Purchase of advisory services to develop a short-term strategy – Export Development Plan – for Luxon sp. z o.o. (Q94559)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of advisory services to develop a short-term strategy – Export Development Plan – for Luxon sp. z o.o. |
Project Q94559 in Poland |
Statements
13,600.0 zloty
0 references
16,000.0 zloty
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2016
0 references
LUXON" SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest usługa doradcza opracowania krótkookresowej strategii - Planu Rozwoju Eksportu. Projekt realizowany jest przez firmę Luxon sp. z o.o., działającą w branży oświetlenia LED od 2008 roku i ma na celu rozwój sprzedaży na rynkach zagranicznych, która obecnie stanowi tylko około 9% całości sprzedaży. Ponieważ jest to poziom niezadowalający dla Zarządu Wnioskodawcy, zdecydowano się na podjęcie działań, które pozwolą zdecydowanie zwiększyć udział eksportu w przychodach firmy. Opracowanie PRE jest jednym z elementów strategii rozwijania sprzedaży poza granicami Polski. Zakres rzeczowy projektu obejmie nabycie usługi doradczej od firmy zewnętrznej. Firma zewnętrzna zostanie wyłoniona w oparciu o obowiązujące zasady wyboru dostawców i podwykonawców. Wyłoniony wykonawca odpowiedzialny będzie za przygotowanie Planu Rozowoju Eksportu dostosowanego do specyfiki branży Wnioskodawcy. Odbiorcą projektu będzie Wnioskodawca, dla którego zostanie opracowany Plan Rozwoju Eksportu. Na podstawie rekomendacji zawartych w przygotowanym PRE Wnioskodawca zamierza przygotować kompleksowe działania związane z wejściem oraz rozwojem sprzedaży na nowych zagranicznych rynkach, w tym udział w targach i misjach, wyszukiwanie partnerów gospodarczych na nowych rynkach, dostosowanie produktów do specyficznych wymogów danych rynków. Efektem bezpośrednim projektu będzie opracowanie dla Wnioskodawcy dokumentu, wskazującego kierunki oraz sposób wejścia na nowe rynki zagraniczne, adekwatne do pozycji Wnioskodawcy oraz specyfiki branży oświetleniowej. Realizacja Planu Rozwoju Eksportu pozwoli w następstwie pozyskać nowe kontrakty handlowe na zagranicznych rynkach i zwiększyć poziom przychodów uzyskiwanych ze sprzedaży zagranicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the advisory service of developing a short-term strategy – Export Development Plan. The project has been implemented by Luxon sp. z o.o., operating in the LED lighting industry since 2008 and aims to develop sales on foreign markets, which currently accounts for only about 9 % of total sales. As this level is unsatisfactory for the Applicant’s Management Board, it was decided to take measures to significantly increase the share of exports in the company’s revenues. Development of PRE is one of the elements of strategy for developing sales outside Poland. The material scope of the project will include the acquisition of an advisory service from an external company. The external company will be selected on the basis of the applicable rules for the selection of suppliers and subcontractors. The selected contractor will be responsible for preparing the Export Development Plan adapted to the specificities of the Applicant’s industry. The recipient of the project will be the Applicant, for whom the Export Development Plan will be developed. On the basis of the recommendations contained in the prepared PRE, the applicant intends to prepare comprehensive activities related to the entry and development of sales in new foreign markets, including participation in trade fairs and missions, searching for business partners in new markets, adapting products to the specific requirements of the respective markets. The direct effect of the project will be the elaboration of a document for the Applicant indicating the directions and way of entering new foreign markets, appropriate to the applicant’s position and the specificities of the lighting industry. The implementation of the Export Development Plan will allow to obtain new trade contracts in foreign markets and increase the level of revenues generated from foreign sales. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet le service consultatif pour l’élaboration d’une stratégie à court terme — le plan de développement des exportations. Le projet est mis en œuvre par Luxon sp. z o.o., opérant dans l’industrie de l’éclairage LED depuis 2008, et vise à développer les ventes sur les marchés étrangers, qui ne représentent actuellement qu’environ 9 % des ventes totales. Étant donné qu’il s’agit d’un niveau insatisfaisant pour le conseil d’administration de la requérante, il a été décidé de prendre des mesures qui permettront d’augmenter de manière significative la part des exportations dans les recettes de l’entreprise. Le développement de PRE est l’un des éléments de la stratégie visant à développer les ventes en dehors de la Pologne. Le champ d’application matériel du projet comprendra l’acquisition de services de conseil auprès d’une société externe. Une société externe sera sélectionnée sur la base des règles applicables pour la sélection des fournisseurs et des sous-traitants. L’entrepreneur retenu sera chargé de préparer le plan de règlement des exportations adapté aux spécificités de l’industrie du demandeur. Le bénéficiaire du projet sera le demandeur pour lequel le plan de développement des exportations sera élaboré. Sur la base des recommandations contenues dans le PRE préparé, la requérante a l’intention de préparer des activités globales liées à l’entrée et au développement des ventes sur de nouveaux marchés étrangers, y compris la participation à des foires et missions, à la recherche de partenaires économiques sur de nouveaux marchés, à l’adaptation des produits aux exigences spécifiques des marchés concernés. Le résultat direct du projet sera l’élaboration d’un document à l’intention de la requérante indiquant les orientations et les moyens d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers, adapté à la position de la requérante et aux spécificités de l’industrie de l’éclairage. La mise en œuvre du Plan de développement des exportations permettra d’acquérir de nouveaux contrats commerciaux sur les marchés étrangers et d’augmenter le niveau des recettes des ventes à l’étranger. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Beratungsdienst für die Ausarbeitung einer kurzfristigen Strategie – des Exportentwicklungsplans. Das Projekt wird von Luxon sp. z o.o. durchgeführt, der seit 2008 in der LED-Beleuchtung tätig ist und zielt darauf ab, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, die derzeit nur rund 9 % des Gesamtumsatzes ausmachen. Da dies für den Vorstand des Antragstellers nicht zufrieden stellend ist, wurde beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, die es ermöglichen, den Anteil der Ausfuhren am Umsatz des Unternehmens deutlich zu erhöhen. Die Entwicklung von PRE ist eines der Elemente der Strategie, Verkäufe außerhalb Polens zu entwickeln. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Beratungsleistungen durch ein externes Unternehmen. Ein externes Unternehmen wird auf der Grundlage der geltenden Regeln für die Auswahl von Lieferanten und Unterauftragnehmern ausgewählt. Der ausgewählte Auftragnehmer ist für die Ausarbeitung des Ausfuhrabrechnungsplans zuständig, der an die Besonderheiten der Branche des Antragstellers angepasst ist. Empfänger des Projekts ist der Antragsteller, für den der Exportentwicklungsplan erstellt wird. Auf der Grundlage der in der vorbereiteten PRE enthaltenen Empfehlungen beabsichtigt der Antragsteller, umfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Markteintritt und der Entwicklung von Verkäufen auf neuen ausländischen Märkten vorzubereiten, darunter die Teilnahme an Messen und Missionen, die Suche nach Wirtschaftspartnern auf neuen Märkten und die Anpassung der Produkte an die spezifischen Anforderungen der betreffenden Märkte. Das direkte Ergebnis des Projekts wird die Erstellung eines Dokuments für den Antragsteller sein, in dem die Richtungen und Wege für den Eintritt in neue ausländische Märkte aufgeführt sind, die der Position des Antragstellers und den Besonderheiten der Beleuchtungsindustrie angemessen sind. Die Umsetzung des Exportentwicklungsplans wird es ermöglichen, neue Handelsverträge auf ausländischen Märkten zu erwerben und das Niveau der ausländischen Umsatzerlöse zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de adviesdienst voor de voorbereiding van een kortetermijnstrategie — het Export Development Plan. Het project wordt uitgevoerd door Luxon sp. z o.o., actief in de LED-verlichtingsindustrie sinds 2008, en heeft tot doel de verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, die momenteel slechts ongeveer 9 % van de totale verkoop uitmaken. Aangezien dit een onbevredigend niveau is voor de raad van bestuur van de aanvrager, is besloten maatregelen te nemen die het mogelijk maken het aandeel van de uitvoer in de inkomsten van de onderneming aanzienlijk te verhogen. De ontwikkeling van PRE is een van de elementen van de strategie om de verkoop buiten Polen te ontwikkelen. De materiële reikwijdte van het project omvat de verwerving van adviesdiensten van een extern bedrijf. Een extern bedrijf wordt geselecteerd op basis van de toepasselijke regels voor de selectie van leveranciers en onderaannemers. De geselecteerde contractant is verantwoordelijk voor het opstellen van het uitvoerafwikkelingsplan dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de bedrijfstak van de aanvrager. De begunstigde van het project is de aanvrager voor wie het exportontwikkelingsplan zal worden opgesteld. Op basis van de aanbevelingen in de voorbereide PRE is de aanvrager voornemens uitgebreide activiteiten voor te bereiden in verband met de toetreding tot en de ontwikkeling van de verkoop op nieuwe buitenlandse markten, met inbegrip van deelname aan beurzen en missies, het zoeken naar economische partners in nieuwe markten en de aanpassing van producten aan de specifieke behoeften van de betrokken markten. Het directe resultaat van het project is de voorbereiding van een document voor de aanvrager waarin de richtingen en manieren worden vermeld om nieuwe buitenlandse markten te betreden, passend bij de positie van de aanvrager en de specifieke kenmerken van de verlichtingsindustrie. De tenuitvoerlegging van het exportontwikkelingsplan zal het mogelijk maken nieuwe handelscontracten op buitenlandse markten te verwerven en de inkomsten uit buitenlandse verkoop te verhogen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il servizio di consulenza per la preparazione di una strategia a breve termine — il piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 9 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito materiale del progetto comprenderà l'acquisizione di servizi di consulenza da parte di un'impresa esterna. Una società esterna sarà selezionata sulla base delle norme applicabili per la selezione di fornitori e subappaltatori. Il contraente selezionato sarà responsabile della preparazione del piano di liquidazione delle esportazioni adattato alle specificità dell'industria del richiedente. Il beneficiario del progetto sarà il richiedente per il quale sarà elaborato il piano di sviluppo delle esportazioni. