Intervention works at the General School no. 2 Sărmașu in order to increase energy efficiency, through thermal rehabilitation works of the tyre, thermal rehabilitation works of the heating system and the installation of alternative energy production systems (Q2747242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747242 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intervention works at the General School no. 2 Sărmașu in order to increase energy efficiency, through thermal rehabilitation works of the tyre, thermal rehabilitation works of the heating system and the installation of alternative energy production systems |
Project Q2747242 in Romania |
Statements
2,956,191.8 Romanian Leu
0 references
591,238.35 Euro
0 references
3,477,872.8 Romanian Leu
0 references
695,574.55 Euro
0 references
0.8499999769974336 percent
0 references
30 March 2017
0 references
30 December 2021
0 references
ORAS SARMASU
0 references
46°45'12.20"N, 24°9'36.29"E
0 references
Pentru sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon prin sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile, primaria orasului Sarmasu isi propune sa implementeze proiectul -Lucrari de interventie la Scoala Generala nr.2 in scopul cresterii eficientei energetice, prin lucrari de reabilitare termica a anvelopei, lucrari de reabilitare termica a sistemului de incalzire si instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei. In acest context, obiectivul general al proiectului il reprezinta cresterea eficientei energetice in cladirea publica a Scolii Generale nr.2 din Sarmasu, prin realizarea lucrarilor de interventie constand in lucrari de reabilitare termica a anvelopei, lucrari de reabilitare termica a sistemului de incalzire si iluminat si prin instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei. (Romanian)
0 references
In order to support the transition towards a low carbon economy by supporting energy efficiency, intelligent energy management and renewable energy use, Sarmasu City Hall aims to implement the project – Intervention works at General School no.2 in order to increase energy efficiency, through thermal renovation of the tire, thermal rehabilitation of the heating system and installation of alternative energy production systems. In this context, the general objective of the project is to increase energy efficiency in the public building of the General School no.2 in Sarmasu, by carrying out the intervention works consisting of thermal rehabilitation of the tire, thermal rehabilitation of the heating and lighting system and the installation of alternative energy production systems. (English)
16 September 2021
0 references
Pentru sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon prin sprijinirea eficientei energye, a managementarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din Surse regenerabile, primaria orasului Sarmasu isi propune sa implementationeze Proiectul -Lucrari de Interventie la Scoala Generala nr.2 in Scopul cresterii eficientei energye, prin Lucrari de reabilitare termica a anvelopei, Lucrari de reabilitare termica a Sistemului de incalzire si instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei. Dans le contexte acest, Obiectivul general al proiectului il reprezinta cresterea eficientei energye in Cladirea publica a Scolii Generale nr.2 din Sarmasu, prin realizarea lucrarilor de Interventie constand in Lucrari de reabilitare termica a anvelopei, Lucrari de reabilitare termica a Sistemului de incalzire si iluminat si prin instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei. (French)
26 November 2021
0 references
Um den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft durch Förderung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und des Einsatzes erneuerbarer Energien zu unterstützen, will Sarmasu das Projekt umsetzen – Interventionsarbeiten an der Generalschule Nr. 2 zur Steigerung der Energieeffizienz durch thermische Erneuerung des Reifens, thermische Sanierung des Heizsystems und Installation alternativer Energieerzeugungssysteme. In diesem Zusammenhang besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Energieeffizienz im öffentlichen Gebäude der Generalschule Nr. 2 in Sarmasu zu steigern, indem die Interventionsarbeiten durchgeführt werden, die in der thermischen Sanierung des Reifens, der thermischen Sanierung des Heiz- und Beleuchtungssystems und der Installation alternativer Energieerzeugungssysteme bestehen. (German)
1 December 2021
0 references
