Introduction of process and product innovation in Dominowood S.A. in the field of optimising lumber for hardwood harvesting. (Q115820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115820 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of process and product innovation in Dominowood S.A. in the field of optimising lumber for hardwood harvesting. |
Project Q115820 in Poland |
Statements
4,069,713.4 zloty
0 references
7,399,478.92 zloty
0 references
17 October 2016
0 references
27 August 2018
0 references
DOMINOWOOD SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
53°17'53.9"N, 23°17'6.4"E
0 references
Projekt jest wynikiem przeprowadzonych przez Dominowood S.A. prac B+R. Zakłada rozpoczęcie produkcji nowego innowacyjnego produktu – klejonej kantówki okiennej i drzwiowej z drewnem twardzielowym, przez przedsiębiorstwo Domonowood S.A. na terenie zakładu w Czarnej Białostockiej. W efekcie czego przedsiębiorstwo podniesienie swoją konkurencyjność na rynkach zewnętrznych i innowacyjność. Spółka DOMINOWOOD dzięki rozszerzeniu oferty o nowy produkt, będzie mogła rozszerzyć bazę klientów oraz rynek zbytu, co skutkować będzie wzrostom przychodów, w tym także z eksportu. W ramach realizacji projektu zostanie rozbudowana hala magazynowa o pow. użytkowej 509,70 m2, w celu zwiększenia wolnego miejsca na strefie produkcji wraz z zagospod. terenu: zmianą wewnętrznego układu drogowego, wykonaniem utwardzenia, wykonaniem placu składowego drewna oraz zakupiona zostanie nowoczesna, dedykowana celowo pod potrzeby projektu linia optymalizacyjna tarcicy. (Polish)
0 references
The project is the result of the R & D works carried out by Dominowood S.A.. It starts the production of a new innovative product – glued window and door frame with hardwood, by Domonowood S.A. at the plant in Czarna Białostocka. As a result, the company will increase its competitiveness in external markets and innovation. DOMINOWOOD will be able to expand its customer base and outlet market by extending its offer to include a new product, resulting in increased revenues, including exports. Within the framework of the project, the warehouse hall with a usable area of 509.70 m² will be expanded, in order to increase the free space in the production zone together with the premises: the modification of the internal road system, the hardening, the construction of the wood storage yard and the purchase of a modern lumber optimisation line, dedicated to the project’s needs. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est le résultat de travaux de R & D réalisés par DOMINOWOOD S.A.. Il suppose le début de la production d’un nouveau produit innovant — cadre de fenêtre et de porte collé avec bois dur, par Domonowood S.A. à l’usine de Czarna Białostok. En conséquence, l’entreprise améliore sa compétitivité sur les marchés extérieurs et l’innovation. DOMINOWOOD sera en mesure d’élargir sa clientèle et son marché de vente en étendant son offre pour inclure un nouveau produit, ce qui entraînera une augmentation des revenus, y compris des exportations. Dans le cadre du projet, une salle de stockage d’une surface utilisable de 509,70 m² sera agrandie afin d’augmenter l’espace libre dans la zone de production ainsi que la zone: le changement du système routier interne, la construction du durcissement, la construction de la cour à bois et l’achat d’une ligne d’optimisation du bois moderne et ciblée seront dédiés aux besoins du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist das Ergebnis von F & E-Arbeiten von DOMINOWOOD S.A.. Es geht um den Beginn der Produktion eines neuen innovativen Produkts – verklebtes Fenster und Türrahmen mit Hartholz, von Domonowood S.A. im Werk in