Pilot study Innovation in collaboration with small and large companies – Small meets Large (Q2661248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661248 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pilot study Innovation in collaboration with small and large companies – Small meets Large |
Project Q2661248 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
1,000,000.0 Swedish krona
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 September 2021
0 references
Johanneberg Science Park AB
0 references
57°41'4.67"N, 11°58'40.98"E
0 references
41288
0 references
Syftet med förstudien är att förbereda för "Liten möter Stor", ett genomförandeprojekt som syftar till att öka innovationskraften i den västsvenska ekonomin genom att initiera och facilitera samskapande innovationsprocesser där små och stora företag arbetar tillsammans. Detta skall uppnås genom att utveckla, testa och optimera en generell process för hur matchning mellan små och stora företag kan gå till. Målgruppen i ett genomförandeprojekt är primärt företag i samhällsbyggnadsbranschen. Små företag har innovativa idéer, är snabbrörliga och flexibla. Stora företag har resurser, strategier och marknadskanaler. Samskapande innovation mellan små och stora företag är fortfarande ovanligt på grund av fundamentala skillnader i kultur, strategier, organisatoriska strukturer mm. Skillnaderna kan sammanfattas i samlingsbegreppet "asymmetri". Förstudien ska starta arbetet för att avsevärt öka förekomsten och kvaliteten hos dessa samarbeten och därigenom realisera en hittills outnyttjad potential för innovation och ekonomisk utveckling i regionen. (Swedish)
0 references
The aim of the feasibility study is to prepare for “Little meets Stor”, an implementation project aimed at increasing innovation in the Western Swedish economy by initiating and facilitating co-creative innovation processes where small and large companies work together. This should be achieved by developing, testing and optimising a general process for how to match between small and large companies. The target group in an implementation project is primarily a company in the civil engineering sector. Small businesses have innovative ideas, are fast-moving and flexible. Large companies have resources, strategies and marketing channels. Co-creation innovation between small and large companies is still unusual due to fundamental differences in culture, strategies, organizational structures, etc. The differences can be summarised in the collective term “asymmetric”. The feasibility study will start the work to significantly increase the presence and quality of these collaborations, thereby realising a hitherto untapped potential for innovation and economic development in the region. (English)
29 April 2021
0 references
L’objectif de la pré-étude est de préparer «Liten rencontre Stor», un projet de mise en œuvre qui vise à accroître le pouvoir d’innovation dans l’économie occidentale de la Suède en initiant et en facilitant la co-création de processus d’innovation où les petites et les grandes entreprises travaillent ensemble. Pour ce faire, il sera possible de développer, de tester et d’optimiser un processus général d’appariement entre les petites et les grandes entreprises. Le groupe cible d’un projet de mise en œuvre est principalement une entreprise du secteur du génie civil. Les petites entreprises ont des idées novatrices, évoluent rapidement et sont flexibles. Les grandes entreprises disposent de ressources, de stratégies et de canaux de marché. La co-création de l’innovation entre petites et grandes entreprises est encore rare en raison de différences fondamentales dans la culture, les stratégies, les structures organisationnelles, etc. Les différences peuvent être résumées dans le terme générique «asymétrie». La pré-étude commencera à travailler pour augmenter considérablement la prévalence et la qualité de ces collaborations, réalisant ainsi un potentiel inexploité d’innovation et de développement économique dans la région. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel der Vorstudie ist es, sich auf „Liten meets Stor“ vorzubereiten, ein Umsetzungsprojekt, das darauf abzielt, die Innovationskraft in der westschwedischen Wirtschaft durch die Initiierung und Erleichterung von Innovationsprozessen zu erhöhen, in denen kleine und große Unternehmen zusammenarbeiten. Dies wird durch die Entwicklung, Erprobung und Optimierung eines allgemeinen Abstimmungsprozesses zwischen kleinen und großen Unternehmen erreicht. Die Zielgruppe in einem Umsetzungsprojekt ist in erster Linie ein Unternehmen im Bereich Tiefbau. Kleine Unternehmen haben innovative Ideen, sind schnell und flexibel. Große Unternehmen verfügen über Ressourcen, Strategien und Marktkanäle. Die gemeinsame Schaffung von Innovationen zwischen kleinen und großen Unternehmen ist aufgrund grundlegender Unterschiede in Kultur, Strategien, Organisationsstrukturen usw. immer noch selten. Die Unterschiede lassen sich im allgemeinen Begriff „Asymmetrie“ zusammenfassen. Die Vorstudie wird mit der Arbeit beginnen, um die Prävalenz und Qualität dieser Kooperationen deutlich zu erhöhen und so ein ungenutztes Potenzial für Innovation und wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu realisieren. (German)
27 November 2021
0 references
Het doel van de voorstudie is zich voor te bereiden op „Liten meets Stor”, een implementatieproject dat gericht is op het vergroten van de innovatiekracht in de West-Zweedse economie door het initiëren en faciliteren van co-creërende innovatieprocessen waarin kleine en grote bedrijven samenwerken. Dit zal worden bereikt door het ontwikkelen, testen en optimaliseren van een algemeen proces van afstemming tussen kleine en grote ondernemingen. De doelgroep van een implementatieproject is voornamelijk een bedrijf in de civieltechnische sector. Kleine bedrijven hebben innovatieve ideeën, zijn snel bewegend en flexibel. Grote bedrijven beschikken over middelen, strategieën en marktkanalen. Co-creëring van innovatie tussen kleine en grote bedrijven is nog steeds zeldzaam als gevolg van fundamentele verschillen in cultuur, strategieën, organisatiestructuren, enz. De verschillen kunnen worden samengevat in de generieke term „asymmetrie”. De voorstudie zal beginnen te werken om de prevalentie en kwaliteit van deze samenwerkingen aanzienlijk te verhogen, waardoor een onbenut potentieel voor innovatie en economische ontwikkeling in de regio wordt gerealiseerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Lo scopo del pre-studio è quello di preparare "Liten incontra Stor", un progetto di implementazione che mira ad aumentare il potere di innovazione nell'economia svedese occidentale avviando e facilitando la co-creazione di processi di innovazione in cui piccole e grandi aziende lavorano insieme. Questo obiettivo sarà raggiunto sviluppando, testando e ottimizzando un processo generale di corrispondenza tra piccole e grandi imprese. Il gruppo destinatario di un progetto di implementazione è principalmente un'azienda nel settore dell'ingegneria civile. Le piccole imprese hanno idee innovative, sono in rapida evoluzione e flessibili. Le grandi aziende hanno risorse, strategie e canali di mercato. La co-creazione dell'innovazione tra piccole e grandi imprese è ancora rara a causa delle differenze fondamentali nella cultura, nelle strategie, nelle strutture organizzative, ecc. Le differenze possono essere riassunte nel termine generico "asimmetria". Il pre-studio inizierà a lavorare per aumentare significativamente la prevalenza e la qualità di queste collaborazioni, realizzando così un potenziale inutilizzato di innovazione e sviluppo economico nella regione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del estudio previo es prepararse para «Liten meet Stor», un proyecto de implementación que tiene como objetivo aumentar el poder de innovación en la economía sueca occidental iniciando y facilitando la creación conjunta de procesos de innovación en los que las pequeñas y grandes empresas trabajan juntas. Esto se logrará desarrollando, probando y optimizando un