Om de overgang naar een koolstofarme economie te ondersteunen door energie-efficiëntie, intelligent energiebeheer en gebruik van hernieuwbare energie te ondersteunen, wil het stadhuis van Sarmasu het project uitvoeren — Interventie werkt aan General School nr. 2 om de energie-efficiëntie te verhogen, door thermische renovatie van de band, thermische rehabilitatie van het verwarmingssysteem en installatie van alternatieve energieproductiesystemen. In dit verband is de algemene doelstelling van het project de verbetering van de energie-efficiëntie in het openbare gebouw van de algemene school nr. 2 in Sarmasu, door de werkzaamheden uit te voeren die bestaan uit thermische revalidatie van de band, thermische revalidatie van het verwarmings- en verlichtingssysteem en de installatie van alternatieve energieproductiesystemen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Al fine di sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio sostenendo l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili, il Municipio di Sarmasu si propone di attuare il progetto — Intervento lavori presso la Scuola Generale n.2 al fine di aumentare l'efficienza energetica, attraverso la ristrutturazione termica dello pneumatico, il recupero termico del sistema di riscaldamento e l'installazione di sistemi di produzione di energia alternativa. In tale contesto, l'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nell'edificio pubblico della Scuola Generale n.2 di Sarmasu, realizzando i lavori di intervento consistenti nella riabilitazione termica dello pneumatico, nella riabilitazione termica dell'impianto di riscaldamento e illuminazione e nell'installazione di impianti di produzione di energia alternativa. (Italian)
12 January 2022
0 references
Con el fin de apoyar la transición hacia una economía hipocarbónica mediante el apoyo a la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables, el Ayuntamiento de Sarmasu pretende ejecutar el proyecto — Obras de intervención en la Escuela General n.º 2 con el fin de aumentar la eficiencia energética, mediante la renovación térmica de los neumáticos, la rehabilitación térmica del sistema de calefacción y la instalación de sistemas de producción de energía alternativa. En este contexto, el objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el edificio público de la Escuela General n.º 2 de Sarmasu, mediante la realización de las obras de intervención consistentes en la rehabilitación térmica del neumático, la rehabilitación térmica del sistema de calefacción e iluminación y la instalación de sistemas alternativos de producción de energía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selleks et toetada üleminekut vähese CO2-heitega majandusele, toetades energiatõhusust, arukat energiajuhtimist ja taastuvenergia kasutamist, on Sarmasu linnavalitsuse eesmärk viia ellu projekt – sekkumine üldkoolis nr 2, et suurendada energiatõhusust rehvide termilise renoveerimise, küttesüsteemi termilise taastamise ja alternatiivsete energiatootmissüsteemide paigaldamise kaudu. Selles kontekstis on projekti üldeesmärk suurendada Sarmasu üldkooli nr 2 avaliku hoone energiatõhusust, viies läbi sekkumistöid, mis seisnevad rehvi termilises taastamises, kütte- ja valgustussüsteemi termilises taastamises ning alternatiivsete energiatootmissüsteemide paigaldamises. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siekdama remti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos, remdama energijos vartojimo efektyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimą, Sarmasu rotušė siekia įgyvendinti projektą – Intervenciniai darbai Bendrojoje mokykloje Nr. 2, kad būtų padidintas energijos vartojimo efektyvumas, šiluminė padangų renovacija, šildymo sistemos šiluminė rekonstrukcija ir alternatyvių energijos gamybos sistemų įrengimas. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas – padidinti Sarmasu bendrosios mokyklos Nr. 2 viešojo pastato energijos vartojimo efektyvumą, atliekant intervencinius darbus, apimančius padangų šiluminę rekonstrukciją, šildymo ir apšvietimo sistemos šiluminę rekonstrukciją ir alternatyvių energijos gamybos sistemų įrengimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Kako bi se podržao prijelaz na gospodarstvo s niskim emisijama ugljika podupiranjem energetske učinkovitosti, inteligentnog upravljanja energijom i korištenja obnovljive energije, Gradska vijećnica Sarmasu ima za cilj provedbu projekta – Interventni radovi na Općoj školi br. 2 kako bi se povećala energetska učinkovitost toplinskom obnovom gume, toplinskom rehabilitacijom sustava grijanja i instalacijom sustava za proizvodnju alternativne energije. U tom je kontekstu opći cilj projekta povećanje energetske učinkovitosti u javnoj zgradi Opće škole br. 2 u Sarmasu, provođenjem interventnih radova koji se sastoje od toplinske sanacije gume, toplinske sanacije sustava grijanja i rasvjete te ugradnje alternativnih sustava proizvodnje energije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Για την υποστήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέσω της στήριξης της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης ενεργειακής διαχείρισης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, το Δημαρχείο Sarmasu στοχεύει στην υλοποίηση του έργου — Εργασίες παρέμβασης στη Γενική Σχολή αριθ. 2 με σκοπό την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, μέσω της θερμικής ανακαίνισης του ελαστικού, της θερμικής αποκατάστασης του συστήματος θέρμανσης και της εγκατάστασης εναλλακτικών συστημάτων παραγωγής ενέργειας. Στο πλαίσιο αυτό, γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο κτίριο της Γενικής Σχολής αριθ. 2 στο Sarmasu, με την εκτέλεση των επεμβατικών εργασιών που συνίστανται στην θερμική αποκατάσταση του ελαστικού, τη θερμική αποκατάσταση του συστήματος θέρμανσης και φωτισμού και την εγκατάσταση εναλλακτικών συστημάτων παραγωγής ενέργειας. (Greek)
28 July 2022
0 references