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende preparare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner economici in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Il risultato diretto del progetto sarà la preparazione di un documento per il richiedente che indichi le direzioni e le modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. L'attuazione del Piano di Sviluppo delle Esportazioni consentirà di acquisire nuovi contratti commerciali sui mercati esteri e di aumentare il livello dei ricavi di vendita esteri. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el servicio de asesoramiento para la preparación de una estrategia a corto plazo: el Plan de Desarrollo de las Exportaciones. El proyecto es ejecutado por Luxon sp. z o.o., que opera en la industria de la iluminación led desde 2008, y tiene como objetivo desarrollar ventas en mercados extranjeros, que actualmente representan solo alrededor del 9 % de las ventas totales. Dado que se trata de un nivel insatisfactorio para el Consejo de Administración del solicitante, se decidió adoptar medidas que permitan aumentar significativamente la parte de las exportaciones en los ingresos de la empresa. El desarrollo de PRE es uno de los elementos de la estrategia para desarrollar ventas fuera de Polonia. El alcance material del proyecto incluirá la adquisición de servicios de consultoría de una empresa externa. Se seleccionará una empresa externa sobre la base de las normas aplicables a la selección de proveedores y subcontratistas. El contratista seleccionado se encargará de preparar el plan de liquidación de las exportaciones adaptado a las características específicas de la industria del solicitante. El beneficiario del proyecto será el solicitante para quien se elaborará el Plan de Desarrollo de las Exportaciones. Sobre la base de las recomendaciones contenidas en el PRE preparado, el solicitante tiene la intención de preparar actividades integrales relacionadas con la entrada y el desarrollo de las ventas en nuevos mercados extranjeros, incluida la participación en ferias y misiones, la búsqueda de socios económicos en nuevos mercados, la adaptación de los productos a las necesidades específicas de los mercados en cuestión. El resultado directo del proyecto será la preparación de un documento para el solicitante en el que se indiquen las direcciones y formas de entrar en nuevos mercados extranjeros, adecuados a la posición del solicitante y a las especificidades de la industria de la iluminación. La aplicación del Plan de Desarrollo de las Exportaciones permitirá adquirir nuevos contratos comerciales en los mercados extranjeros y aumentar el nivel de ingresos por ventas extranjeras. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on lühiajaline ekspordi arengukava väljatöötamise nõuandeteenistus. Projekti on ellu viinud LED-valgustite tööstuses tegutsev Luxon sp. z o.o. alates 2008. aastast ning selle eesmärk on arendada müüki välisturgudel, mis moodustab praegu vaid umbes 9 % kogumüügist. Kuna see tase ei ole taotleja juhatuse jaoks rahuldav, otsustati võtta meetmeid ekspordi osakaalu märkimisväärseks suurendamiseks ettevõtte tuludes. PRE arendamine on üks väljaspool Poolat toimuva müügi arendamise strateegia elemente. Projekti sisuline ulatus hõlmab nõustamisteenuse omandamist väliselt äriühingult. Väline äriühing valitakse tarnijate ja alltöövõtjate valiku suhtes kohaldatavate eeskirjade alusel. Valitud töövõtja vastutab taotleja tööstuse eripärale kohandatud ekspordi arengukava koostamise eest. Projekti saaja on taotleja, kelle jaoks töötatakse välja ekspordi arengukava. Ettevalmistatud projektis sisalduvate soovituste alusel kavatseb taotleja ette valmistada ulatusliku tegevuse, mis on seotud müügi sisenemise ja arendamisega uutele välisturgudele, sealhulgas osalemine messidel ja lähetustel, äripartnerite otsimine uutel turgudel, toodete kohandamine vastavate turgude konkreetsetele vajadustele. Projekti otseseks mõjuks on taotleja jaoks dokumendi väljatöötamine, milles näidatakse taotleja positsioonile ja valgustustööstuse eripärale vastavad juhised ja viis uutele välisturgudele sisenemiseks. Ekspordi arengukava rakendamine võimaldab sõlmida uusi kaubanduslepinguid välisturgudel ja suurendada välismüügist saadavat tulu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas yra konsultavimo tarnyba kuriant trumpalaikę strategiją â EUR Eksporto plėtros planas. Projektą įgyvendino bendrovė „Luxon sp. z o.o.“, veikianti LED apšvietimo pramonėje nuo 2008 m. ir siekiama plėtoti pardavimus užsienio rinkose, kurios šiuo metu sudaro tik apie 9 % visų pardavimų. Kadangi šis lygis pareiškėjo valdančiajai tarybai yra nepatenkinamas, buvo nuspręsta imtis priemonių, kad būtų gerokai padidinta bendrovės pajamų eksporto dalis. PRE plėtra yra vienas iš pardavimo už Lenkijos ribų plėtros strategijos elementų. Materialinė projekto taikymo sritis apima konsultavimo paslaugos įsigijimą iš išorės bendrovės. Išorės įmonė bus atrinkta pagal tiekėjų ir subrangovų atrankos taisykles. Atrinktas rangovas bus atsakingas už Eksporto plėtros plano parengimą, pritaikytą prie pareiškėjo pramonės specifikos. Projekto gavėjas bus pareiškėjas, kuriam bus parengtas Eksporto plėtros planas. Remdamasi parengtame PRE pateiktomis rekomendacijomis, ieškovė ketina parengti išsamią veiklą, susijusią su patekimu į naujas užsienio rinkas ir jų plėtra, įskaitant dalyvavimą prekybos mugėse ir misijose, verslo partnerių paieškas naujose rinkose, produktų pritaikymą konkretiems atitinkamų rinkų reikalavimams. Tiesioginis projekto poveikis bus Pareiškėjui skirto dokumento, nurodančio patekimo į naujas užsienio rinkas kryptis ir būdą, atitinkantį pareiškėjo padėtį ir apšvietimo