Czarna Białostok. Dadurch verbessert das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit in externen Märkten und Innovation. DOMINOWOOD wird in der Lage sein, seinen Kundenstamm und seinen Absatzmarkt zu erweitern, indem es sein Angebot um ein neues Produkt erweitert, das zu höheren Umsätzen, einschließlich Exporten, führen wird. Im Rahmen des Projekts wird eine Lagerhalle mit einer Nutzfläche von 509,70 m² erweitert, um den Freiraum in der Produktionszone zusammen mit der Fläche zu erhöhen: der Wechsel des internen Straßensystems, der Bau von Härten, der Bau des Holzhofes und der Kauf einer modernen, zielgerichteten Holzoptimierungslinie werden den Bedürfnissen des Projekts gewidmet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is het resultaat van R & D-werkzaamheden uitgevoerd door DOMINOWOOD S.A.. Het gaat uit van de start van de productie van een nieuw innovatief product — gelijmd raam en deurframe met hardhout, door Domonowood S.A. in de fabriek in Czarna Białostok. Hierdoor verbetert het bedrijf zijn concurrentievermogen op externe markten en innovatie. DOMINOWOOD zal in staat zijn om zijn klantenbestand en verkoopmarkt uit te breiden door haar aanbod uit te breiden tot een nieuw product, wat zal leiden tot hogere inkomsten, ook uit export. In het kader van het project zal een opslaghal met een bruikbare oppervlakte van 509,70 m² worden uitgebreid om de vrije ruimte in de productiezone samen met het gebied te vergroten: de verandering van het interne wegsysteem, de bouw van verharding, de bouw van de houtwerf en de aankoop van een moderne, doelgerichte houtoptimalisatielijn zal worden gewijd aan de behoeften van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è il risultato dei lavori di R & D realizzati da DOMINOWOOD S.A., che presuppone l'avvio della produzione di un nuovo prodotto innovativo — finestra incollata e telaio porta con legno duro, da Domonowood S.A. nello stabilimento di Czarna Białostok. Di conseguenza, l'azienda migliora la propria competitività nei mercati esterni e l'innovazione. DOMINOWOOD sarà in grado di espandere la propria clientela e il suo mercato di vendita estendendo la sua offerta a un nuovo prodotto, che si tradurrà in un aumento dei ricavi, anche da esportazioni. Nell'ambito del progetto, verrà ampliato un magazzino con una superficie utilizzabile di 509,70 m² al fine di aumentare lo spazio libero nella zona di produzione insieme all'area: il cambiamento del sistema stradale interno, la costruzione dell'indurimento, la costruzione del cantiere di legname e l'acquisto di una linea di ottimizzazione del legno moderna e orientata allo scopo saranno dedicati alle esigenze del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es el resultado de trabajos de I+D llevados a cabo por DOMINOWOOD S.A.. Se supone el inicio de la producción de un nuevo producto innovador: marco de ventana y puerta encolado con madera dura, de Domonowood S.A. en la planta de Czarna Białostok. Como resultado, la empresa mejora su competitividad en los mercados externos y la innovación. DOMINOWOOD podrá ampliar su base de clientes y su mercado de ventas mediante la ampliación de su oferta para incluir un nuevo producto, lo que dará lugar a un aumento de los ingresos, incluso de las exportaciones. Como parte del proyecto, se ampliará un almacén con una superficie útil de 509,70 m² con el fin de aumentar el espacio libre en la zona de producción junto con el área: el cambio del sistema de carreteras internas, la construcción de endurecimiento, la construcción del astillero de madera y la compra de una línea moderna de optimización de la madera orientada a la finalidad se dedicarán a las necesidades