S cieľom podporiť prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo podporou energetickej účinnosti, inteligentného riadenia energie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov sa radnica Sarmasu zameriava na realizáciu projektu – Intervenčné práce na Všeobecnej škole č. 2 s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť prostredníctvom tepelnej obnovy pneumatík, tepelnej obnovy vykurovacieho systému a inštalácie alternatívnych systémov výroby energie. V tejto súvislosti je všeobecným cieľom projektu zvýšenie energetickej účinnosti vo verejnej budove Všeobecnej školy č. 2 v Sarmasu vykonaním intervenčných prác spočívajúcich v tepelnej obnove pneumatiky, tepelnej obnove vykurovacieho a osvetľovacieho systému a inštalácii alternatívnych systémov výroby energie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tukeakseen siirtymistä vähähiiliseen talouteen tukemalla energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä Sarmasun kaupungintalon tavoitteena on toteuttaa hanke – Yleiskoulun interventiot nro 2 energiatehokkuuden parantamiseksi renkaan lämpökorjauksen, lämmitysjärjestelmän lämpökunnostuksen ja vaihtoehtoisten energiantuotantojärjestelmien asentamisen avulla. Tässä yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sarmasun yleiskoulun nro 2 julkisen rakennuksen energiatehokkuutta toteuttamalla toimenpiteitä, jotka koostuvat renkaan lämpökunnostamisesta, lämmitys- ja valaistusjärjestelmän lämpökunnostamisesta ja vaihtoehtoisten energiantuotantojärjestelmien asentamisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W celu wsparcia przejścia na gospodarkę niskoemisyjną poprzez wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej Urząd Miasta Sarmasu dąży do realizacji projektu – Prace interwencyjne w Szkole Generalnej nr 2 w celu zwiększenia efektywności energetycznej, poprzez termorenowację opon, termorekultywację systemu grzewczego i instalację alternatywnych systemów produkcji energii. W tym kontekście ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w budynku użyteczności publicznej Szkoły Ogólnej nr 2 w Sarmasu poprzez przeprowadzenie prac interwencyjnych polegających na termorekultywacji opon, termorekultywacji systemu ogrzewania i oświetlenia oraz instalacji alternatywnych systemów wytwarzania energii. (Polish)
28 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy támogassa az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállást az energiahatékonyság, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energia felhasználásának támogatásával, Sarmasu városháza a projekt megvalósítását tűzte ki célul – A 2. számú Általános Iskola beavatkozási munkái az energiahatékonyság növelése érdekében, a gumiabroncs termikus felújítása, a fűtési rendszer hőrehabilitálása és alternatív energiatermelési rendszerek telepítése révén. Ebben az összefüggésben a projekt általános célja a szarmasui 2. sz. Általános Iskola középületének energiahatékonyságának növelése a gumiabroncs hőrehabilitálására, a fűtési és világítási rendszer hőrehabilitálására és alternatív energiatermelési rendszerek telepítésére irányuló beavatkozási munkálatok végrehajtásával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
S cílem podpořit přechod na nízkouhlíkové hospodářství podporou energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů usiluje radnice města Sarmasu o realizaci projektu – intervenčních prací na všeobecné škole č. 2 s cílem zvýšit energetickou účinnost prostřednictvím tepelné renovace pneumatiky, tepelné obnovy systému vytápění a instalace alternativních systémů výroby energie. V této souvislosti je obecným cílem projektu zvýšit energetickou účinnost veřejné budovy Všeobecné školy č.2 v Sarmasu provedením intervenčních prací spočívajících v tepelné obnově pneumatiky, tepelné rehabilitaci systému vytápění a osvětlení a instalaci alternativních systémů výroby energie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Lai atbalstītu pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni, atbalstot energoefektivitāti, inteliģentu enerģijas pārvaldību un atjaunojamās enerģijas izmantošanu, Sarmasu pilsētas domes mērķis ir īstenot projektu — Intervences darbus 2. pamatskolā, lai palielinātu energoefektivitāti, veicot riepu termisko renovāciju, apkures sistēmas termisko rehabilitāciju un alternatīvu enerģijas ražošanas sistēmu uzstādīšanu. Šajā kontekstā projekta vispārīgais mērķis ir palielināt energoefektivitāti vispārējās skolas Nr. 2 sabiedriskajā ēkā Sarmasu, veicot intervences darbus, kas ietver riepu termisko rehabilitāciju, apkures un apgaismojuma sistēmas termisko rehabilitāciju un alternatīvu enerģijas ražošanas sistēmu uzstādīšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Chun tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin trí thacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite, tá sé mar aidhm ag Halla Cathrach Sarmasu an tionscadal a chur chun feidhme — Oibreacha idirghabhála i Scoil Ghinearálta Uimh. 2 chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, trí athchóiriú teirmeach a dhéanamh ar an mbonn, trí athshlánú teirmeach an chórais téimh agus trí chórais táirgthe fuinnimh mhalartaigh a shuiteáil. Sa chomhthéacs sin, is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgneamh poiblí Uimh. 2 na Scoile Ginearálta in Sarmasu, trí na hoibreacha idirghabhála a