Construction of sanitary, rainwater and distribution water supply system and reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in the Syców agglomeration (Q85494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary, rainwater and distribution water supply system and reconstruction and extension of municipal sewage treatment plant in the Syców agglomeration |
Project Q85494 in Poland |
Statements
7,304,440.13 zloty
0 references
8,593,458.98 zloty
0 references
3 April 2017
0 references
31 March 2021
0 references
SYCOWSKA GOSPODARKA KOMUNALNA SP. Z O.O.
0 references
51°18'36.0"N, 17°43'24.6"E
0 references
Inwestycja zlokalizowana jest w Gminie Syców, woj. dolnośląskie, pow. oleśnicki. Projekt obejmuje przebudowę ok. 2 km kanalizacji ogólnospławnej, tj. jej rozdział na kanalizację sanitarną i deszczową, przebudowę sieci wodociągowej o długości ok. 1,47 km na terenie m. Syców, a także przebudowę i rozbudowę komunalnej oczyszczalni ścieków w Sycowie oraz zakup i wdrożenie systemu zarządzania siecią wod-kan (GIS). Główne cele projektu: zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów na terenie aglomeracji Syców (wartość docelowa: 10 394 RLM), zwiększenie liczby nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu (wartość docelowa: 45 RLM), wzrost wielkości ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu (wartość docelowa: 10 394 RLM), zwiększenie ilości suchej masy komunalnych osadów ściekowych poddawanych procesom przetwarzania (wartość docelowa: 0,16 tys. Mg/rok). (Polish)
0 references
The investment is located in the SYC Municipality, Dolnośląskie Voivodeship, Oleśnica Pot. The project includes a reconstruction of approx. 2 km of total sanitary sewerage, i.e. its distribution into sanitary and rainwater sewage, reconstruction of the water supply network with a length of approx. 1.47 km in the area of Syców, as well as reconstruction and expansion of municipal sewage treatment plant in Syców and purchase and implementation of water and sewer network management system (GIS). Main objectives of the project: increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system ensuring increased biogen removal in the Syce agglomeration (target value: 10 394 RLM), increasing the number of new sewerage network users who joined the network as a result of the project (target value: 45 RLM), increase in the volume of waste water cargo undergoing improved treatment (target value: 10 394 RLM), increase in the dry matter of municipal sewage sludge undergoing processing (target value: 0.16 thousand. Mg/year). (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement est situé dans la municipalité de Syce, Voïvodie de Basse Silésie, région d’Oleśnicki. Le projet implique la reconstruction d’env. 2 km d’assainissement commun, c’est-à-dire sa séparation en eaux usées sanitaires et pluviales, la reconstruction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’env. 1,47 km dans la zone de syce, ainsi que la reconstruction et l’extension de la station municipale de traitement des eaux usées dans la syce et l’achat et la mise en œuvre du système de gestion du réseau de canalisations d’eau (SIG). Principaux objectifs du projet: augmenter la population grâce à un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires assurant une élimination accrue du biogène dans l’agglomération de Sica (valeur cible: 10 394 p.e.), une augmentation du nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet (valeur cible: 45 EH), une augmentation de la charge des eaux usées traitées avec un traitement amélioré (valeur cible: 10 394 EH), augmentation du poids sec des boues d’épuration municipales en cours de transformation (valeur cible: 0,16 000. Mg/an). (French)
30 November 2021
0 references