del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on DOMINOWOOD S.A. poolt teostatud R & D tööde tulemus. See alustab uue uuendusliku toote tootmist, mille Domonowood S.A. on Czarna BiaÅostocka tehases liimitud akna ja ukseraamiga lehtpuidust. Selle tulemusena suurendab ettevõte oma konkurentsivõimet välisturgudel ja innovatsiooni. DOMINOWOOD saab laiendada oma kliendibaasi ja väljundturgu, laiendades oma pakkumist uuele tootele, mille tulemuseks on suuremad tulud, sealhulgas eksport. Projekti raames laiendatakse laohoonet, mille kasutatav pind on 509,70 m², et suurendada vaba ruumi tootmistsoonis koos ruumidega: sisemise teesüsteemi muutmine, kõvenemine, puidulao ehitamine ja kaasaegse saematerjali optimeerimise liini ostmine, mis on pühendatud projekti vajadustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra R & D darbų, atliktų DOMINOWOOD S.A. rezultatas. Ji pradeda naujo naujoviško produkto â EUR priklijuoto lango ir durų rėmo su kietmedžio gamyba, Domonowood S.A. gamykloje Czarna BiaÅostocka. Dėl to bendrovė padidins savo konkurencingumą išorės rinkose ir inovacijas. DOMINOWOOD galės išplėsti savo klientų bazę ir realizavimo rinką, išplėsdama savo pasiūlymą ir įtraukdama naują produktą, todėl padidės pajamos, įskaitant eksportą. Pagal projektą bus išplėsta 509,70 m² naudingo ploto sandėlių salė, siekiant padidinti laisvą erdvę gamybos zonoje kartu su patalpomis: vidaus kelių sistemos pakeitimas, grūdinimas, medienos saugojimo aikštelės statyba ir modernios medienos optimizavimo linijos pirkimas, skirtas projekto poreikiams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je rezultat R & D radova koje je proveo DOMINOWOOD S.A.. Započinje proizvodnju novog inovativnog proizvoda zalijepljenog prozora i okvira vrata tvrdog drveta, tvrtke Domonowood S.A. u tvornici Czarna BiaÅostocka. Kao rezultat toga, tvrtka će povećati svoju konkurentnost na vanjskim tržištima i inovacije. DOMINOWOOD će moći proširiti svoju bazu kupaca i tržište prodajnih mjesta proširenjem svoje ponude na novi proizvod, što će dovesti do povećanih prihoda, uključujući izvoz. U okviru projekta, skladišna dvorana s korisnom površinom od 509,70 m² proširit će se kako bi se povećao slobodni prostor u proizvodnoj zoni zajedno s prostorijama: modifikacija unutarnjeg cestovnog sustava, otvrdnjavanje, izgradnja skladišta drva i kupnja moderne linije za optimizaciju drva, posvećena potrebama projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών R & D που εκτελούνται από την DOMINOWOOD Α.Ε. Ξεκινά την παραγωγή ενός νέου καινοτόμου προϊόντος â EUR κολλημένο παράθυρο και πόρτα πλαίσιο με σκληρό ξύλο, από την Domonowood Α.Ε. στο εργοστάσιο στην Czarna BiaÅostocka. Ως εκ τούτου, η εταιρεία θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στις εξωτερικές αγορές και την καινοτομία. Η DOMINOWOOD θα είναι σε θέση να επεκτείνει την πελατειακή της βάση και την αγορά πώλησης επεκτείνοντας την προσφορά της σε ένα νέο προϊόν, με αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων, συμπεριλαμβανομένων των εξαγωγών. Στο πλαίσιο του έργου, θα διευρυνθεί η αποθήκη με ωφέλιμη επιφάνεια 509,70 τ.μ., προκειμένου να αυξηθεί ο ελεύθερος χώρος στη ζώνη παραγωγής μαζί με τις εγκαταστάσεις: η τροποποίηση του εσωτερικού οδικού συστήματος, η σκλήρυνση, η κατασκευή της αυλής αποθήκευσης ξύλου και η αγορά μιας σύγχρονης γραμμής βελτιστοποίησης ξυλείας, αφιερωμένη στις ανάγκες του projectâEURs. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je výsledkom R & D prác, ktoré vykonala spoločnosť DOMINOWOOD S.A. Začína výrobu nového inovatívneho produktu lepeného okna a rámu dverí s tvrdým drevom, spoločnosťou Domonowood S.A. v závode v Czarna BiaÅostocka. V dôsledku toho spoločnosť zvýši svoju konkurencieschopnosť na vonkajších trhoch a inovácie. Spoločnosť DOMINOWOOD bude schopná rozšíriť svoju zákaznícku základňu a odbytový trh rozšírením svojej ponuky o nový produkt, čo povedie k zvýšeniu príjmov vrátane vývozu. V rámci projektu sa rozšíri skladová hala o úžitkovej ploche 509,70 m², aby sa spolu s priestormi rozšírili voľné priestory vo výrobnej zóne: modifikácia vnútorného cestného systému, kalenie, výstavba skladu dreva a nákup modernej linky na optimalizáciu reziva, venovaná potrebám projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on tulosta DOMINOWOOD SA:n toteuttamista tutkimus- ja kehitystöistä. Se aloittaa Domonowood S.A.:n uuden innovatiivisen tuotteen, liimatun ikkunan ja ovenkarmin kovapuulla, tuotannon Czarna BiaÅostockan tehtaalla. Tämän seurauksena yritys parantaa kilpailukykyään ulkoisilla markkinoilla ja innovoinnissa. DOMINOWOOD pystyy laajentamaan asiakas- ja myyntimarkkinoitaan laajentamalla tarjontaansa koskemaan uutta tuotetta, mikä lisää tuloja, myös vientiä. Hankkeen puitteissa laajennetaan varastohallia, jonka käyttöpinta-ala on 509,70 m², tuotantoalueen vapaan tilan lisäämiseksi yhdessä tilojen kanssa: muutos sisäinen tiejärjestelmä, kovettuminen, rakentaminen puun varastointi piha ja ostaa modernin puutavaran optimointi linja, omistettu hankkeen tarpeisiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a DOMINOWOOD S.A. által végzett R & D munkák eredménye. A Domonowood S.A. egy új, innovatív termék gyártását kezdi meg keményfával ragasztott ablakkal és ajtókerettel a Czarna BiaÅostocka-i üzemben. Ennek eredményeként a vállalat növelni fogja versenyképességét a külső piacokon és az innovációban. A DOMINOWOOD képes lesz bővíteni ügyfélkörét és értékesítési piacát azáltal, hogy kínálatát új termékkel bővíti, ami megnöveli a bevételeket, beleértve az exportot is. A projekt keretében az 509,70 m² hasznosítható területű raktárcsarnokot bővítik annak érdekében, hogy a termőterületen a szabad terület a telephelyekkel együtt növekedjen: a belső útrendszer módosítása, a megkeményedés, a fatároló építése, valamint a projekt igényeinek szentelt modern faoptimalizáló vonal vásárlása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je výsledkem prací společnosti DOMINOWOOD S.A. Zahajuje výrobu nového inovativního výrobku â EUR lepené okenní a dveřní rám s tvrdým dřevem, Domonowood S.A. v závodě v Czarna BiaÅostocka. V důsledku toho společnost zvýší svou konkurenceschopnost na vnějších trzích a inovace. Společnost DOMINOWOOD bude moci rozšířit svou zákaznickou základnu a odbytový trh rozšířením své nabídky o nový produkt, což povede ke zvýšení výnosů, včetně exportu. V rámci projektu bude rozšířena skladová hala o využitelné ploše 509,70 m², aby se zvýšil volný prostor ve výrobní zóně spolu s prostory: úprava vnitřního silničního systému, vytvrzování, výstavba skladiště dřeva a nákup moderního dřeva optimalizační linky, věnovaný projektuâ EURs potřeby. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir DOMINOWOOD S.A. veikto D darbu rezultāts. Tas sāk ražot jaunu inovatīvu produktu â EUR līmēta logu un durvju rāmi ar cietkoksni, by Domonowood S.A. pie rūpnīcā Czarna BiaÅostocka. Rezultātā uzņēmums palielinās savu konkurētspēju ārējos tirgos un jauninājumus. DOMINOWOOD varēs paplašināt savu klientu bāzi un noieta tirgu, paplašinot savu piedāvājumu, iekļaujot tajā jaunu produktu, kā rezultātā palielināsies ieņēmumi, tostarp eksports. Projekta ietvaros tiks paplašināta noliktavas zāle ar izmantojamo platību 509,70 m², lai palielinātu brīvo platību ražošanas zonā kopā ar telpām: modifikācija iekšējo ceļu sistēmas, sacietēšana, būvniecība koka uzglabāšanas pagalmā un iegādi mūsdienu zāģmateriālu optimizācijas