Construction of a sludge hygienic system on the treatment plant in Jabłów (Q122566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sludge hygienic system on the treatment plant in Jabłów |
Project Q122566 in Poland |
Statements
2,112,194.76 zloty
0 references
2,484,935.0 zloty
0 references
2 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA STAROGARD GDAŃSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa instalacji higienizacji osadów ściekowych powstających na oczyszczalni ścieków w Jabłowie, obsługującej aglomerację Jabłowo. Głównym celem realizacji inwestycji jest wypełnienie przez aglomerację kanalizacyjną Jabłowo zobowiązań akcesyjnych Polski oraz osiągnięcie celów określonych w Dyrektywie dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych. Wnioskodawcą projektu jest gmina Starogard Gdański. Efektem realizacji inwestycji będzie budowa instalacji do przetwarzania osadów ściekowych na nawóz do wykorzystania w rolnictwie. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a hygienic installation of sewage sludge created on the sewage treatment plant in Jabłów, serving the Jabłowo agglomeration. The main objective of the investment is to fulfil the accession obligations of Poland by the Jabłowo sewerage agglomeration and to achieve the objectives set out in the Urban Waste Treatment Directive. The project’s applicant is Starogard Gdański. The result of the investment will be the construction of installations for processing sewage sludge into fertiliser for use in agriculture. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une installation d’hygiénisation des boues d’épuration dans la station d’épuration des eaux usées de Jabłów desservant l’agglomération de Jabłowo. L’objectif principal de l’investissement est de respecter les engagements pris par la Pologne en matière d’adhésion par l’agglomération de Jabłowo et d’atteindre les objectifs fixés dans la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. Le demandeur du projet est la commune de Starogard Gdański. L’investissement aura pour effet la construction d’installations de traitement des boues d’épuration en engrais destinés à l’agriculture. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Klärschlamm-Hygienisationsanlage in der Abwasserbehandlungsanlage Jabłów im Gemeindegebiet Jabłowo. Hauptziel der Investition ist es, die Beitrittsverpflichtungen Polens aus der Gemeinde Jabłowo zu erfüllen und die in der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser festgelegten Ziele zu erreichen. Antragsteller ist die Gemeinde Starogard Gdański. Die Investition wird sich auf den Bau von Klärschlammaufbereitungsanlagen zu Düngemitteln auswirken, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een installatie voor de hygiëne van zuiveringsslib in de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Jabłów ten dienste van de agglomeratie Jabłowo. De belangrijkste doelstelling van de investering is het nakomen van de toetredingsverbintenissen van Polen door de rioolagglomeratie Jabłowo en het verwezenlijken van de doelstellingen van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. De aanvrager van het project is de gemeente Starogard Gdański. Het effect van de investering is de bouw van zuiveringsslibverwerkingsinstallaties tot meststoffen voor gebruik in de landbouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la costruzione di un impianto di igienizzazione dei fanghi di depurazione presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Jabłów che serve l'agglomerato di Jabłowo. L'obiettivo principale dell'investimento è rispettare gli impegni di adesione della Polonia da parte dell'agglomerato di acque reflue di Jabłowo e conseguire gli obiettivi stabiliti nella direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane. Il richiedente è il comune di Starogard Gdański. L'investimento avrà come effetto la costruzione di impianti di trattamento dei fanghi di depurazione in fertilizzanti destinati all'agricoltura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una instalación de higienización de lodos de depuradora en la planta de tratamiento de aguas residuales de Jabłów que sirve a la aglomeración de Jabłowo. El principal objetivo de la inversión es cumplir los compromisos de adhesión de Polonia contraídos por la aglomeración de aguas residuales de Jabłowo y alcanzar los objetivos establecidos en la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El solicitante del proyecto es el municipio de Starogard Gdański. El efecto de la inversión será la construcción de instalaciones de transformación de lodos de depuradora en fertilizantes destinados a la agricultura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on JabÅówi