Construction of the extension and restructuring NAUSICAA (Q153547)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q153547 in France
- Construction of extension and restructuring NAUSICAA
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the extension and restructuring NAUSICAA |
Project Q153547 in France |
|
Statements
17,000,000.0 Euro
0 references
49,387,151.22 Euro
0 references
34.42 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 July 2022
0 references
Communauté d'Agglomération du Boulonnais
0 references
50°43'37.67"N, 1°36'29.20"E
0 references
62321
0 references
Le Centre National de la Mer - Nausicaa, aquarium et centre de culture scientifique et technique, créé depuis 1991 dispose actuellement de 5000 m3 de bassins d’exposition, héberge 36 000 créatures marines et figure comme un endroit incontournable pour découvrir la faune et la flore du monde marin. Outil de développement économique et vecteur d’attractivité pour le territoire, Nausicaa est également devenu, à l’échelle nationale et internationale, un vecteur essentiel de pédagogie et de faire-valoir reconnu de la connaissance mondiale sur les océans et les grands enjeux à venir qui y sont liés. Afin de conforter ce développement, il convient désormais de renouveler son parcours de visite, d’accroître sa capacité d’accueil et son attractivité. Outre l’amélioration de la médiathèque dans le cadre du Learning center et la rénovation des espaces et bassins existants, le projet d’extension prévoit la création de deux nouveaux pôles d’attraction majeure : - « Au pays des Aurores Polaires », comprenant 4 bassins pour les morses et un bassin pour les manchots, - « Aventure en Haute Mer », plongée dans l’Océan et les abysses autour du plus grand bassin d’Europe de près de 10.000 m3. La construction de ces nouveaux espaces va conduire à un doublement de la superficie de l’équipement (de 25466,58m² à 45995,08 m²) et à un total de 20.000 m3 de bassins contre 5.000m3 aujourd’hui. (French)
0 references
The National Center of the Sea – Nausicaa, aquarium and centre of scientific and technical culture, created since 1991 currently has 5000 m³ of exhibition ponds, hosts 36,000 marine creatures and is a must-see place to discover the fauna and flora of the marine world. A tool for economic development and a vector of attractiveness for the territory, Nausicaa has also become, nationally and internationally, an essential vehicle for pedagogy and recognised value for global knowledge of the oceans and the major challenges to come. In order to strengthen this development, it is now necessary to renew its visit path, to increase its reception capacity and its attractiveness. In addition to improving the media library as part of the Learning Centre and the renovation of existing areas and basins, the expansion project provides for the creation of two new major attraction hubs: — ‘Au pays des Aurores Polaires’, comprising 4 basins for walruses and a basin for penguins, – ‘Adventure in the High Seas’, plunged into the ocean and the abyss around the largest basin in Europe of nearly 10,000 m³. The construction of these new spaces will lead to a doubling of the surface area of the equipment (from 25466.58 m² to 45995.08 m²) and to a total of 20,000 m³ of basins compared to 5,000 m³ today. (English)
12 October 2020
0 references
Das seit 1991 gegründete Centre National de la Mer – Nausicaa, Aquarium und Kulturzentrum für Wissenschaft und Technik verfügt derzeit über 5 000 m³ Ausstellungsbecken, beherbergt 36.000 Meerestiere und ist ein Muss, um die Fauna und Flora der Meereswelt zu entdecken. Als Instrument der wirtschaftlichen Entwicklung und Attraktivität für das Gebiet ist Nausicaa auch auf nationaler und internationaler Ebene zu einem wichtigen Instrument der Pädagogik und der Anerkennung des weltweiten Wissens über die Ozeane und die damit verbundenen großen Herausforderungen geworden. Um diese Entwicklung zu unterstützen, müssen nun die Besuchswege erneuert, die Aufnahmekapazität und die Attraktivität erhöht werden. Neben der Verbesserung der Mediathek im Rahmen des Learning Centers und der Renovierung bestehender Räume und Becken sieht das Erweiterungsprojekt die Schaffung von zwei neuen Hauptattraktionszentren vor: — „im Land der Polarauroren“, bestehend aus 4 Rissbecken und einem Becken für Pinguine, – „Abenteuer im Hochmeer“, Tauchen in den Ozean und die Abgrund um das größte Becken Europas von fast 10,000 m³. Der Bau dieser neuen Räume führt zu einer Verdopplung der Ausstattungsfläche (von 25 466,58 m² auf 45 995,08 m²) und zu einer Gesamtfläche von 20,000 m³ Becken gegenüber 5,000 m³ heute. (German)