līnijas, veltīta projectâ EURs vajadzībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar thoradh ar na hoibreacha T & F a rinne DOMINOWOOD S.A... Tosaíonn sé a tháirgeadh táirge nua nuálach â EUR greamaithe fuinneog agus doras fráma le crua-adhmaid, ag Domonowood S.A. ag an ngléasra i Czarna BiaÅostocka. Mar thoradh air sin, méadóidh an chuideachta a hiomaíochas i margaí seachtracha agus nuálaíocht. Beidh DOMINOWOOD in ann a bhonn custaiméirí agus margadh asraon a leathnú trína thairiscint a leathnú chun táirge nua a chur san áireamh, rud a fhágann ioncam méadaithe, lena n-áirítear onnmhairí. Laistigh de chreat an tionscadail, an halla stóras le limistéar inúsáidte de 509.70 m² a leathnú, d’fhonn cur leis an spás saor in aisce sa chrios táirgthe mar aon leis an áitreabh: an modhnú ar an gcóras bóithre inmheánach, an hardening, tógáil an chlós stórála adhmaid agus ceannach líne leas iomlán a bhaint lumber nua-aimseartha, tiomanta do na riachtanais projectâ EURs. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je rezultat del R & D, ki jih je izvedel DOMINOWOOD S.A. Prične s proizvodnjo novega inovativnega izdelka zlepljenega okenskega in vratnega okvirja s trdim lesom podjetja Domonowood S.A. v obratu v Czarni BiaÅostocka. Posledično bo podjetje povečalo svojo konkurenčnost na zunanjih trgih in inovacijah. DOMINOWOOD bo lahko razširil svojo bazo strank in prodajni trg z razširitvijo svoje ponudbe na nov izdelek, kar bo povečalo prihodke, vključno z izvozom. V okviru projekta se bo razširila skladiščna dvorana z uporabno površino 509,70 m² z namenom povečanja prostega prostora v proizvodnem območju skupaj s prostori: sprememba notranjega cestnega sistema, utrjevanje, gradnja skladišča lesa in nakup sodobne linije optimizacije lesa, posvečena potrebam projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е резултат от научноизследователска и развойна дейност, извършена от ДОМИНОУУД АД. Той започва производството на нов иновативен продукт â EUR залепен прозорец и рамка за врати с твърда дървесина, от Domonowood S.A. в завода в Czarna BiaÅostocka. В резултат на това компанията ще повиши конкурентоспособността си на външни пазари и иновации. ДОМИНОУУД ще може да разшири своята клиентска база и пазар, като разшири офертата си, така че да включи нов продукт, което ще доведе до увеличаване на приходите, включително износа. В рамките на проекта ще бъде разширена складовата зала с използваема площ от 509,70 m², за да се увеличи свободното пространство в производствената зона заедно с помещенията: модификацията на вътрешната пътна система, втвърдяването, изграждането на склада за дърво и закупуването на модерна линия за оптимизация на дървения материал, посветена на нуждите на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa r-riżultat tar-R & Ż; xogħlijiet D imwettqa minn DOMINOWOOD S.A.. Hija tibda l-produzzjoni ta ‘prodott innovattiv ġdid â EUR tieqa inkollati u qafas bieb bl-injam iebes, minn Domonowood S.A. fl-impjant fil Czarna BiaÅostocka. B’riżultat ta’ dan, il-kumpanija se żżid il-kompetittività tagħha fis-swieq esterni u l-innovazzjoni. DOMINOWOOD se tkun tista’ tespandi l-bażi tal-klijenti u s-suq tal-ħruġ tagħha billi testendi l-offerta tagħha biex tinkludi prodott ġdid, li jirriżulta f’żieda fid-dħul, inklużi l-esportazzjonijiet. Fil-qafas tal-proġett, is-sala tal-maħżen b’erja li tista’ tintuża ta’ 509.70 m² se titwessa’, sabiex jiżdied l-ispazju ħieles fiż-żona tal-produzzjoni flimkien mal-bini: il-modifika tas-sistema tat-toroq interni, it-twebbis, il-kostruzzjoni tal-post tal-ħażna tal-injam u x-xiri ta’ linja moderna ta’ ottimizzazzjoni tal-injam, iddedikata għall-ħtiġijiet ta’ EUR