pramonės specifiką, parengimas. Įgyvendinant Eksporto plėtros planą bus galima sudaryti naujas prekybos sutartis užsienio rinkose ir padidinti iš užsienio pardavimų gaunamas pajamas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je savjetodavna služba za izradu kratkoročne strategije Plana razvoja izvoza. Projekt provodi Luxon sp. z o.o., koji djeluje u industriji LED rasvjete od 2008. godine, a cilj mu je razviti prodaju na stranim tržištima, koja trenutačno čini samo oko 9 % ukupne prodaje. Budući da je ta razina nezadovoljavajuća za Upravni odbor podnositelja zahtjeva, odlučeno je da će se poduzeti mjere za znatno povećanje udjela izvoza u prihodima društva. Razvoj PRE-a jedan je od elemenata strategije razvoja prodaje izvan Poljske. Materijalno područje primjene projekta uključivat će stjecanje savjetodavne usluge od vanjskog poduzeća. Vanjsko društvo bit će odabrano na temelju važećih pravila za odabir dobavljača i podizvođača. Odabrani izvođač bit će odgovoran za pripremu plana razvoja izvoza prilagođenog posebnostima industrije podnositelja zahtjeva. Primatelj projekta bit će podnositelj zahtjeva za kojeg će se izraditi Plan razvoja izvoza. Na temelju preporuka iz pripremljenog PRE-a tužitelj namjerava pripremiti sveobuhvatne aktivnosti povezane s ulaskom i razvojem prodaje na novim stranim tržištima, uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama, traženje poslovnih partnera na novim tržištima, prilagodbu proizvoda posebnim zahtjevima predmetnih tržišta. Izravan učinak projekta bit će izrada dokumenta za podnositelja zahtjeva u kojem se navode upute i način ulaska na nova strana tržišta, koji odgovara položaju podnositelja zahtjeva i posebnostima industrije rasvjete. Provedbom plana razvoja izvoza omogućit će se sklapanje novih trgovinskih ugovora na stranim tržištima i povećati razina prihoda ostvarenih od inozemne prodaje. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι η συμβουλευτική υπηρεσία για την ανάπτυξη μιας βραχυπρόθεσμης στρατηγικής â EUR Σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών. Το έργο υλοποιείται από τη Luxon sp. z o.o., η οποία δραστηριοποιείται στον κλάδο φωτισμού LED από το 2008 και αποσκοπεί στην ανάπτυξη πωλήσεων σε ξένες αγορές, οι οποίες επί του παρόντος αντιπροσωπεύουν μόλις το 9 % των συνολικών πωλήσεων. Δεδομένου ότι το επίπεδο αυτό δεν είναι ικανοποιητικό για το διοικητικό συμβούλιο του αιτούντος, αποφασίστηκε να ληφθούν μέτρα για τη σημαντική αύξηση του μεριδίου των εξαγωγών στα έσοδα της εταιρείας. Η ανάπτυξη της PRE είναι ένα από τα στοιχεία της στρατηγικής για την ανάπτυξη των πωλήσεων εκτός Πολωνίας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την απόκτηση συμβουλευτικής υπηρεσίας από εξωτερική εταιρεία. Η εξωτερική εταιρεία θα επιλεγεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες για την επιλογή προμηθευτών και υπεργολάβων. Ο επιλεγείς ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του σχεδίου ανάπτυξης εξαγωγών προσαρμοσμένο στις ιδιαιτερότητες του κλάδου παραγωγής του αιτούντος. Αποδέκτης του έργου θα είναι ο αιτών, για τον οποίο θα αναπτυχθεί το σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών. Βάσει των συστάσεων που περιέχονται στην προπαρατεθείσα PRE, η προσφεύγουσα προτίθεται να προετοιμάσει ολοκληρωμένες δραστηριότητες σχετικές με την είσοδο και την ανάπτυξη των πωλήσεων σε νέες ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, της αναζήτησης επιχειρηματικών εταίρων σε νέες αγορές, της προσαρμογής των προϊόντων στις ειδικές απαιτήσεις των αντίστοιχων αγορών. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εκπόνηση ενός εγγράφου για τον αιτούντα στο οποίο θα αναφέρονται οι κατευθύνσεις και ο τρόπος εισόδου σε νέες ξένες αγορές, ανάλογα με τη θέση του αιτούντος και τις ιδιαιτερότητες της βιομηχανίας φωτισμού. Η εφαρμογή του σχεδίου ανάπτυξης των εξαγωγών θα επιτρέψει τη σύναψη νέων εμπορικών συμβάσεων σε ξένες αγορές και θα αυξήσει το επίπεδο των εσόδων που προκύπτουν από τις πωλήσεις στο εξωτερικό. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je poradenská služba pre rozvoj krátkodobej stratégie â EUR Export Development Plan. Projekt realizuje spoločnosť Luxon sp. z o.o., ktorá pôsobí v odvetví LED osvetlenia od roku 2008 a jeho cieľom je rozvoj predaja na zahraničných trhoch, ktorý v súčasnosti predstavuje len približne 9 % celkového predaja. Keďže táto úroveň nie je pre správnu radu žiadateľa uspokojivá, bolo rozhodnuté prijať opatrenia na výrazné zvýšenie podielu vývozu na príjmoch spoločnosti. Vývoj PRE je jedným z prvkov stratégie rozvoja predaja mimo Poľska. Vecná pôsobnosť projektu bude zahŕňať získanie poradenských služieb od externej spoločnosti. Externá spoločnosť sa vyberie na základe platných pravidiel pre výber dodávateľov a subdodávateľov. Vybraný dodávateľ bude zodpovedný za prípravu plánu rozvoja vývozu prispôsobeného osobitostiam odvetvia žiadateľa. Príjemcom projektu bude žiadateľ, pre ktorého sa vypracuje plán rozvoja vývozu. Na základe odporúčaní obsiahnutých v pripravovanej PRE má žiadateľ v úmysle pripraviť komplexné činnosti súvisiace so vstupom a rozvojom predaja na nových zahraničných trhoch vrátane účasti na veľtrhoch a misiách, hľadania obchodných partnerov na nových trhoch a prispôsobenia výrobkov špecifickým požiadavkám príslušných trhov. Priamym účinkom projektu bude vypracovanie dokumentu pre žiadateľa, v ktorom sa uvedú smery a spôsob vstupu na nové zahraničné trhy, ktorý zodpovedá postaveniu žiadateľa a špecifikám osvetľovacieho priemyslu. Vykonávanie plánu rozvoja vývozu umožní získať nové obchodné zmluvy na zahraničných trhoch a zvýšiť úroveň príjmov zo zahraničného predaja. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lyhyen aikavälin strategian kehittämistä koskeva neuvontapalvelu viennin kehittämissuunnitelman laatimiseksi. Hankkeen on toteuttanut Luxon sp. z o.o., joka on toiminut LED-valaistusteollisuudessa vuodesta 2008 ja jonka tavoitteena on kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, joiden osuus kokonaismyynnistä on tällä hetkellä vain noin 9 prosenttia. Koska tämä taso ei ole tyydyttävä pyynnön esittäjän hallintoneuvoston kannalta, päätettiin toteuttaa toimenpiteitä, joilla lisätään merkittävästi viennin osuutta yrityksen tuloista. PRE:n kehittäminen on yksi Puolan ulkopuolisen myynnin kehittämisstrategian osatekijöistä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu neuvontapalvelun hankkiminen ulkopuoliselta yritykseltä. Ulkopuolinen yritys valitaan tavarantoimittajien ja alihankkijoiden valintaan sovellettavien sääntöjen perusteella. Valittu sopimuspuoli vastaa hakijateollisuuden erityispiirteisiin mukautetun viennin kehittämissuunnitelman laatimisesta. Hankkeen vastaanottaja on hakija, jota varten laaditaan viennin kehittämissuunnitelma. Valmisteltuun PRE:hen sisältyvien suositusten perusteella kantaja aikoo valmistella kattavia toimia, jotka liittyvät myynnin tuloon ja kehittämiseen uusilla ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien osallistuminen messuille ja missioihin, liikekumppaneiden etsiminen uusilta markkinoilta ja tuotteiden mukauttaminen kyseisten markkinoiden erityistarpeisiin. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on hakijan aseman ja valaistusteollisuuden erityispiirteiden mukaisen asiakirjan laatiminen, jossa ilmoitetaan suuntaviivat ja tapa päästä uusille ulkomaisille markkinoille. Viennin kehittämissuunnitelman täytäntöönpano mahdollistaa uusien kauppasopimusten hankkimisen ulkomaisilta markkinoilta ja kasvattaa ulkomaisesta myynnistä saatavia tuloja. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya egy rövid távú exportfejlesztési terv kidolgozásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás. A projektet a Luxon sp. z o.o. hajtotta végre, amely 2008 óta működik a LED-es világítási ágazatban, és célja a külföldi piacokon történő értékesítés fejlesztése, amely jelenleg a teljes értékesítésnek mindössze 9%-át teszi ki. Mivel ez a szint nem kielégítő a kérelmező igazgatótanácsa számára, úgy döntöttek, hogy intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy jelentősen növeljék az export részesedését a vállalat bevételeiben. A PRE fejlesztése a Lengyelországon kívüli értékesítések fejlesztésére irányuló stratégia egyik eleme. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a tanácsadási szolgáltatás külső vállalattól való megszerzését. A külső vállalat kiválasztása a beszállítók és alvállalkozók kiválasztására vonatkozó szabályok alapján történik. A kiválasztott szerződő fél felel a kérelmező ágazatának sajátosságaihoz igazított exportfejlesztési terv elkészítéséért. A projekt kedvezményezettje a kérelmező lesz, aki számára az exportfejlesztési tervet kidolgozzák. Az elkészített PRE-ben foglalt ajánlások alapján a kérelmező átfogó tevékenységeket kíván előkészíteni az új külföldi piacokon történő értékesítések piacra lépésével és fejlesztésével kapcsolatban, beleértve a kereskedelmi vásárokon és kiküldetéseken való részvételt, az új piacokon üzleti partnerek felkutatását, a termékeknek az adott piacok egyedi igényeihez való igazítását. A projekt közvetlen hatása a felperes helyzetének megfelelő dokumentum kidolgozása lesz a kérelmező számára, amelyben feltünteti az új külföldi piacokra való belépés irányait és módját, valamint a világítási ágazat sajátosságait. Az exportfejlesztési terv végrehajtása lehetővé teszi, hogy új kereskedelmi szerződéseket kössenek a külföldi piacokon, és növeljék a külföldi értékesítésekből származó bevételek szintjét. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je poradenská služba rozvoje krátkodobé strategie â EUR Export Development Plan. Projekt realizovala společnost Luxon sp. z o.o., která působí v odvětví osvětlení LED od roku 2008 a jeho cílem je rozvíjet prodej na zahraničních trzích, který v současné době představuje jen asi 9 % celkového prodeje. Vzhledem k tomu, že tato úroveň je pro správní radu žadatele neuspokojivá, bylo rozhodnuto přijmout opatření k výraznému zvýšení podílu vývozu na příjmech společnosti. Vývoj PRE je jedním z prvků strategie rozvoje prodeje mimo Polsko. Materiální rozsah projektu bude zahrnovat získání poradenské služby od externí společnosti. Externí společnost bude vybrána na základě platných pravidel pro výběr dodavatelů a subdodavatelů. Vybraný dodavatel bude odpovědný za přípravu plánu rozvoje exportu přizpůsobeného specifikům odvětví žadatele. Příjemcem projektu bude žadatel, pro kterého bude vypracován plán rozvoje exportu. Na základě doporučení obsažených v připravovaném PRE má žadatel v úmyslu připravit komplexní činnosti související se vstupem a rozvojem prodeje na nových zahraničních trzích, včetně účasti na veletrzích a misích, hledání obchodních partnerů na nových trzích, přizpůsobení produktů specifickým požadavkům příslušných trhů. Přímým účinkem projektu bude vypracování dokumentu pro žadatele uvádějícího směry a způsob vstupu na nové zahraniční trhy odpovídající postavení žadatele a specifikům odvětví osvětlení. Provádění plánu rozvoje vývozu umožní získat nové obchodní smlouvy na zahraničních trzích a zvýšit úroveň příjmů ze zahraničního prodeje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir konsultatīvs pakalpojums, izstrādājot īstermiņa stratēģiju â EUR Eksporta attīstības plāns. Projektu īstenoja Luxon sp. z o.o., kas darbojas LED apgaismojuma nozarē kopš 