Works on railway line No. 52 on the Lewki – Hajnówka section (Q88499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q88499 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway line No. 52 on the Lewki – Hajnówka section |
Project Q88499 in Poland |
Statements
75,149,976.0 zloty
0 references
88,411,736.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Zakres Projektu obejmuje Prace infrastrukturalne polegające na rehabilitacji linii kolejowej nr 52 na odcinku od km -0,151 (posterunek odgałęźny Lewki) do km 26,261 (stacja Hajnówka) o długości 26,412 km. Analizowany odcinek posiada status linii znaczenia lokalnego. Odcinek linii nr 52 objęty Projektem jest jednotorowy. Projekt zakłada przywrócenie linii kolejowej do ruchu dla potrzeb techniczno – ruchowych oraz wykonanie prac o charakterze odtworzeniowym dla nieeksploatowanych obiektów obsługi podróżnych i dostosowanie elementów infrastruktury do potrzeb osób o ograniczonej możliwości ruchowej. W ramach Projektu zostaną wykonane roboty budowlane polegające m.in. na: - kompleksowej modernizacji systemów i urządzeń elektroenergetyki do 1 kV na przedmiotowym odcinku linii kolejowej, co pozwoli na zabudowę nowoczesnych urządzeń i systemów sterowania na rehabilitowanej linii, - pracach konserwacyjnych na części obiektów inżynieryjnych zlokalizowanych na analizowanym odcinku, a w niektórych przypadkach rozbiórkę i budowę nowych obiektów, - budowie 3 peronów w nowych lokalizacjach wraz z dojściem, rozbiórkę starych i ponowną zabudowę 4 nowych peronów oraz likwidację 2 peronów wraz z niwelacją terenu, - pracach na przejazdach kolejowych związanych m.in. z zabudową systemu srk kat. B lub C, zabudową nowej nawierzchni przejazdowej, niwelacją terenu, wycinką drzew, uzupełnieniem oznakowania, - instalacji półsamoczynnej blokady liniowej jednoodstępowej dwukierunkowej, instalacji tarcz ostrzegawczych wraz z okablowaniem, zabudowy systemu kontroli niezajętości szlaku, instalacji wskaźników przytorowych, - odbudowie nawierzchni torowej, wymianie rozjazdów, montażu nowych rozjazdów, - odtworzeniu urządzeń i linii teletechnicznej, ułożeniu na całej długości linii kabla do celów łączności i transmisji, wymianie central radiołączności, montażu lub wymianie megafonów, zegarów i tablic informacyjnych. (Polish)
0 references
The scope of the Project includes Infrastructure Works consisting of rehabilitation of railway line No. 52 in the section from km -0.151 (left control Lewki) to 26.261 km (Hajnówka station) with a length of 26.412 km. The analysed section has the status of a local meaning line. The section of line 52 covered by the Project is single track. The project involves restoring the railway line to traffic for technical and traffic purposes and carrying out replacement works for unexploited travellers’ facilities and adapting the infrastructure elements to the needs of people with reduced mobility. As part of the project, construction works consisting of, among others: — comprehensive modernisation of power systems and appliances up to 1 kV on this section of the railway line, which will allow for the construction of modern equipment and control systems on the rehabilitated line, – maintenance works on parts of engineering facilities located on the analysed section, and in some cases demolition and construction of new facilities, – construction of 3 platforms in new locations with access, demolition of old and re-construction of 4 new platforms, and liquidation of 2 platforms. B or C, construction of a new pass surface, levelling, tree cutting, marking addition, – installation of semi-automatic linear two-way locking, installation of warning discs with wiring, installation of a track-side control system, installation of track-side indicators, – reconstruction of the track pavement, replacement of switchboards, installation of new switches, – reconstruction of the equipment and line of the teletechnical, (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend des travaux d’infrastructure comprenant la remise en état de la ligne de chemin de fer 52 sur le tronçon allant du km -0.151 (branche gauche) au km 26 261 (gare Hajnówka) d’une longueur de 26,412 km. La section analysée a le statut d’une ligne de signification locale. La section de la ligne 52 couverte par le projet est une seule voie. Le projet comprend la remise en circulation de la ligne de chemin de fer pour des besoins techniques et opérationnels, la réalisation de travaux de remise en état des installations de transport de voyageurs non exploitées et l’adaptation des éléments d’infrastructure aux besoins des personnes à mobilité réduite. Le projet réalisera des travaux de construction comprenant, entre autres: — une modernisation complète des systèmes électriques et des équipements jusqu’à 1 kV sur ce tronçon de la ligne ferroviaire, qui permettra la construction d’équipements et de systèmes de contrôle modernes sur la ligne réhabilitée, — les travaux d’entretien de parties de structures d’ingénierie situées sur le tronçon analysé, et dans certains cas la démolition et la construction de nouvelles installations, — la construction de 3 plates-formes dans de nouveaux emplacements avec accès, la démolition de l’ancienne et la reconstruction de 4 