Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system (Q84912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84912 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system |
Project Q84912 in Poland |
Statements
5,613,156.52 zloty
0 references
19,322,397.67 zloty
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
PGNIG TERMIKA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Nadrzędnym celem projektu jest zwiększenie efektywności wytwarzania en. elekt. i cieplnej co przełoży się na ogr. emisji do środowiska, w tym w szczególności emisji CO2. Ilość unikniętej emisji CO2 w wyniku realizacji projektu wynosi 31 927t/rok. Ilość CO2 emitowana rocznie przed projektem wynosi 47 976t/rok. Stąd obliczono, iż w wyn. realiz. proj. nastąpi redukcja emisji CO2 o 67%(wartość wyższa niż 30%). Metodologię obliczenia zamieszczono w zał. nr 4 i 9. Obecnie część M. Przemyśl zaopatrywana jest w en. cieplną wytwarzaną w ciepłowni węglowej, w wyniku realizacji projektu, obok ograniczenia emisji, osiągnięte zostanie ograniczenie wykorzystania paliw stałych (węgiel kamienny). Projekt wpisuje się w technologię wysokosprawnej kogeneracji. Współczynnik oszczędności energii pierwotnej (PES) spełnia kryterium określone w Załączniku II do Dyr. 2012/27/UE i wynosi 23,56% (Dyr. zakłada, iż wartość PES > 10%). Współczynnik wyliczono zgodnie z Dz.U.2014 poz. 1940 w zał. dod. nr2 (metologia). Zakres planowanych działań obejmuje zabudowę i uruchomienie elektrociepłowni gazowej na terenie sąsiadującym z Ciepłownią Zasanie należącą MPEC Przemyśl, zlokalizowanej przy ul. Emilii Plater 8, składającej się z układ dwóch gazowych agregatów kogeneracyjnych o mocy cieplnej ok. 4,5 MWt i mocy elektrycznej ok. 4,7 MWe, oraz dwóch konwencjonalnych kotłów wodnych o mocy 5 i 0,2 MWt. Zakładaną sprawność wytwarzania energii określono na poziomie 83,9%. Dodatkowo wybudowana zostanie sieć gazowa dostarczająca gaz do elektrociepłowni. Planowane do uruchomienia źródło przyczyni się do obniżenia zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego w mieście poprzez całkowite wyeliminowanie w okresie letnim i częściowemu w zimie produkcji prowadzonej obecnie w lokalnej kotłowni węglowej. Projektowane źródło będzie zasilane gazem ziemnym wysokometanowym, zaś wytwarzane ciepło będzie sprzedawane do MPEC w oparciu o zapisy wieloletniej umowy sprzedaży ciepła. Z kolei wytworzona w układzie energia elektrycz (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to increase the efficiency of energy and heat generation, which will translate into ogre emissions into the environment, including in particular CO2 emissions. The number of avoided CO2 emissions from the project is 31927 t/year. The amount of CO2 emitted per year before the project is 47976 t/year. It is therefore calculated that the project will reduce CO2 emissions by 67 % (a value higher than 30 %). The methodology for the calculation is set out in Annex Nos 4 and 9. Currently, part of M. Przemyśl is supplied with en. heat produced in a coal heating plant, as a result of the project, a reduction in the use of solid fuels (hard coal) will be achieved. The project fits into high-efficiency cogeneration technology. The primary energy savings factor (PES) meets the criterion set out in Annex II to Dyr. 2012/27/EU and is 23.56 % (Dyr. assumes that the PES value > 10 %). The coefficient is calculated according to OJ 2014 item. 1940 in Annex No. 2 (metology). The scope of the planned activities includes the construction and commissioning of a gas CHP plant in the area adjacent to the heating plant Zasanie owned by MPEC Przemyśl, located at ul. Emilia Plater 8, consisting of two gaseous cogeneration units with a thermal output of approx. 4,5 MWt and electrical power approx. 4,7 MWe, and two conventional water boilers with a capacity of 5 and 0,2 MWt. The expected efficiency of energy generation was set at 83.9 %. In addition, a gas network supplying gas to the CHP plant will be built. The planned source will contribute to reducing atmospheric pollution in the city by eliminating completely during the summer and partial winter production currently being carried out in the local coal boiler room. The planned source will be powered by high-methane natural gas, and the heat produced will be sold to MPEC on the basis of a multi-annual heat sales agreement. Electricity generated in the system (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité de la production d’énergie électrique et thermique, qui se traduira par des émissions dans l’environnement, y compris en particulier des émissions de CO2. La quantité d’émissions de CO2 évitées par le projet est de 31 927 t/an. La quantité de CO2 émise annuellement avant le projet est de 47 976 t/an. On a donc calculé que le projet permettra de réduire de 67 % les émissions de CO2 (valeur supérieure à 30 %). La méthode de calcul est exposée aux annexes 4 et 9. Actuellement, une partie de M. Przemyśl est alimentée par un bassin thermique produit par une installation de chauffage au charbon, à la suite de la mise en œuvre du projet, en plus de réduire les émissions, mais aussi de réduire l’utilisation de combustibles solides (charbon). Le projet s’inscrit dans la technologie de cogénération à haut rendement. Le facteur d’économie d’énergie primaire (SPE) satisfait au critère énoncé à l’annexe II de la directive. 2012/27/UE est de 23,56 % (Dyr. suppose que les SPE > 10 %). Le coefficient est calculé conformément au poste du JO 2014. 1940, annexe no 2 (méthologie). Les activités prévues comprennent la construction et la mise en service d’une centrale de chaleur et d’électricité au gaz dans la zone adjacente à la centrale de chauffage urbain Zasanie appartenant au MPEC Przemyśl, située à ul. Emilii Plater 8, composé d’un système de deux unités de cogénération de gaz d’une puissance thermique d’env. 4,5 MWt et puissance électrique env. 4,7 MWe et deux chaudières à eau conventionnelles d’une capacité de 5 et 0,2 MWt. L’efficacité escomptée de la production d’électricité est fixée à 83,9 %. En outre, un réseau gazier fournissant du gaz à l’usine de cogénération sera construit. La source prévue contribuera à la réduction de la pollution atmosphérique dans la ville en éliminant complètement en été et une partie de la production hivernale actuellement en cours dans la chaufferie locale au charbon. La source conçue sera alimentée au gaz naturel à haute teneur en méthane et la chaleur produite sera vendue à MPEC sur la base des dispositions d’un contrat à long terme pour la vente de chaleur. À son tour l’énergie électrique produite dans le système (French)