1 December 2021
0 references
Het Nationaal Centrum van de Zee — Nausicaa, Aquarium en Centrum voor Wetenschappelijke en Technische Cultuur, opgericht sinds 1991 heeft momenteel 5 000 m³ tentoonstellingsvijvers, herbergt 36.000 mariene wezens en is een essentiële plek om de fauna en flora van de mariene wereld te ontdekken. Nausicaa, een instrument voor economische ontwikkeling en aantrekkelijkheid voor het grondgebied, is ook nationaal en internationaal een essentieel instrument geworden voor pedagogie en erkende erkenning van wereldwijde kennis van de oceanen en de grote uitdagingen die voor ons liggen. Om deze ontwikkeling te versterken, is het nu noodzakelijk zijn bezoekpad te vernieuwen, zijn capaciteit te vergroten om de aantrekkingskracht ervan te vergroten. Naast de verbetering van de mediabibliotheek in het kader van het leercentrum en de renovatie van bestaande ruimten en bekkens, voorziet het uitbreidingsproject in de oprichting van twee nieuwe belangrijke attractiecentra: — „in het land van de poolaurores”, bestaande uit 4 bekkens voor walrussen en één bekken voor pinguïns, — „Aventure in the High Sea”, duiken in de oceaan en de afgrond rond het grootste bekken van Europa van bijna 10,000 m³. De bouw van deze nieuwe ruimten zal leiden tot een verdubbeling van de oppervlakte van de apparatuur (van 25 466,58 m² tot 45 995,08 m²) en tot een totaal van 20,000 m³ bekkens in vergelijking met 5,000 m³ vandaag. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Centro Nazionale del Mare — Nausicaa, Acquario e Centro di Cultura Scientifica e Tecnica, istituito dal 1 991 ha attualmente 5 000 m³ di stagni espositivi, ospita 36.000 creature marine ed è un luogo essenziale per scoprire la fauna e la flora del mondo marino. Strumento per lo sviluppo economico e l'attrattiva per il territorio, Nausicaa è diventata anche, a livello nazionale e internazionale, un veicolo essenziale per la pedagogia e il riconoscimento riconosciuto della conoscenza globale degli oceani e delle grandi sfide che ci attendono. Al fine di rafforzare questo sviluppo, è ora necessario rinnovare il suo percorso di visita, aumentare la sua capacità di accogliere e aumentare la sua attrattiva. Oltre a migliorare la mediateca nel quadro del Centro di apprendimento e la ristrutturazione degli spazi e dei bacini esistenti, il progetto di ampliamento prevede la creazione di due nuovi principali poli di attrazione: — "nel paese degli Aurore polari", che comprende 4 bacini per trichechi e un bacino per i pinguini, — "Avventura in alto mare", immersioni nell'oceano e l'abisso intorno al bacino più grande d'Europa di quasi 10,000 m³. La costruzione di questi nuovi spazi porterà ad un raddoppio dell'area delle attrezzature (da 25 466,58 m² a 45 995,08 m²) e ad un totale di 20,000 m³ di bacini rispetto ai 5,000 m³ di oggi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El Centro Nacional del Mar — Nausicaa, Acuario y Centro de Cultura Científica y Técnica, establecido desde 1991 cuenta actualmente con 5 000 m³ de estanques expositivos, alberga 36.000 criaturas marinas y es un lugar esencial para descubrir la fauna y flora del mundo marino. Instrumento de desarrollo económico y atractivo para el territorio, Nausicaa también se ha convertido, a nivel nacional e internacional, en un vehículo esencial para la pedagogía y el reconocimiento del conocimiento mundial de los océanos y de los principales desafíos que nos esperan. Para fortalecer este desarrollo, ahora es necesario renovar su trayectoria de visita, aumentar su capacidad de acoger y aumentar su atractivo. Además de mejorar la mediateca en el marco del Centro de Aprendizaje y la renovación de los espacios y cuencas existentes, el proyecto de ampliación prevé la creación de dos nuevos polos de atracción principales: — «en el país de los Polar Aurores», que comprende 4 cuencas para morsas y una cuenca para pingüinos, — «Aventure in the High Sea», buceo en el océano y los abismos alrededor de la cuenca más grande de Europa de casi 10,000 m³. La construcción de estos nuevos espacios dará lugar a una duplicación de la superficie del equipamiento (de 25 466,58 m² a 45 995,08 m²) y a un total de 20,000 m³ de cuencas frente a los 5,000 m³ actuales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