nouvelles plates-formes et le déclassement de 2 plates-formes ainsi que le nivellement de la zone, — les travaux sur les passages à niveau liés, entre autres, à la construction du système kat. B ou C, installation de nouvelles surfaces de croisement, nivellement du terrain, abattage des arbres, ajout de marquage, — installation d’un système de verrouillage linéaire semi-automatique à deux voies, installation de disques d’avertissement avec câblage, installation d’un système de contrôle de l’occupation au sol, installation d’écartement au sol, — reconstruction de la surface de la voie, remplacement des branchements, installation de nouveaux branchements, — reconstruction de l’équipement et de la ligne de télécommunication, pose sur l’ensemble de la ligne de câble à des fins de communication et de transmission, remplacement de tableaux radio, installation ou remplacement de mégaphones, horloges et tableaux d’information. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst Infrastrukturarbeiten, die in der Sanierung der Eisenbahnlinie 52 auf dem Abschnitt von km -0.151 (linke Abzweigung) bis zum km 26.261 (Hajnówka-Bahnhof) mit einer Länge von 26,412 km bestehen. Der analysierte Abschnitt hat den Status einer lokalen Bedeutungslinie. Der Abschnitt der Linie 52, der durch das Projekt abgedeckt wird, ist ein einziges Gleis. Das Projekt umfasst die Wiederherstellung der Eisenbahnstrecke für den technischen und betrieblichen Bedarf sowie die Durchführung von Restaurierungsarbeiten für nicht betriebene Personenverkehrseinrichtungen und die Anpassung der Infrastrukturelemente an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Im Rahmen des Projekts werden u. a. Bauarbeiten durchgeführt, die u. a. Folgendes umfassen: — eine umfassende Modernisierung von Stromsystemen und -ausrüstungen bis zu 1 kV auf diesem Abschnitt der Eisenbahnlinie, die den Bau von modernen Geräten und Kontrollsystemen auf der rehabilitierten Strecke ermöglichen wird, – Wartungsarbeiten an Teilen von Konstruktionsbauten auf dem analysierten Abschnitt, und in einigen Fällen Abriss und Bau neuer Anlagen, – den Bau von 3 Bahnsteigen an neuen Standorten mit Zugang, Abriss des alten und Umbaus von 4 neuen Plattformen und die Stilllegung von 2 Bahnsteigen zusammen mit der Nivellierung des Gebiets, – Arbeiten an Bahnübergängen, die unter anderem mit dem Bau des srk kat-Systems zusammenhängen. B oder C, Installation neuer Kreuzungsflächen, Abgleich des Geländes, Abholzung von Bäumen, Hinzufügung der Markierung, – Installation von halbautomatischen Zweiwege-Linearverriegelung, Installation von Warnscheiben mit Verdrahtung, Installation von streckenseitigen Belegungskontrollsystemen, Installation von Spurweiten, – Umbau der Weichen, Installation neuer Weichen, – Rekonstruktion von Telekommunikationsgeräten und -leitungen, Verlegung über die gesamte Kabelleitung für Kommunikations- und Übertragungszwecke, Austausch von Funkschalttafeln, Installation oder Austausch von Megaphonen, Uhren und Informationstafeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat infrastructuurwerken die bestaan uit het herstel van spoorlijn 52 op het traject van km -0.151 (linkstak) tot km 26,261 (station Hajnówka) met een lengte van 26,412 km. Het geanalyseerde gedeelte heeft de status van een lokale betekenisregel. Het gedeelte van lijn 52 dat onder het project valt, is één spoor. Het project omvat het herstel van de spoorlijn voor het verkeer voor technische en operationele behoeften, het uitvoeren van restauratiewerkzaamheden voor niet-bediende passagiersdiensten en het aanpassen van infrastructuurelementen aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren die onder meer bestaan uit: — een grondige modernisering van energiesystemen en -uitrusting tot 1 kV op dit deel van de spoorlijn, die de bouw van moderne apparatuur en controlesystemen op de gerehabilieerde lijn mogelijk zal maken, — onderhoudswerkzaamheden aan delen van technische constructies die zich op het geanalyseerde gedeelte bevinden, en in sommige gevallen de sloop en bouw van nieuwe installaties, — de bouw van 3 platforms op nieuwe locaties met toegang, sloop van de oude en herbouw van 4 nieuwe perrons en de ontmanteling van 2 perrons samen met de egalisatie van het gebied, — werkzaamheden aan spoorwegovergangen die onder meer verband houden met de bouw van het srk kat-systeem. B of C, installatie van nieuwe kruisvlakken, egalisatie van het terrein, kapen van bomen, toevoeging van markeringen, — installatie van semi-automatische tweeweg lineaire vergrendelingssysteem, installatie van waarschuwingsschijven met bedrading, installatie van het systeem voor de controle van de bezetting langs het spoor, installatie van spoorwijdte, — herbouw van het spooroppervlak, vervanging van de opkomsten, installatie van nieuwe opkomsten, — reconstructie van telecommunicatieapparatuur en -lijn, aanleg van de gehele kabellijn voor communicatie- en transmissiedoeleinden, vervanging van radioschakelborden, installatie of vervanging van megafoons, klokken en informatieborden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende lavori infrastrutturali consistenti nel ripristino della linea ferroviaria 52 sul tratto da km -0.151 (diramazione sinistra) al km 26,261 (stazione di Hajnówka) con una lunghezza di 26,412 km. La sezione analizzata ha lo stato di una linea di significato locale. La sezione della linea 52 coperta dal progetto è un unico binario. Il progetto prevede il ripristino della linea ferroviaria al traffico per esigenze tecniche e operative e l'esecuzione di lavori di ripristino per impianti di servizio passeggeri non gestiti e l'adeguamento degli elementi infrastrutturali alle esigenze delle persone a mobilità ridotta. Il progetto eseguirà lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: — una modernizzazione globale dei sistemi e delle attrezzature elettriche fino a 1 kV su questo tratto della linea ferroviaria, che consentirà la costruzione di attrezzature moderne e sistemi di controllo sulla linea riabilitata, — lavori di manutenzione su parti di strutture ingegneristiche situate nella sezione analizzata, e in alcuni casi demolizione e costruzione di nuovi impianti, — la costruzione di 3 piattaforme in nuovi luoghi con accesso, demolizione della vecchia e ricostruzione di 4 nuove piattaforme e la disattivazione di 2 piattaforme insieme al livellamento dell'area, — lavori su passaggi ferroviari relativi, tra l'altro, alla costruzione del sistema del kat srk. B o C, installazione di nuove superfici di attraversamento, livellamento del terreno, abbattimento di alberi, aggiunta di marcatura, — installazione di un sistema di bloccaggio lineare semiautomatico bidirezionale, installazione di dischi di allarme con cablaggio, installazione di sistemi di controllo dell'occupazione di terra, installazione di scartamenti di terra, — ricostruzione della superficie del binario, sostituzione delle uscite, installazione di nuove uscite di affluenza, — ricostruzione di apparecchiature e linee di telecomunicazione, posa su tutta la linea di cavi a fini di comunicazione e trasmissione, sostituzione di quadri radio, installazione o sostituzione di megafoni, orologi e schede informative. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye obras de infraestructura consistentes en la rehabilitación de la línea férrea 52 en el tramo desde el km -0.151 (rama izquierdo) hasta el km 26.261 (estación de Hajnówka) con una longitud de 26,412 km. La sección analizada tiene el estado de una línea de significado local. El tramo de la línea 52 cubierto por el Proyecto es una única vía. El proyecto consiste en la restauración de la línea ferroviaria al tráfico para necesidades técnicas y operativas, la realización de obras de restauración de instalaciones de servicio de viajeros no explotadas y la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes, entre otras cosas, en: — una modernización integral de los sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV en este tramo de la línea ferroviaria, que permitirá la construcción de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — trabajos de mantenimiento de partes de estructuras de ingeniería situadas en el tramo analizado, y en algunos casos demolición y construcción de nuevas instalaciones, — la construcción de 3 andenes en nuevos emplazamientos con acceso, demolición de la antigua y reconstrucción de 4 nuevas plataformas y el desmantelamiento de 2 plataformas junto con la nivelación de la zona, obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otras cosas, con la construcción del sistema srkk kat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del terreno, tala de árboles, adición de marcado, — instalación de un sistema de bloqueo lineal semiautomático bidireccional, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de ocupación en tierra, instalación de ancho de vía, — reconstrucción de la superficie de la vía, sustitución de las entradas, instalación de nuevos participantes, — reconstrucción de equipos y líneas de telecomunicación, colocación sobre toda la línea de cable con fines de comunicación y transmisión, sustitución de cuadros de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros informativos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter infrastrukturarbejder, der består af istandsættelse af jernbanelinje nr. 52 på strækningen fra km -0.151 (venstrestyring Lewki) til 26,2661 km (Hajnówka Station) med en længde på 26,412 km. Det analyserede afsnit har status som en lokal betydningslinje. Den strækning på linje 52, der er omfattet af projektet, er enkeltspor. Projektet går ud på at genetablere jernbanelinjen i trafikken til tekniske og trafikmæssige formål og udføre erstatningsarbejder for uudnyttede rejsendes faciliteter og tilpasse infrastrukturelementerne til bevægelseshæmmede personers behov. Som en del af projektet omfatter bygværker bl.a.: âEUR omfattende modernisering af elsystemer og apparater op til 1 kV på dette afsnit af jernbanelinjen, som vil give mulighed for opførelse af moderne udstyr og kontrolsystemer på den rehabiliterede linje, â EUR vedligeholdelsesarbejde på dele af ingeniørfaciliteter placeret på den analyserede sektion, og i nogle tilfælde nedrivning og opførelse af nye faciliteter, â EUR opførelse af 3 platforme på nye steder med adgang, nedrivning af gamle og ombygning af 4 nye platforme, og likvidation af 2 platforme. B eller C, konstruktion af en ny pass overflade, nivellering, træskæring, mærkning tilføjelse, â EUR installation af halvautomatisk lineær tovejs låsning, installation af advarselsskiver med ledninger, installation af et fast kontrolsystem, installation af faste indikatorer, âEUR rekonstruktion af sporet fortovet, udskiftning af strømtavler, installation af nye afbrydere, âEUR rekonstruktion af udstyr og linje af den teletekniske, (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει έργα υποδομής που συνίστανται στην αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 52 στο τμήμα από km -0.151 (αριστερός έλεγχος Lewki) έως 26,261 km (σταθμός Hajnówka) μήκους 26,412 km. Το τμήμα που αναλύεται έχει την κατάσταση μιας τοπικής γραμμής έννοιας. Το τμήμα της γραμμής 52 που καλύπτεται από το έργο είναι μονόδρομο. Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γραμμής στην κυκλοφορία για τεχνικούς και κυκλοφοριακούς σκοπούς και την εκτέλεση εργασιών αντικατάστασης για ανεκμετάλλευτες εγκαταστάσεις ταξιδιωτών και την προσαρμογή των στοιχείων της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Στο πλαίσιο του έργου, κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται, μεταξύ άλλων, σε: â EUR ολοκληρωμένη εκσυγχρονισμός των συστημάτων ισχύος και των συσκευών μέχρι 1 kV σε αυτό το τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής, η οποία θα επιτρέψει την κατασκευή του σύγχρονου εξοπλισμού και των συστημάτων ελέγχου για την αποκατεστημένη γραμμή, â EUR εργασίες συντήρησης σε μέρη των εγκαταστάσεων μηχανικού που βρίσκονται στην ανάλυση τμήμα, και σε ορισμένες περιπτώσεις κατεδάφιση και την κατασκευή των νέων εγκαταστάσεων, â EUR κατασκευή 3 πλατφόρμες σε νέες θέσεις με πρόσβαση, κατεδάφιση των παλαιών και την ανακατασκευή των 4 νέες πλατφόρμες, και εκκαθάριση των 2 πλατφόρμες. B ή C, κατασκευή μιας νέας επιφάνειας πέρασμα, ισοπέδωση, κοπή δέντρων, σήμανση προσθήκη, â EUR εγκατάσταση ημιαυτόματη γραμμική αμφίδρομη κλείδωμα, εγκατάσταση των δίσκων προειδοποίησης με καλωδίωση, εγκατάσταση ενός παρατρόχιου συστήματος ελέγχου, εγκατάσταση παρατρόχιων δεικτών, â EUR ανακατασκευή του πεζοδρομίου τροχιά, αντικατάσταση των πινάκων, εγκατάσταση νέων διακοπτών, â EUR ανακατασκευή του εξοπλισμού και της γραμμής της τηλετεχνικής, (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća infrastrukturne radove koji se sastoje od obnove željezničke pruge br. 52 u dionici od km -0.151 (lijevo upravljanje Lewki) do 26,261 km (stanica Hajnó³wka) duljine 26,412 km. Analizirani dio ima status lokalne linije značenja. Dionica pruge 52 obuhvaćena projektom je jedinstvena pruga. Projekt uključuje ponovnu uspostavu prometa željezničke pruge u tehničke i prometne svrhe, izvođenje zamjenskih radova za neiskorištene putničke objekte i prilagodbu infrastrukturnih elemenata potrebama osoba sa smanjenom pokretljivošću. Kao dio projekta, građevinski radovi koji se sastoje od, među ostalim: â EUR sveobuhvatna modernizacija elektroenergetskih sustava i aparata do 1 kV na ovom dijelu željezničke pruge, koji će omogućiti izgradnju moderne opreme i sustava upravljanja na rehabilitiranoj pruzi, â EUR održavanje radova na dijelovima inženjerskih objekata koji se nalaze na analiziranom dijelu, a u nekim slučajevima rušenje i izgradnju novih objekata, â EUR izgradnja 3 platforme na novim lokacijama s pristupom, rušenje starih i rekonstrukcija 4 nove platforme, i likvidacija 2 platforme. B ili C, izgradnja nove površine prolaza, izravnavanje, rezanje stabala, dodavanje obilježavanja, â EUR instalacija poluautomatskog linearnog dvosmjernog blokiranja, ugradnja upozoravajućih diskova s ožičenjem, ugradnja pružnog upravljačkog sustava, ugradnja pružne indikatore, â EUR rekonstrukcija kolosijeka kolnika, zamjena sklopnih ploča, ugradnja novih prekidača, â EUR rekonstrukcija opreme i linije teletehničke, (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de infrastructură constând în reabilitarea liniei de cale ferată nr. 52 în tronsonul de la km -0.151 (controlul stâng Lewki) la 26,261 km (stația Hajnówka) cu o lungime de 26,412 km. Secțiunea analizată are statutul unei linii locale de semnificație. Secțiunea liniei 52 care face obiectul proiectului este o singură linie. Proiectul presupune repunerea în trafic a liniei de cale ferată în scopuri tehnice și de trafic și efectuarea de lucrări de înlocuire a infrastructurii călătorilor neexploatați și adaptarea elementelor de infrastructură la nevoile persoanelor cu mobilitate redusă. Ca parte a proiectului, lucrări de construcții care constau, printre altele, în: â EUR modernizarea cuprinzătoare a sistemelor electrice și a aparatelor de până la 1 kV pe această secțiune a liniei de cale ferată, care va permite construirea de echipamente moderne și sisteme de control pe linia reabilitată, â EUR lucrări de întreținere pe părți ale instalațiilor de inginerie situate pe secțiunea analizată, și, în unele cazuri, demolarea și construirea de noi facilități, â EUR construirea de 3 platforme în locații noi cu acces, demolarea vechi și reconstrucția a 4 noi platforme, și lichidarea a 2 platforme. B sau C, construirea unei noi suprafețe de trecere, nivelare, tăiere copac, adăugarea de marcare, â EUR instalarea de blocare liniară semi-automată în două sensuri, instalarea de discuri de avertizare cu cabluri, instalarea unui sistem de control de cale, instalarea indicatorilor de cale, â EUR reconstrucția pavajului de cale, înlocuirea tablourilor de distribuție, instalarea de noi întrerupătoare, â EUR reconstrucția echipamentului și a liniei de teletehnică, (Romanian)