30 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Steigerung der Effizienz der Erzeugung von elektrischer und thermischer Energie, die sich in Emissionen in die Umwelt, insbesondere in CO2-Emissionen, niederschlägt. Die durch das Projekt vermiedene Menge an CO2-Emissionen beträgt 31 927 t/Jahr. Die Menge an CO2, die jährlich vor dem Projekt ausgegeben wird, beläuft sich auf 47 976 t/Jahr. Daher wurde berechnet, dass das Projekt eine Verringerung der CO2-Emissionen um 67 % (Wert über 30 %) erreichen wird. Die Berechnungsmethode ist in den Anhängen 4 und 9 beschrieben. Derzeit wird ein Teil von M. Przemyśl mit einem Wärmebecken versorgt, das von einer Kohleheizungsanlage erzeugt wird, als Ergebnis der Projektdurchführung, zusätzlich zur Emissionsreduzierung wird eine Verringerung der Verwendung fester Brennstoffe (Kohle) erreicht. Das Projekt passt in hocheffiziente KWK-Technologie. Der Primärenergieeinsparfaktor (PES) erfüllt das Kriterium in Anhang II der Richtlinie. 2012/27/EU beträgt 23,56 % (Dyr. geht davon aus, dass PES > 10 %). Der Koeffizient wird gemäß der Position des Amtsblatts 2014 berechnet. 1940 im Anhang Nr. 2 (Methologie). Der Umfang der geplanten Tätigkeiten umfasst den Bau und die Inbetriebnahme eines Gaswärme- und -kraftwerks in dem an das Fernwärmekraftwerk Zasanie des MPEC Przemyśl an der ul gelegenen Gebiet. Emilii Plater 8, bestehend aus einem System aus zwei Gas-KWK-Einheiten mit einer thermischen Leistung von ca. 4,5 MWt und elektrische Leistung ca. 4,7 MWe und zwei konventionelle Wasserkessel mit einer Leistung von 5 und 0,2 MWt. Der erwartete Wirkungsgrad der Stromerzeugung liegt bei 83,9 %. Darüber hinaus wird ein Gasnetz gebaut, das Gas an das KWK-Werk liefert. Die geplante Quelle wird zur Verringerung der Luftverschmutzung in der Stadt beitragen, indem sie im Sommer und Teil der Winterproduktion, die derzeit im örtlichen Kohlekesselraum stattfindet, vollständig abgeschafft wird. Die entworfene Quelle wird mit Hochmethan-Erdgas betrieben und die erzeugte Wärme wird auf der Grundlage eines langfristigen Vertrags über den Verkauf von Wärme an MPEC verkauft. Im Gegenzug die im System erzeugte elektrische Energie (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstelling van het project is het verhogen van de efficiëntie van de productie van elektrische en thermische energie, die zich zal vertalen in emissies in het milieu, met inbegrip van met name CO2-emissies. De door het project vermeden hoeveelheid CO2-emissies bedraagt 31 927 t/jaar. De hoeveelheid CO2 die jaarlijks vóór het project wordt uitgestoten, bedraagt 47 976 t/jaar. Daarom is berekend dat het project een vermindering van de CO2-uitstoot met 67 % zal bereiken (waarde hoger dan 30 %). De berekeningsmethode is beschreven in de bijlagen 4 en 9. Momenteel wordt een deel van M. Przemyśl voorzien van een thermische pool die wordt geproduceerd door een kolenverhittingsinstallatie als gevolg van de uitvoering van het project, naast de vermindering van de emissies, zal het gebruik van vaste brandstoffen (kool) worden verminderd. Het project past in hoogrenderende warmtekrachtkoppelingstechnologie. De besparingsfactor voor primaire energie (ODA) voldoet aan het criterium van bijlage II bij de richtlijn. 2012/27/EU is 23,56 % (Dyr. gaat uit van de ODA’s > 10 %). De coëfficiënt wordt berekend overeenkomstig de post van het PB 2014. 1940 in bijlage nr. 2 (methologie). De geplande activiteiten omvatten de bouw en inbedrijfstelling van een gaswarmte- en elektriciteitscentrale in het gebied naast de stadsverwarmingsinstallatie Zasanie van MPEC Przemyśl, gelegen te ul. Emilii Plater 8, bestaande uit een systeem van twee gaswarmtekrachtkoppelingseenheden met een thermisch vermogen van ca. 4,5 MWt en elektrisch vermogen ca. 4,7 MWe en twee conventionele waterketels met een capaciteit van 5 en 0,2 MWt. De verwachte efficiëntie van de elektriciteitsproductie is vastgesteld op 83,9 %. Daarnaast zal een gasnet worden aangelegd dat gas levert aan de WKK-installatie. De geplande bron zal bijdragen tot de vermindering van de luchtverontreiniging in de stad door in de zomer en een deel van de winterproductie die momenteel in de lokale kolengestookte ketel wordt uitgevoerd, volledig te elimineren. De ontworpen bron zal worden aangedreven door aardgas met een hoogmethaangehalte en de geproduceerde warmte zal aan MPEC worden verkocht op basis van de bepalingen van een langetermijncontract voor de verkoop van warmte. Op zijn beurt de in het systeem geproduceerde elektrische energie (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza della produzione di energia elettrica e termica, che si tradurrà in emissioni nell'ambiente, comprese in particolare le emissioni di CO2. La quantità di emissioni di CO2 evitate dal progetto è di 31 927 t/anno. Il quantitativo di CO2 emesso annualmente prima del progetto è di 47 976 t/anno. Pertanto, è stato calcolato che il progetto otterrà una riduzione del 67 % delle emissioni di CO2 (valore superiore al 30 %). La metodologia di calcolo è riportata negli allegati 4 e 9. Attualmente, parte di M. Przemyśl è fornita di un pool termico prodotto da un impianto di riscaldamento del carbone, a seguito dell'attuazione del progetto, oltre a ridurre le emissioni, si otterrà una riduzione dell'uso di combustibili solidi (carbone). Il progetto si inserisce nella tecnologia di cogenerazione ad alto rendimento. Il fattore di risparmio energetico primario soddisfa il criterio di cui all'allegato II della direttiva. 2012/27/UE è il 23,56 % (Dyr. presuppone SPI > 10 %). Il coefficiente è calcolato conformemente alla voce della GU 2014. 