Valverde Sanitation Network (Q2982436)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982436 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valverde Sanitation Network |
Project Q2982436 in Portugal |
Statements
256,043.0 Euro
0 references
301,227.0 Euro
0 references
7 June 2017
0 references
30 April 2020
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
40°30'59.11"N, 8°4'49.91"W
0 references
A operação consiste na execução de uma obra infraestrutural em que será realizado o fecho do subsistema da rede de saneamento nas aldeias de Naia, Valverde, Lomba e Nandufe, todos pertencentes ao Concelho de Tondela. Pretende-se com esta obra, ligar os efluentes domésticos das aldeias referidas, às ETAR de Nandufe e de Tondela. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of an infrastructure work in which the subsystem of the sanitation network will be closed in the villages of Naia, Valverde, Lomba and Nandufe, all belonging to the municipality of Tondela. With this work, it is intended to link the domestic effluents of the villages referred to, to the plant of Nandufe and Tondela. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en l’exécution d’un travail d’infrastructure dans lequel le sous-système du réseau d’assainissement sera fermé dans les villages de Naia, Valverde, Lomba et Nandufe, tous appartenant à la municipalité de Tondela. Ce projet vise à relier les effluents domestiques des villages susmentionnés aux stations d’épuration des eaux usées de Nandufe et de Tondela. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung einer Infrastruktur, in der das Teilsystem des Sanitärnetzes in den Dörfern Naia, Valverde, Lomba und Nandufe geschlossen wird, die alle der Gemeinde Tondela angehören. Mit diesem Projekt sollen die heimischen Abwässer der genannten Dörfer mit den Kläranlagen Nandufe und Tondela verbunden werden. (German)
15 December 2021
0 references
De exploitatie bestaat uit de uitvoering van een infrastructuurwerkzaamheden waarbij het subsysteem van het rioleringsnetwerk zal worden gesloten in de dorpen Naia, Valverde, Lomba en Nandufe, allen van de gemeente Tondela. Dit project is bedoeld om de huishoudelijke effluenten van bovengenoemde dorpen te verbinden met de waterzuiveringsinstallaties van Nandufe en Tondela. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di un'opera infrastrutturale in cui il sottosistema della rete igienico-sanitaria sarà chiuso nei villaggi di Naia, Valverde, Lomba e Nandufe, tutti appartenenti al Comune di Tondela. Il progetto è inteso a collegare gli effluenti domestici dei villaggi summenzionati agli impianti di trattamento delle acque reflue di Nandufe e Tondela. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de una obra de infraestructura en la que se cerrará el subsistema de la red de saneamiento en los pueblos de Naia, Valverde, Lomba y Nandufe, todos pertenecientes al Municipio de Tondela. Este proyecto tiene por objeto conectar los efluentes domésticos de las aldeas mencionadas con las plantas de tratamiento de aguas residuales de Nandufe y Tondela. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegevus seisneb infrastruktuuritööde teostamises, mille käigus suletakse kanalisatsioonivõrgu allsüsteem Naia, Valverde, Lomba ja Nandufe külades, mis kõik kuuluvad Tondela omavalitsusüksusele. Selle töö eesmärk on ühendada nimetatud külade koduvesi Nandufe ja Tondela tehasega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro infrastruktūros darbų vykdymas, kai Sanitarijos tinklo posistemis bus uždarytas Naia, Valverde, Lomba ir Nandufe kaimuose, kurie visi priklauso Tondela savivaldybei. Su šiuo darbu ketinama susieti nurodytų kaimų vidaus nuotekas su Nandufe ir Tondela gamykla. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rad se sastoji od izvođenja infrastrukturnih radova u kojima će podsustav sanitarne mreže biti zatvoren u selima Naia, Valverde, Lomba i Nandufe, koji pripadaju općini Tondela. Tim radom namjerava se povezati domaće otpadne vode iz sela na koje se odnosi, s biljkom Nandufe i Tondela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην εκτέλεση έργου υποδομής στο πλαίσιο του οποίου το υποσύστημα του δικτύου αποχέτευσης θα είναι κλειστό στα χωριά Naia, Valverde, Lomba και Nandufe, που ανήκουν όλα στον δήμο Tondela. Με αυτό το έργο, προορίζεται να συνδέσει τα εγχώρια λύματα των χωριών στα οποία αναφέρονται, με τη μονάδα Nandufe και Tondela. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z realizácie prác na infraštruktúre, v rámci ktorých bude subsystém sanitačnej siete uzavretý v obciach Naia, Valverde, Lomba a Nandufe, ktoré patria obci Tondela. S touto prácou je určená na prepojenie domácich odpadových vôd uvedených dedín s závodmi Nandufe a Tondela. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu infrastruktuuritöiden suorittamisesta, joissa puhtaanapitoverkon osajärjestelmä suljetaan Naian, Valverden, Lomban ja Nandufen kylissä, jotka kaikki kuuluvat Tondelan kuntaan. Tällä työllä on tarkoitus yhdistää mainittujen kylien kotimaiset jätevedet Nandufen ja Tondelan tehtaaseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu prac infrastrukturalnych, w których podsystem sieci sanitarnej zostanie zamknięty w wioskach Naia, Valverde, Lomba i Nandufe, należących do gminy Tondela. Dzięki tej pracy, ma ona na celu połączenie ścieków z gospodarstw domowych, o których mowa, z zakładem Nandufe i Tondela. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet egy olyan infrastrukturális munka kivitelezéséből áll, amelynek során a szennyvízhálózat alrendszerét a Tondela településhez tartozó Naia, Valverde, Lomba és Nandufe falvakban zárják le. Ezzel a munkával az említett falvak háztartási szennyvizeit a Nandufe és Tondela növényhez kapcsolják. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz spočívá v provádění infrastrukturních prací, při nichž bude subsystém sanitární sítě uzavřen ve vesnicích Naia, Valverde, Lomba a Nandufe, které patří k obci Tondela. S touto prací je zamýšleno propojit domácí výtok z uvedených vesnic s rostlinou Nandufe a Tondela. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ekspluatācija sastāv no infrastruktūras darbu veikšanas, kuros tiks slēgta sanitārijas tīkla apakšsistēma Naia, Valverde, Lomba un Nandufe ciematos, kas visi pieder Tondela pašvaldībai. Ar šo darbu ir paredzēts sasaistīt minēto ciematu sadzīves notekūdeņus ar Nandufe un Tondela rūpnīcu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht obair bhonneagair a dhéanamh ina mbeidh fochóras an líonra sláintíochta dúnta i sráidbhailte Naia, Valverde, Lomba agus Nandufe, a bhaineann le bardas Tondela. Leis an obair seo, tá sé i gceist eisilteach baile na sráidbhailte dá dtagraítear a nascadh le plandaí Nandufe agus Tondela. (Irish)
3 August 2022
0 references
Obratovanje obsega izvedbo infrastrukturnih del, pri katerih bo podsistem sanitarnega omrežja zaprt v vaseh Naia, Valverde, Lomba in Nandufe, ki pripadajo občini Tondela. S tem delom naj bi povezali domače odpadne vode navedenih vasi, z obratom Nandufe in Tondela. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Експлоатацията се състои в извършването на инфраструктурна дейност, при която подсистемата на канализационна мрежа ще бъде затворена в селата Naia, Valverde, Lomba и Nandufe, като всички те принадлежат на община Тондела. С тази дейност се цели свързването на битовите отпадъчни води на посочените села с централата Nandufe и Tondela. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħol ta’ infrastruttura li fih is-subsistema tan-netwerk tas-sanità se tingħalaq fil-villaġġi ta’ Naia, Valverde, Lomba u Nandufe, li kollha jappartjenu għall-muniċipalità ta’ Tondela. B’dan ix-xogħol, hija maħsuba biex tgħaqqad l-effluwenti domestiċi tal-irħula msemmija, mal-impjant ta’ Nandufe u Tondela. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Driften består i udførelse af et infrastrukturarbejde, hvor delsystemet i sanitetsnettet vil blive lukket i landsbyerne Naia, Valverde, Lomba og Nandufe, som alle tilhører kommunen Tondela. Med dette arbejde er det beregnet til at forbinde de indenlandske spildevand fra de nævnte landsbyer med planten Nandufe og Tondela. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în executarea unei lucrări de infrastructură în care subsistemul rețelei de salubritate va fi închis în satele Naia, Valverde, Lomba și Nandufe, toate aparținând municipalității Tondela. Prin această lucrare, se intenționează conectarea efluenților domestici din satele menționate, de uzina Nandufe și Tondela. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består i att utföra ett infrastrukturarbete där delsystemet i sanitetsnätet stängs i byarna Naia, Valverde, Lomba och Nandufe, som alla tillhör kommunen Tondela. Med detta arbete är avsikten att koppla de inhemska utsläppen från de nämnda byarna till anläggningen Nandufe och Tondela. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000618
0 references