badań historycznych i naukowych, w które mieści się stale rozszerzająca się kolekcja archiwów o ponad 20 000 notarialnych tomów międzynarodowego prestiżu i bogatej wartości historycznej i społecznej. Centrum stanie się najnowocześniejszym centrum konserwacji papieru, które będzie w pełni dostępne dla lokalnej i międzynarodowej społeczności badawczej, a także dla turystów kulturalnych. (Polish)
17 August 2022
0 references
Valletta
0 references
Identifiers
ERDF.05.024
0 references