26 July 2022
0 references
Do rozsahu projektu patria práce infraštruktúry pozostávajúce z obnovy železničnej trate č. 52 v úseku od km -0.151 (ľavé ovládanie Lewki) do 26,261 km (stanica Hajnówka) s dĺžkou 26,412 km. Analyzovaná časť má status miestnej významovej línie. Úsek trate 52, na ktorý sa projekt vzťahuje, je jednosmerný. Projekt zahŕňa obnovu železničnej trate na dopravu na technické a dopravné účely a vykonanie náhradných prác pre nevyužitých zariadení cestujúcich a prispôsobenie prvkov infraštruktúry potrebám ľudí so zníženou pohyblivosťou. V rámci projektu stavebné práce pozostávajúce okrem iného z: komplexná modernizácia energetických systémov a spotrebičov do 1 kV na tejto časti železničnej trate, ktorá umožní výstavbu moderných zariadení a riadiacich systémov na rehabilitačnej linke, údržbárske práce na častiach inžinierskych zariadení umiestnených na analyzovanej časti, a v niektorých prípadoch demoláciu a výstavbu nových zariadení, výstavbu 3 plošín v nových lokalitách s prístupom, demoláciou starých a rekonštrukčných 4 nových platforiem a likvidáciou 2 platforiem. B alebo C, konštrukcia nového priechodu, vyrovnávanie, rezanie stromov, prídavok značenia, inštalácia poloautomatického lineárneho obojsmerného uzamykania, inštalácia výstražných diskov s elektroinštaláciou, inštalácia traťového riadiaceho systému, inštalácia traťových indikátorov, rekonštrukcia chodníka koľaje, výmena rozvádzačov, inštalácia nových vypínačov, rekonštrukcia zariadenia a vedenia teletechnického, (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-Proġett jinkludi Xogħlijiet Infrastrutturali li jikkonsistu fir-riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 52 fis-sezzjoni minn km -0.151 (kontroll tax-xellug Lewki) sa 26.261 km (stazzjon ta’ Hajnówka) b’tul ta’ 26.412 km. It-taqsima analizzata għandha l-istatus ta’ linja ta’ tifsira lokali. Is-sezzjoni tal-linja 52 koperta mill-Proġett hija binarju wieħed. Il-proġett jinvolvi r-restawr tal-linja ferrovjarja għat-traffiku għal skopijiet tekniċi u tat-traffiku u t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ sostituzzjoni għall-faċilitajiet ta’ EUR vjaġġaturi mhux sfruttati u l-adattament tal-elementi tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. Bħala parti mill-proġett, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu minn, fost l-oħrajn: â EUR modernizzazzjoni komprensiva ta ‘sistemi ta’ enerġija u tagħmir sa 1 kV fuq din it-taqsima tal-linja tal-ferrovija, li se jippermetti l-kostruzzjoni ta ‘tagħmir modern u sistemi ta’ kontroll fuq il-linja riabilitata, â EUR xogħlijiet ta ‘manutenzjoni fuq partijiet ta’ faċilitajiet ta ‘inġinerija li jinsabu fuq it-taqsima analizzata, u f’xi każijiet demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta ‘faċilitajiet ġodda, kostruzzjoni â EUR 3 ta’ 3 pjattaformi ġodda b’aċċess, demolizzjoni ta ‘qodma u rikostruzzjoni ta’ 4 pjattaformi ġodda, u l-likwidazzjoni ta '2 pjattaformi. B jew Ċ, kostruzzjoni ta ‘wiċċ pass ġdid, invellar, qtugħ siġra, immarkar żieda, installazzjoni â EUR â EUR â EUR â EUR TM twaħħil lineari miż-żewġ naħat, installazzjoni ta ‘diski twissija bil-wajers, installazzjoni ta ‘sistema ta’ kontroll maġenb il-binarji, installazzjoni ta ‘indikaturi maġenb il-binarji, rikostruzzjoni â EUR tal-bankina tal-binarju, sostituzzjoni ta ‘swiċċbords, installazzjoni ta’ swiċċijiet ġodda, rikostruzzjoni â EUR â EUR tat-tagħmir u l-linja tal-teleteknika, (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui obras de infraestrutura que consistem na reabilitação da linha ferroviária n.º 52 na secção de km -0.151 (controlo esquerdo Lewki) a 26,261 km (estação Hajnówka) com um comprimento de 26,412 km. A secção analisada tem o status de uma linha de significado local. A secção da linha 52 abrangida pelo projeto é uma única via. O projeto envolve o restabelecimento do tráfego da linha ferroviária para fins técnicos e de tráfego, a realização de obras de substituição para as instalações não exploradas e a adaptação dos elementos da infraestrutura às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. No âmbito do projeto, as obras de construção consistiram, entre outros: modernização abrangente de sistemas e aparelhos de energia até 1 kV nesta secção da linha ferroviária, o que permitirá a construção de equipamentos modernos e sistemas de controle na linha reabilitada, › trabalhos de manutenção em partes de instalações de engenharia localizadas na secção analisada e, em alguns casos, demolição e construção de novas instalações, âEUR construção de 3 plataformas em novos locais com acesso, demolição de antigas e reconstruções de 4 novas plataformas, e liquidação de 2 plataformas. B ou C, construção de uma nova superfície de passagem, nivelamento, corte de árvores, adição de marcação, instalação de bloqueamento linear bidirecional semiautomático, instalação de discos de aviso com fiação, instalação de um sistema de controlo de via, instalação de indicadores de via, reconstrução do pavimento da via, substituição