Refurbishment of the 1st Municipal Medical School in Solonos Street (Q2765369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2765369 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the 1st Municipal Medical School in Solonos Street |
Project Q2765369 in Greece |
Statements
985,000.0 Euro
0 references
1 April 2021
0 references
31 August 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Η προτεινόμενη Πράξη αφορά την αναβάθμιση του 1ου Δημοτικού Ιατρείου του Δήμου Αθηναίων επί της οδού Σόλωνος. Συγκεκριμένα πρόκειται να υλοποιηθούν οικοδομικές και μηχανολογικές επεμβάσεις οι οποίες είναι απαραίτητες για την μερική αναδιαρρύθμιση και την ανακαίνιση των χώρων με στόχο τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας, την εξασφάλιση προσβασιμότητας για ΑΜΕΑ και τον εμπλουτισμό των παρεχόμενων υπηρεσιών των Δημοτικών Ιατρείων του 1ου Δημοτικού Διαμερίσματος του Δήμου Αθηναίων για την μετατροπή τους σε «Πολυδύναμο Κέντρο Κοινωνικής Μέριμνας (1ο Δημοτικό Ιατρείο). Με τις προβλεπόμενες διαρρυθμίσεις θα αντιμετωπιστούν τόσο τα τελειώματα και οι Η-Μ εγκαταστάσεις. (Greek)
0 references
The proposed Act concerns the upgrading of the 1st Municipal Clinic of the Municipality of Athens on Solonos Street. Specifically, construction and mechanical interventions will be carried out, which are necessary for the partial remodeling and renovation of the premises in order to modernise the operation, ensure accessibility for people with disabilities and enrich the services provided by the Municipal Clinics of the 1st Municipal District of the Municipality of Athens for their transformation into the "Multivalent Social Welfare Centre (1st Municipal Clinic). The planned arrangements will address both the finishes and the E-M installations. (English)
2 July 2021
0 references
L’opération proposée concerne la modernisation du 1er centre médical municipal de la municipalité d’Athènes sur la rue Solonos. En particulier, des interventions de construction et de mécanique doivent être mises en œuvre, qui sont nécessaires à la réorganisation et à la rénovation partielles des locaux dans le but de moderniser l’opération, d’assurer l’accessibilité des personnes handicapées et d’enrichir les services fournis par les cliniques municipales du 1er district municipal de la municipalité d’Athènes en vue de leur transformation en un "centre multimoteur de soins sociaux (1er centre médical municipal). Les arrangements prévus porteront à la fois sur les finitions et sur les installations E-M. (French)
29 November 2021
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme betrifft die Modernisierung des 1. städtischen medizinischen Zentrums der Stadt Athen in der Solonos-Straße. Insbesondere sollen bauliche und mechanische Eingriffe durchgeführt werden, die für die teilweise Sanierung und Renovierung der Räumlichkeiten mit dem Ziel erforderlich sind, den Betrieb zu modernisieren, die Zugänglichkeit für behinderte Menschen zu gewährleisten und die Dienstleistungen der städtischen Kliniken des 1. Stadtbezirks der Stadt Athen für ihre Umwandlung in ein „Multi-powered Center for Social Care (1. städtisches medizinisches Zentrum)“ zu bereichern. Die geplanten Vorkehrungen betreffen sowohl die Endeinrichtungen als auch die E-M-Anlagen. (German)
5 December 2021
0 references
De voorgestelde operatie betreft de modernisering van het 1e Gemeentelijk Medisch Centrum van de gemeente Athene op Solonosstraat. Met name moeten gebouwen en mechanische ingrepen worden uitgevoerd, die noodzakelijk zijn voor de gedeeltelijke reorganisatie en renovatie van de gebouwen met het oog op de modernisering van de exploitatie, het waarborgen van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het verrijken van de diensten die worden verleend door de gemeentelijke klinieken van het 1e stadsdeel van de gemeente Athene voor hun omzetting in een „Multi-powered Center for Social Care (1st Municipal Medical Center”). De geplande regelingen zullen zowel betrekking hebben op afwerkingen als op E-M-faciliteiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione proposta