1940 nell'allegato n. 2 (metologia). L'ambito delle attività previste comprende la costruzione e la messa in servizio di una centrale elettrica e termica a gas nella zona adiacente all'impianto di teleriscaldamento Zasanie appartenente al MPEC Przemyśl, situato a ul. Emilii Plater 8, costituito da un sistema di due unità di cogenerazione a gas con una potenza termica di ca. 4,5 MWt e potenza elettrica ca. 4,7 MWe e due caldaie ad acqua convenzionali con una capacità di 5 e 0,2 MWt. L'efficienza prevista della produzione di energia elettrica è fissata all'83,9 %. Sarà inoltre costruita una rete di gas che fornisce gas all'impianto di cogenerazione. La fonte prevista contribuirà alla riduzione dell'inquinamento atmosferico nella città eliminando completamente in estate e parte della produzione invernale attualmente in corso nella locale caldaia a carbone. La fonte progettata sarà alimentata da gas naturale ad alto metano e il calore prodotto sarà venduto a MPEC sulla base delle disposizioni di un contratto a lungo termine per la vendita di calore. A sua volta l'energia elettrica prodotta nel sistema (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia de la producción de energía eléctrica y térmica, que se traducirá en emisiones al medio ambiente, incluidas, en particular, las emisiones de CO2. La cantidad de emisiones de CO2 evitadas del proyecto es de 31 927 t/año. La cantidad de CO2 emitida anualmente antes del proyecto es de 47 976 t/año. Por lo tanto, se ha calculado que el proyecto logrará una reducción del 67 % en las emisiones de CO2 (valor superior al 30 %). La metodología de cálculo se establece en los anexos 4 y 9. Actualmente, parte de M. Przemyśl se suministra con una piscina térmica producida por una planta de calefacción de carbón, como resultado de la ejecución del proyecto, además de reducir las emisiones, se logrará una reducción del uso de combustibles sólidos (carbón). El proyecto encaja en la tecnología de cogeneración de alta eficiencia. El factor de ahorro de energía primaria (SPE) cumple el criterio establecido en el anexo II de la Directiva. 2012/27/UE es del 23,56 % (Dyr. supone que PSE > 10 %). El coeficiente se calcula con arreglo a la partida DO 2014. 1940 en el anexo n.º 2 (metología). El ámbito de las actividades previstas incluye la construcción y puesta en marcha de una central de calefacción y electricidad de gas en la zona adyacente a la planta de calefacción urbana Zasanie perteneciente a MPEC Przemyśl, situada en ul. Emilii Plater 8, que consiste en un sistema de dos unidades de cogeneración de gas con una potencia térmica de aprox. 4.5 MWt y potencia eléctrica aprox. 4,7 MWe, y dos calderas de agua convencionales con una capacidad de 5 y 0,2 MWt. La eficiencia esperada de la generación de electricidad se fija en el 83,9 %. Además, se construirá una red de gas que suministra gas a la planta de cogeneración. La fuente prevista contribuirá a la reducción de la contaminación atmosférica en la ciudad mediante la eliminación total en verano y parte de la producción invernal que se está llevando a cabo actualmente en la sala de calderas local de carbón. La fuente diseñada será propulsada por gas natural de alto metano y el calor producido se venderá a MPEC sobre la base de las disposiciones de un contrato a largo plazo para la venta de calor. A su vez la energía eléctrica producida en el sistema (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada energia- ja soojusenergia tootmise tõhusust, mis tähendab, et keskkonda sattuv heitkogus, sealhulgas eelkõige CO2 heide. Projektiga välditud CO2-heide on 31 927 t aastas. Projektile eelnenud aasta CO2 heitkogus on 47 976 t aastas. Seega arvutatakse, et projekt vähendab CO2 heitkoguseid 67 % (väärtus on suurem kui 30 %). Arvutusmetoodika on sätestatud lisades 4 ja 9. Praegu tarnitakse osa ettevõtjast M. PrzemyÅl söeküttejaamas toodetud soojust projekti tulemusena tahkekütuste (kivisüsi) kasutamise vähenemise suunas. Projekt sobib tõhusa koostootmise tehnoloogiaga. Primaarenergia säästutegur (PES) vastab Dyri II lisas sätestatud kriteeriumile. 2012/27/EL ja see on 23,56 % (Dyr. eeldab, et avalike tööturuasutuste väärtus on > 10 %). Koefitsient arvutatakse vastavalt ELT 2014. aasta punktile. 1940 lisa nr 2 (metoloogia). Kavandatud tegevused hõlmavad gaasi koostootmisjaama ehitamist ja kasutuselevõtmist Zasanie küttejaamaga külgneval alal, mille omanik on MPEC PrzemyÅl, mis asub ul. Emilia Plater 8, mis koosneb kahest gaasilise koostootmise seadmest, mille soojusvõimsus on ligikaudu 4,5 MWt ja elektrienergiaga umbes 4,7 MWe, ning kahest tavapärasest veekatlast võimsusega 5 ja 0,2 MWt. Energiatootmise eeldatav tõhusus oli 83,9 %. Lisaks ehitatakse gaasivõrk, mis tarnib gaasi koostootmisjaama. Kavandatud allikas aitab vähendada õhusaastet linnas, kõrvaldades täielikult suvel ja osaliselt talvel tootmise, mis praegu toimub kohalikus söekatlaruumis. Kavandatav allikas saab toidet suure metaanisisaldusega maagaasist ja toodetud soojus müüakse MPECile mitmeaastase soojusmüügilepingu alusel. Võrgus toodetud elekter (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos ir šilumos gamybos efektyvumą, dėl kurio į aplinką išmetami teršalai, įskaitant visų pirma CO2 išmetimą. Vykdant projektą išmetamo CO2 kiekis yra 31 927 t per metus. Per metus iki projekto išmesto CO2 kiekis yra 47 976 t per metus. Todėl apskaičiuota, kad įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis sumažės 67 proc. (t. y. daugiau nei 30 proc.). Apskaičiavimo metodika išdėstyta 4 ir 9 prieduose. Šiuo metu daliai M. PrzemyÅl tiekiama en. šiluma, pagaminta akmens anglių šildymo gamykloje, dėl projekto bus sumažintas kietojo kuro (kietosios anglies) naudojimas. Projektas tinka didelio naudingumo kogeneracijos technologijai. Pirminės energijos taupymo koeficientas (PES) atitinka Dyr II priede nustatytą kriterijų. 2012/27/ES ir yra 23,56 % (Dyr. daro prielaidą, kad VUT vertė > 10 %). Koeficientas apskaičiuojamas pagal OL 2014 punktą. 