de quadros de distribuição, instalação de novos interruptores, reconstrução do equipamento e linha teletécnica, (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat infrastruktuurityöt, jotka koostuvat rautatielinjan nro 52 kunnostamisesta kilometristä -0.151 (vasen ohjaus Lewki) 26 261 km:iin (Hajnówkan asema) 26 412 km:n pituisella osuudella. Analysoidulla osalla on paikallisen merkityslinjan tila. Hankkeen kattama rivi 52 on yksi rata. Hankkeeseen kuuluu rautatielinjan palauttaminen liikenteeseen teknisiä ja liikennetarkoituksia varten sekä hyödyntämättömien matkustajien tilojen korvaaminen ja infrastruktuurielementtien mukauttaminen liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. Osana hanketta rakennuskohteet, jotka koostuvat muun muassa seuraavista: âEUR kattava nykyaikaistaminen sähköjärjestelmien ja laitteiden jopa 1 kV tässä osassa rautatielinjan, joka mahdollistaa rakentamisen nykyaikaisia laitteita ja ohjausjärjestelmiä kunnostetulla linjalla, âEUR huoltotyöt osien insinööripalvelut sijaitsevat analysoidulla osalla, ja joissakin tapauksissa purku ja rakentaminen uusia tiloja, rakentaminen 3 alustan uusissa paikoissa, purku vanha ja uudelleenrakentaminen 4 uutta alustaa, ja selvitystilaan 2 laituria. B tai C, rakentaminen uuden pass pinta, tasoitus, puun leikkaus, merkintä lisäksi, asennus puoliautomaattinen lineaarinen kaksisuuntainen lukitus, asennus varoituslevyjen johdotus, asennus radanvarsi ohjausjärjestelmä, asennus radanvarsi indikaattorit, â EUR jälleenrakennus radan jalkakäytävä, korvaaminen kytkintaulut, asennus uudet kytkimet, â EUR jälleenrakennus laitteiden ja linjan teletekninen, (Finnish)
26 July 2022
0 references
Področje uporabe projekta vključuje infrastrukturna dela, ki vključujejo sanacijo železniške proge št. 52 na odseku od km -0.151 (levi nadzor Lewki) do 26,261 km (postaja Hajnówka) dolžine 26,412 km. Analizirani odsek ima status krajevne pomenske črte. Odsek proge 52, ki ga zajema projekt, je enoten. Projekt vključuje obnovo železniške proge za promet za tehnične in prometne namene in izvedbo nadomestnih del za neizkoriščene zmogljivosti potnikov in prilagoditev infrastrukturnih elementov potrebam ljudi z omejeno mobilnostjo. V okviru projekta gradbena dela, ki jih med drugim sestavljajo: celovita posodobitev elektroenergetskih sistemov in naprav do 1 kV na tem delu železniške proge, ki bo omogočila gradnjo sodobne opreme in nadzornih sistemov na sanirani progi, â EUR vzdrževalna dela na delih inženirskih objektov, ki se nahajajo na analiziranem oddelku, in v nekaterih primerih rušenje in gradnjo novih objektov, EUR gradnja 3 ploščadi na novih lokacijah z dostopom, rušenje starih in obnovo 4 nove platforme, in likvidacija 2 platform. B ali C, gradnja novega prehoda površine, izravnavanje, rezanje dreves, označevanje dodatek, â EUR namestitev polavtomatsko linearno dvosmerno zaklepanje, namestitev opozorilnih diskov z ožičenjem, namestitev sistema za nadzor ob progi, namestitev kazalnikov ob progi, EUR rekonstrukcija tira pločnika, zamenjava stikalnih plošč, namestitev novih stikal, EUR rekonstrukcija opreme in linije za teletehnično, (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Součástí projektu jsou práce na infrastruktuře spočívající v obnově železniční trati č. 52 v úseku od km -0.151 (levá kontrola Lewki) do 26,261 km (stanice Hajnówka) o délce 26,412 km. Analyzovaná část má status lokálního významového řádku. Úsek linky 52, na který se projekt vztahuje, je jedinou kolejí. Projekt zahrnuje obnovení provozu železniční tratě pro technické a dopravní účely a provedení náhradních prací za nevyužívanými cestujícími" a přizpůsobení prvků infrastruktury potřebám osob s omezenou schopností pohybu a orientace. V rámci projektu jsou stavební práce sestávající mimo jiné z: â EUR komplexní modernizace energetických systémů a spotřebičů až do 1 kV na tomto úseku železniční trati, která umožní výstavbu moderních zařízení a řídicích systémů na renovované trati, â EUR údržbářské práce na částech inženýrských zařízení umístěných na analyzovaném úseku, a v některých případech demolice a výstavba nových zařízení, â EUR výstavba 3 nástupišť v nových lokalitách s přístupem, demolice starých a rekonstrukcí 4 nových nástupišť, a likvidace 2 nástupišť. B nebo C, výstavba nového průchozího povrchu, vyrovnávání, řezání stromů, značkování, â EUR instalace poloautomatické lineární obousměrné zamykání, instalace výstražných kotoučů s elektroinstalací, instalace traťového řídicího systému, instalace traťových indikátorů, â EUR rekonstrukce kolejové dlažby, výměna rozvaděčů, instalace nových výhybek, â EUR rekonstrukce zařízení a linky teletechnické, (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima infrastruktūros darbus, kuriuos sudaro geležinkelio linijos Nr. 52 rekonstrukcija atkarpoje nuo km-0,151 (kairioji valdiklis Lewki) iki 26,2661 km (Hajnówka stotis), kurios ilgis 26,412 km. Analizuojama dalis turi vietinės reikšmės linijos statusą. 