MUNICIPAL PLAN FOR EQUALITY AND NON-DISCRIMINATION (Q2976426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976426 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUNICIPAL PLAN FOR EQUALITY AND NON-DISCRIMINATION |
Project Q2976426 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2022
0 references
MUNICÍPIO DE CORUCHE
0 references
38°57'28.01"N, 8°31'42.60"W
0 references
O Município tem vindo já a definir estratégias para a Igualdade e Não Discriminação, sendo uma das suas preocupações na promoção de uma cidadania inclusiva e de igualdades, de todo(a)s e para todo(a)s. O Plano para a Igualdade e Não discriminação sistematizará as principais orientações da sua estratégia nesta matéria. Será um instrumento de políticas sociais na eliminação de estereótipos, a par das prioridades Europeias e da Estratégia Nacional. (Portuguese)
0 references
The Council has already defined strategies for Equality and Non-Discrimination, one of its concerns in promoting inclusive citizenship and equality, of all and for all. The Plan for Equality and Non-discrimination will systematise the main orientations of its strategy in this area. It will be an instrument of social policies in eliminating stereotypes, alongside European priorities and the National Strategy. (English)
9 July 2021
0 references
La municipalité a déjà élaboré des stratégies pour l’égalité et la non-discrimination et est l’une de ses préoccupations dans la promotion de la citoyenneté inclusive et de l’égalité, de tous et pour tous. Le Plan pour l’égalité et la non-discrimination systématisera les grandes orientations de sa stratégie à cet égard. Il s’agira d’un outil pour les politiques sociales visant à éliminer les stéréotypes, parallèlement aux priorités européennes et à la stratégie nationale. (French)
6 December 2021
0 references
Die Gemeinde hat bereits Strategien für Gleichheit und Nichtdiskriminierung entwickelt und ist eines ihrer Anliegen bei der Förderung inklusiver Bürgerschaft und Gleichheit für alle und für alle. Der Plan für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung wird die wichtigsten Leitlinien ihrer Strategie in dieser Hinsicht systematisieren. Sie wird neben den europäischen Prioritäten und der nationalen Strategie ein sozialpolitisches Instrument zur Beseitigung von Stereotypen sein. (German)
15 December 2021
0 references
De gemeente heeft al strategieën ontwikkeld voor gelijkheid en non-discriminatie en is een van haar zorgen bij het bevorderen van inclusief burgerschap en gelijkheid, van iedereen en voor iedereen. Het Plan voor gelijkheid en non-discriminatie zal de belangrijkste oriëntaties van haar strategie op dit gebied systematiseren. Het zal een instrument zijn voor sociaal beleid om stereotypen uit te bannen, naast de Europese prioriteiten en de nationale strategie. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il Comune ha già sviluppato strategie per l'uguaglianza e la non discriminazione ed è una delle sue preoccupazioni nella promozione della cittadinanza inclusiva e dell'uguaglianza, di tutti e per tutti. Il Piano per l'uguaglianza e la non discriminazione sistematizzerà gli orientamenti principali della sua strategia a tale riguardo. Sarà uno strumento per le politiche sociali nell'eliminazione degli stereotipi, accanto alle priorità europee e alla strategia nazionale. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Municipalidad ya ha elaborado estrategias para la igualdad y la no discriminación y es una de sus preocupaciones en la promoción de la ciudadanía e igualdad inclusivas, de todos y para todos, y el Plan para la Igualdad y la No Discriminación sistematizará las principales orientaciones de su estrategia a este respecto. Será una herramienta para las políticas sociales en la eliminación de estereotipos, junto con las prioridades europeas y la Estrategia Nacional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nõukogu on juba määratlenud võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise strateegiad, mis on üks tema muresid kaasava kodakondsuse