1940 m. priede Nr. 2 (metologija). Planuojama veikla apima dujotiekio kogeneracijos įrenginio statybą ir atidavimą eksploatuoti teritorijoje, esančioje prie ul. Zasanie, priklausančios MPEC PrzemyÅl. Emilia Plater 8, kurį sudaro du dujinės kogeneracijos įrenginiai, kurių šiluminė galia yra apie 4,5 MWt, o elektros galia – apie 4,7 MWe, ir du įprasti vandens katilai, kurių galia yra 5 MWt ir 0,2 MWt. Numatomas energijos gamybos efektyvumas buvo 83,9 %. Be to, bus pastatytas dujų tinklas, tiekiantis dujas į kogeneracinę elektrinę. Planuojamas šaltinis padės sumažinti atmosferos taršą mieste, visiškai pašalindamas vasarą ir dalinę žiemą, kuri šiuo metu vykdoma vietos anglių katilinėje. Planuojamas šaltinis bus varomas didelio metano gamtinėmis dujomis, o pagaminta šiluma bus parduota MPEC pagal daugiametį šilumos pardavimo susitarimą. Sistemoje pagaminta elektros energija (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati učinkovitost proizvodnje energije i topline, što će se pretvoriti u emisije ljuski u okoliš, uključujući posebno emisije CO2. Broj izbjegnutih emisija CO2 iz projekta iznosi 31927 tona godišnje. Količina CO2 koja se ispušta godišnje prije projekta iznosi 47976 tona godišnje. Stoga se izračunava da će se projektom smanjiti emisije CO2 za 67 % (vrijednost veća od 30 %). Metodologija za izračun utvrđena je u prilozima br. 4. i 9. Trenutno se dio M. PrzemyÅla opskrbljuje s en. toplinom proizvedenom u postrojenju za grijanje ugljena, kao rezultat projekta postići će se smanjenje uporabe krutih goriva (tvrdog ugljena). Projekt se uklapa u visokoučinkovitu tehnologiju kogeneracije. Faktor uštede primarne energije ispunjava kriterij utvrđen u Prilogu II. Direktivi Dyr. 2012/27/EU iznosi 23,56 % (god. pretpostavlja da je vrijednost javnih službi za zapošljavanje > 10 %). Koeficijent se izračunava u skladu sa stavkom SL 2014. 1940. u Prilogu br. 2 (metologija). Opseg planiranih aktivnosti uključuje izgradnju i puštanje u pogon plinskog kogeneracijskog postrojenja na području pokraj postrojenja za grijanje Zasanie u vlasništvu MPEC PrzemyÅla, smještenog ul. Emilia Plater 8, sastoji se od dvije plinske kogeneracijske jedinice s toplinskom snagom od približno 4,5 MWt i električne snage cca 4,7 MWe i dva konvencionalna kotla za vodu kapaciteta 5 i 0,2 MWt. Očekivana učinkovitost proizvodnje energije utvrđena je na 83,9 %. Osim toga, izgradit će se plinska mreža koja opskrbljuje kogeneracijsko postrojenje plinom. Planirani izvor pridonijet će smanjenju onečišćenja zraka u gradu potpunim uklanjanjem ljetne i djelomične zimske proizvodnje koja se trenutačno provodi u lokalnoj kotlovnici na ugljen. Planirani izvor bit će napajan iz visokometanskog prirodnog plina, a proizvedena toplina prodat će se MPEC-u na temelju višegodišnjeg ugovora o prodaji topline. Električna energija proizvedena u sustavu (Croatian)
13 August 2022
0 references
Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της απόδοσης της παραγωγής ενέργειας και θερμότητας, η οποία θα μεταφράζεται σε εκπομπές αγρίων στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των εκπομπών CO2. Ο αριθμός των εκπομπών CO2 που αποφεύχθηκαν από το έργο ανέρχεται σε 31927 τόνους/έτος. Η ποσότητα CO2 που εκπέμπεται ετησίως πριν από το έργο ανέρχεται σε 47976 τόνους ετησίως. Ως εκ τούτου, υπολογίζεται ότι το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 κατά 67 % (τιμή άνω του 30 %). Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό καθορίζεται στα παραρτήματα 4 και 9. Επί του παρόντος, μέρος της M. PrzemyÅl προμηθεύεται θερμότητα που παράγεται σε μονάδα θέρμανσης άνθρακα, ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθεί μείωση της χρήσης στερεών καυσίμων (σκληρός άνθρακας). Το έργο εντάσσεται στην τεχνολογία συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Ο συντελεστής εξοικονόμησης πρωτογενούς ενέργειας (PES) πληροί το κριτήριο που ορίζεται στο παράρτημα II του Dyr. Το 2012/27/ΕΕ και το 23,56 % (η ΔΥΑ υποθέτει ότι η τιμή της ΔΥΑ είναι > 10 %). Ο συντελεστής υπολογίζεται σύμφωνα με το στοιχείο της ΕΕ 2014. 1940 στο παράρτημα αριθ. 2 (μετρολογία). Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει την κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία σταθμού ΣΠΗΘ αερίου στην περιοχή που γειτνιάζει με τη μονάδα θέρμανσης Zasanie, ιδιοκτησίας της MPEC PrzemyÅl, η οποία βρίσκεται στο ul. Emilia Plater 8, αποτελούμενη από δύο μονάδες συμπαραγωγής αερίου με θερμική ισχύ περίπου 4,5 MWt και ηλεκτρική ισχύ περίπου 4,7 MWe, και δύο συμβατικούς λέβητες νερού ισχύος 5 και 0,2 MWt. Η αναμενόμενη απόδοση της παραγωγής ενέργειας ορίστηκε στο 83,9 %. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί δίκτυο φυσικού αερίου που θα τροφοδοτεί τον σταθμό ΣΠΗΘ με φυσικό αέριο. Η προγραμματισμένη πηγή θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην πόλη με την πλήρη εξάλειψη της θερινής και μερικής χειμερινής παραγωγής που εκτελείται επί του παρόντος στο τοπικό λεβητοστάσιο άνθρακα. Η προγραμματισμένη πηγή θα τροφοδοτείται με φυσικό αέριο υψηλού μεθανίου και η παραγόμενη θερμότητα θα πωληθεί στη MPEC βάσει πολυετούς συμφωνίας πώλησης θερμότητας. Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στο σύστημα (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť výroby energie a tepla, čo sa premietne do plošných emisií do životného prostredia, najmä vrátane emisií CO2. Počet emisií CO2 z projektu, ktorým sa zabránilo, je 31 927 t/rok. Množstvo CO2 emitovaného za rok pred projektom je 47 976 t/rok. Preto sa vypočíta, že projekt zníži emisie CO2 o 67 % (hodnota vyššia ako 30 %). Metodika výpočtu je stanovená v prílohe č. 4 a 9. V súčasnosti sa časť M. PrzemyÅl dodáva s en. teplom vyrábaným v uhoľnej teplárni, v dôsledku projektu sa dosiahne zníženie používania tuhých palív (tvrdého uhlia). Projekt zapadá do vysoko účinnej kogeneračnej technológie. Faktor úspory primárnej energie (PES) spĺňa kritérium stanovené v prílohe II k Dyr. 2012/27/EÚ a predstavuje 23,56 % (Dyr. predpokladá, že hodnota VSZ je > 10 %). Koeficient sa vypočíta podľa položky Ú. v. EÚ 2014. 