reoveepuhastisse ja JabÅowo linnastusse rajatud reoveesetete hügieenilise rajatise ehitamine. Investeeringu peamine eesmärk on täita JabÅowo kanalisatsiooni linnastu Poola ühinemiskohustusi ja saavutada asulareovee puhastamise direktiivis sätestatud eesmärgid. Projekti taotleja on Starogard GdaÅski. Investeeringu tulemuseks on reoveesetete ümbertöötlemise rajatiste ehitamine põllumajanduses kasutatavateks väetisteks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – Jabųvo nuotekų valymo įrenginiuose sukurto nuotekų dumblo higieninio įrenginio statyba, aptarnaujanti JabÅowo aglomeraciją. Pagrindinis investicijų tikslas – įvykdyti Lenkijos įsipareigojimus dėl narystės JabÅowo kanalizacijos aglomeracijoje ir pasiekti Miesto atliekų tvarkymo direktyvoje nustatytus tikslus. Projekto pareiškėjas yra Starogard GdaÅski. Investicijų rezultatas – nuotekų dumblo perdirbimo į žemės ūkyje naudojamas trąšas įrenginių statyba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja higijenske instalacije kanalizacijskog mulja nastalog u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u JabÅówu, koja služi aglomeraciji JabÅowo. Glavni je cilj ulaganja ispuniti obveze Poljske u pogledu pristupanja kanalizacijskoj aglomeraciji JabÅowo i ostvariti ciljeve utvrđene u Direktivi o pročišćavanju komunalnog otpada. Podnositelj prijave projekta je Starogard GdaÅski. Rezultat ulaganja bit će izgradnja postrojenja za preradu kanalizacijskog mulja u gnojivo za uporabu u poljoprivredi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μιας υγιεινής εγκατάστασης ιλύος καθαρισμού λυμάτων που δημιουργήθηκε στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο JabÅów, η οποία εξυπηρετεί τον οικισμό JabÅowo. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης της Πολωνίας από τον οικισμό αποχέτευσης του JabÅowo και η επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην οδηγία για την επεξεργασία των αστικών αποβλήτων. Ο υποψήφιος του έργου είναι ο Starogard GdaÅski. Το αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η κατασκευή εγκαταστάσεων για την επεξεργασία της ιλύος καθαρισμού λυμάτων σε λίπασμα για χρήση στη γεωργία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba hygienickej inštalácie čistiarenského kalu vytvoreného v čistiarni odpadových vôd v Jabųwe, slúžiacej aglomerácii JabÅowo. Hlavným cieľom investície je splniť záväzky Poľska týkajúce sa pristúpenia kanalizačnej aglomerácie JabÅowo a dosiahnuť ciele stanovené v smernici o čistení komunálneho odpadu. Uchádzačom projektu je Starogard GdaÅski. Výsledkom investície bude výstavba zariadení na spracovanie splaškových kalov na hnojivo určené na použitie v poľnohospodárstve. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on JabÅowon taajamaa palvelevan jätevedenpuhdistamon hygieenisen puhdistamolietteen rakentaminen. Investoinnin päätavoitteena on täyttää JabÅowon taajaman Puolan liittymisvelvoitteet ja saavuttaa yhdyskuntajätteen käsittelystä annetussa direktiivissä asetetut tavoitteet. Hankkeen hakija on Starogard GdaÅski. Investoinnin tuloksena rakennetaan laitoksia, jotka käsittelevät puhdistamolietettä lannoitteiksi maataloudessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jabőw-i szennyvíztisztító telepen létrehozott szennyvíziszap higiénikus telepítése, amely a JabÅowo agglomerációt szolgálja ki. A beruházás fő célja Lengyelország csatlakozási kötelezettségeinek teljesítése a JabÅowo szennyvízelvezető agglomeráció tekintetében, valamint a települési hulladék kezeléséről szóló irányelvben meghatározott célkitűzések megvalósítása. A projekt pályázója a Starogard GdaÅski. A beruházás eredménye a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználásra szánt műtrágyává történő feldolgozására szolgáló létesítmények építése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba hygienické instalace kalů z čistírny odpadních vod v Jabųw, která slouží aglomeraci JabÅowo. Hlavním cílem investice je splnit závazky Polska týkající se přistoupení kanalizační aglomerace JabÅowo a dosáhnout cílů stanovených ve směrnici o nakládání s městskými odpady. Žadatelem o projekt je Starogard Gdaski. Výsledkem investice bude výstavba zařízení na zpracování kalů z čistíren odpadních vod na hnojiva pro použití v zemědělství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir JabÅowo aglomerācijas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā izveidotās notekūdeņu dūņu higiēniskās iekārtas izbūve. Ieguldījuma galvenais mērķis ir izpildīt JabÅowo kanalizācijas aglomerācijas Polijas pievienošanās saistības un sasniegt Komunālo atkritumu apstrādes direktīvā noteiktos mērķus. Projekta iesniedzējs ir Starogard GdaÅski. Ieguldījumu rezultātā tiks būvētas iekārtas notekūdeņu dūņu pārstrādei mēslošanas līdzekļos izmantošanai lauksaimniecībā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná suiteáil sláinteachais sloda séarachais a cruthaíodh ar an ngléasra cóireála séarachais i JabÅów, ag freastal ar cheirtleán JabÅowo. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta oibleagáidí aontachais na Polainne ag ceirtleán séarachais JabÅowo a chomhlíonadh agus na cuspóirí atá leagtha amach sa Treoir maidir le Cóireáil Dramhaíola Uirbí a bhaint amach. Is é an t-iarratasóir projectâ EURs Starogard GdaÅski. Is é toradh na hinfheistíochta ná tógáil suiteálacha chun sloda séarachais a phróiseáil ina leasachán lena n-úsáid sa talmhaíocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja higienske montaže blata iz čistilnih naprav, ki je nastalo na čistilni napravi v JabÅówu, ki služi aglomeraciji JabÅowo. Glavni cilj naložbe je izpolniti pristopne obveznosti Poljske do aglomeracije kanalizacije JabÅowo in doseči cilje iz direktive o čiščenju komunalnih odpadkov. Prijavitelj projekta je Starogard GdaÅski. Rezultat naložbe bo gradnja naprav za predelavo blata iz čistilnih naprav v gnojila za uporabo v kmetijstvu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на хигиенна инсталация на утайки от отпадъчни води, създадена в пречиствателната станция за отпадъчни води в JabÅów, обслужваща агломерацията JabÅowo. Основната цел на инвестицията е да се изпълнят задълженията на Полша за присъединяване на канализационната агломерация JabÅowo и да се постигнат целите, определени в Директивата за пречистването на градските отпадъци. Заявителят на проекта е Starogard GdaÅski. Резултатът от инвестицията ще бъде изграждането на инсталации за преработка на утайки от отпадъчни води в торове за използване в селското стопанство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni iġjenika tal-ħama tad-drenaġġ maħluqa fuq l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’JabÅów, li sservi l-agglomerazzjoni JabÅowo. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jissodisfa l-obbligi tal-adeżjoni tal-Polonja mill-agglomerazzjoni tad-drenaġġ JabÅowo u li jikseb l-objettivi stabbiliti fid-Direttiva dwar it-Trattament tal-Iskart Urban. Il projectâ EUR applikant huwa Starogard GdaÅski. Ir-riżultat tal-investiment se jkun il-kostruzzjoni ta’ stallazzjonijiet għall-ipproċessar tal-ħama tad-drenaġġ f’fertilizzant għall-użu fl-agrikoltura. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma instalação higiénica de lamas de depuração criada na estação de tratamento de águas residuais de Jabū³w, que serve a aglomeração de JabÅowo. O principal objetivo do investimento é cumprir as obrigações de adesão da Polónia por parte da aglomeração de esgotos de JabÅowo e alcançar os objetivos estabelecidos na Diretiva Tratamento de Resíduos Urbanos. O candidato do projeto é Starogard GdaÅski. O resultado do investimento será a construção de instalações de transformação de lamas de depuração em fertilizantes para utilização na agricultura. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af et hygiejnisk anlæg af spildevandsslam, der er produceret på rensningsanlægget i Jabów, og som betjener byområdet JabÅowo. Hovedformålet med investeringen er at opfylde Polens tiltrædelsesforpligtelser i byområdet JabÅowo og nå de mål, der er fastsat i direktivet om rensning af byaffald. Projektet ansøger er Starogard GdaÅski. Resultatet af investeringen vil være opførelse af anlæg til forarbejdning af spildevandsslam til gødning til anvendelse i landbruget. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei instalații igienice de nămol de epurare creat pe stația de epurare din Jabå³w, care deservește aglomerarea JabÅowo. Principalul obiectiv al investiției este de a îndeplini obligațiile de aderare ale Poloniei de către aglomerarea JabÅowo de canalizare și de a atinge obiectivele stabilite în Directiva privind tratarea deșeurilor urbane. Solicitantul proiectului este Starogard GdaÅski. Rezultatul investiției va fi construirea de instalații de prelucrare a nămolurilor de epurare în îngrășământ destinat utilizării în agricultură. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en hygienisk installation av avloppsslam som skapats på avloppsreningsverket i Jabųw och betjänar tätorten JabÅowo. Huvudsyftet med investeringen är att uppfylla Polens anslutningsskyldigheter för avloppsvatten från JabÅowo och att uppnå de mål som anges i direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektets sökande är Starogard GdaÅski. Resultatet av investeringen kommer att bli uppförandet av anläggningar för bearbetning av avloppsslam till gödningsmedel för användning inom jordbruket. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0010/17
0 references