Mirandela Basic School No. 5 (Q2899264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2899264 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mirandela Basic School No. 5 |
Project Q2899264 in Portugal |
Statements
1,118,448.0 Euro
0 references
1,315,821.0 Euro
0 references
8 August 2017
0 references
26 November 2019
0 references
MUNICÍPIO DE MIRANDELA
0 references
Q3000043 (Deleted Item)
0 references
41°28'41.02"N, 7°10'48.47"W
0 references
Esta candidatura visa a requalificação e ampliação da Escola Básica N.º5 de Mirandela e a aquisição Mobiliário Escolar, necessário ao seu funcionamento. Será metalizado através da adjudicação de uma empreitada de obras públicas (requalificação e ampliação edifício) e de um procedimento de aquisição de bens e serviços (aquisição de equipamentos). (Portuguese)
0 references
This application aims at the requalification and expansion of Mirandela Basic School No. 5 and the acquisition of School Furniture, necessary for its operation. It will be metallised through the award of a public works contract (building upgrading and expansion) and a procedure for the purchase of assets and services (acquisition of equipment). (English)
8 July 2021
0 references
Cette demande vise la requalification et l’extension de l’école de base no 5 de Mirandela et l’acquisition de mobilier scolaire, nécessaire à son fonctionnement. Il sera métallisé par l’attribution d’un marché public de travaux (requalification et extension des bâtiments) et d’une procédure de passation de marchés de biens et de services (achat d’équipements). (French)
5 December 2021
0 references
Diese Anwendung zielt auf die Neuqualifizierung und Erweiterung der Grundschule Nr. 5 von Mirandela und den Erwerb von Schulmöbeln ab, die für ihren Betrieb notwendig sind. Es wird durch die Vergabe eines öffentlichen Bauauftrags (Neuqualifizierung und Erweiterung des Gebäudes) und durch ein Vergabeverfahren für Waren und Dienstleistungen (Kauf von Ausrüstung) metallisiert. (German)
13 December 2021
0 references
Deze aanvraag is gericht op de herkwalificatie en uitbreiding van de basisschool nr. 5 van Mirandela en de verwerving van Schoolmeubilair, noodzakelijk voor de werking ervan. Het zal worden gemetalliseerd door de gunning van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken (herkwalificatie en uitbreiding van gebouwen) en een aanbestedingsprocedure voor goederen en diensten (aankoop van apparatuur). (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa applicazione mira alla riqualificazione e all'espansione della Scuola di base n. 5 di Mirandela e all'acquisizione di mobili scolastici, necessari per il suo funzionamento. Essa sarà metallizzata mediante l'aggiudicazione di un appalto pubblico di lavori (riqualificazione e ampliamento degli edifici) e di una procedura di appalto per beni e servizi (acquisto di attrezzature). (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta aplicación tiene como objetivo la recalificación y ampliación de la Escuela Básica N.º 5 de Mirandela y la adquisición de mobiliario escolar, necesaria para su funcionamiento. Se metalizará mediante la adjudicación de un contrato público de obras (recalificación y ampliación de edificios) y un procedimiento de contratación de bienes y servicios (compra de equipos). (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle taotluse eesmärk on Mirandela põhikooli nr 5 ümberkvalifitseerimine ja laiendamine ning selle toimimiseks vajaliku koolimööbli omandamine. See metallitatakse ehitustööde riigihankelepingu sõlmimisega (hoonete uuendamine ja laiendamine) ning varade ja teenuste ostmise menetlusega (seadmete soetamine). (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia programa siekiama perkvalifikuoti ir plėsti Mirandela pagrindinę mokyklą Nr. 5 ir įsigyti mokyklos baldus, reikalingus jo veikimui. Ji bus metalizuota sudarant viešojo darbų pirkimo sutartį (pastatų modernizavimas ir plėtra) ir turto bei paslaugų pirkimo (įrangos įsigijimo) procedūrą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova aplikacija ima za cilj rekvalifikaciju i proširenje Mirandela Osnovne škole br. 5 i stjecanje školskog namještaja, potrebno za njegov rad. Metalizirat će se dodjelom ugovora o javnim radovima (nadogradnja i proširenje zgrada) i postupkom kupnje imovine i usluga (stjecanje opreme). (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εφαρμογή αυτή στοχεύει στην επανεκπαίδευση και επέκταση του Βασικού Σχολείου Μιράντελα αρ. 5 και στην απόκτηση σχολικών επίπλων, απαραίτητων για τη λειτουργία του. Θα επιμεταλλωθεί με την ανάθεση σύμβασης δημοσίων έργων (αναβάθμιση και επέκταση κτιρίων) και με διαδικασία αγοράς περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών (αγορά εξοπλισμού). (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto aplikácie je rekvalifikácia a rozšírenie základnej školy Mirandela č. 5 a akvizícia školského nábytku, ktorý je potrebný na jeho prevádzku. Bude