1940 v prílohe č. 2 (metológia). Rozsah plánovaných činností zahŕňa výstavbu a uvedenie do prevádzky plynového zariadenia KVET v oblasti susediacej s výhrevňou Zasanie, ktorú vlastní spoločnosť MPEC PrzemyÅl, ktorá sa nachádza na ul. Emilia Plater 8, pozostávajúca z dvoch plynných kogeneračných jednotiek s tepelným výkonom približne 4,5 MWt a elektrickej energie približne 4,7 MWe a dvoch konvenčných vodných kotlov s výkonom 5 a 0,2 MWt. Očakávaná účinnosť výroby energie bola stanovená na 83,9 %. Okrem toho bude vybudovaná plynová sieť dodávajúca plyn do zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny. Plánovaný zdroj prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia v meste úplným odstránením počas letnej a čiastočnej zimnej výroby, ktorá sa v súčasnosti vykonáva v miestnej kotolni uhlia. Plánovaný zdroj bude poháňaný vysokometánovým zemným plynom a vyrobené teplo sa bude predávať MPEC na základe viacročnej dohody o predaji tepla. Elektrická energia vyrobená v sústave (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on lisätä energian ja lämmöntuotannon tehokkuutta, mikä johtaa jähmeisiin päästöihin ympäristöön, erityisesti hiilidioksidipäästöihin. Hankkeen vältettyjen hiilidioksidipäästöjen määrä on 31927 tonnia vuodessa. Hiilidioksidipäästöjen määrä vuodessa ennen hanketta on 47976 tonnia vuodessa. Sen vuoksi on laskettu, että hankkeella vähennetään hiilidioksidipäästöjä 67 prosenttia (arvo yli 30 prosenttia). Laskentamenetelmä esitetään liitteissä 4 ja 9. Tällä hetkellä osalle M. PrzemyÅl:stä toimitetaan hiililämpölaitoksessa tuotettua lämpöä, ja hankkeen tuloksena kiinteiden polttoaineiden (kivihiilen) käyttö vähenee. Hanke sopii tehokkaaseen yhteistuotantoteknologiaan. Primäärienergian säästökerroin (PES) täyttää Dyrin liitteessä II esitetyn perusteen. 2012/27/EU ja 23,56 % (Dyr. olettaa, että julkisten työvoimapalvelujen arvo on > 10 %). Kerroin lasketaan EUVL:n 2014 kohdan mukaisesti. 1940 liitteessä nro 2 (metologia). Suunniteltuihin toimintoihin kuuluu kaasualan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen rakentaminen ja käyttöönotto ul:ssa sijaitsevan Zasanien lämpölaitoksen viereiselle alueelle, jonka omistaa MPEC PrzemyÅl. Emilia Plater 8, joka koostuu kahdesta kaasumaisesta yhteistuotantoyksiköstä, joiden lämpöteho on noin 4,5 MWt ja sähköteho noin 4,7 MWe, ja kahdesta tavanomaisesta vesikattilasta, joiden teho on 5 ja 0,2 MWt. Energiantuotannon odotettu hyötysuhde oli 83,9 prosenttia. Lisäksi rakennetaan kaasuverkko, joka toimittaa kaasua sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokseen. Suunniteltu lähde vähentää ilmansaasteita kaupungissa poistamalla kokonaan kesän ja osittaisen talvituotannon paikallisessa hiilikattilahuoneessa. Suunnitellussa energialähteessä käytetään korkeametaanista maakaasua, ja tuotettu lämpö myydään MPEC:lle monivuotisen lämmönmyyntisopimuksen perusteella. Järjestelmässä tuotettu sähkö (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt átfogó célkitűzése az energia- és hőtermelés hatékonyságának növelése, ami ogre-kibocsátást eredményez a környezetbe, különös tekintettel a CO2-kibocsátásra. A projektből származó elkerült CO2-kibocsátások száma 31 927 t/év. A projekt előtt évente kibocsátott CO2 mennyisége 47 976 t/év. Ezért a számítás szerint a projekt 67%-kal (30%-nál magasabb érték) csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A számítás módszertanát a 4. és 9. melléklet tartalmazza. Jelenleg az M. PrzemyÅl egy részét en. hővel látják el, amelyet egy szénmelegítő üzemben állítanak elő, a projekt eredményeként a szilárd tüzelőanyagok (keményszén) használatának csökkentése érhető el. A projekt illeszkedik a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelési technológiába. A primerenergia-megtakarítási tényező (PES) megfelel a Dyr II. mellékletében meghatározott kritériumnak. 2012/27/EU, 23,56% (a Dyr. feltételezi, hogy az állami foglalkoztatási szolgálatok értéke > 10%). Az együtthatót a HL 2014. évi tétele alapján számítják ki. 1940 a 2. számú mellékletben (metológia). A tervezett tevékenységek kiterjednek az MPEC PrzemyÅl tulajdonában lévő Zasanie fűtőművel szomszédos, ulban található gázüzemű kapcsolt hőerőmű építésére és üzembe helyezésére. Emilia Plater 8, amely két, kb. 4,5 MWt hőteljesítményű gáz-halmazállapotú kapcsolt energiatermelő egységből és kb. 4,7 MWe villamos energiaforrásból, valamint két, 5 és 0,2 MWt kapacitású hagyományos vízkazánból áll. Az energiatermelés várható hatékonyságát 83,9%-ban állapították meg. Ezenkívül gázhálózatot építenek a kapcsolt hőerőmű gázellátására. A tervezett forrás hozzájárul a város légköri szennyezésének csökkentéséhez azáltal, hogy a nyári időszakban teljesen megszünteti a helyi szénkazánházban jelenleg folyó részleges téli termelést. A tervezett forrást magas metángázzal fogják működtetni, a termelt hőt pedig többéves hőértékesítési megállapodás alapján értékesítik az MPEC-nek. A rendszerben termelt villamos energia (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Zastřešujícím cílem projektu je zvýšit účinnost výroby energie a tepla, což se promítne do emisí zgreů do životního prostředí, včetně zejména emisí CO2. Počet vyprodukovaných emisí CO2 z projektu činí 31 927 t/rok. Množství CO2 emitovaného za rok před projektem činí 47 976 t/rok. Proto se počítá, že projekt sníží emise CO2 o 67 % (hodnota vyšší než 30 %). Metodika výpočtu je stanovena v příloze č. 4 a 9. V současné době je část M. PrzemyÅl dodávána s en. teplem vyráběným v uhelné teplárně, v důsledku projektu bude dosaženo snížení využívání pevných paliv (černého uhlí). Projekt zapadá do vysoce účinné technologie kombinované výroby tepla a elektřiny. Faktor úspor primární energie (VSZ) splňuje kritérium stanovené v příloze II směrnice Dyr. 2012/27/EU a činí 23,56 % (Dyr. předpokládá, že hodnota veřejných služeb zaměstnanosti > 10 %). Koeficient se vypočítá podle bodu Úř. věst. 2014. 