The National Center of the Sea — Nausicaa, Aquarium and Centre for Scientific and Technical Culture, established since 1991 currently has 5 000 m³ of exhibition ponds, hosts 36,000 marine creatures and is an essential place to discover the fauna and flora of the marine world. A tool for economic development and attractiveness for the territory, Nausicaa has also become, nationally and internationally, an essential vehicle for pedagogy and recognised recognition of global knowledge of the oceans and the major challenges that lie ahead. In order to strengthen this development, it is now necessary to renew its visit path, increase its capacity to welcome and increase its attractiveness. In addition to improving the media library within the framework of the Learning Centre and the renovation of existing spaces and basins, the extension project foresees the creation of two new major attraction poles: — “in the country of the Polar Aurores”, comprising 4 basins for walruses and one basin for penguins, — “Aventure in the High Sea”, diving in the ocean and the abysses around the largest basin in Europe of almost 10.000 m³. The construction of these new spaces will lead to a doubling of the area of the equipment (from 25 466.58 m² to 45 995.08 m²) and to a total of 20.000 m³ of basins compared to 5.000 m³ today. (English)
18 November 2021
0 references
Il Centro Nazionale del Mare — Nausicaa, Acquario e Centro di Cultura Scientifica e Tecnica, istituito dal 1 991 ha attualmente 5 000 m³ di stagni espositivi, ospita 36.000 creature marine ed è un luogo essenziale per scoprire la fauna e la flora del mondo marino. Strumento per lo sviluppo economico e l'attrattiva per il territorio, Nausicaa è diventata anche, a livello nazionale e internazionale, un veicolo essenziale per la pedagogia e il riconoscimento riconosciuto della conoscenza globale degli oceani e delle grandi sfide che ci attendono. Al fine di rafforzare questo sviluppo, è ora necessario rinnovare il suo percorso di visita, aumentare la sua capacità di accogliere e aumentare la sua attrattiva. Oltre a migliorare la mediateca nel quadro del Centro di apprendimento e la ristrutturazione degli spazi e dei bacini esistenti, il progetto di ampliamento prevede la creazione di due nuovi principali poli di attrazione: — "nel paese degli Aurore polari", che comprende 4 bacini per trichechi e un bacino per i pinguini, — "Avventura in alto mare", immersioni nell'oceano e l'abisso intorno al bacino più grande d'Europa di quasi 10,000 m³. La costruzione di questi nuovi spazi porterà ad un raddoppio dell'area delle attrezzature (da 25 466,58 m² a 45 995,08 m²) e ad un totale di 20,000 m³ di bacini rispetto ai 5,000 m³ di oggi. (Italian)
13 January 2022
0 references
National Center of the Sea – Nausicaa, akvaariumi ja teadus- ja tehnikakultuuri keskus, loodud alates 1991 on praegu 5 000 m³ näitus tiigid, võõrustab 36,000 mereolendid ja on must-nägemise koht avastada loomastiku ja taimestiku mere maailmas. Nausicaa on majandusarengu vahend ja piirkonna jaoks atraktiivsuse kandja. Nausicaast on saanud nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil oluline pedagoogikavahend ning tunnustatud väärtus ülemaailmsete teadmiste jaoks ookeanidest ja peamistest tulevastest probleemidest. Selle arengu tugevdamiseks on nüüd vaja oma külastusteed uuendada, et suurendada vastuvõtuvõimet ja atraktiivsust. Lisaks meediaraamatukogu parandamisele õppekeskuse osana ning olemasolevate alade ja basseinide renoveerimisele nähakse laienemisprojektiga ette kahe uue suure tõmbekeskuse loomine: – „Au pays des Aurores Polaires“, mis koosneb neljast morslaste vesikonnast ja pingviinide vesikonnast, – „Seiklus avamerel“, mis sukeldus ookeani ja kuristikku Euroopa suurimas vesikonnas ligi 10 000 m³. Nende uute ruumide ehitamine toob kaasa seadmete pindala kahekordistumise (25 466,58 m²-lt 45 995,08 m²-le) ja kokku 20 000 m³ vesikondade pindala võrreldes praeguse 5 000 m³-ga. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Nacionalinis jūrų centras – Nausicaa, akvariumas ir centras mokslinės ir techninės kultūros, sukurtas nuo 1991 metu turi 5000 m³ parodų tvenkinių, šeimininkai 36,000 jūrų būtybių ir yra privalo pamatyti vieta atrasti gyvūniją ir augaliją jūrų pasaulyje. Nausicaa – ekonominio vystymosi priemonė ir patrauklumas teritorijai – taip pat nacionaliniu ir tarptautiniu mastu tapo esmine pedagogikos priemone ir pripažinta pasaulinių žinių apie vandenynus ir svarbiausius būsimus iššūkius vertybe. Siekiant sustiprinti šią plėtrą, dabar būtina atnaujinti savo apsilankymo kelią, padidinti priėmimo pajėgumus ir patrauklumą. Plėtros projekte numatyta ne tik tobulinti žiniasklaidos biblioteką, kuri yra Mokymosi centro dalis, ir atnaujinti esamas teritorijas bei baseinus, bet ir sukurti du naujus pagrindinius traukos centrus: „Au pays des Aurores Polaires“, kurį sudaro 4 vėplių baseinai ir pingvinų baseinas, „Nuotykis atviroje jūroje“, pasinerti į vandenyną ir bedugnę aplink didžiausią Europos baseiną (beveik 10 000 m³). Šių naujų erdvių statyba leis padvigubinti įrangos paviršiaus plotą (nuo 25 466,58 m² iki 45 995,08 m²) ir iš viso 20 000 m³ baseinų, palyginti su 5000 m³ šiandien. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Nacionalni centar mora – Nausicaa, akvarij i centar znanstvene i tehničke kulture, nastao od 1991 trenutno ima 5 000 m³ izložbenih ribnjaka, ugošćuje 36.000 morskih bića i nezaobilazno je mjesto za otkrivanje faune i flore morskog svijeta. Kao sredstvo gospodarskog razvoja i vektor privlačnosti za to područje, Nausicaa je također postala, na nacionalnoj i međunarodnoj razini, ključno sredstvo za pedagogiju i prepoznatu vrijednost za globalno znanje o oceanima i glavne izazove koji dolaze. Kako bi se ojačao taj razvoj događaja, sada je potrebno obnoviti svoj put posjeta kako bi se povećali kapaciteti za prihvat i privlačnost. Osim poboljšanja medijske knjižnice kao dijela Centra za učenje i obnove postojećih područja i bazena, projektom proširenja predviđa se stvaranje dvaju novih glavnih atraktivnih središta: „Au pays des Aurores Polaires” (Au pays des Aurores Polaires), koji se sastoji od četiri bazena za morževe i bazena za pingvine, – „Adventure in the High Seas”, uronjen u ocean i ponor oko najvećeg bazena u Europi od gotovo 10 000 m³. Izgradnja tih novih prostora rezultirat će udvostručenjem površine opreme (od 25 466,58 m² do 45 995,08 m²) i ukupno 20,000 m³ bazena u usporedbi s danas 5 000 m³. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το Εθνικό Κέντρο Θάλασσας — Nausicaa, ενυδρείο και κέντρο επιστημονικής και τεχνικής κουλτούρας, που δημιουργήθηκε από το 1991 έχει σήμερα 5 000 m³ εκθεσιακών λιμνών, φιλοξενεί 36.000 θαλάσσια πλάσματα και είναι ένα must-see μέρος για να ανακαλύψετε την πανίδα και τη χλωρίδα του θαλάσσιου κόσμου. Εργαλείο οικονομικής ανάπτυξης και φορέας ελκυστικότητας για την περιοχή, η Nausicaa έχει επίσης καταστεί, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, βασικό μέσο παιδαγωγικής και αναγνωρισμένης αξίας για την παγκόσμια γνώση των ωκεανών και τις μείζονες προκλήσεις που θα προκύψουν. Προκειμένου να ενισχυθεί αυτή η εξέλιξη, είναι πλέον αναγκαίο να ανανεώσει την πορεία της επίσκεψης του, να αυξήσει την ικανότητα υποδοχής και την ελκυστικότητά της. Εκτός από τη βελτίωση της βιβλιοθήκης των μέσων ενημέρωσης στο πλαίσιο του Κέντρου Μάθησης και την ανακαίνιση των υφιστάμενων περιοχών και λεκανών, το σχέδιο επέκτασης προβλέπει τη δημιουργία δύο νέων σημαντικών κόμβων έλξης: — «Au pays des Aurores Polaires», που περιλαμβάνει 4 λεκάνες για θαλάσσιους ίππους και μία λεκάνη για πιγκουίνους, — «Adventure in the Open Seas», που βυθίστηκε στον ωκεανό και στην άβυσσο γύρω από τη μεγαλύτερη λεκάνη της Ευρώπης των 10,000 m³. Η κατασκευή αυτών των νέων χώρων θα οδηγήσει σε διπλασιασμό της επιφάνειας του εξοπλισμού (από 25 466,58 m² σε 45 995,08 m²) και σε συνολικά 20,000 m³ λεκανών σε σύγκριση με 5,000 m³ σήμερα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Národné centrum mora – Nausicaa, akvárium a centrum vedeckej a technickej kultúry, vytvorené od roku 1991 má v súčasnosti 5 000 m³ výstavných rybníkov, hostí 36 000 morských tvorov a je potrebné vidieť miesto na objavovanie fauny a flóry morského sveta. Nausicaa sa na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni stala základným nástrojom pedagogiky a uznávanou hodnotou pre globálne poznatky o oceánoch a hlavné výzvy, ktoré budú potrebné na dosiahnutie hospodárskeho rozvoja a vektora príťažlivosti územia. V záujme posilnenia tohto vývoja je teraz potrebné obnoviť cestu návštevy, zvýšiť jej prijímaciu kapacitu a príťažlivosť. Okrem zlepšenia mediálnej knižnice ako súčasti vzdelávacieho centra a renovácie existujúcich oblastí a povodí sa v rámci projektu rozširovania predpokladá vytvorenie dvoch nových hlavných centier príťažlivosti: „Au pays des Aurores Polaires“, ktorý pozostáva zo štyroch povodí pre mrože a povodia pre tučniaky, – „Dobrodružstvo na šírom mori“, ktoré sa ponorilo do oceánu a do priepasti okolo najväčšej povodia v Európe s objemom takmer 10 000 m³. Výstavba týchto nových priestorov povedie k zdvojnásobeniu plochy zariadenia (z 25 466,58 m² na 45 995,08 m²) a celkovo k 20 000 m³ nádrží v porovnaní so súčasným 5 000 m³. (Slovak)