proceso general de correspondencia entre pequeñas y grandes empresas. El grupo destinatario de un proyecto de ejecución es principalmente una empresa del sector de la ingeniería civil. Las pequeñas empresas tienen ideas innovadoras, son rápidas y flexibles. Las grandes empresas cuentan con recursos, estrategias y canales de mercado. La creación conjunta de innovación entre pequeñas y grandes empresas sigue siendo poco frecuente debido a las diferencias fundamentales en la cultura, las estrategias, las estructuras organizativas, etc. Las diferencias pueden resumirse en el término genérico «asimetría». El estudio previo comenzará a trabajar para aumentar significativamente la prevalencia y la calidad de estas colaboraciones, aprovechando así un potencial sin explotar para la innovación y el desarrollo económico en la región. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Teostatavusuuringu eesmärk on valmistada ette „Little meet Stor“ rakendusprojekt, mille eesmärk on suurendada innovatsiooni Lääne-Rootsi majanduses, algatades ja hõlbustades koosloomelisi innovatsiooniprotsesse, kus väikesed ja suured ettevõtted teevad koostööd. See tuleks saavutada, töötades välja, katsetades ja optimeerides üldist protsessi, kuidas sobitada kokku väike- ja suurettevõtted. Rakendusprojekti sihtrühm on peamiselt tsiviilehitussektori ettevõte. Väikeettevõtetel on innovaatilisi ideid, nad on kiiresti arenevad ja paindlikud. Suurtel ettevõtetel on ressursid, strateegiad ja turunduskanalid. Väikeste ja suurte ettevõtete koosloomeinnovatsioon on endiselt ebatavaline kultuuri, strateegiate, organisatsiooniliste struktuuride jne põhjapanevate erinevuste tõttu. Erinevused võib kokku võtta ühisterminis „asümmeetriline“. Teostatavusuuringuga alustatakse tööd nende koostöövõimaluste ja kvaliteedi märkimisväärseks suurendamiseks, kasutades sel viisil ära piirkonna innovatsiooni ja majandusarengu seni kasutamata potentsiaali. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Galimybių studijos tikslas – pasirengti įgyvendinimo projektui „Little meet Stor“, kurio tikslas – skatinti inovacijas Vakarų Švedijos ekonomikoje inicijuojant ir palengvinant bendrai kūrybingus inovacijų procesus, kuriuose kartu dirba mažos ir didelės įmonės. Tai turėtų būti pasiekta plėtojant, išbandant ir optimizuojant bendrą procesą, kaip suderinti mažąsias ir dideles įmones. Įgyvendinimo projekto tikslinė grupė visų pirma yra civilinės inžinerijos sektoriaus įmonė. Mažosios įmonės turi novatoriškų idėjų, yra sparčiai kintančios ir lanksčios. Didelės įmonės turi išteklių, strategijų ir rinkodaros kanalų. Mažų ir didelių įmonių bendros kūrybos inovacijos vis dar yra neįprastos dėl esminių kultūros, strategijų, organizacinių struktūrų ir kt. skirtumų. Skirtumus galima apibendrinti kolektyviniu terminu „asimetrinis“. Galimybių studija bus pradėtas darbas siekiant gerokai padidinti šio bendradarbiavimo mastą ir kokybę, taip realizuojant iki šiol neišnaudotas inovacijų ir ekonominės plėtros regione galimybes. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj studije izvedivosti je pripremiti se za projekt „Mali susreti Stor”, provedbeni projekt usmjeren na povećanje inovacija u zapadno švedskom gospodarstvu pokretanjem i olakšavanjem kokreativnih inovacijskih procesa u kojima mala i velika poduzeća surađuju. To bi se trebalo postići razvojem, testiranjem i optimizacijom općeg postupka usklađivanja malih i velikih poduzeća. Ciljna skupina u provedbenom projektu prvenstveno je tvrtka u sektoru niskogradnje. Mala poduzeća imaju inovativne ideje, brza su i fleksibilna. Velike tvrtke imaju resurse, strategije i marketinške kanale. Inovacije zajedničkog stvaranja između malih i velikih poduzeća i dalje su neuobičajene zbog temeljnih razlika u kulturi, strategijama, organizacijskim strukturama itd. Razlike se mogu sažeti u kolektivnom terminu „asimetrične”. Studijom izvedivosti započet će se rad na znatnom povećanju prisutnosti i kvalitete tih suradnje, čime će se ostvariti dosad neiskorišteni potencijal za inovacije i gospodarski razvoj u regiji. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος της μελέτης σκοπιμότητας είναι η προετοιμασία για το «Little meets Stor», ένα σχέδιο υλοποίησης με στόχο την αύξηση της καινοτομίας στη δυτική σουηδική οικονομία, με την έναρξη και τη διευκόλυνση διαδικασιών συνδημιουργικής καινοτομίας, όπου μικρές και μεγάλες εταιρείες συνεργάζονται. Αυτό θα πρέπει να επιτευχθεί με την ανάπτυξη, τη δοκιμή και τη βελτιστοποίηση μιας γενικής διαδικασίας για τον τρόπο αντιστοίχισης μεταξύ μικρών και μεγάλων επιχειρήσεων. Η ομάδα-στόχος σε ένα σχέδιο υλοποίησης είναι κατά κύριο λόγο μια εταιρεία στον τομέα των έργων πολιτικού μηχανικού. Οι μικρές επιχειρήσεις έχουν καινοτόμες ιδέες, είναι ταχέως εξελισσόμενες και ευέλικτες. Οι μεγάλες εταιρείες έχουν πόρους, στρατηγικές και κανάλια μάρκετινγκ. Η καινοτομία συνδημιουργίας μεταξύ μικρών και μεγάλων επιχειρήσεων εξακολουθεί να είναι ασυνήθιστη λόγω των θεμελιωδών διαφορών στον πολιτισμό, τις στρατηγικές, τις οργανωτικές δομές κ.λπ. Οι διαφορές μπορούν να συνοψιστούν στον συλλογικό όρο «ασύμμετρη». Η μελέτη σκοπιμότητας θα ξεκινήσει τις εργασίες για τη σημαντική αύξηση της παρουσίας και της ποιότητας αυτών των συνεργασιών, αξιοποιώντας έτσι ένα αναξιοποίητο έως τώρα δυναμικό καινοτομίας και οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je pripraviť sa na „Little meets Stor“, realizačný projekt zameraný na zvýšenie inovácií v západnom švédskom hospodárstve iniciovaním a uľahčením spoločných inovačných procesov, v rámci ktorých malé a veľké spoločnosti spolupracujú. To by sa malo dosiahnuť vypracovaním, testovaním a optimalizáciou všeobecného procesu, ako sa vyrovnať medzi malými a veľkými podnikmi. Cieľovou skupinou v realizačnom projekte je predovšetkým spoločnosť v stavebníctve. Malé podniky majú inovatívne nápady, sú rýchle a flexibilné. Veľké spoločnosti majú zdroje, stratégie a marketingové kanály. Spolutvorba inovácií medzi malými a veľkými podnikmi je stále nezvyčajná vzhľadom na zásadné rozdiely v kultúre, stratégiách, organizačných štruktúrach atď. Rozdiely možno zhrnúť v kolektívnom termíne „asymetrický“. Štúdia uskutočniteľnosti začne pracovať na výraznom zvýšení prítomnosti a kvality tejto spolupráce, čím sa využije doteraz nevyužitý potenciál pre inovácie a hospodársky rozvoj v regióne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteutettavuustutkimuksen tavoitteena on valmistautua ”Little meets Stor” -toteutushankkeeseen, jonka tavoitteena on lisätä innovointia Länsi-Ruotsin taloudessa käynnistämällä ja helpottamalla yhdessä luovia innovaatioprosesseja, joissa pienet ja suuret yritykset tekevät yhteistyötä. Tähän päästään kehittämällä, testaamalla ja optimoimalla yleinen prosessi pienten ja suurten yritysten kohtaamiseksi. Toteutushankkeen kohderyhmänä on ensisijaisesti maa- ja vesirakennusalan yritys. Pienyrityksillä on innovatiivisia ideoita, ne ovat nopeasti liikkuvia ja joustavia. Suurilla yrityksillä on resursseja, strategioita ja markkinointikanavia. Pienten ja suurten yritysten yhteiskehittämiseen liittyvä innovointi on edelleen epätavallista kulttuurin, strategioiden, organisaatiorakenteiden jne. peruserojen vuoksi. Erot voidaan tiivistää kollektiiviseen termiin ”epäsymmetrinen”. Toteutettavuustutkimus käynnistää työn, jolla pyritään lisäämään merkittävästi näiden yhteistyömuotojen läsnäoloa ja laatua ja siten hyödyntämään tähän asti hyödyntämätöntä innovaatio- ja talouskehityspotentiaalia alueella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem studium wykonalności jest przygotowanie projektu „Little meet Stor”, projektu wdrożeniowego mającego na celu zwiększenie innowacyjności w gospodarce zachodniej Szwecji poprzez inicjowanie i ułatwianie współtworzenia procesów innowacji, w których małe i duże przedsiębiorstwa współpracują ze sobą. Należy to osiągnąć poprzez opracowanie, przetestowanie i optymalizację ogólnego procesu dopasowania małych i dużych przedsiębiorstw. Grupą docelową w projekcie wdrożeniowym jest przede wszystkim przedsiębiorstwo z sektora inżynierii lądowej i wodnej. Małe przedsiębiorstwa mają innowacyjne pomysły, są szybkie i elastyczne. Duże firmy dysponują zasobami, strategiami i kanałami marketingowymi. Współtworzenie innowacji między małymi i dużymi przedsiębiorstwami jest nadal nietypowe ze względu na zasadnicze różnice w kulturze, strategiach, strukturach organizacyjnych itp. Różnice można podsumować w zbiorowym pojęciu „asymetryczny”. Studium wykonalności rozpocznie prace mające na celu znaczne zwiększenie obecności i jakości tych współpracy, a tym samym wykorzystanie dotychczas niewykorzystanego potencjału w zakresie innowacji i rozwoju gospodarczego w regionie. (Polish)