projeta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto é o resultado dos trabalhos de I & D realizados pela DOMINOWOOD S.A.. Inicia a produção de um novo produto inovador âEUR colado janela e moldura de porta com madeira de folhosa, por Domonowood S.A. na fábrica de Czarna BiaÅostocka. Como resultado, a empresa aumentará sua competitividade nos mercados externos e na inovação. A DOMINOWOOD poderá expandir a sua base de clientes e o seu mercado de escoamento, alargando a sua oferta para incluir um novo produto, resultando num aumento das receitas, incluindo as exportações. No âmbito do projeto, o armazém com uma área útil de 509,70 m² será ampliado, a fim de aumentar o espaço livre na zona de produção juntamente com as instalações: a modificação do sistema rodoviário interno, o endurecimento, a construção do pátio de armazenamento de madeira e a compra de uma moderna linha de otimização de madeira serrada, dedicada às necessidades do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er resultatet af det F & U-arbejde, som DOMINOWOOD S.A. har udført. Det starter produktionen af et nyt innovativt produkt â EUR limet vindue og dørkarme med hårdt træ, af Domonowood S.A. på fabrikken i Czarna BiaÅostocka. Som følge heraf vil virksomheden øge sin konkurrenceevne på eksterne markeder og innovation. DOMINOWOOD vil være i stand til at udvide sit kundegrundlag og afsætningsmarked ved at udvide sit tilbud til at omfatte et nyt produkt, hvilket resulterer i øgede indtægter, herunder eksport. Inden for rammerne af projektet udvides lagerhallen med et brugbart areal på 509,70 m² med henblik på at øge frirummet i produktionszonen sammen med lokalerne: ændringen af det interne vejsystem, hærdning, opførelse af trælagerværftet og køb af en moderne tømmeroptimering linje, dedikeret til projektets behov. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul este rezultatul lucrărilor de cercetare și dezvoltare efectuate de DOMINOWOOD S.A. Începe producția unui nou produs inovator â EUR fereastra lipită și rama ușii cu lemn de esență tare, de Domonowood S.A. la fabrica din Czarna BiaÅostocka. Ca urmare, compania își va spori competitivitatea pe piețele externe și inovarea. DOMINOWOOD își va putea extinde baza de clienți și piața de desfacere prin extinderea ofertei sale pentru a include un produs nou, ceea ce duce la creșterea veniturilor, inclusiv a exporturilor. În cadrul proiectului, se va extinde hala de depozitare cu o suprafață utilizabilă de 509,70 m², în vederea creșterii spațiului liber în zona de producție împreună cu spațiile: modificarea sistemului rutier intern, întărirea, construcția șantierului de depozitare a lemnului și achiziționarea unei linii moderne de optimizare a cherestelei, dedicată nevoilor proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet är resultatet av de R & D- arbeten som utförts av DOMINOWOOD S.A.. Det startar produktionen av en ny innovativ produkt â EUR limmat fönster och dörrkarm med lövträ, av Domonowood S.A. vid anläggningen i Czarna BiaÅostocka. Som ett resultat kommer företaget att öka sin konkurrenskraft på externa marknader och innovation. DOMINOWOOD kommer att kunna utöka sin kundbas och sin avsättningsmarknad genom att utvidga sitt erbjudande till att omfatta en ny produkt, vilket leder till ökade intäkter, inklusive export. Inom ramen för projektet kommer lagerhallen med en användbar yta på 509,70 m² att utökas för att öka det fria utrymmet i produktionszonen tillsammans med lokalerna: modifieringen av det interna vägsystemet, härdningen, byggandet av träförvaringsvarvet och inköp av en modern virkesoptimering linje, tillägnad projektets behov. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.03.00-20-0012/16
0 references