27 July 2022
0 references
National Center of the Sea – Nausicaa, akvaario ja tieteellisen ja teknisen kulttuurin keskus, joka on perustettu vuodesta 1991 lähtien, on tällä hetkellä 5 000 m³ näyttelyaltaita, isännöi 36 000 meriolentoa ja on pakko nähdä paikka löytää meren eläimistö ja kasvisto. Nausicaasta on tullut taloudellisen kehityksen väline ja alueen houkuttelevuuden veturi, ja siitä on tullut kansallisesti ja kansainvälisesti keskeinen väline pedagogiikan kannalta ja tunnustettu arvo valtamerten maailmanlaajuiselle tuntemukselle ja suurille haasteille. Tämän kehityksen vahvistamiseksi on nyt tarpeen uudistaa vierailureittiään, lisätä vastaanottokapasiteettiaan ja houkuttelevuuttaan. Sen lisäksi, että mediakirjastoa parannetaan osana oppimiskeskusta ja olemassa olevia alueita ja altaita kunnostetaan, laajennushanke mahdollistaa kahden uuden suuren vetovoimakeskuksen perustamisen: — ”Au pays des Aurores Polaires”, joka koostuu neljästä mursualtaasta ja pingviinien altaasta, – ”Seikkailu aavalla merellä”, upposi valtamereen ja syvyyteen Euroopan suurimman altaan ympärillä, lähes 10 000 m³. Näiden uusien tilojen rakentaminen johtaa laitteiden pinta-alan kaksinkertaistumiseen (25 466,58 m²:stä 45 995,08 m²:ään) ja yhteensä 20 000 m³:ään altaita verrattuna nykyiseen 5 000 kuutiometriin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Narodowe Centrum Morza – Nausicaa, akwarium i centrum kultury naukowo-technicznej, utworzone od 1991 roku, ma obecnie 5 000 m³ stawów wystawowych, gości 36 000 morskich stworzeń i jest niezbędnym miejscem do odkrywania fauny i flory morskiego świata. Nausicaa, narzędzie rozwoju gospodarczego i wektor atrakcyjności dla tego terytorium, stała się również, na szczeblu krajowym i międzynarodowym, podstawowym narzędziem pedagogicznym i uznaną wartością dla globalnej wiedzy na temat oceanów i najważniejszymi wyzwaniami, jakie przed nimi stoją. Aby wzmocnić ten rozwój, należy teraz odnowić ścieżkę wizyt, zwiększyć jej zdolność przyjmowania i atrakcyjność. Oprócz ulepszenia biblioteki medialnej w ramach centrum edukacyjnego oraz renowacji istniejących obszarów i basenów, projekt rozbudowy przewiduje utworzenie dwóch nowych głównych ośrodków przyciągających: — „Au pays des Aurores Polaires”, składający się z 4 basenów morsów i basenu dla pingwinów, – „Przygoda na pełnym morzu”, zanurzona w oceanie i otchłani wokół największego basenu w Europie o powierzchni prawie 10 000 m³. Budowa tych nowych pomieszczeń doprowadzi do podwojenia powierzchni wyposażenia (z 25 466,58 m² do 45 995,08 m²) oraz do łącznie 20 000 m³ basenów w porównaniu z 5 000 m³ obecnie. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Nemzeti Tengeri Központ – Nausicaa, az akvárium és a tudományos és műszaki kultúra központja, amelyet 1991 óta hoztak létre, jelenleg 5 000 m³ tározóval rendelkezik, 36 000 tengeri élőlénynek ad otthont, és elengedhetetlen hely a tengeri világ állat- és növényvilágának felfedezéséhez. Nausicaa a gazdasági fejlődés eszköze és a terület vonzerejének hordozója, nemzeti és nemzetközi szinten is alapvető tényezővé vált a pedagógia számára, és elismert értéket képvisel az óceánokkal kapcsolatos globális ismeretek és az előttünk álló főbb kihívások szempontjából. E fejlődés megerősítése érdekében meg kell újítani a látogatási útvonalat, növelni kell befogadási kapacitását és vonzerejét. A Tájékoztatási Központ részét képező médiakönyvtár fejlesztése, valamint a meglévő területek és medencék felújítása mellett a bővítési projekt két új, nagy vonzerő-központ létrehozását irányozza elő: – Az „Au pays des Aurores Polaires”, amely 4 rozmármedencéből és egy pingvinek medencéből áll, „Adventure in the High Seas”, belemerült az óceánba és az Európa legnagyobb, közel 10 000 m³-es medencéje körüli mélységbe. Ezen új terek építése a berendezések felületének megkétszereződéséhez (25 466,58 m²-ről 45 995,08 m²-re) és összesen 20 000 m³ medencére fog vezetni, szemben a jelenlegi 5 000 m³-rel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Národní