27 July 2022
0 references
A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy előkészítse a „Little meet Stor” elnevezésű végrehajtási projektet, amelynek célja a nyugat-svéd gazdaság innovációjának fokozása a közös kreatív innovációs folyamatok kezdeményezése és megkönnyítése révén, ahol a kis- és nagyvállalatok együttműködnek. Ezt a kis- és nagyvállalatok közötti megfelelés általános folyamatának kidolgozásával, tesztelésével és optimalizálásával kell elérni. A megvalósítási projekt célcsoportja elsősorban az építőmérnöki szektorban működő vállalat. A kisvállalkozásoknak innovatív ötleteik vannak, gyorsak és rugalmasak. A nagyvállalatok rendelkeznek erőforrásokkal, stratégiákkal és marketing csatornákkal. A kis- és nagyvállalatok közötti közös alkotási innováció még mindig szokatlan a kultúra, a stratégiák, a szervezeti struktúrák stb. közötti alapvető különbségek miatt. A különbségek az „aszimmetrikus” kollektív kifejezésben foglalhatók össze. A megvalósíthatósági tanulmány megkezdi az említett együttműködések jelenlétének és minőségének jelentős növelését célzó munkát, ezáltal kiaknázva a régióban az eddig kiaknázatlan innovációs és gazdasági fejlődési potenciált. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem studie proveditelnosti je připravit se na realizační projekt „Little meet Stor“, jehož cílem je zvýšit inovace v západním švédském hospodářství tím, že zahájí a usnadní kokreativní inovační procesy, v nichž malé a velké společnosti spolupracují. Toho by mělo být dosaženo vytvořením, testováním a optimalizací obecného postupu pro sladění mezi malými a velkými společnostmi. Cílovou skupinou v realizačním projektu je především společnost v oblasti stavebnictví. Malé podniky mají inovativní nápady, jsou rychle se pohybující a flexibilní. Velké společnosti mají zdroje, strategie a marketingové kanály. Spoluvytváření inovací mezi malými a velkými společnostmi je stále neobvyklé kvůli zásadním rozdílům v kultuře, strategiích, organizačních strukturách atd. Rozdíly lze shrnout v kolektivním termínu „asymetrické“. Studie proveditelnosti zahájí práci na výrazném zvýšení přítomnosti a kvality těchto spolupráce, čímž se naplní dosud nevyužitý potenciál pro inovace a hospodářský rozvoj v regionu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Priekšizpētes mērķis ir sagatavot “Little meet Stor” īstenošanas projektu, kura mērķis ir palielināt inovāciju Rietumu Zviedrijas ekonomikā, uzsākot un veicinot līdzradošus inovācijas procesus, kuros sadarbojas mazie un lielie uzņēmumi. Tas būtu jāpanāk, izstrādājot, testējot un optimizējot vispārēju procesu, kā saskaņot mazos un lielos uzņēmumus. Īstenošanas projekta mērķa grupa galvenokārt ir uzņēmums inženierbūvniecības nozarē. Mazajiem uzņēmumiem ir inovatīvas idejas, tie ir strauji mainīgi un elastīgi. Lielajiem uzņēmumiem ir resursi, stratēģijas un mārketinga kanāli. Mazo un lielo uzņēmumu līdzradīšana joprojām ir neparasta, jo pastāv būtiskas atšķirības kultūrā, stratēģijās, organizatoriskajās struktūrās utt. Atšķirības var apkopot kolektīvajā terminā “asimetriska”. Priekšizpēte sāks darbu, lai ievērojami palielinātu šo sadarbību klātbūtni un kvalitāti, tādējādi realizējot līdz šim neizmantoto inovācijas un ekonomiskās attīstības potenciālu reģionā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don staidéar féidearthachta ullmhú do “Little Buaileann Stor”, tionscadal cur chun feidhme atá dírithe ar nuálaíocht a mhéadú i ngeilleagar Iarthar na