1940 v příloze č. 2 (metologie). Rozsah plánovaných činností zahrnuje výstavbu a uvedení do provozu plynové kogenerační elektrárny v oblasti přiléhající k teplárně Zasanie ve vlastnictví MPEC PrzemyÅl, která se nachází na adrese ul. Emilia Plater 8, sestávající ze dvou plynných kogeneračních jednotek o tepelném výkonu cca 4,5 MWt a elektrického výkonu cca 4,7 MWe a dvou konvenčních vodních kotlů o výkonu 5 a 0,2 MWt. Očekávaná účinnost výroby energie byla stanovena na 83,9 %. Kromě toho bude vybudována plynárenská soustava dodávající plyn do zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny. Plánovaný zdroj přispěje ke snížení znečištění ovzduší ve městě tím, že zcela eliminuje letní a částečnou zimní produkci, která se v současné době provádí v místní uhelné kotelně. Plánovaný zdroj bude napájen ze zemního plynu s vysokým methanem a vyrobené teplo bude prodáno společnosti MPEC na základě víceleté dohody o prodeji tepla. Elektřina vyrobená v systému (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt enerģijas un siltuma ražošanas efektivitāti, kas radīs oglekļa emisijas vidē, tostarp jo īpaši CO2 emisijas. Projektā novērsto CO2 emisiju skaits ir 31 927 t/gadā. CO2 emisijas apjoms gadā pirms projekta ir 47 976 t/gadā. Tāpēc tiek aprēķināts, ka projekts samazinās CO2 emisijas par 67 % (vērtība pārsniedz 30 %). Aprēķināšanas metodika ir izklāstīta 4. un 9. pielikumā. Pašlaik daļa M. PrzemyÅl tiek piegādāta ar siltumenerģiju, kas saražota ogļu apkures iekārtā, projekta rezultātā tiks panākts cietā kurināmā (cieto ogļu) izmantošanas samazinājums. Projekts iekļaujas augstas efektivitātes koģenerācijas tehnoloģijā. Primārās enerģijas ietaupījuma koeficients (PES) atbilst Dyr II pielikumā noteiktajam kritērijam. 2012/27/ES un 23,56 % (Dyr. pieņem, ka VND vērtība > 10 %). Koeficientu aprēķina saskaņā ar OV 2014 pozīciju. 1940. pielikumā Nr. 2 (metoloģija). Plānoto darbību joma ietver MPEC PrzemyÅl piederošas gāzes koģenerācijas stacijas būvniecību un nodošanu ekspluatācijā teritorijā, kas atrodas ul teritorijā, blakus siltumstacijai Zasanie. Emilia Plater 8, kas sastāv no divām gāzveida koģenerācijas stacijām ar siltuma jaudu aptuveni 4,5 MWt un elektroenerģijas aptuveni 4,7 MWe un diviem parastajiem ūdens katliem ar jaudu 5 un 0,2 MWt. Prognozētā enerģijas ražošanas efektivitāte bija 83,9 %. Turklāt tiks izbūvēts gāzes tīkls, kas piegādā gāzi koģenerācijas stacijai. Plānotais avots palīdzēs samazināt atmosfēras piesārņojumu pilsētā, pilnībā likvidējot vasaras un daļējas ziemas ražošanu, kas pašlaik tiek veikta vietējā ogļu katlu telpā. Plānoto avotu darbinās ar augsta metāna dabasgāzi, un saražoto siltumenerģiju pārdos MPEC, pamatojoties uz daudzgadu vienošanos par siltuma pārdošanu. Sistēmā saražotā elektroenerģija (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail éifeachtúlacht giniúna fuinnimh agus teasa a mhéadú, rud a fhágfaidh go mbeidh astaíochtaí móra sa chomhshaol, lena n-áirítear astaíochtaí CO2 go háirithe. Is é 31 927 t/bliain líon na n-astaíochtaí CO2 a seachnaíodh ón tionscadal. Is é 47 976 t/bliain an méid CO2 a astaítear in aghaidh na bliana roimh an tionscadal. Dá bhrí sin, ríomhtar go laghdóidh an tionscadal astaíochtaí CO2 67 % (luach níos airde ná 30 %). Leagtar amach an mhodheolaíocht don ríomh in Iarscríbhinn 4 agus Iarscríbhinn 9. Faoi láthair, soláthraítear en. teas a tháirgtear i ngléasra téimh guail do chuid de M. PrzemyÅl, mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach laghdú ar úsáid breoslaí soladacha (gual crua). Tá an tionscadal ag teacht le teicneolaíocht ardéifeachtúlachta comhghiniúna. Comhlíonann an príomhfhachtóir coigiltis fuinnimh (PSE) na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Dyr. 2012/27/EU agus 23.56 % (Glacann Dyr. leis go bhfuil luach > 10 % ag na SPFanna). Ríomhtar an chomhéifeacht de réir ítim IO 2014. 1940 in Iarscríbhinn Uimh. 2 (méireolaíocht). Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí pleanáilte tógáil agus coimisiúnú gléasra CTÉ gáis sa cheantar in aice leis an ngléasra téimh Zasanie atá faoi úinéireacht MPEC PrzemyÅl, atá suite ag ul. Emilia Plater 8, ina bhfuil dhá aonad comhghiniúna gásaí ag a bhfuil aschur teirmeach tuairim is 4,5 MWt agus cumhacht leictreach thart ar 4,7 MWe, agus dhá ghnáthchoirí uisce ag a bhfuil toilleadh 5 agus 0,2 MWt. Socraíodh gurb é 83.9 % an éifeachtúlacht a rabhthas ag súil léi i nginiúint fuinnimh. Ina theannta sin, tógfar líonra gáis a sholáthraíonn gás don ghléasra CTÉ. Cuirfidh an fhoinse atá beartaithe le truailliú an atmaisféir a laghdú sa chathair trí dheireadh a chur go hiomlán le linn an tsamhraidh agus táirgeadh páirteach an gheimhridh atá á dhéanamh faoi láthair sa seomra coire guail áitiúil. Déanfar an fhoinse bheartaithe a chumhachtú le gás nádúrtha ard-mheatáin, agus díolfar an teas a tháirgtear le MPEC ar bhonn comhaontú ilbhliantúil maidir le díolacháin teasa. Leictreachas a ghintear sa chóras (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati učinkovitost proizvodnje energije in toplote, kar se bo odražalo v emisijah ogrov v okolje, vključno zlasti z emisijami CO2. Število preprečenih emisij CO2 iz projekta je 31 927 t/leto. Količina emisij CO2 na leto pred projektom je 47 976 t/leto. Zato se izračuna, da bo projekt zmanjšal emisije CO2 za 67 % (vrednost nad 30 %). Metodologija za izračun je določena v prilogah št. 4 in 9. Trenutno se del podjetja M. PrzemyÅl oskrbuje s toploto, proizvedeno v elektrarni za ogrevanje premoga, zato bo zaradi projekta doseženo zmanjšanje uporabe trdnih goriv (trdega premoga). Projekt spada v tehnologijo soproizvodnje z visokim izkoristkom. Faktor prihranka primarne energije (PES) izpolnjuje merilo iz Priloge II k Dyr. 2012/27/EU in 23,56 % (Dyr. predpostavlja, da je vrednost JZZ > 10 %). Koeficient se izračuna v skladu s postavko UL 2014. 1940 v Prilogi št. 2 (metologija). Obseg načrtovanih dejavnosti vključuje izgradnjo in začetek obratovanja plinske SPTE na območju, ki meji na toplarno Zasanie v lasti MPEC PrzemyÅl, ki se nahaja na naslovu ul. Emilia Plater 8, sestavljena iz dveh plinastih naprav za soproizvodnjo z izhodno toplotno močjo približno 4,5 MWt in električno močjo približno 4,7 MWe ter dveh običajnih kotlov za vodo z zmogljivostjo 5 in 0,2 MWt. Pričakovana učinkovitost proizvodnje energije je bila določena na 83,9 %. Poleg tega bo zgrajeno plinsko omrežje, ki bo dobavljalo plin elektrarni SPTE. Načrtovani vir bo prispeval k zmanjšanju onesnaženosti zraka v mestu s popolno odpravo poleti in delne zimske proizvodnje, ki se trenutno izvaja v lokalni kotlovnici za premog. Načrtovani vir se bo napajal z zemeljskim plinom z visokim metanom, proizvedena toplota pa bo prodana MPEC na podlagi večletnega sporazuma o prodaji toplote. Električna energija, proizvedena v sistemu (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши ефективността на производството на енергия и топлинна енергия, което ще доведе до емисии на чудовище в околната среда, включително по-специално емисиите на CO2. Броят на избегнатите емисии на CO2 от проекта е 31927 тона годишно. Количеството CO2, отделено годишно преди проекта, е 47976 тона годишно. Поради това се изчислява, че проектът ще намали емисиите на CO2 с 67 % (стойност, по-висока от 30 %). Методиката за изчисляване е изложена в приложения № 4 и 9. Понастоящем част от M. PrzemyÅl се снабдява с ен. топлинна енергия, произведена в инсталация за отопление на въглища, в резултат на проекта ще бъде постигнато намаляване на използването на твърди горива (твърди въглища). Проектът се вписва в високоефективна технология за комбинирано производство на енергия. Коефициентът на икономии на първична енергия (PES) отговаря на критерия, определен в приложение II към Директива. 