ja võrdõiguslikkuse edendamisel kõigi ja kõigi jaoks. Võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise kavaga süstematiseeritakse selle valdkonna strateegia põhisuunad. Lisaks Euroopa prioriteetidele ja riiklikule strateegiale on see sotsiaalpoliitika vahend stereotüüpide kaotamiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Taryba jau apibrėžė lygybės ir nediskriminavimo strategijas, kurios yra vienas iš jai susirūpinimą keliančių klausimų skatinant įtraukų pilietiškumą ir lygybę visiems ir visiems. Lygybės ir nediskriminavimo plane bus susistemintos pagrindinės šios srities strategijos kryptys. Tai bus socialinės politikos priemonė siekiant panaikinti stereotipus kartu su Europos prioritetais ir nacionaline strategija. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Vijeće je već definiralo strategije za jednakost i nediskriminaciju, što je jedna od njegovih briga za promicanje uključivog građanstva i jednakosti, za sve i za sve. Planom za jednakost i nediskriminaciju sistematizirat će se glavne smjernice njegove strategije u tom području. Bit će instrument socijalnih politika za uklanjanje stereotipa, uz europske prioritete i nacionalnu strategiju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το Συμβούλιο έχει ήδη καθορίσει στρατηγικές για την ισότητα και την απαγόρευση των διακρίσεων, μία από τις ανησυχίες του για την προώθηση της ιθαγένειας και της ισότητας χωρίς αποκλεισμούς, από όλους και για όλους. Το σχέδιο για την ισότητα και την καταπολέμηση των διακρίσεων θα συστηματοποιήσει τους κύριους προσανατολισμούς της στρατηγικής του στον τομέα αυτό. Θα αποτελέσει μέσο κοινωνικών πολιτικών για την εξάλειψη των στερεοτύπων, παράλληλα με τις ευρωπαϊκές προτεραιότητες και την εθνική στρατηγική. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rada už vymedzila stratégie pre rovnosť a nediskrimináciu, ktoré sú jednou z jej obáv pri podpore inkluzívneho občianstva a rovnosti pre všetkých a pre všetkých. Plán pre rovnosť a nediskrimináciu bude systematizovať hlavné smerovania jeho stratégie v tejto oblasti. Popri európskych prioritách a národnej stratégii bude nástrojom sociálnych politík na odstránenie stereotypov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Neuvosto on jo määritellyt tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta koskevat strategiat, jotka ovat yksi sen huolenaiheista kaikkien ja kaikkien osallistavan kansalaisuuden ja tasa-arvon edistämisessä. Tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä koskevassa suunnitelmassa systematisoidaan strategiansa päälinjaukset tällä alalla. Se on EU:n painopisteiden ja kansallisen strategian ohella sosiaalipolitiikan väline stereotypioiden poistamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rada określiła już strategie na rzecz równości i niedyskryminacji, co jest jednym z jej problemów związanych z promowaniem integracyjnego obywatelstwa i równości wszystkich obywateli. Plan na rzecz równości i niedyskryminacji usystematyzuje główne kierunki swojej strategii w tej dziedzinie. Będzie to instrument polityki społecznej w eliminowaniu stereotypów, obok priorytetów europejskich i strategii krajowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Tanács már meghatározta az egyenlőségre és a megkülönböztetésmentességre vonatkozó stratégiákat, amelyek egyike az inkluzív polgárság és az egyenlőség előmozdítása terén, mindenki számára és mindenki számára. Az egyenlőségről és a megkülönböztetésmentességről szóló terv rendszerezni fogja az e területre vonatkozó stratégiájának fő irányvonalait. Az európai prioritások és a nemzeti stratégia mellett a szociálpolitikák eszköze lesz a sztereotípiák felszámolásában. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rada již definovala strategie pro rovnost a nediskriminaci, což je jedna ze svých obav, pokud jde o podporu inkluzivního občanství a rovnosti všech a všech. Plán pro rovnost a nediskriminaci systematizuje hlavní směry své strategie v této oblasti. Bude nástrojem sociálních politik při odstraňování stereotypů, spolu s evropskými prioritami a národní strategií. (Czech)