52 linijos atkarpa, kurią apima projektas, yra vienintelė. Projektas apima geležinkelio linijos atkūrimą į eismą techniniais ir eismo tikslais, neišnaudotų keleivių infrastruktūros pakeitimo darbus ir infrastruktūros elementų pritaikymą riboto judumo asmenų poreikiams. Vykdant projektą, statybos darbai, kuriuos, be kita ko, sudaro: â EUR visapusiškas modernizavimas elektros sistemų ir prietaisų iki 1 kV šioje geležinkelio linijos ruože, kuri leis modernios įrangos ir valdymo sistemų statybai rekonstruotoje linijoje, â EUR techninės priežiūros darbai dalių inžinerinių įrenginių, esančių analizuojamame ruože, o kai kuriais atvejais griovimo ir statybos naujų objektų, â EUR statybos 3 platformų naujose vietose su prieiga, griovimo senų ir rekonstravimo 4 naujų platformų, ir likvidavimo 2 platformos. B arba C, naujo perdavimo paviršiaus statyba, išlyginimas, medžių pjovimas, žymėjimo papildymas, pusiau automatinio linijinio dvipusio fiksavimo įrengimas, įspėjamųjų diskų su instaliacija montavimas, kelio kontrolės sistemos įrengimas, bėgių kelio indikatorių įrengimas, bėgių kelio dangos rekonstrukcija, skirstomųjų skydų keitimas, naujų jungiklių įrengimas, įrangos ir teletechninės linijos rekonstrukcija, (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst infrastruktūras darbi, kas ietver dzelzceļa līnijas Nr. 52 atjaunošanu posmā no km -0.151 (kreisā kontrole Lewki) līdz 26,261 km (Hajnówka stacija) ar garumu 26,412 km. Analizētajai sadaļai ir vietējās nozīmes līnijas statuss. 52. līnijas posms, uz kuru attiecas projekts, ir viens sliežu ceļš. Projekts ietver dzelzceļa līnijas atjaunošanu satiksmei tehniskiem un satiksmes mērķiem, kā arī neizmantoto ceļotāju nomaiņas darbu veikšanu un infrastruktūras elementu pielāgošanu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. Projekta ietvaros būvdarbi, kas cita starpā ietver: â EUR visaptveroša modernizācija elektrosistēmu un ierīču līdz 1 kV šajā sadaļā dzelzceļa līnijas, kas ļaus būvniecību modernu iekārtu un kontroles sistēmas uz rehabilitēto līniju, â EUR uzturēšanas darbi daļām inženierbūvju, kas atrodas analizētajā sadaļā, un dažos gadījumos nojaukšana un būvniecība jaunu iekārtu, â EUR būvniecība 3 platformas jaunās vietās ar piekļuvi, nojaukšana veco un re-būvniecības 4 jaunas platformas, un likvidācija 2 platformas. B vai C, jaunas caurlaides virsmas izbūve, izlīdzināšana, koku griešana, marķējuma pievienošana, pusautomātiskās lineārās divvirzienu bloķēšanas uzstādīšana, brīdinājuma disku uzstādīšana ar elektroinstalāciju, lauka iekārtu vadības sistēmas uzstādīšana, lauka iekārtu indikatoru uzstādīšana, sliežu ceļa seguma rekonstrukcija, sadales paneļu nomaiņa, jaunu slēdžu uzstādīšana, iekārtu un teletehniskās līnijas rekonstrukcija, (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва инфраструктурни работи, състоящи се от рехабилитация на железопътна линия № 52 в участъка от km -0.151 (ляв контрол Lewki) до 26,261 km (гара Hajnówka) с дължина 26,412 km. Анализираният раздел има статут на локална значеща линия. Участъкът от линия 52, обхванат от проекта, е еднорелсов. Проектът включва възстановяване на железопътната линия към трафика за технически и транспортни цели и извършване на ремонтни работи за неексплоатирани пътнически съоръжения и адаптиране на инфраструктурните елементи към нуждите на хората с намалена подвижност. Като част от проекта строителни работи, състоящи се, наред с другото, от: цялостна модернизация на електрически системи и уреди до 1 kV на този участък от железопътната линия, което ще позволи изграждането на модерно оборудване и системи за управление на рехабилитираната линия, â EUR поддръжка на части от инженерни съоръжения, разположени в анализирания участък, а в някои случаи разрушаване и изграждане на нови съоръжения, â EUR изграждане на 3 платформи в нови места с достъп, разрушаване на стари и реконструкция на 4 нови платформи, както и ликвидация на 2 платформи. B или C, изграждане на нова проходна повърхност, изравняване, рязане на дървета, добавяне на маркировка, инсталиране на полуавтоматично линейно двупосочно заключване, монтаж на предупредителни дискове с окабеляване, инсталиране на система за управление от страната на трасето, инсталиране на индикатори от страната на трасето, реконструкция на пътната настилка, подмяна на разпределителни табла, инсталиране на нови ключове, реконструкция на оборудването и линията на телетехниката, (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt kiterjed az 52-es számú vasútvonal felújítását magában foglaló infrastrukturális munkákra, amelyek a -0,151 km-től (Lewki bal oldali irányítás) 26,261 km-ig (Hajnówka állomás) 26,412 km-ig terjednek. Az elemzett szakasz helyi jelentéssor státusszal rendelkezik. Az 52. sornak a projekt által lefedett szakasza egysávos. A projekt magában foglalja a vasútvonal műszaki és közlekedési célú forgalomra való visszaállítását, a kihasználatlan utasok létesítményeinek helyettesítését, valamint az infrastrukturális elemek hozzáigazítását a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez. A projekt részét képező építési munkálatok, amelyek többek között a következőkből állnak: â EUR átfogó korszerűsítése energiarendszerek és berendezések 1 kV-ig ezen a szakaszon, amely lehetővé teszi a modern berendezések és vezérlő rendszerek a felújított vonalon, â EUR karbantartási munkálatok a mérnöki létesítmények található az elemzett szakaszon, és néhány esetben bontása és építése új létesítmények, â EUR építése 3 platform új helyeken hozzáférést biztosító, â EUR