2012/27/ЕС и е 23,56 % (в Дата се приема, че стойността на ПСЗ е > 10 %). Коефициентът се изчислява в съответствие с публикацията в ОВ 2014 г. 1940 г. в приложение № 2 (метология). Обхватът на планираните дейности включва изграждането и пускането в експлоатация на инсталация за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия в района, съседен на отоплителната централа Zasanie, собственост на MPEC PrzemyÅl, намираща се в ул. Emilia Plater 8, състоящ се от два газови когенерационни агрегата с топлинна мощност приблизително 4,5 MWt и електрическа мощност приблизително 4,7 MWe, и два конвенционални бойлера с мощност 5 и 0,2 MWt. Очакваната ефективност на производството на енергия е определена на 83,9 %. Освен това ще бъде изградена газова мрежа, доставяща газ на централата за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия. Планираният източник ще допринесе за намаляване на атмосферното замърсяване в града чрез пълно премахване на лятното и частичното зимно производство, което понастоящем се извършва в местното въглищно котелно помещение. Планираният източник ще бъде захранван от високометанов природен газ, а произведената топлинна енергия ще бъде продадена на MPEC въз основа на многогодишно споразумение за продажба на топлинна енергия. Електроенергия, произведена в системата (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-ġenerazzjoni tal-enerġija u tas-sħana, li se tissarraf f’emissjonijiet ħoxnin fl-ambjent, inklużi b’mod partikolari l-emissjonijiet tas-CO2. L-għadd ta’ emissjonijiet ta’ CO2 evitati mill-proġett huwa ta’ 31 927 t/sena. L-ammont ta’ CO2 rilaxxat kull sena qabel il-proġett huwa ta’ 47 976 t/sena. Għalhekk huwa kkalkulat li l-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’67 % (valur ogħla minn 30 %). Il-metodoloġija għall-kalkolu hija stabbilita fl-Anness Nri 4 u 9. Bħalissa, parti minn M. PrzemyÅl hija fornuta bis-sħana prodotta f’impjant tat-tisħin tal-faħam, bħala riżultat tal-proġett, se jinkiseb tnaqqis fl-użu ta’ fjuwils solidi (faħam iebes). Il-proġett jidħol f’teknoloġija ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Il-fattur tal-iffrankar tal-enerġija primarja (PES) jissodisfa l-kriterju stabbilit fl-Anness II għad-Dyr. 2012/27/UE u 23.56 % (Dyr. jassumi li l-valur tal-PES > 10 %). Il-koeffiċjent huwa kkalkulat skont l-entrata tal-ĠU 2014. 1940 fl-Anness Nru 2 (metoloġija). L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati jinkludi l-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar ta’ impjant CHP tal-gass fiż-żona maġenb l-impjant tat-tisħin Zasanie proprjetà ta’ MPEC PrzemyÅl, li jinsab f’ul. Emilia Plater 8, li tikkonsisti f’żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni gassużi b’output termali ta’ madwar 4,5 MWt u enerġija elettrika ta’ madwar 4,7 MWe, u żewġ bojlers tal-ilma konvenzjonali b’kapaċità ta’ 5 u 0,2 MWt. L-effiċjenza mistennija tal-ġenerazzjoni tal-enerġija ġiet stabbilita għal 83.9 %. Barra minn hekk, se jinbena netwerk tal-gass li jipprovdi l-gass lill-impjant CHP. Is-sors ippjanat se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis atmosferiku fil-belt billi jelimina kompletament matul is-sajf u l-produzzjoni parzjali tax-xitwa li bħalissa qed issir fil-kamra lokali tal-bojlers tal-faħam. Is-sors ippjanat se jitħaddem b’gass naturali b’metan għoli, u s-sħana prodotta se tinbiegħ lill-MPEC fuq il-bażi ta’ ftehim multiannwali dwar il-bejgħ tas-sħana. Elettriku ġġenerat fis-sistema (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo global do projeto é aumentar a eficiência da produção de energia e calor, o que se traduzirá em emissões ogres para o ambiente, incluindo, em especial, as emissões de CO2. O número de emissões de CO2 evitadas do projeto é de 31 927 t/ano. A quantidade de CO2 emitida por ano antes do projeto é de 47 976 t/ano. Por conseguinte, calcula-se que o projeto irá reduzir as emissões de CO2 em 67 % (um valor superior a 30 %). A metodologia para o cálculo é estabelecida nos anexos n.os 4 e 9. Atualmente, parte do M. PrzemyÅl é abastecido com calor produzido numa central de aquecimento de carvão, em resultado do projeto, será alcançada uma redução da utilização de combustíveis sólidos (carvão). O projeto enquadra-se na tecnologia de cogeração de elevada eficiência. O fator de poupança de energia primária (PES) satisfaz o critério estabelecido no anexo II do Dyr. 2012/27/UE e é de 23,56 % (Dyr. assume que o valor do SPE > 10 %). O coeficiente é calculado de acordo com a rubrica JO 2014. 1940 no anexo n.