centrum moře – Nausicaa, akvárium a centrum vědecké a technické kultury, vytvořené od roku 1991 má v současné době 5 000 m³ výstavních rybníků, hostí 36,000 mořských tvorů a je nutné-vidět místo k objevování fauny a flóry mořského světa. Nausicaa je nástrojem hospodářského rozvoje a vektorem přitažlivosti pro dané území. Nausicaa se také stala na vnitrostátní i mezinárodní úrovni nezbytným prostředkem pro pedagogiku a uznávanou hodnotou pro globální znalosti oceánů a hlavních budoucích výzev. V zájmu posílení tohoto vývoje je nyní nutné obnovit svou cestu k návštěvě, zvýšit její přijímací kapacitu a její atraktivitu. Kromě zlepšení mediální knihovny v rámci vzdělávacího střediska a renovace stávajících oblastí a povodí předpokládá projekt rozšíření vytvoření dvou nových hlavních uzlů: „Au pays des Aurores Polaires“ (Au pays des Aurores Polaires), která zahrnuje 4 pánve pro mrožy a povodí pro tučňáky, „Adventure in the High Seas“ („Adventure in the High Seas“), která se ponořila do oceánu a do propasti kolem největší nádrže v Evropě s téměř 10 000 m³. Výstavba těchto nových prostor povede ke zdvojnásobení rozlohy zařízení (z 25 466,58 m² na 45 995,08 m²) a celkem 20 000 m³ nádrží oproti dnešním 5 000 m³. (Czech)
27 July 2022
0 references
Nacionālajam jūras centram Nausicaa, akvārijam un zinātniskās un tehniskās kultūras centram, kas izveidots kopš 1991. gada, šobrīd ir 5 000 m³ izstāžu dīķu, tajā ir 36 000 jūras radību, un tā ir obligāta vieta, kur atklāt jūras pasaules faunu un floru. Nausicaa, kas ir ekonomiskās attīstības instruments un teritorijas pievilcības vektors, valsts un starptautiskā mērogā ir kļuvusi arī par būtisku pedagoģijas līdzekli un atzītu vērtību globālajām zināšanām par okeāniem un galvenajām problēmām, kas nākotnē radīsies. Lai stiprinātu šo attīstību, tagad ir jāatjauno apmeklējuma ceļš, lai palielinātu uzņemšanas spējas un pievilcību. Papildus mediju bibliotēkas uzlabošanai Mācību centra ietvaros un esošo teritoriju un baseinu renovācijai paplašināšanas projekts paredz izveidot divus jaunus nozīmīgus piesaistes centrus: — “Au pays des Aurores Polaires”, kas sastāv no 4 valzirgu baseiniem un pingvīnu baseina, — “Piedzīvojumi atklātā jūrā”, kas ienirt okeānā un bezdibenī ap lielāko baseinu Eiropā, kura platība ir gandrīz 10 000 m³. Šo jauno telpu izbūves rezultātā divkāršosies aprīkojuma virsmas platība (no 25 466,58 m² līdz 45 995,08 m²) un kopā 20 000 m³ baseinu, salīdzinot ar 5 000 m³ šodien. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Ionad Náisiúnta na Farraige — Nausicaa, uisceadán agus lár an chultúir eolaíoch agus theicniúil, a cruthaíodh ó 1991 i leith tá 5 000 m³ de locháin taispeántais ann faoi láthair, ina hóstach ar 36,000 créatúir mhuirí agus is áit mhór é chun fána agus flóra an domhain mhuirí a fháil amach. Uirlis don fhorbairt eacnamaíoch agus veicteoir tarraingteachta don chríoch is ea Nausicaa, agus tá sí anois, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta, ina feithicil riachtanach don oideolaíocht agus d’aithin sí luach d’eolas domhanda na n-aigéan agus do na dúshláin mhóra atá le teacht. Chun an fhorbairt sin a neartú, is gá anois a cosán cuairte a athnuachan, chun cur lena chumas glactha agus lena tharraingteacht. Chomh maith le feabhas a chur ar leabharlann na meán mar chuid den Ionad Foghlama agus athchóiriú na gceantar agus na n-imchuach atá ann cheana, foráiltear leis an tionscadal leathnaithe do dhá mhoil mhóra mealltacha nua a chruthú: — ‘íocann AAU des Aurores Polaires’, a chuimsíonn 4 báisín do rosurais agus báisín do phiongainí, — ‘Teachtraíocht ar an Mórmhuir’, a thuairteadh isteach san aigéan agus an duibheagán timpeall ar an imchuach is mó san Eoraip de bheagnach 10.000 m³. Mar thoradh ar thógáil na spásanna nua seo beidh dúbailt ar achar dromchla an trealaimh (ó 25 466.58 m² go 45 995.08 m²) agus 20.000 m³ ar an iomlán i gcomparáid le 5.000 m³ inniu. (Irish)
27 July 2022
0 references