Sualainne trí phróisis nuálaíochta chomhchruthaitheacha a thionscnamh agus a éascú ina n-oibríonn cuideachtaí beaga agus móra le chéile. Ba cheart é sin a bhaint amach trí phróiseas ginearálta a fhorbairt, a thástáil agus a bharrfheabhsú maidir le conas teacht le chéile idir cuideachtaí beaga agus móra. Is cuideachta in earnáil na hinnealtóireachta sibhialta go príomha é an spriocghrúpa i dtionscadal cur chun feidhme. Tá smaointe nuálacha ag gnólachtaí beaga, tá siad ag gluaiseacht go tapa agus solúbtha. Tá acmhainní, straitéisí agus bealaí margaíochta ag cuideachtaí móra. Tá nuálaíocht comhchruthaitheachta idir cuideachtaí beaga agus móra fós neamhghnách mar gheall ar dhifríochtaí bunúsacha i gcultúr, straitéisí, struchtúir eagrúcháin, etc. Is féidir achoimre a dhéanamh ar na difríochtaí sa téarma comhchoiteann “neamhshiméadrach”. Cuirfear tús leis an obair sa staidéar féidearthachta chun láithreacht agus cáilíocht na gcomhoibrithe sin a mhéadú go suntasach, agus ar an gcaoi sin bainfear leas as acmhainneacht nuálaíochta agus forbartha eacnamaíche sa réigiún nár baineadh leas aisti go dtí seo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj študije izvedljivosti je pripraviti projekt „Little meet Stor“, tj. izvedbeni projekt, katerega cilj je povečati inovacije v zahodno švedskem gospodarstvu z uvedbo in omogočanjem soustvarjalnih inovacijskih procesov, pri katerih mala in velika podjetja sodelujejo. To bi bilo treba doseči z razvojem, preskušanjem in optimizacijo splošnega postopka usklajevanja med malimi in velikimi podjetji. Ciljna skupina v izvedbenem projektu je predvsem podjetje v gradbeništvu. Mala podjetja imajo inovativne zamisli, se hitro razvijajo in so prilagodljiva. Velika podjetja imajo vire, strategije in tržne kanale. Soustvarjanje inovacij med malimi in velikimi podjetji je še vedno nenavadno zaradi temeljnih razlik v kulturi, strategijah, organizacijskih strukturah itd. Razlike je mogoče povzeti v kolektivnem izrazu asimetrična. Študija izvedljivosti bo začela z delom za znatno povečanje prisotnosti in kakovosti tega sodelovanja, s čimer se bo uresničil doslej neizkoriščen potencial za inovacije in gospodarski razvoj v regiji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проучването за осъществимост е да се подготви проект за „Little meets Stor“ — проект за изпълнение, насочен към увеличаване на иновациите в западната шведска икономика чрез иницииране и улесняване на съвместни иновационни процеси, при които малки и големи предприятия работят заедно. Това следва да се постигне чрез разработване, изпитване и оптимизиране на общ процес за постигане на съответствие между малките и големите предприятия. Целевата група в проект за изпълнение е преди всичко компания в строителния сектор. Малките предприятия имат новаторски идеи, бързо се движат и гъвкави. Големите компании разполагат с ресурси, стратегии и маркетингови канали. Съвместните иновации между малките и големите компании все още са необичайни поради фундаменталните различия в културата, стратегиите, организационните структури и т.н. Разликите могат да бъдат обобщени в колективния термин „асиметричен“. Проучването за осъществимост ще започне работа за значително увеличаване на присъствието и качеството на тези сътрудничества, като по този начин се реализира неизползваният досега потенциал за иновации и икономическо развитие в региона. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa li jħejji għal “Little met Stor”, proġett ta’ implimentazzjoni mmirat biex iżid l-innovazzjoni fl-ekonomija Svediża tal-Punent billi jagħti bidu u jiffaċilita proċessi ta’ innovazzjoni kokreattivi fejn kumpaniji żgħar u kbar jaħdmu flimkien. Dan għandu jinkiseb bl-iżvilupp, l-ittestjar u l-ottimizzazzjoni ta’ proċess ġenerali dwar kif jitqabblu l-kumpaniji ż-żgħar u l-kbar. Il-grupp fil-mira fi proġett ta’ implimentazzjoni huwa primarjament kumpanija fis-settur tal-inġinerija ċivili. In-negozji ż-żgħar għandhom ideat innovattivi, qed jimxu b’pass mgħaġġel u huma flessibbli. Il-kumpaniji l-kbar għandhom riżorsi, strateġiji u mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni. L-innovazzjoni tal-kokreazzjoni bejn kumpaniji żgħar u kbar għadha mhux tas-soltu minħabba differenzi fundamentali fil-kultura, l-istrateġiji, l-istrutturi organizzattivi, eċċ. Id-differenzi jistgħu jinġabru fil-qosor fit-terminu kollettiv “asimmetriku”. L-istudju ta’ fattibbiltà se jibda x-xogħol biex tiżdied b’mod sinifikanti l-preżenza u l-kwalità ta’ dawn il-kollaborazzjonijiet, u b’hekk jintlaħaq potenzjal li s’issa għadu ma ġiex sfruttat għall-innovazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do estudo de viabilidade é preparar-se para «Little meets Stor», um projeto de implementação destinado a aumentar a inovação na economia sueca ocidental, iniciando e facilitando processos de inovação cocriativa em que as pequenas e grandes empresas trabalham em conjunto. Tal deve ser alcançado desenvolvendo, testando e otimizando um processo geral de correspondência entre pequenas e grandes empresas. O grupo-alvo de um projeto de implementação é principalmente uma empresa do setor da engenharia civil. As pequenas empresas têm ideias inovadoras, são rápidas e flexíveis. As grandes empresas têm recursos, estratégias e canais de marketing. A inovação de cocriação entre pequenas e grandes empresas ainda é incomum devido a diferenças fundamentais na cultura, estratégias, estruturas organizacionais, etc. As diferenças podem ser resumidas no termo coletivo «assimétrico». O estudo de viabilidade iniciará os trabalhos para aumentar significativamente a presença e a qualidade destas colaborações, realizando assim um potencial até então inexplorado de inovação e desenvolvimento económico na região. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at forberede sig på "Little meets Stor", et implementeringsprojekt, der sigter mod at øge innovationen i den vestlige svenske økonomi ved at iværksætte og lette samkreative innovationsprocesser, hvor små og store virksomheder arbejder sammen. Dette bør opnås ved at udvikle, afprøve og optimere en generel proces for, hvordan man kan matche mellem små og store virksomheder. Målgruppen i et implementeringsprojekt er primært en virksomhed inden for bygge- og anlægssektoren. Små virksomheder har innovative idéer, er hurtige og fleksible. Store virksomheder har ressourcer, strategier og markedsføringskanaler. Samskabelsesinnovation mellem små og store virksomheder er stadig usædvanlig på grund af grundlæggende forskelle i kultur, strategier, organisationsstrukturer osv. Forskellene kan opsummeres i det kollektive udtryk "asymmetrisk". Gennemførlighedsundersøgelsen vil indlede arbejdet med at øge tilstedeværelsen og kvaliteten af disse samarbejder betydeligt og dermed realisere et hidtil uudnyttet potentiale for innovation og økonomisk udvikling i regionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul studiului de fezabilitate este de a pregăti pentru „Little meets Stor”, un proiect de punere în aplicare care vizează creșterea inovării în economia vest-suedeză prin inițierea și facilitarea proceselor de inovare co-creative în care întreprinderile mici și mari colaborează. Acest lucru ar trebui realizat prin dezvoltarea, testarea și optimizarea unui proces general de corelare între întreprinderile mici și cele mari. Grupul țintă dintr-un proiect de implementare este în primul rând o companie din sectorul ingineriei civile. Întreprinderile mici au idei inovatoare, se deplasează rapid și sunt flexibile. Companiile mari dispun de resurse, strategii și canale de marketing. Inovația de creare în comun între întreprinderile mici și cele mari este încă neobișnuită din cauza diferențelor fundamentale în cultură, strategii, structuri organizaționale etc. Diferențele pot fi rezumate în termenul colectiv „asimetric”. Studiul de fezabilitate va începe activitatea de creștere semnificativă a prezenței și calității acestor colaborări, realizând astfel un potențial neexploatat până în prezent de inovare și dezvoltare economică în regiune. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20292523
0 references