º 2 (metologia). O âmbito das atividades planeadas inclui a construção e a entrada em funcionamento de uma central de cogeração de gás na zona adjacente à central de aquecimento Zasanie, propriedade da MPEC PrzemyÅl, situada em ul. Emilia Plater 8, constituída por duas unidades de cogeração gasosa com uma potência térmica de aproximadamente 4,5 MWt e uma potência elétrica de cerca de 4,7 MWe, e duas caldeiras convencionais com uma capacidade de 5 e 0,2 MWt. A eficiência esperada da produção de energia foi fixada em 83,9 %. Além disso, será construída uma rede de gás que fornece gás à central de cogeração. A fonte prevista contribuirá para reduzir a poluição atmosférica na cidade, eliminando completamente durante o verão e a produção parcial de inverno atualmente em curso na sala de caldeiras de carvão local. A fonte prevista será alimentada por gás natural de alta metano e o calor produzido será vendido à MPEC com base num acordo plurianual de venda de calor. Eletricidade produzida no sistema (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energi- og varmeproduktionens effektivitet, hvilket vil udmønte sig i emissioner til miljøet, herunder navnlig CO2-emissioner. Antallet af undgåede CO2-emissioner fra projektet er 31 927 t/år. Den mængde CO2, der udledes pr. år før projektet, er 47 976 t/år. Det er derfor beregnet, at projektet vil reducere CO2-emissionerne med 67 % (en værdi på over 30 %). Metoden til beregning er fastsat i bilag 4 og 9. I øjeblikket forsynes en del af M. PrzemyÅl med en. varme, der produceres i et kulvarmeanlæg, som følge af projektet vil der blive opnået en reduktion i anvendelsen af fast brændsel (hårdt kul). Projektet passer ind i højeffektiv kraftvarmeteknologi. Primærenergibesparelsesfaktoren (PES) opfylder kriteriet i bilag II til Dyr. 2012/27/EU og 23,56 % (Dyr. antager, at de offentlige arbejdsformidlingers værdi > 10 %). Koefficienten beregnes i henhold til posten i EUT 2014. 1940 i bilag 2 (metologi). De planlagte aktiviteter omfatter opførelse og ibrugtagning af et gaskraftvarmeværk i området ved siden af varmeanlægget Zasanie, der ejes af MPEC PrzemyÅl, og som ligger i ul. Emilia Plater 8, bestående af to gasformige kraftvarmeenheder med en termisk effekt på ca. 4,5 MWt og elektrisk effekt ca. 4,7 MWe og to konventionelle vandkedler med en effekt på 5 og 0,2 MWt. Den forventede effektivitet i energiproduktionen blev fastsat til 83,9 %. Desuden vil der blive bygget et gasnet, der leverer gas til kraftvarmeværket. Den planlagte kilde vil bidrage til at mindske luftforureningen i byen ved helt at eliminere den delvise vinterproduktion, der i øjeblikket finder sted i det lokale kulfyringsrum, om sommeren og den delvise vinterproduktion. Den planlagte kilde vil blive drevet af naturgas med høj methan, og den producerede varme vil blive solgt til MPEC på grundlag af en flerårig aftale om varmesalg. Elektricitet produceret i systemet (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a crește eficiența generării de energie și căldură, care se va traduce în emisii de căpcăun în mediu, inclusiv, în special, în emisii de CO2. Numărul de emisii de CO2 evitate în cadrul proiectului este de 31 927 t/an. Cantitatea de CO2 emisă pe an înainte de proiect este de 47 976 t/an. Prin urmare, se calculează că proiectul va reduce emisiile de CO2 cu 67 % (o valoare mai mare de 30 %). Metodologia de calcul este stabilită în anexele nr. 4 și 9. În prezent, o parte din M. PrzemyÅl este furnizată cu energie termică en. produsă într-o instalație de încălzire a cărbunelui, ca urmare a proiectului, se va obține o reducere a utilizării combustibililor solizi (cărbune dur). Proiectul se încadrează în tehnologia de cogenerare de înaltă eficiență. Factorul de economisire a energiei primare (SPE) îndeplinește criteriul stabilit în anexa II la Dyr. 2012/27/UE și este de 23,56 % (Dyr. presupune că valoarea SPOFM > 10 %). Coeficientul se calculează în conformitate cu punctul din JO 2014. 1940 în anexa nr. 2 (metologie). Printre activitățile planificate se numără construirea și punerea în funcțiune a unei centrale de cogenerare pe bază de gaz în zona adiacentă centralei termice Zasanie, deținută de MPEC PrzemyÅl, situată la ul. Emilia Plater 8, format din două unități de cogenerare gazoasă cu o putere termică de aproximativ 4,5 MWt și energie electrică de aproximativ 4,7 MWe și două cazane de apă convenționale cu o capacitate de 5 și 0,2 MWt. Eficiența preconizată a producției de energie a fost stabilită la 83,9 %. În plus, se va construi o rețea de gaze care furnizează gaz centralei de cogenerare. Sursa planificată va contribui la reducerea poluării atmosferice în oraș prin eliminarea completă în timpul verii și a producției parțiale de iarnă care se desfășoară în prezent în sala cazanelor de cărbune locale. Sursa planificată va fi alimentată cu gaz natural cu metan ridicat, iar căldura produsă va fi vândută către MPEC pe baza unui acord multianual de vânzare a căldurii. Energia electrică produsă în sistem (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka energi- och värmeproduktionens effektivitet, vilket kommer att omsättas i ogre utsläpp i miljön, särskilt koldioxidutsläpp. Antalet koldioxidutsläpp som undvikits från projektet är 31927 ton/år. Mängden koldioxid som släpps ut per år före projektet är 47976 ton/år. Det beräknas därför att projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 67 % (ett värde som överstiger 30 %). Beräkningsmetoden anges i bilagorna 4 och 9. För närvarande försörjs en del av M. PrzemyÅl med värme som produceras i en kolvärmeanläggning och som ett resultat av projektet kommer en minskning av användningen av fasta bränslen (hårt kol) att uppnås. Projektet passar in i högeffektiv kraftvärmeteknik. Primärenergibesparingarsfaktorn uppfyller det kriterium som anges i bilaga II till Dyr. 2012/27/EU är 23,56 % (Dyr utgår från att de offentliga arbetsförmedlingarnas värde är > 10 %). Koefficienten beräknas enligt posten i EUT 2014. 1940 i bilaga nr 2 (metologi). De planerade verksamheterna omfattar uppförande och driftsättning av en kraftvärmeanläggning för gas i det område som gränsar till värmeanläggningen Zasanie som ägs av MPEC PrzemyÅl, belägen vid ul. Emilia Plater 8, bestående av två gasformiga kraftvärmepannor med en värmeeffekt på ca 4,5 MWt och en eleffekt på ca 4,7 MWe, och två konventionella vattenpannor med en kapacitet på 5 och 0,2 MWt. Den förväntade energiproduktionens effektivitet fastställdes till 83,9 %. Dessutom kommer ett gasnät som levererar gas till kraftvärmeanläggningen att byggas. Den planerade källan kommer att bidra till att minska luftföroreningarna i staden genom att helt eliminera den produktion under sommaren och delvis vinter som för närvarande utförs i det lokala kolpannarummet. Den planerade källan kommer att drivas av naturgas med hög metan och den värme som produceras kommer att säljas till MPEC på grundval av ett flerårigt avtal om försäljning av värme. El som produceras i systemet (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0041/18
0 references