Nacionalni center morja – Nausicaa, akvarij in center znanstvene in tehnične kulture, ki je bila ustanovljena od leta 1991, ima trenutno 5 000 m³ razstavnih ribnikov, gosti 36.000 morskih bitij in je nujno mesto za odkrivanje favne in flore morskega sveta. Nausicaa je postala tudi orodje za gospodarski razvoj in vektor privlačnosti za ozemlje na nacionalni in mednarodni ravni, bistveno sredstvo za pedagogiko in priznano vrednost za globalno poznavanje oceanov in glavnih prihodnjih izzivov. Da bi okrepili ta razvoj, je zdaj treba obnoviti svojo pot obiska, da bi povečali sprejemne zmogljivosti in privlačnost. Poleg izboljšanja medijske knjižnice kot dela učnega centra in obnove obstoječih območij in bazenov je v okviru projekta širitve predvidena vzpostavitev dveh novih glavnih vozlišč za privabljanje: — „Au pays des Aurores Polaires“ (Au pays des Aurores Polaires), ki obsega 4 bazene za mrože in kotlino za pingvine, – „Adventure in the High Seas“ se je potopil v ocean in brezno okoli največjega porečja v Evropi s skoraj 10,000 m³. Gradnja teh novih prostorov bo povzročila podvojitev površine opreme (od 25 466,58 m² na 45 995,08 m²) in skupno 20,000 m³ bazenov v primerjavi s 5 000 m³ danes. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Националният морски център — Nausicaa, аквариум и център на научната и техническа култура, създаден от 1991 г. насам, разполага с 5 000 m³ изложбени езера, приютява 36 000 морски същества и е задължително място за откриване на фауната и флората на морския свят. Инструмент за икономическо развитие и притегател на привлекателност за територията, Наузикаа също така се превърна, на национално и международно равнище, в основен инструмент за педагогика и призната стойност за световното познание за океаните и основните предизвикателства, които предстои. За да се засили това развитие, сега е необходимо да се поднови пътят за посещения, за да се увеличи капацитетът му за приемане и привлекателността му. В допълнение към подобряването на медийната библиотека като част от Центъра за обучение и обновяването на съществуващите зони и басейни, проектът за разширяване предвижда създаването на два нови основни атракционни центъра: — „Au pays des Aurores Polaires„, състояща се от 4 басейна за моржове и басейн за пингвини — „Приключение в открито море“, потопен в океана и пропастта около най-големия басейн в Европа с близо 10 000 m³. Изграждането на тези нови пространства ще доведе до удвояване на площта на оборудването (от 25 466,58 m² на 45 995,08 m²) и до общо 20 000 m³ басейни в сравнение с 5 000 m³ днес. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru Nazzjonali tal-Baħar — Nausicaa, akkwarju u ċentru tal-kultura xjentifika u teknika, maħluqa mill-1991 bħalissa għandha 5 000 m³ ta ‘għadajjar esibizzjoni, tospita 36,000 kreaturi tal-baħar u huwa must ara post biex jiskopru l-fawna u flora tad-dinja tal-baħar. Għodda għall-iżvilupp ekonomiku u mezz ta’ attraenza għat-territorju, in-Nausicaa saret ukoll, nazzjonalment u internazzjonalment, mezz essenzjali għall-pedagoġija u valur rikonoxxut għall-għarfien globali tal-oċeani u l-isfidi ewlenin li ġejjin. Sabiex jissaħħaħ dan l-iżvilupp, issa jeħtieġ li tiġġedded it-triq taż-żjara tagħha, biex tiżdied il-kapaċità ta’ akkoljenza tagħha u l-attraenza tagħha. Minbarra t-titjib tal-librerija tal-midja bħala parti miċ-Ċentru tat-Tagħlim u r-rinnovazzjoni ta’ żoni u baċiri eżistenti, il-proġett ta’ espansjoni jipprevedi l-ħolqien ta’ żewġ ċentri ta’ attrazzjoni ewlenin ġodda: — “Au pays des Aurores Polaires”, magħmula minn 4 baċiri għall-walruses u baċir għall-Pingwini — “Adventure in the High Seas”, li tpoġġew fl-oċean u l-abyss madwar l-akbar baċir fl-Ewropa ta’ kważi 10.000 m³. Il-kostruzzjoni ta’ dawn l-ispazji ġodda se twassal għall-irduppjar tal-erja tal-wiċċ tat-tagħmir (minn 25 466.58 m² għal 45 995.08 m²) u għal total ta’ 20.000 m³ ta’ baċiri meta mqabbla ma’ 5.000 m³ illum. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O Centro Nacional do Mar — Nausicaa, aquário e centro de cultura científica e técnica, criado desde 1991 tem atualmente 5 000 m³ de lagoas de exposição, abriga 36.000 criaturas marinhas e é um lugar imperdível para descobrir a fauna e flora do mundo marinho. Uma ferramenta para o desenvolvimento econômico e um vetor de atratividade para o território, Nausicaa tornou-se também, nacional e internacionalmente, um veículo essencial para a pedagogia e valor reconhecido para o conhecimento global dos oceanos e os principais desafios vindouros. Para fortalecer este desenvolvimento, é agora necessário renovar o seu caminho de visita, para aumentar a sua capacidade de acolhimento e a sua atratividade. Além de melhorar a biblioteca de mídia como parte do Centro de Aprendizagem e a renovação de áreas e bacias existentes, o projeto de expansão prevê a criação de dois novos centros de atração principais: — «Au pays des Aurores Polaires», composto por quatro bacias para tornos e uma bacia para pinguins, — «Aventure in the High Seas», mergulhou no oceano e o abismo em torno da maior alguidar da Europa de quase 10 000 m³. A construção destes novos espaços levará a uma duplicação da área de superfície do equipamento (de 25 466,58 m² para 45 995,08 m²) e a um total de 20,000 m³ de bacias em comparação com 5,000 m³ atualmente. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det Nationale Center of te Sea — Nausicaa, akvarium og centrum for videnskabelig og teknisk kultur, skabt siden 1991 i øjeblikket har 5 000 m³ udstilling damme, vært 36.000 marine skabninger og er et must-see sted at opdage fauna og flora i den marine verden. Nausicaa er et redskab til økonomisk udvikling og en vektor for tiltrækningskraft for området. Nausicaa er også blevet et vigtigt redskab for pædagogik og anerkendt værdi for den globale viden om havene og de kommende store udfordringer. For at styrke denne udvikling er det nu nødvendigt at forny besøgsforløbet for at øge modtagelseskapaciteten og dens tiltrækningskraft. Ud over at forbedre mediebiblioteket som en del af læringscentret og renoveringen af eksisterende områder og bassiner giver udvidelsesprojektet mulighed for at oprette to nye store attraktionscentre: — "Au pays des Aurores Polaires", der består af fire hvalrosser og et pingvinbassin — "Adventure in the High Seas", der kastede sig ud i havet og afgrunden omkring det største bassin i Europa på næsten 10,000 m³. Opførelsen af disse nye rum vil føre til en fordobling af udstyrets overfladeareal (fra 25 466,58 m² til 45 995,08 m²) og til i alt 20,000 m³ bassiner sammenlignet med 5,000 m³ i dag. (Danish)
27 July 2022
0 references
Centrul Național al Mării – Nausicaa, acvariu și centru de cultură științifică și tehnică, creat din 1991 are în prezent 5 000 m³ de iazuri expoziționale, găzduiește 36.000 de creaturi marine și este un loc care trebuie văzut pentru a descoperi fauna și flora lumii marine. Un instrument de dezvoltare economică și un vector de atractivitate pentru teritoriu, Nausicaa a devenit, de asemenea, la nivel național și internațional, un instrument esențial pentru pedagogie și o valoare recunoscută pentru cunoașterea globală a oceanelor și a provocărilor majore care vor urma. Pentru a consolida această evoluție, este necesar să se reînnoiască traseul vizitelor, să se sporească capacitatea de primire și atractivitatea acesteia. Pe lângă îmbunătățirea bibliotecii media ca parte a Centrului de învățare și renovarea zonelor și bazinelor existente, proiectul de extindere prevede crearea a două noi centre majore de atracție: „Au pays des Aurores Polaires”, care cuprinde 4 bazine pentru morse și un bazin pentru pinguini, „Aventure in the High Seas”, cufundat în ocean și în abisul din jurul celui mai mare bazin din Europa, de aproape 10 000 m³. Construcția acestor spații noi va duce la o dublare a suprafeței echipamentului (de la 25 466,58 m² la 45 995,08 m²) și la un total de 20,000 m³ de bazine, comparativ cu 5,000 m³ în prezent. (Romanian)
27 July 2022
0 references
The National Center of the Sea – Nausicaa, akvarium och centrum för vetenskaplig och teknisk kultur, skapad sedan 1991 har för närvarande 5 000 m³ utställning dammar, värd 36 000 marina varelser och är en måste se plats att upptäcka fauna och flora i den marina världen. Nausicaa är ett verktyg för ekonomisk utveckling och en vektor för attraktionskraft för territoriet. Nausicaa har också, nationellt och internationellt, blivit ett viktigt verktyg för pedagogik och erkänt värde för den globala kunskapen om haven och de stora utmaningar som väntar. För att stärka denna utveckling är det nu nödvändigt att förnya dess besöksväg, öka dess mottagningskapacitet och attraktionskraft. Utöver att förbättra mediebiblioteket som en del av inlärningscentrumet och renoveringen av befintliga områden och bassänger, möjliggör utbyggnadsprojektet inrättandet av två nya stora attraktionsnav: — ”Au pays des Aurores Polaires”, bestående av fyra bassänger för valrossar och en bassäng för pingviner, – ”Adventure in the High Seas”, störtade i havet och avgrunden runt den största bäckenet i Europa på nästan 10 000 m³. Byggandet av dessa nya utrymmen kommer att leda till en fördubbling av utrustningens yta (från 25 466,58 m² till 4 595,08 m²) och till totalt 20 000 m³ bassänger jämfört med 5 000 m³ idag. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
NP0015998
0 references