2008. gada, un tā mērķis ir attīstīt pārdošanas apjomus ārvalstu tirgos, kas pašlaik veido tikai aptuveni 9 % no kopējā pārdošanas apjoma. Tā kā pieteikuma iesniedzēja valdei šis līmenis ir neapmierinošs, tika nolemts veikt pasākumus, lai ievērojami palielinātu eksporta daļu uzņēmuma ieņēmumos. PRE izstrāde ir viens no stratēģijas elementiem, lai attīstītu pārdošanu ārpus Polijas. Projekta materiālā darbības joma ietvers konsultāciju pakalpojumu iegādi no ārēja uzņēmuma. Ārējo uzņēmumu atlasīs, pamatojoties uz noteikumiem, kas piemērojami piegādātāju un apakšuzņēmēju atlasei. Izraudzītais darbuzņēmējs būs atbildīgs par eksporta attīstības plāna sagatavošanu, kas pielāgots pieteikuma iesniedzēja nozares specifikai. Projekta saņēmējs būs pieteikuma iesniedzējs, kuram tiks izstrādāts Eksporta attīstības plāns. Pamatojoties uz sagatavotajā PRE ietvertajiem ieteikumiem, pieteikuma iesniedzējs plāno sagatavot visaptverošas darbības, kas saistītas ar pārdošanas ienākšanu un attīstību jaunos ārvalstu tirgos, tostarp dalību gadatirgos un misijās, darījumu partneru meklēšanu jaunos tirgos, produktu pielāgošanu attiecīgo tirgu īpašajām prasībām. Projekta tiešā ietekme būs pieteikuma iesniedzējam paredzēta dokumenta izstrāde, kurā norādīti norādījumi un veids, kā iekļūt jaunos ārvalstu tirgos, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja pozīcijai un apgaismojuma nozares specifikai. Eksporta attīstības plāna īstenošana ļaus noslēgt jaunus tirdzniecības līgumus ārvalstu tirgos un palielināt no ārvalstu pārdošanas gūto ieņēmumu līmeni. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail an tseirbhís chomhairleach a fhorbairt straitéis ghearrthéarmach â EUR Plean Forbartha Easpórtáil. Tá an tionscadal curtha i bhfeidhm ag Luxon sp. z o.o., ag feidhmiú sa tionscal soilsithe LED ó 2008 agus tá sé mar aidhm aige díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, arb ionann é faoi láthair agus thart ar 9 % de dhíolacháin iomlána. Toisc go bhfuil an leibhéal seo míshásúil don Bhord Bainistíochta Applicantâ EURs, cinneadh bearta a ghlacadh chun méadú suntasach ar an sciar na n-onnmhairí san ioncam Companyâ EURs. Tá forbairt PRE ar cheann de na gnéithe den straitéis chun díolacháin a fhorbairt lasmuigh den Pholainn. Áireofar le raon feidhme ábhartha an tionscadail seirbhís chomhairleach a fháil ó chuideachta sheachtrach. Roghnófar an chuideachta sheachtrach ar bhonn na rialacha is infheidhme maidir le soláthróirí agus fochonraitheoirí a roghnú. Beidh an conraitheoir roghnaithe freagrach as an bPlean Forbartha Easpórtála a ullmhú atá curtha in oiriúint do shainiúlachtaí thionscal na nIarratasóirí. Is é faighteoir an tionscadail an tIarratasóir, a bhforbrófar an Plean Forbartha Easpórtála ina leith. Ar bhonn na moltaí atá in PRE ullmhaithe, tá sé ar intinn ag an iarratasóir gníomhaíochtaí cuimsitheacha a ullmhú a bhaineann le hiontráil agus forbairt díolachán i margaí eachtracha nua, lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí agus misin trádála, ag cuardach comhpháirtithe gnó i margaí nua, táirgí a chur in oiriúint do riachtanais shonracha na margaí faoi seach. Is é an éifeacht dhíreach a bheidh ag an tionscadal ná doiciméad a fhorbairt don Iarratasóir a léiríonn na treoracha agus an bealach chun dul isteach i margaí eachtracha nua, atá oiriúnach do sheasamh na n-iarratasóirí agus do shainiúlachtaí an tionscail soilsithe. Le cur chun feidhme an Phlean Forbartha Onnmhairiúcháin, beifear in ann conarthaí trádála nua a fháil i margaí eachtracha agus leibhéal na n-ioncam a ghintear ó dhíolacháin eachtracha a mhéadú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je svetovalna služba za razvoj kratkoročne strategije â EUR Export Development Plan. Projekt izvaja družba Luxon sp. z o.o., ki deluje v industriji LED razsvetljave od leta 2008 in je namenjen razvoju prodaje na tujih trgih, ki trenutno predstavlja le približno 9 % celotne prodaje. Ker je ta raven nezadovoljiva za Upravni odbor prijavitelja, je bilo odločeno, da sprejme ukrepe za znatno povečanje deleža izvoza v prihodkih družbe. Razvoj PRE je eden od elementov strategije za razvoj prodaje zunaj Poljske. Materialno področje uporabe projekta bo vključevalo pridobitev svetovalne storitve od zunanjega podjetja. Zunanje podjetje bo izbrano na podlagi veljavnih pravil za izbiro dobaviteljev in podizvajalcev. Izbrani izvajalec bo odgovoren za pripravo načrta za razvoj izvoza, prilagojenega posebnostim industrije prijavitelja. Prejemnik projekta bo vložnik, za katerega bo pripravljen načrt za razvoj izvoza. Na podlagi priporočil iz pripravljenega PRE namerava vlagatelj pripraviti celovite dejavnosti, povezane z vstopom in razvojem prodaje na novih tujih trgih, vključno s sodelovanjem na sejmih in misijah, iskanjem poslovnih partnerjev na novih trgih in prilagajanjem proizvodov posebnim zahtevam zadevnih trgov. Neposredni učinek projekta bo izdelava dokumenta za prijavitelja, ki navaja smeri in način vstopa na nove tuje trge, ki ustrezajo položaju vlagatelja in posebnostim industrije razsvetljave. Izvajanje načrta za razvoj izvoza bo omogočilo pridobitev novih trgovinskih pogodb na tujih trgih in povečalo raven prihodkov, ustvarjenih s prodajo v tujini. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предметът на проекта е консултантската служба за разработване на краткосрочна стратегия „План за развитие на износа“. Проектът е реализиран от Luxon sp. z o.o., работещ в сектора на LED осветлението от 2008 г. насам и има за цел да развие продажбите на чуждестранни пазари, които понастоящем представляват едва около 9 % от общите продажби. Тъй като това равнище е незадоволително за управителния съвет на заявителя, беше решено да се предприемат мерки за значително увеличаване на дела на износа в приходите на дружеството. Развитието на PRE е един от елементите на стратегията за развитие на продажбите извън Полша. Материалният обхват на проекта ще включва придобиването на консултантска услуга от външно дружество. Външното дружество ще бъде избрано въз основа на приложимите правила за подбор на доставчици и подизпълнители. Избраният изпълнител ще отговаря за изготвянето на плана за развитие на износа, адаптиран към особеностите на промишлеността на заявителя. Получател на проекта ще бъде заявителят, за когото ще бъде разработен планът за развитие на износа. Въз основа на препоръките, съдържащи се в изготвения PRE, заявителят възнамерява да подготви цялостни дейности, свързани с навлизането и развитието на продажбите на нови чуждестранни пазари, включително участие в търговски панаири и мисии, търсене на бизнес партньори на нови пазари, адаптиране на продуктите към специфичните изисквания на съответните пазари. Прекият ефект от проекта ще бъде изготвянето на документ за заявителя, в който се посочват насоките и начините за навлизане на нови чуждестранни пазари, подходящ за позицията на заявителя и особеностите на сектора на осветлението. Изпълнението на плана за развитие на износа ще позволи да се получат нови търговски договори на чуждестранните пазари и да се увеличи равнището на приходите, генерирани от чуждестранни продажби. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa s-servizz konsultattiv ta ‘żvilupp ta’ pjan ta ‘żvilupp għal żmien qasir â EUR Esportazzjoni â EUR. Il-proġett ilu jiġi implimentat minn Luxon sp. z o.o., li ilu jopera fl-industrija tat-tidwil LED mill-2008 u għandu l-għan li jiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, li bħalissa jammonta biss għal madwar 9 % tal-bejgħ totali. Peress li dan il-livell huwa insodisfaċenti għall-Bord ta ‘Ġestjoni tal-EUR Applikanti, ġie deċiż li jittieħdu miżuri biex jiżdied b’mod sinifikanti s-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dħul f’EUR companyâ. L-iżvilupp ta’ PRE huwa wieħed mill-elementi ta’ strateġija għall-iżvilupp tal-bejgħ barra mill-Polonja. L-ambitu materjali tal-proġett se jinkludi l-akkwist ta’ servizz ta’ konsulenza minn kumpanija esterna. Il-kumpanija esterna se tintgħażel fuq il-bażi tar-regoli applikabbli għall-għażla tal-fornituri u s-sottokuntratturi. Il-kuntrattur magħżul se jkun responsabbli għat-tħejjija tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni adattat għall-ispeċifiċitajiet tal-industrija tal-EUR Applikant. Ir-riċevitur tal-proġett se jkun l-Applikant, li għalih se jiġi żviluppat il-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni. Fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-PRE ppreparat, l-applikant għandu l-ħsieb li jħejji attivitajiet komprensivi relatati mad-dħul u l-iżvilupp tal-bejgħ fi swieq barranin ġodda, inkluża l-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet kummerċjali, it-tiftix għal sħab kummerċjali fi swieq ġodda, l-adattament ta’ prodotti għar-rekwiżiti speċifiċi tas-swieq rispettivi. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-elaborazzjoni ta ‘dokument għall-Applikant li jindika d-direzzjonijiet u l-mod tad-dħul fis-swieq barranin ġodda, xierqa għall-pożizzjoni EUR TM applicantâ u l-ispeċifiċitajiet tal-industrija tat-tidwil. L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni se tippermetti li jinkisbu kuntratti kummerċjali ġodda fis-swieq barranin u li jiżdied il-livell ta’ dħul iġġenerat mill-bejgħ barrani. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é o serviço de aconselhamento para o desenvolvimento de uma estratégia a curto prazo › Plano de Desenvolvimento das Exportações. O projeto foi implementado pela Luxon sp. z o.o., atuando na indústria de iluminação LED desde 2008 e visa desenvolver vendas em mercados estrangeiros, que atualmente representam apenas cerca de 9 % do total de vendas. Como este nível é insatisfatório para o Conselho de Administração do Candidato, foi decidido tomar medidas para aumentar significativamente a parte das exportações nas receitas da empresa. O desenvolvimento da PRE é um dos elementos da estratégia para o desenvolvimento de vendas fora da Polônia. O âmbito material do projeto incluirá a aquisição de um serviço de aconselhamento a uma empresa externa. A empresa externa será selecionada com base nas regras aplicáveis à seleção de fornecedores e subcontratantes. O contratante selecionado será responsável pela preparação do Plano de Desenvolvimento das Exportações adaptado às especificidades da indústria candidata. O beneficiário do projeto será o requerente, para o qual será elaborado o plano de desenvolvimento das exportações. Com base nas recomendações contidas no PRE preparado, o candidato pretende preparar atividades abrangentes relacionadas à entrada e desenvolvimento de vendas em novos mercados estrangeiros, incluindo participação em feiras e missões, busca de parceiros de negócios em novos mercados, adaptação de produtos às necessidades específicas dos respetivos mercados. O efeito direto do projeto será a elaboração de um documento para o Requerente indicando as instruções e a maneira de entrar em novos mercados estrangeiros, apropriado para a posição do candidato e as especificidades da indústria de iluminação. A implementação do Plano de Desenvolvimento das Exportações permitirá obter novos contratos comerciais em mercados estrangeiros e aumentar o nível de receitas geradas pelas vendas estrangeiras. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er den rådgivende tjeneste i udviklingen af en kortsigtet strategi â EUR Export Development Plan. Projektet er blevet gennemført af Luxon sp. z o.o., der opererer i LED-belysningsindustrien siden 2008 og har til formål at udvikle salg på udenlandske markeder, som i øjeblikket kun tegner sig for ca. 9 % af det samlede salg. Da dette niveau er utilfredsstillende for ansøgerens bestyrelse, blev det besluttet at træffe foranstaltninger til at øge eksportens andel af virksomhedens indtægter betydeligt. Udvikling af PRE er et af elementerne i strategien for udvikling af salg uden for Polen. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte erhvervelse af en rådgivningstjeneste fra en ekstern virksomhed. Den eksterne virksomhed udvælges på grundlag af de gældende regler for udvælgelse af leverandører og underleverandører. Den udvalgte kontrahent vil være ansvarlig for udarbejdelsen af eksportudviklingsplanen, der er tilpasset ansøgerens industri. Modtageren af projektet vil være ansøgeren, for hvem eksportudviklingsplanen vil blive udarbejdet. På grundlag af anbefalingerne i den udarbejdede PRE har ansøgeren til hensigt at forberede omfattende aktiviteter vedrørende adgang til og udvikling af salg på nye udenlandske markeder, herunder deltagelse i messer og missioner, søgning efter forretningspartnere på nye markeder og tilpasning af produkter til de specifikke krav på de respektive markeder. Den direkte virkning af projektet vil være udarbejdelsen af et dokument til ansøgeren med angivelse af retninger og måde at komme ind på nye udenlandske markeder, der passer til ansøgerens stilling og de særlige forhold i lysindustrien. Gennemførelsen af eksportudviklingsplanen vil gøre det muligt at opnå nye handelskontrakter på udenlandske markeder og øge indtægterne fra udenlandsk salg. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este serviciul de consiliere pentru dezvoltarea unei strategii pe termen scurt â EUR Export Development Plan. Proiectul a fost implementat de Luxon sp. z o.o., care operează în industria iluminatului cu LED-uri din 2008 și își propune să dezvolte vânzări pe piețele externe, care în prezent reprezintă doar aproximativ 9 % din totalul vânzărilor. Deoarece acest nivel este nesatisfăcător pentru Consiliul de administrație al solicitantului, s-a decis să se ia măsuri pentru a crește în mod semnificativ cota exporturilor în veniturile companiei. Dezvoltarea PRE este unul dintre elementele strategiei de dezvoltare a vânzărilor în afara Poloniei. Domeniul de aplicare material al proiectului va include achiziționarea unui serviciu de consiliere de la o societate externă. Societatea externă va fi selectată pe baza normelor aplicabile pentru selectarea furnizorilor și a subcontractanților. Contractantul selectat va fi responsabil de pregătirea planului de dezvoltare a exporturilor adaptat specificului industriei solicitantului. Beneficiarul proiectului va fi solicitantul, pentru care va fi elaborat planul de dezvoltare a exporturilor. Pe baza recomandărilor cuprinse în PRE pregătit, solicitantul intenționează să pregătească activități cuprinzătoare legate de intrarea și dezvoltarea vânzărilor pe noi piețe străine, inclusiv participarea la târguri și misiuni, căutarea de parteneri de afaceri pe piețe noi, adaptarea produselor la cerințele specifice ale piețelor respective. Efectul direct al proiectului va fi elaborarea unui document pentru solicitant care să indice direcțiile și modul de intrare pe noi piețe străine, corespunzător poziției solicitantului și particularităților industriei de iluminat. Punerea în aplicare a planului de dezvoltare a exporturilor va permite obținerea de noi contracte comerciale pe piețele externe și creșterea nivelului veniturilor generate din vânzările străine. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är den rådgivande tjänsten för att utveckla en strategi på kort sikt â EUR exportutvecklingsplan. Projektet har genomförts av Luxon sp. z o.o., verksamt inom LED-belysningsindustrin sedan 2008 och syftar till att utveckla försäljningen på utländska marknader, som för närvarande endast står för cirka 9 % av den totala försäljningen. Eftersom denna nivå är otillfredsställande för sökandens styrelse beslutades det att vidta åtgärder för att avsevärt öka exportandelen av företagets intäkter. Utvecklingen av PRE är ett av inslagen i strategin för att utveckla försäljningen utanför Polen. Det materiella tillämpningsområdet för projektet kommer att omfatta förvärv av en rådgivningstjänst från ett externt företag. Det externa företaget kommer att väljas ut på grundval av gällande regler för urval av leverantörer och underleverantörer. Den utvalda uppdragstagaren kommer att ansvara för att utarbeta en exportutvecklingsplan som är anpassad till den sökande industrins särdrag. Mottagaren av projektet kommer att vara den sökande, för vilken exportutvecklingsplanen kommer att utarbetas. På grundval av rekommendationerna i den förberedande PRE-handlingen avser sökanden att förbereda en omfattande verksamhet som rör inträde och utveckling av försäljning på nya utländska marknader, inbegripet deltagande i mässor och tjänsteresor, sökande efter affärspartner på nya marknader och anpassning av produkterna till de specifika kraven på respektive marknad. Den direkta effekten av projektet kommer att vara utarbetandet av ett dokument för sökanden som anger riktningar och sätt att ta sig in på nya utländska marknader, som är anpassade till sökandens position och belysningsindustrins särdrag. Genomförandet av exportutvecklingsplanen kommer att göra det möjligt att få nya handelsavtal på utländska marknader och öka intäkterna från utländsk försäljning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.04.01-02-0018/15
0 references