sa metalizovať prostredníctvom zadania verejnej zákazky na práce (modernizácia a rozšírenie budovy) a postupu nákupu aktív a služieb (nadobudnutie vybavenia). (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hakemuksen tavoitteena on Mirandelan peruskoulun nro 5 uudelleenkoulutus ja laajentaminen sekä sen toiminnan kannalta välttämättömien koulukalusteiden hankinta. Se metalloidaan tekemällä julkisia rakennusurakoita koskeva sopimus (rakennusten parantaminen ja laajentaminen) sekä omaisuuden ja palvelujen hankintamenettelyllä (laitteistojen hankinta). (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem niniejszej aplikacji jest przekwalifikowanie i rozbudowa szkoły podstawowej Mirandela nr 5 oraz nabycie mebli szkolnych, niezbędnych do jej funkcjonowania. Zostanie on uszlachetniony poprzez udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane (modernizacja i rozbudowę budynków) oraz procedurę zakupu aktywów i usług (nabycie sprzętu). (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez az alkalmazás célja a Mirandela Basic School No. 5 átképzése és bővítése, valamint a működéséhez szükséges iskolai bútorok megszerzése. Az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélése (épületkorszerűsítés és bővítés), valamint az eszközök és szolgáltatások beszerzésére vonatkozó eljárás (felszerelés beszerzése) révén valósul meg. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této aplikace je rekvalifikace a rozšíření základní školy Mirandela č. 5 a získání školního nábytku nezbytného pro její provoz. Bude metalizován zadáním veřejné zakázky na stavební práce (modernizace a rozšiřování budov) a postupem pro nákup majetku a služeb (nabývání zařízení). (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī pieteikuma mērķis ir pārkvalificēties un paplašināt Mirandela Pamatskola Nr. 5 un skolas mēbeļu iegādi, kas nepieciešama tās darbībai. Tas tiks metalizēts, piešķirot būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu (ēku modernizācija un paplašināšana) un aktīvu un pakalpojumu iegādes procedūru (aprīkojuma iegāde). (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an iarratas seo athcháiliú agus leathnú Bhunscoil Mirandela Uimh. 5 agus éadáil Troscán Scoile, atá riachtanach chun é a oibriú. Déanfar miotalú air trí chonradh oibreacha poiblí a bhronnadh (uasghrádú agus leathnú foirgneamh) agus trí nós imeachta chun sócmhainní agus seirbhísí a cheannach (trealamh a fháil). (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te vloge je prekvalifikacija in razširitev Osnovne šole Mirandela št. 5 ter pridobitev šolskega pohištva, potrebnega za njeno delovanje. Metalizirana bo z oddajo javnega naročila gradenj (nadgradnja in širitev stavb) ter postopkom za nakup sredstev in storitev (nakup opreme). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това заявление има за цел преквалифицирането и разширяването на основното училище „Мирандела“ № 5 и придобиването на училищни мебели, необходими за неговото функциониране. Тя ще бъде метализирана чрез възлагане на обществена поръчка за строителство (осъвременяване и разширяване на сгради) и процедура за закупуване на активи и услуги (придобиване на оборудване). (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni għandha l-għan li l-kwalifikazzjoni mill-ġdid u l-espansjoni ta ‘Mirandela Basic School No. 5 u l-akkwist ta ‘Furniture Iskola, meħtieġa għall-operazzjoni tagħha. Dan se jiġi metallizzat permezz tal-għoti ta’ kuntratt ta’ xogħlijiet pubbliċi (titjib u espansjoni tal-bini) u proċedura għax-xiri ta’ assi u servizzi (akkwist ta’ tagħmir). (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne ansøgning har til formål at omkvalificere og udvide Mirandela Basic School nr. 5 og købe skolemøbler, der er nødvendige for dens drift. Den vil blive metalliseret gennem tildeling af en offentlig bygge- og anlægskontrakt (forbedring og udvidelse af bygninger) og en procedure for køb af aktiver og tjenesteydelser (erhvervelse af udstyr). (Danish)
29 July 2022
0 references
Această aplicație vizează recalificarea și extinderea Școlii de bază Mirandela nr. 5 și achiziționarea mobilierului școlar, necesară pentru funcționarea acesteia. Aceasta va fi metalizată prin atribuirea unui contract de achiziții publice de lucrări (modernizarea și extinderea clădirilor) și printr-o procedură de achiziționare de active și servicii (achiziționarea de echipamente). (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna ansökan syftar till omskolning och utvidgning av Mirandela Basic School No. 5 och förvärv av skolmöbler, som är nödvändiga för dess drift. Det kommer att metalliseras genom tilldelning av ett offentligt byggentreprenadkontrakt (uppgradering och utbyggnad av byggnader) och ett förfarande för inköp av tillgångar och tjänster (förvärv av utrustning). (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mirandela, Mirandela
0 references
Identifiers
NORTE-08-5673-FEDER-000061
0 references