Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security. (Q2712317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security. |
Project Q2712317 in Poland |
Statements
248,400.0 zloty
0 references
292,428.79 zloty
0 references
84.94 percent
0 references
20 June 2020
0 references
15 July 2022
0 references
ZIELONE WZGÓRZA SP. Z O.O.
0 references
54°0'22.0"N, 17°46'8.8"E
0 references
Projekt polega na rozbudowie obiektu turystycznego w Dębinie, polegającego na: 1/ wykonanie namiotu bankietowego z infrastrukturą; 2/ adaptacja stajni na węzeł sanitarno-kuchenny i dwa apartamenty oraz zakup wyposażenia do nich; 3/ zakup biologicznej oczyszczalni ścieków; 4/ zakup placu zabaw. Realizacja projektu umożliwi Wnioskodawcy przeciwdziałanie negatywnym skutkom wystąpienia epidemii COVID-19. Dzięki inwestycji Wnioskodawca będzie mógł zniwelować spadek przychodów spowodowany wystąpieniem pandemii COVID-19 oraz zwiększyć bezpieczeństwo gości i pracowników. Będzie to możliwe dzięki przedmiotowej dotacji. (Polish)
0 references
The project involves the expansion of a tourist facility in Dębin, consisting of: 1/execution of a banquet tent with infrastructure; 2/adaptation of stables for sanitary and kitchen and two apartments and purchase of equipment for them; 3/purchase of biological waste water treatment plant; 4/Purchase of the playground. The implementation of the project will enable the Applicant to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. With the investment, the Applicant will be able to offset the fall in revenues caused by the COVID-19 outbreak and increase the safety of visitors and workers. This will be possible thanks to this grant. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet prévoit l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, qui comprend: 1/Exécution d’une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation des écuries pour sanitaires et cuisines et deux appartements et achat de matériel pour eux; 3/achat d’une station biologique de traitement des eaux résiduaires; 4/Achat du terrain de jeu. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de lutter contre les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des visiteurs et des travailleurs. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ausführung eines Bankettzeltes mit Infrastruktur; 2/Anpassung von Stallungen für Sanitär- und Küche und zwei Wohnungen und Kauf von Ausrüstung für sie; 3/Kauf der biologischen Abwasserbehandlungsanlage; 4/Kauf des Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Mit der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den Rückgang der Einnahmen infolge des COVID-19-Ausbruchs auszugleichen und die Sicherheit von Besuchern und Arbeitnehmern zu erhöhen. Dies wird dank dieser Finanzhilfe möglich sein. (German)
15 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/uitvoering van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitair en keuken en twee appartementen en aankoop van apparatuur voor hen; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/Aankoop van de speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Met de investering zal de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-uitbraak kunnen compenseren en de veiligheid van bezoekers en werknemers kunnen vergroten. Dit zal dankzij deze subsidie mogelijk zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/esecuzione di una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per sanitari e cucina e due appartamenti e acquisto di attrezzature per loro; 3/acquisto di impianti biologici di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto del parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Con l'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare il calo delle entrate causato dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza dei visitatori e dei lavoratori. Ciò sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación de una instalación turística en Dębin, que consiste en: 1/ejecución de una carpa de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para sanitarios y cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de planta de tratamiento biológico de aguas residuales; 4/Compra del parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Con la inversión, el solicitante podrá compensar la caída de ingresos causada por el brote de COVID-19 y aumentar la seguridad de los visitantes y los trabajadores. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab turismirajatise laiendamist DÄbinis, mis koosneb järgmistest osadest: 1/Panketelgi täitmine koos infrastruktuuriga; 2/Sanitaar- ja köögitallede ja kahe korteri kohandamine ning varustuse ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Mänguväljaku ost. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Investeeringuga saab taotleja kompenseerida COVID-19 puhangust tingitud tulude vähenemise ning suurendada külastajate ja töötajate turvalisust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima turizmo infrastruktūros Dėbine plėtrą, kurią sudaro: Banketinės palapinės su infrastruktūra vykdymas; 2/arklidžių pritaikymas sanitarinei ir virtuvei bei du butai ir jiems skirtos įrangos įsigijimas; Biologinių nuotekų valymo įrenginių įsigijimas; 4/Žaidimų aikštelės pirkimas. Įgyvendinus projektą pareiškėjas galės kovoti su neigiamu COVID-19 protrūkio poveikiu. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 protrūkio sumažėjusias pajamas ir padidinti lankytojų ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Džbinu, koji se sastoji od: 1/izvršenje šatora za banket s infrastrukturom; 2/prilagodba staje za sanitarnu i kuhinju i dva stana i kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/Purchase na igralištu. Provedbom projekta omogućit će se podnositelju zahtjeva da se suprotstavi negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Ulaganjem će podnositelj zahtjeva moći nadoknaditi pad prihoda uzrokovan pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost posjetitelja i radnika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj potpori. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά την επέκταση τουριστικής εγκατάστασης στο DÄbin, η οποία αποτελείται από: 1/εκτέλεση σκηνής δεξιώσεων με υποδομή· 2/προσαρμογή στάβλων για χώρους υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού για αυτά· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/Αγορά της παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να αντιμετωπίσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Με την επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την έξαρση της νόσου COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στην εν λόγω επιχορήγηση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v DÄbíne, ktoré pozostáva z: 1/vykonávanie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/úprava stajní pre sanitárne a kuchynské zariadenia a dva byty a nákup vybavenia pre ne; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/Nákup detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi bojovať proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať pokles príjmov spôsobený pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť návštevníkov a pracovníkov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan DÄbinissä sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista osista: 1/juhlatelttan toteuttaminen infrastruktuurilla; 2/mukautus talli saniteetti- ja keittiö ja kaksi huoneistoa ja ostaa laitteita niitä; 3/biologisten jätevedenpuhdistamojen hankinta; 4/Purchase leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnilla hakija pystyy kompensoimaan covid-19-epidemiasta johtuvan tulojen vähenemisen ja parantamaan vierailijoiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt egy DÄbin-i turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában, amely a következőkből áll: 1/infrasátor működtetése; 2/az egészségügyi és konyhai istállók és két apartman átalakítása és felszerelés vásárlása számukra; 3/biológiai szennyvíztisztító telep vásárlása; 4/A játszótér megvásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy fellépjen a Covid19-járvány negatív hatásai ellen. A beruházással a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-járvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni a látogatók és a munkavállalók biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges lesz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v DÄbinu, které se skládá z: 1/provádění hostinského stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské a dva byty a nákup vybavení pro ně; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Nákup hřiště. Realizace projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. S investicí bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený rozšířením onemocnění COVID-19 a zvýšit bezpečnost návštěvníků a pracovníků. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts paredz paplašināt tūrisma objektu Dībinā, kas sastāv no: 1/banketa telts izpilde ar infrastruktūru; 2/staļļu pielāgošana sanitārajai un virtuvei un diviem dzīvokļiem un aprīkojuma iegāde tiem; 3/Bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/Spēļu laukuma iegāde. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Ar ieguldījumu pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 uzliesmojuma radīto ieņēmumu samazināšanos un palielināt apmeklētāju un darba ņēmēju drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta a leathnú in DÄbin, ina bhfuil: 1/forghníomhú puball féasta le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh a cheannach dóibh; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ceannaigh an chlós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 a chomhrac. Leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an titim ar ioncam de dheasca ráig COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht cuairteoirí agus oibrithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje širitev turističnega objekta v DÄbinu, ki ga sestavljajo: 1/izvršitev banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarne in kuhinjske ter dva apartmaja in nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave; 4/Nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19. Z naložbo bo vložnik lahko izravnal padec prihodkov, ki ga je povzročil izbruh COVID-19, ter povečal varnost obiskovalcev in delavcev. To bo mogoče zaradi te donacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на туристическа база в DÄbin, състояща се от: 1/изпълнение на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарни и кухненски помещения и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/Закупуване на детската площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от избухването на COVID-19. С инвестицията заявителят ще може да компенсира спада в приходите, предизвикан от избухването на COVID-19, и да повиши безопасността на посетителите и работниците. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’DÄbin, li tikkonsisti minn: 1/l-eżekuzzjoni ta’ banquet tinda bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għas-sanità u l-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/ix-xiri ta’ impjant bijoloġiku għat-trattament tal-ilma mormi; 4/Xirja tal-bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bl-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jpaċi t-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mit-tifqigħa tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-viżitaturi u tal-ħaddiema. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em DÄbin, que consiste em: 1/execução de uma tenda de banquetes com infraestrutura; 2/adaptação de estábulos para sanitários e cozinhas e dois apartamentos e compra de equipamento para eles; 3/aquisição de estações biológicas de tratamento de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente combater os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Isto será possível graças a esta subvenção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af et turistanlæg i DÄbin, der består af: 1/udførelse af et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitet og køkken og to lejligheder og indkøb af udstyr til dem; 3/køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb af legepladsen. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at imødegå de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Med investeringen vil ansøgeren være i stand til at kompensere for faldet i indtægterne som følge af covid-19-udbruddet og øge sikkerheden for besøgende og arbejdstagere. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul presupune extinderea unei facilități turistice în DÄbin, constând în: 1/executarea unui cort de banchet cu infrastructură; 2/adaptarea grajdurilor sanitare și de bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/Achiziționarea locului de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Cu ajutorul investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de epidemia de COVID-19 și să sporească siguranța vizitatorilor și a lucrătorilor. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i DÄbin, bestående av: 1/Utförande av banketttält med infrastruktur. 2/anpassning av stall för sanitet och kök och två lägenheter och inköp av utrustning för dem; 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/Inköp av lekplatsen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Med investeringen kommer sökanden att kunna kompensera för de minskade intäkterna till följd av covid-19-utbrottet och öka säkerheten för besökare och arbetstagare. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0243/20
0 references