3 August 2022
0 references
Padome jau ir definējusi līdztiesības un nediskriminācijas stratēģijas, kas ir viens no tās centieniem veicināt iekļaujošu pilsoniskumu un vienlīdzību gan visiem, gan visiem. Vienlīdzības un nediskriminācijas plāns sistematizēs stratēģijas galvenos virzienus šajā jomā. Līdztekus Eiropas prioritātēm un valsts stratēģijai tā būs sociālās politikas instruments stereotipu izskaušanai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá straitéisí maidir le Comhionannas agus Neamh-Idirdhealú sainithe cheana féin ag an gComhairle, ar cheann dá hábhair imní maidir le saoránacht chuimsitheach agus comhionannas a chur chun cinn, do chách agus do chách. Déanfar príomhthreoshuíomhanna a straitéise sa réimse seo a chórasú sa Phlean um Chomhionannas agus Neamh-idirdhealú. Beidh sé ina ionstraim de bheartais shóisialta chun steiréitíopaí a dhíothú, mar aon le tosaíochtaí Eorpacha agus an Straitéis Náisiúnta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Svet je že opredelil strategije za enakost in nediskriminacijo, kar je eden od njegovih prizadevanj za spodbujanje vključujočega državljanstva in enakosti vseh in za vse. Načrt za enakost in nediskriminacijo bo sistemiziral glavne usmeritve strategije na tem področju. Poleg evropskih prednostnih nalog in nacionalne strategije bo instrument socialnih politik za odpravo stereotipov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Съветът вече определи стратегии за равенство и недискриминация, един от неговите опасения за насърчаване на приобщаващо гражданство и равенство, за всички и за всички. Планът за равенство и недискриминация ще систематизира основните насоки на своята стратегия в тази област. Тя ще бъде инструмент на социалните политики за премахване на стереотипите, наред с европейските приоритети и националната стратегия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-Kunsill diġà ddefinixxa strateġiji għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni, wieħed mit-tħassib tiegħu fil-promozzjoni taċ-ċittadinanza inklużiva u l-ugwaljanza, għal kulħadd u għal kulħadd. Il-Pjan għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni se jissistematizza l-orjentazzjonijiet ewlenin tal-istrateġija tiegħu f’dan il-qasam. Dan se jkun strument ta’ politiki soċjali fl-eliminazzjoni tal-istereotipi, flimkien mal-prijoritajiet Ewropej u l-Istrateġija Nazzjonali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Rådet har allerede fastlagt strategier for ligestilling og ikke-forskelsbehandling, som er et af sine bekymringer med hensyn til at fremme inklusivt medborgerskab og lighed for alle og for alle. Planen for ligestilling og ikke-forskelsbehandling vil systematisere hovedlinjerne i strategien på dette område. Det vil være et instrument i socialpolitikken til at fjerne stereotyper sammen med europæiske prioriteter og den nationale strategi. (Danish)
3 August 2022
0 references
Consiliul a definit deja strategii pentru egalitate și nediscriminare, una dintre preocupările sale în ceea ce privește promovarea cetățeniei incluzive și a egalității pentru toți și pentru toți. Planul pentru egalitate și nediscriminare va sistematiza principalele orientări ale strategiei sale în acest domeniu. Acesta va fi un instrument al politicilor sociale pentru eliminarea stereotipurilor, alături de prioritățile europene și strategia națională. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Rådet har redan fastställt strategier för jämlikhet och icke-diskriminering, en av dess angelägna frågor när det gäller att främja inkluderande medborgarskap och jämlikhet av alla och för alla. Planen för jämlikhet och icke-diskriminering kommer att systematisera huvudinriktningen i strategin på detta område. Det kommer att vara ett socialpolitiskt instrument för att undanröja stereotyper, vid sidan av EU:s prioriteringar och den nationella strategin. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Coruche
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000027
0 references