bontása régi és újraépítési 4 új platform, és felszámolását 2 platform. B vagy C, új hágófelület építése, egyengetés, favágás, jelölés hozzáadása, félautomata lineáris kétirányú reteszelés, figyelmeztető lemezek telepítése vezetékekkel, pálya menti ellenőrző rendszer telepítése, pálya menti kijelzők telepítése, a pályaburkolat rekonstrukciója, kapcsolótáblák cseréje, új kapcsolók telepítése, a berendezések és a teletechnikai vonal rekonstrukciója, (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme an Tionscadail Oibreacha Bonneagair arb é atá iontu athshlánú líne iarnróid Uimh. 52 sa chuid ó km -0.151 (clé-rialú Lewki) go 26.261 km (stáisiún Hajnówka) le fad 26.412 km. Tá stádas líne bhrí áitiúil ag an rannóg a ndearnadh anailís uirthi. Is rian aonair é an chuid de líne 52 atá clúdaithe ag an Tionscadal. Is é atá i gceist leis an tionscadal ná an líne iarnróid a athbhunú i dtrácht chun críocha teicniúla agus tráchta agus oibreacha athsholáthair a dhéanamh le haghaidh saoráidí taistealaithe neamhshaothraitheâEUR agus na heilimintí bonneagair a chur in oiriúint do riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar chuid den tionscadal, oibreacha tógála ina bhfuil, i measc nithe eile: nuachóiriú cuimsitheach ar chórais chumhachta agus ar fhearais suas go dtí 1 kV ar an gcuid seo den líne iarnróid, a cheadóidh do thógáil trealamh nua-aimseartha agus córais rialaithe ar an líne athshlánaithe, âEUR oibreacha cothabhála ar chodanna de shaoráidí innealtóireachta suite ar an alt anailísithe, agus i gcásanna áirithe scartáil agus tógáil áiseanna nua, EUR âEUR tógáil ardán 3 in áiteanna nua le rochtain, scartáil sean agus atógáil 4 ardán nua, agus leachtú 2 ardán. B nó C, tógáil dromchla pas nua, leibhéalta, gearradh crann, marcáil ina theannta sin, âEUR suiteáil líneach dhá-bhealach Glasáil leath-uathoibríoch, suiteáil dioscaí rabhaidh le sreangú, suiteáil córas rialaithe taobh riain, suiteáil táscairí taobh riain, â EUR â EUR atógáil an chosáin rian, athsholáthar lasca, suiteáil lasca nua, â EUR â EUR atógáil an trealaimh agus líne an teletechnical, (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar infrastrukturarbeten som består av upprustning av järnvägslinje nr 52 i sträckan från km -0.151 (vänsterstyrning Lewki) till 26,261 km (Hajnówka station) med en längd på 26,412 km. Det analyserade avsnittet har status som en lokal meningsrad. Den del av linje 52 som omfattas av projektet är enkelspårig. Projektet handlar om att återställa järnvägslinjen till trafiken för tekniska ändamål och trafikändamål och utföra ersättningsarbeten för outnyttjade resenärers anläggningar och anpassa infrastrukturelementen till behoven hos personer med nedsatt rörlighet. Som en del av projektet består bygg- och anläggningsarbeten av bland annat: â EUR omfattande modernisering av kraftsystem och apparater upp till 1 kV på denna del av järnvägslinjen, vilket kommer att möjliggöra byggandet av modern utrustning och styrsystem på den rehabiliterade linjen, â EUR underhållsarbete på delar av ingenjörsanläggningar belägna på den analyserade delen, och i vissa fall rivning och byggande av nya anläggningar, â EUR byggandet av 3 plattformar på nya platser med tillträde, rivning av gamla och ombyggnad av 4 nya plattformar, och avveckling av 2 plattformar. B eller C, konstruktion av en ny passyta, utjämning, trädskärning, markering, â EUR installation av halvautomatisk linjär tvåvägslåsning, installation av varningsskivor med ledningar, installation av markbaserade styrsystem, installation av markbaserade indikatorer, â EUR rekonstruktion av spårbeläggningen, byte av växel, installation av nya brytare, â EUR rekonstruktion av utrustningen och linjen av den teletekniska. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab infrastruktuuritöid, mis seisnevad raudteeliini nr 52 korrastamises lõigul km -0.151 (Lewki vasakpoolne kontroll) kuni 26,261 km (Hajnówka jaam) pikkusega 26 412 km. Analüüsitud osal on kohaliku tähendusega joone staatus. Projektiga hõlmatud liini 52 lõik on üks rööbastee. Projekt hõlmab raudteeliini taastamist liiklusele tehnilistel ja liiklusega seotud eesmärkidel, kasutamata reisijate väljavahetamist ning infrastruktuurielementide kohandamist liikumispuudega inimeste vajadustele. Projekti osana ehitustööd, mis hõlmavad muu hulgas järgmist: âEUR põhjalik moderniseerimine elektrisüsteemide ja seadmete kuni 1 kV sellel raudteelõigul, mis võimaldab ehitada kaasaegseid seadmeid ja juhtimissüsteeme rehabiliteeritud liinil, âEUR hooldustööd osad insener rajatiste asuvad analüüsitud lõik, ja mõnel juhul lammutada ja ehitada uusi rajatisi, âEUR ehitada 3 platvormid uutes kohtades juurdepääsu, lammutamine vana ja rekonstrueerimine 4 uut platvormi ja likvideerimise 2 platvormid. B või C, uue läbisõidupinna ehitus, tasandamine, puude lõikamine, märgistamine, poolautomaatse lineaarse kahesuunalise lukustuse paigaldamine, juhtmetega hoiatuskettade paigaldamine, raudteeäärsete juhtimissüsteemide paigaldamine, raudteeäärsete näidikute paigaldamine, teekatte rekonstrueerimine, jaotuskilpide väljavahetamine, uute lülitite paigaldamine, teletehniliste seadmete ja liini rekonstrueerimine, (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POPW.03.01.00-00-0006/17
0 references