Thermal modernisation of public buildings in Olsztyn commune – OSP buildings in Zrębice and Przymiłowice (Q123938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123938 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Olsztyn commune – OSP buildings in Zrębice and Przymiłowice |
Project Q123938 in Poland |
Statements
973,984.26 zloty
0 references
1,145,863.82 zloty
0 references
14 April 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
50°44'58.6"N, 19°16'7.0"E
0 references
Projekt polega na przeprowadzeniu kompleksowej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych w województwie śląskim, w powiecie częstochowskim na terenie gminy Olsztyn: 1. Budynek ochotniczej straży pożarnej w Zrębicach, 2. Budynek ochotniczej straży pożarnej w Przymiłowicach. W ramach projektu zapewniony zostanie nadzór inwestorski i promocja. Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w gminie Olsztyn w wyniku termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, a w konsekwencji zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermal modernisation of public buildings located in the Silesian Voivodeship, in Częstochowa County in the Olsztyn commune: 1. Volunteer fire brigade building in Zrębice, 2. Volunteer fire brigade building in Przymiłowice. The project will provide investor supervision and promotion. The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the municipality of Olsztyn as a result of the thermal modernisation of public buildings, and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à réaliser une thermomodernisation complète des bâtiments publics situés dans la voïvodie de Silésie, dans le district de Częstochowa, dans la commune d’Olsztyn: 1. Le bâtiment des pompiers volontaires à Zrębice, 2. Bâtiment des pompiers volontaires à Przymiłowice. Le projet assurera la supervision et la promotion des investisseurs. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune d’Olsztyn grâce à la thermomodernisation des bâtiments publics et, partant, à la réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère et de la pollution atmosphérique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung einer umfassenden Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Woiwodschaft Schlesien im Bezirk Częstochowa in der Gemeinde Olsztyn: 1. Das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Zrębice, 2. Freiwilliger Feuerwehrbau in Przymiłowice. Das Projekt wird die Anlegeraufsicht und -förderung gewährleisten. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Olsztyn durch die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude und damit die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een alomvattende thermomodernisering van openbare gebouwen in het Silezische woiwodschap, in het district Częstochowa in de gemeente Olsztyn: 1. Het gebouw van de vrijwillige brandweer in Zrębice, 2. Vrijwilliger brandweergebouw in Przymiłowice. Het project zal beleggerstoezicht en -promotie bieden. De hoofddoelstelling van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de gemeente Olsztyn als gevolg van de thermomodernisering van openbare gebouwen en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'effettuare una completa termomodernizzazione degli edifici pubblici situati nel Voivodato della Slesia, nel distretto di Częstochowa nel comune di Olsztyn: 1. L'edificio dei Vigili del Fuoco Volontari a Zrębice, 2. Edificio volontario dei vigili del fuoco a Przymiłowice. Il progetto fornirà la vigilanza e la promozione degli investitori. L'obiettivo principale del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Olsztyn a seguito della termomodernizzazione degli edifici pubblici e di conseguenza ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e l'inquinamento atmosferico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo una termomodernización integral de edificios públicos ubicados en el Voivodato de Silesia, en el distrito de Częstochowa, en la comuna de Olsztyn: 1. El edificio de la Brigada de Bomberos Voluntario en Zrębice, 2. Edificio de bomberos voluntarios en Przymiłowice. El proyecto proporcionará supervisión y promoción de los inversores. El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética del sector público en el municipio de Olsztyn como resultado de la termomodernización de los edificios públicos y, en consecuencia, reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt koosneb Sileesia vojevoodkonnas, Olsztõni kommuunis CzÄstochowa maakonnas asuvate üldkasutatavate hoonete põhjalikust termilisest moderniseerimisest: 1. Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone ZrÄbices, 2. Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone PrzymiÅowices. Projektiga tagatakse investorite järelevalve ja edendamine. Projekti peamine eesmärk on: energiatõhususe parandamine Olsztyni omavalitsuse avalikus sektoris tänu üldkasutatavate hoonete termilisele moderniseerimisele ning sellest tulenevalt saasteainete heite vähendamisele atmosfääri ja õhusaastele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas šiluminis viešųjų pastatų, esančių Silezijos vaivadijoje, CzÄstochovos apskrityje Olštyno savivaldybėje, modernizavimas: 1. Savanorių ugniagesių pastatas ZrÄbice, 2. Savanorių ugniagesių pastatas PrzymiÅowice. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir propagavimą. Pagrindinis projekto tikslas yra: pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Olštyno savivaldybės viešajame sektoriuje dėl šiluminio viešųjų pastatų modernizavimo ir atitinkamai sumažinti teršalų išmetimą į atmosferą ir oro taršą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termalne modernizacije javnih zgrada smještenih u Šleskoj vojvodstvu, u okrugu CzÄstochowa u općini Olsztyn: 1. Dobrovoljna vatrogasna zgrada u ZrÄbicama, 2. Dobrovoljna vatrogasna zgrada u PrzymiÅowicama. Projektom će se osigurati nadzor i promidžba ulagača. Glavni je cilj projekta: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru općine Olsztyn kao rezultat toplinske modernizacije javnih zgrada, a time i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε συνολικό θερμικό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας, στην κομητεία CzÄstochowa στην κοινότητα Olsztyn: 1. Εθελόντρια πυροσβεστική στο ZrÄbice, 2. Εθελόντρια πυροσβεστική στο PrzymiÅowice. Το έργο θα παρέχει εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. Κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα στον δήμο Olsztyn ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων και, κατά συνέπεια, μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej tepelnej modernizácie verejných budov nachádzajúcich sa v Sliezskom vojvodstve v okrese CzÄstochowa v obci Olsztyn: 1. Budova dobrovoľníckeho hasičského zboru v ZrÄbiciach, 2. Budova dobrovoľníckeho hasičského zboru v PrzymiÅowiciach. Projekt bude zabezpečovať dohľad a propagáciu investorov. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Olsztyn v dôsledku tepelnej modernizácie verejných budov a následné zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke käsittää Sleesian voivodikunnassa CzÄstochowan läänissä Olsztynin kunnassa sijaitsevien julkisten rakennusten kattavan lämpöuudistuksen: 1. Vapaaehtoinen palokuntarakennus ZrÄbicessä, 2. Vapaaehtoinen palokuntarakennus PrzymiÅowicessa. Hanke tarjoaa sijoittajien valvontaa ja markkinointia. Hankkeen päätavoitteena on julkisen sektorin energiatehokkuuden parantaminen Olsztynin kunnassa julkisten rakennusten lämpöuudistuksen ansiosta ja siten ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen ja ilmansaasteiden vähentäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Sziléziai vajdaságban, CzÄstochowa megyében, Olsztyn településen található középületek átfogó termikus korszerűsítéséből áll: 1. Önkéntes tűzoltóság épület ZrÄbice-ben, 2. Önkéntes tűzoltóság épület Przymiowice-ban. A projekt biztosítja a befektetők felügyeletét és promócióját. A projekt fő célja a következő: az energiahatékonyság javítása Olsztyn település közszférájában a középületek termikus korszerűsítésének eredményeként, következésképpen csökkentve a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását és légszennyezését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní tepelné modernizace veřejných budov nacházejících se ve Slezském vojvodství v okrese CzÄstochowa v obci Olsztyn: 1. Budova dobrovolnické hasičské brigády v ZrÄbicích, 2. Budova dobrovolnické hasičské jednotky v Przymižovicích. Projekt bude zajišťovat dohled a propagaci investorů. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Olsztyn v důsledku tepelné modernizace veřejných budov, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu siltummodernizāciju sabiedriskajām ēkām, kas atrodas Silēzijas vojevodistē, Čēstohovas apriņķī Olštinas komūnā: 1. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Zrībecē, 2. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka PrzymiÅowice. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un popularizēšanu. Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā Olštinas pašvaldībā, pateicoties sabiedrisko ēku termiskajai modernizācijai, tādējādi samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí atá suite i Voivodeship Silesian, i gContae CzÄstochowa i gcommune Olsztyn: 1. Foirgneamh briogáide dóiteáin deonach i ZrÄbice, 2. Foirgneamh briogáide dóiteáin deonach i PrzymiÅowice. Cuirfidh an tionscadal maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí ar fáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí i bhardas Olsztyn mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach foirgneamh poiblí, agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite toplotne posodobitve javnih stavb v šlezijski vojvodstvu v okrožju CzÄstochowa v občini Olsztyn: 1. Prostovoljna gasilska stavba v ZrÄbicah, 2. Prostovoljna gasilska stavba v PrzymiÅowicah. Projekt bo zagotavljal nadzor in promocijo vlagateljev. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Olsztyn zaradi toplotne posodobitve javnih stavb in posledično zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна топлинна модернизация на обществени сгради, разположени в Силезийско войводство, в окръг CzÄstochowa в община Olsztyn: 1. Доброволна пожарна бригада в ZrÄbice, 2. Доброволна пожарна бригада в PrzymiÅowice. Проектът ще осигури инвеститорски надзор и популяризиране. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Olsztyn в резултат на топлинната модернизация на обществените сгради и съответно намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini pubbliku li jinsab fil-Voivodeship ta’ Silesian, fil-Kontea ta’ CzÄstochowa fil-komun ta’ Olsztyn: 1. Bini volontarju tal-brigati tat-tifi tan-nar f’ZrÄbice, 2. Il-bini volontarju tal-brigata tat-tifi tan-nar fi PrzymiÅowice. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Olsztyn bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku, u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização térmica abrangente de edifícios públicos localizados na voivodia da Silésia, no condado de CzÄstochowa, na comuna de Olsztyn: 1. Edifício de bombeiros voluntário em ZrÄbice, 2. Edifício voluntário de bombeiros em PrzymiÅowice. O projeto proporcionará a supervisão e a promoção dos investidores. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público do município de Olsztyn em resultado da modernização térmica dos edifícios públicos e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termisk modernisering af offentlige bygninger beliggende i det silesiske Voivodeship i CzÄstochowa amt i Olsztyn kommune: 1. Frivillig brandvæsen bygning i ZrÄbice, 2. Frivillig brandvæsen bygning i PrzymiÅowice. Projektet vil give investortilsyn og -fremme. Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Olsztyn kommune som følge af den termiske modernisering af offentlige bygninger og dermed nedbringelse af udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare termică cuprinzătoare a clădirilor publice situate în Voievodatul Silezia, în județul CzÄstochowa, în comuna Olsztyn: 1. Clădirea pompierilor voluntari din ZrÄbice, 2. Clădirea pompierilor voluntari din PrzymiÅowice. Proiectul va asigura supravegherea și promovarea investitorilor. Obiectivul principal al proiectului este: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Olsztyn ca urmare a modernizării termice a clădirilor publice și, în consecință, reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și a poluării aerului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande värmemodernisering av offentliga byggnader i Schlesiens vojvodskap, i CzÄstochowa län i Olsztyn kommun: 1. Frivillig brandkårsbyggnad i ZrÄbice, 2. Frivillig brandkårsbyggnad i PrzymiÅowice. Projektet kommer att tillhandahålla tillsyn och främjande av investerare. Huvudsyftet med projektet är att förbättring av energieffektiviteten i den offentliga sektorn i Olsztyn kommun till följd av värmemodernisering av offentliga byggnader och därmed minskade utsläpp av föroreningar i atmosfären och luftföroreningar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03CB/16
0 references