riguarda l'ammodernamento del 1º centro medico municipale del comune di Atene in via Solonos. In particolare, devono essere realizzati interventi edilizi e meccanici, necessari per la parziale riorganizzazione e ristrutturazione dei locali con l'obiettivo di ammodernare l'operazione, garantire l'accessibilità per le persone disabili e arricchire i servizi forniti dalle cliniche comunali del 1º distretto municipale del comune di Atene per la loro trasformazione in un "Centro multipotenziato per l'assistenza sociale (primo centro medico municipale). Gli accordi previsti riguarderanno sia le finiture che gli impianti E-M. (Italian)
14 January 2022
0 references
La operación propuesta se refiere a la modernización del 1.er Centro Médico Municipal del Municipio de Atenas en la calle Solonos. En particular, se llevarán a cabo intervenciones mecánicas y de construcción, que son necesarias para la reorganización y renovación parciales de los locales con el fin de modernizar el funcionamiento, garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidad y enriquecer los servicios prestados por las clínicas municipales del primer distrito municipal del municipio de Atenas para su conversión en un «Centro multipropulsado de atención social» (1.º Centro Médico Municipal). Las disposiciones previstas se referirán tanto a los acabados como a las instalaciones de E-M. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatav akt käsitleb Ateena omavalitsuse esimese omavalitsusüksuse kliiniku ajakohastamist Solonose tänaval. Eelkõige viiakse läbi ehitus- ja mehaanilisi sekkumisi, mis on vajalikud ruumide osaliseks ümberkujundamiseks ja renoveerimiseks, et ajakohastada tegevust, tagada puuetega inimeste juurdepääs ja rikastada Ateena omavalitsuse esimese kommuuni kliiniku pakutavaid teenuseid nende muutmiseks "mitmekesiseks sotsiaalhoolekandekeskuseks (1. munitsipaalkliinik). Kavandatud korralduses käsitletakse nii viimistlusi kui ka E-Mi käitisi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas aktas susijęs su Atėnų savivaldybės 1-osios savivaldybės klinikos modernizavimu Solonos gatvėje. Konkrečiai, bus atliekami statybos ir mechaniniai įsikišimai, kurie yra būtini daliniam patalpų rekonstravimui ir renovacijai, siekiant modernizuoti veiklą, užtikrinti prieinamumą neįgaliesiems ir praturtinti Atėnų savivaldybės 1-ojo savivaldybės rajono savivaldybių klinikų teikiamas paslaugas, kad jos būtų pertvarkytos į „Daugiavalentį socialinės gerovės centrą“ (1-oji savivaldybės klinika). Planuojama tvarka bus taikoma ir apdailai, ir E-M įrenginiams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženi zakon odnosi se na nadogradnju 1. općinske klinike općine Atene u ulici Solonos. Konkretno, provest će se građevinski i mehanički zahvati koji su potrebni za djelomično preuređenje i obnovu prostora radi modernizacije rada, osiguravanja pristupačnosti za osobe s invaliditetom i obogaćivanja usluga koje pružaju općinske klinike 1. općinskog okruga općine Atena za njihovu preobrazbu u "Viševalentni centar za socijalnu skrb (1. općinska klinika). Planiranim mjerama obuhvatit će se i završni radovi i postrojenja E-M-a. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon sa týka modernizácie 1. mestskej kliniky mesta Atény na ulici Solonos. Konkrétne sa uskutočnia stavebné a mechanické zásahy, ktoré sú potrebné na čiastočnú prestavbu a renováciu priestorov s cieľom zmodernizovať prevádzku, zabezpečiť dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím a obohatiť služby poskytované mestskými klinikami 1. mestského obvodu mesta Atény na ich transformáciu na "Multivalentné centrum sociálnej starostlivosti (1. mestská klinika). Plánované opatrenia sa budú týkať povrchových úprav, ako aj zariadení E-M. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu laki koskee Ateenan kunnan ensimmäisen kunnan klinikan parantamista Solonos Streetillä. Erityisesti toteutetaan rakennustöitä ja mekaanisia toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen tilojen osittaista uudistamista ja kunnostamista varten, jotta voidaan nykyaikaistaa toimintaa, varmistaa vammaisten henkilöiden saavutettavuus ja parantaa Ateenan kunnan ensimmäisen kaupunginosan kunnallisklinikoiden tarjoamia palveluja niiden muuttamiseksi ”moniarvoiseksi sosiaalikeskukseksi (1. kuntaklinikka). Suunnitelluissa järjestelyissä käsitellään sekä viimeisteltyjä että E-M-laitoksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowana ustawa dotyczy modernizacji 1. Miejskiej Kliniki Gminy Aten na ulicy Solonos. W szczególności zostaną przeprowadzone interwencje budowlane i mechaniczne, które są niezbędne do częściowej przebudowy i renowacji pomieszczeń w celu modernizacji funkcjonowania, zapewnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych i wzbogacenia usług świadczonych przez Kliniki Miejskie I dzielnicy Miejskiej gminy Ateny w celu przekształcenia ich w "Multivalent Social Welfare Centre (1. Klinika Miejska). Planowane ustalenia będą dotyczyć zarówno wykończeń, jak i instalacji E-M. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt törvény az athéni önkormányzat 1. városi klinikájának a Solonos utcában történő korszerűsítésére vonatkozik. Konkrétabban, építési és mechanikai beavatkozásokra kerül sor, amelyek szükségesek a helyiségek részleges átalakításához és felújításához annak érdekében, hogy korszerűsítsék a működést, biztosítsák a fogyatékkal élők hozzáférését, és gazdagítsák az Athén önkormányzata 1. kerületének önkormányzati klinikái által nyújtott szolgáltatásokat a „Multivalent Social Welfare Centre (1. önkormányzati Klinika)” átalakításához. A tervezett intézkedések mind a befejezésekre, mind az E-M létesítményekre kiterjednek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon se týká modernizace 1. městské kliniky obce Atény v ulici Solonos. Konkrétně budou prováděny stavební a mechanické zásahy, které jsou nezbytné pro částečnou přestavbu a renovaci prostor s cílem modernizovat provoz, zajistit dostupnost pro osoby se zdravotním postižením a obohatit služby poskytované Městskými klinikami 1. městské části obce Atény pro jejich přeměnu na "Multivalent Social Welfare Centre (1. Městská klinika). Plánovaná opatření se budou zabývat jak finálními zařízeními, tak zařízeními E-M. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais likums attiecas uz Atēnu pašvaldības pirmās pašvaldības klīnikas modernizāciju Solonos ielā. Konkrēti, tiks veiktas būvniecības un mehāniskas iejaukšanās, kas ir nepieciešamas telpu daļējai pārveidošanai un atjaunošanai, lai modernizētu darbību, nodrošinātu pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti un bagātinātu Atēnu pašvaldības 1. pašvaldības rajona pašvaldības klīnikas sniegtos pakalpojumus to pārveidošanai par "Daudzvērtīgo sociālās labklājības centru (1. pašvaldības klīnika). Plānotie pasākumi attieksies gan uz apdari, gan uz E-M iekārtām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tAcht atá beartaithe le huasghrádú an 1d Clinic Bardasach de chuid Bardas na hAithne ar Shráid Solonos. Go sonrach, déanfar idirghabhálacha tógála agus meicniúla, atá riachtanach chun athmhúnlú páirteach agus athchóiriú a dhéanamh ar an áitreabh chun an oibríocht a nuachóiriú, inrochtaineacht a chinntiú do dhaoine faoi mhíchumas agus na seirbhísí a sholáthraíonn Clinicí Bardasacha an 1d Dúiche Bardasach de Bardas na hAithne a shaibhriú as a n-aistriú isteach sa "Ionad Leasa Shóisialaigh (Clinic 1d Bardasach). Rachaidh na socruithe atá beartaithe i ngleic leis na bailchríocha agus leis na suiteálacha E-M araon. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani zakon se nanaša na nadgradnjo 1. občinske klinike občine Atene na ulici Solonos. Konkretno se bodo izvajali gradbeni in mehanski posegi, ki so potrebni za delno prenovo in obnovo prostorov, da bi posodobili delovanje, zagotovili dostopnost za invalide in obogatili storitve, ki jih zagotavljajo občinske klinike 1. občinskega okrožja občine Atene za njihovo preoblikovanje v "Multivalentni center socialnega varstva (1. občinska klinika). Načrtovane ureditve bodo obravnavale tako konča kot naprave E-M. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният закон се отнася до модернизирането на първата общинска клиника на община Атина на улица Solonos. По-конкретно ще бъдат извършени строителни и механични интервенции, които са необходими за частичното преустройство и обновяване на помещенията, за да се модернизира експлоатацията, да се осигури достъпност за хора с увреждания и да се обогатят услугите, предоставяни от общинските клиники на 1-ви общински район на Община Атина за превръщането им в "Мултивалентен център за социално подпомагане (1-ва общинска клиника). Планираните мерки ще бъдат насочени както към довършителните работи, така и към инсталациите за Е-М. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-Att propost jikkonċerna t-titjib tal-Ewwel Klinika Muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Ateni fi Triq Solonos. B’mod speċifiku, il-kostruzzjoni u l-interventi mekkaniċi se jitwettqu, li huma meħtieġa għall-immudellar mill-ġdid u r-rinnovazzjoni parzjali tal-bini sabiex tiġi mmodernizzata l-operazzjoni, tiġi żgurata l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità u jiġu arrikkiti s-servizzi pprovduti mill-Klinika Muniċipali tal-ewwel Distrett Muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Ateni għat-trasformazzjoni tagħhom fiċ-"Ċentru Multivalenti tal-Benesseri Soċjali (l-Ewwel Klinika Muniċipali). L-arranġamenti ppjanati se jindirizzaw kemm il-finituri kif ukoll l-installazzjonijiet tal-flus elettroniċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A lei proposta diz respeito à modernização da 1a Clínica Municipal do Município de Atenas, na Rua Solonos. Especificamente, a construção e intervenções mecânicas serão realizadas, que são necessárias para a remodelação parcial e renovação das instalações, a fim de modernizar a operação, garantir a acessibilidade para as pessoas com deficiência e enriquecer os serviços prestados pelas Clínicas Municipais do 1.º Distrito Municipal do Concelho de Atenas para a sua transformação no "Centro de Previdência Social Multivalente (1a Clínica Municipal). As disposições previstas abordarão tanto os acabamentos como as instalações E-M. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede lov vedrører opgradering af den første kommunale klinik i Athen kommune på Solonos Street. Der vil navnlig blive gennemført anlæg og mekaniske indgreb, som er nødvendige for en delvis ombygning og renovering af lokalerne med henblik på at modernisere driften, sikre tilgængelighed for personer med handicap og berige de tjenester, der leveres af de kommunale klinikker i Athen kommunes første kommunale distrikt, i forbindelse med deres omdannelse til "multivalent Social Welfare Centre (1. kommunale klinik). De planlagte ordninger vil omfatte både slut- og E-M-anlæggene. (Danish)
28 July 2022
0 references
Actul propus se referă la modernizarea primei clinici municipale a municipiului Atena pe strada Solonos. În mod specific, se vor efectua intervenții de construcție și mecanice, care sunt necesare pentru remodelarea și renovarea parțială a spațiilor în vederea modernizării operațiunii, asigurării accesibilității pentru persoanele cu handicap și îmbogățirii serviciilor furnizate de clinicile municipale din districtul 1 municipal al municipiului Atena pentru transformarea acestora în "Centrul Multivalent de asistență socială (Centrul Municipal I Municipal). Măsurile planificate vor aborda atât finisajele, cât și instalațiile E-M. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna lagen gäller uppgraderingen av Atens kommuns första klinik på Solonosgatan. Närmare bestämt kommer konstruktion och mekaniska ingrepp att genomföras, som är nödvändiga för att delvis renovera och renovera lokalerna för att modernisera verksamheten, säkerställa tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och berika de tjänster som tillhandahålls av den kommunala kliniken i Atens första kommundistrikt för deras omvandling till ”Multivalent Social Welfare Centre (första kommunala kliniken). De planerade arrangemangen kommer att omfatta både ytbehandlingarna och E-M-anläggningarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.073.664
0 references