dhéanamh arb é atá iontu athshlánú teirmeach na mbonn, athshlánú teirmeach an chórais téimh agus soilsithe agus córais táirgthe fuinnimh mhalartaigh a shuiteáil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Da bi podprli prehod na nizkoogljično gospodarstvo s podpiranjem energetske učinkovitosti, inteligentnega upravljanja z energijo in uporabe obnovljivih virov energije, namerava mestna hiša Sarmasu izvesti projekt – intervencijska dela na splošni šoli št. 2, da bi povečali energetsko učinkovitost, s toplotno prenovo pnevmatik, toplotno sanacijo ogrevalnega sistema in namestitvijo alternativnih sistemov za proizvodnjo energije. V tem okviru je splošni cilj projekta povečati energetsko učinkovitost v javni stavbi splošne šole št. 2 v Sarmasuju, in sicer z izvedbo intervencijskih del, ki vključujejo toplotno sanacijo pnevmatike, toplotno sanacijo sistema ogrevanja in razsvetljave ter namestitev alternativnih sistemov za proizvodnjo energije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
С цел подпомагане на прехода към нисковъглеродна икономика чрез подпомагане на енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници, кметството на Сармасу има за цел изпълнението на проекта — Интервенционни работи в Общо училище № 2 с цел повишаване на енергийната ефективност, чрез топлинно обновяване на гумата, топлинна рехабилитация на отоплителната система и инсталиране на алтернативни системи за производство на енергия. В този контекст общата цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност в обществената сграда на Главно училище № 2 в Сармасу чрез извършване на интервенционните работи, състоящи се в термична рехабилитация на гумата, топлинна рехабилитация на отоплителната и осветителната система и инсталиране на алтернативни системи за производство на енергия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Sabiex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju billi jiġu appoġġati l-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli, is-Sarmasu City Hall għandha l-għan li timplimenta l-proġett — Xogħlijiet ta’ intervent fl-Iskola Ġenerali Nru 2 sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika, permezz tar-rinnovazzjoni termali tat-tajer, ir-riabilitazzjoni termali tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ produzzjoni ta’ enerġija alternattiva. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fil-bini pubbliku tal-Iskola Ġenerali Nru 2 f’Sarmasu, billi jwettaq ix-xogħlijiet ta’ intervent li jikkonsistu fir-riabilitazzjoni termali tat-tajer, ir-riabilitazzjoni termali tas-sistema tat-tisħin u tad-dawl u l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ produzzjoni ta’ enerġija alternattiva. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A fim de apoiar a transição para uma economia hipocarbónica, apoiando a eficiência energética, a gestão inteligente da energia e a utilização de energias renováveis, a Câmara Municipal de Sarmasu visa implementar o projeto — Trabalhos de intervenção na Escola Geral n.º 2, a fim de aumentar a eficiência energética, através da renovação térmica do pneu, da reabilitação térmica do sistema de aquecimento e da instalação de sistemas de produção de energia alternativa. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética no edifício público da Escola Geral n.º 2 em Sarmasu, realizando as obras de intervenção que consistem na reabilitação térmica do pneu, na reabilitação térmica do sistema de aquecimento e iluminação e na instalação de sistemas alternativos de produção de energia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
For at støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi ved at støtte energieffektivitet, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energi sigter Sarmasu Rådhuset mod at gennemføre projektet — Interventionsarbejdet på General School nr. 2 for at øge energieffektiviteten gennem termisk renovering af dækket, termisk rehabilitering af varmesystemet og installation af alternative energiproduktionssystemer. I den forbindelse er det overordnede formål med projektet at øge energieffektiviteten i den offentlige bygning på den offentlige skole nr. 2 i Sarmasu ved at udføre interventionsarbejder, der består i termisk rehabilitering af dækket, termisk rehabilitering af varme- og belysningssystemet og installation af alternative energiproduktionssystemer. (Danish)
28 July 2022
0 references
För att stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi genom att stödja energieffektivitet, intelligent energihushållning och användning av förnybar energi syftar Sarmasu stadshus till att genomföra projektet – Interventionsarbeten vid General School No.2 för att öka energieffektiviteten genom värmerenovering av däcket, värmerehabilitering av värmesystemet och installation av alternativa energiproduktionssystem. I detta sammanhang är det allmänna målet med projektet att öka energieffektiviteten i den offentliga byggnaden vid generalskolan nr 2 i Sarmasu, genom att genomföra interventioner som består av värmerenovering av däcket, värmerehabilitering av värme- och belysningssystemet och installation av alternativa energiproduktionssystem. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sărmaşu, Romania
0 references
Identifiers
117347
0 references