Die Investition liegt in der Gemeinde syce, Woiwodschaft Niederschlesien, Region Oleśnicki. Das Projekt beinhaltet eine Rekonstruktion von ca. 2 km gemeinsame Kanalisation, d. h. seine Trennung in Sanitär- und Regenwasserkanalisation, Umbau eines Wasserversorgungsnetzes von ca. 1,47 km im Gebiet von Syce sowie den Wiederaufbau und den Ausbau der kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in syce sowie den Kauf und die Umsetzung des Wassercanning-Netzmanagementsystems (GIS). Hauptziele des Projekts: Erhöhung der Bevölkerung durch ein verbessertes kommunales Abwasserbehandlungssystem, das eine verstärkte Entfernung von Biogen in der Agglomeration von Sica gewährleistet (Zielwert: 10 394 S.), eine Zunahme der Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Projektdurchführung dem Netz beigetreten sind (Zielwert: 45 S.E.), eine Erhöhung der Last des mit einer verbesserten Behandlung behandelten Abwassers (Zielwert: 10 394 S. E.), Erhöhung des Trockengewichts von kommunalen Klärschlamm in der Verarbeitung (Zielwert: 0,16 Tausend. Mg/Jahr). (German)
7 December 2021
0 references
De investering is gelegen in de gemeente Syce, het woiwodschap Neder-Silezië, in de regio Oleśnicki. Het project omvat een reconstructie van ca. 2 km gemeenschappelijke riolering, d.w.z. de scheiding ervan in sanitaire en regenwaterafvoer, reconstructie van een waterleidingnet van ca. 1,47 km in het gebied van syce, evenals de wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie in syce en de aankoop en uitvoering van het beheersysteem voor waterafvoernetwerken (GIS). Belangrijkste doelstellingen van het project: de bevolking verhogen met behulp van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater, waardoor een grotere verwijdering van biogeen in de agglomeratie Sica wordt gewaarborgd (streefwaarde: 10 394 i.e.), een toename van het aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van de uitvoering van het project tot het netwerk is toegetreden (streefwaarde: 45 i.e.), een toename van de belasting van afvalwater dat met verbeterde behandeling wordt behandeld (streefwaarde: 10 394 i.e.), verhoging van het droge gewicht van stedelijk zuiveringsslib dat wordt verwerkt (streefwaarde: 0,16 duizend. Mg/jaar). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento si trova nel comune di Syce, Voivodato della Bassa Slesia, regione di Oleśnicki. Il progetto prevede la ricostruzione di ca. 2 km di rete fognaria comune, cioè la sua separazione tra fognature sanitarie e acque piovane, ricostruzione di una rete di approvvigionamento idrico di ca. 1,47 km nella zona di Sice, così come la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto comunale di trattamento delle acque reflue in sice e l'acquisto e l'attuazione del sistema di gestione della rete idrica (GIS). Principali obiettivi del progetto: aumentare la popolazione utilizzando un sistema migliorato di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo una maggiore rimozione del biogene nell'agglomerato di Sica (valore obiettivo: 10 394 a.e.), un aumento del numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto (valore obiettivo: 45 a.e.), un aumento del carico di acque reflue trattate con un migliore trattamento (valore obiettivo: 10 394 a.e.), aumento del peso secco dei fanghi di depurazione urbani sottoposti a trasformazione (valore obiettivo: 0,16 mila. Mg/anno). (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión se encuentra en el municipio de Sice, Baja Silesia Voivodato, región de Oleśnicki. El proyecto implica la reconstrucción de aprox. 2 km de alcantarillado común, es decir, su separación en alcantarillado sanitario y pluvial, reconstrucción de una red de suministro de agua de aprox. 1,47 km en la zona de sice, así como la reconstrucción y ampliación de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en el sice y la compra y puesta en marcha del sistema de gestión de la red de almacenamiento de agua (SIG). Principales objetivos del proyecto: aumentar la población mediante un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas que garantice una mayor eliminación del biogen en la aglomeración de Sica (valor objetivo: 10 394 e-h), aumento del número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto (valor objetivo: 45 e-h), aumento de la carga de aguas residuales tratadas con un tratamiento mejorado (valor objetivo: 10 394 e-h), aumento del peso seco de los lodos de depuradora municipales sometidos a transformación (valor objetivo: 0,16 mil. Mg/año). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen ligger i SYC kommune, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Projektet omfatter en rekonstruktion af ca. 2 km af det samlede sanitære kloaksystem, dvs. dets fordeling til sanitets- og regnvandsspildevand, rekonstruktion af vandforsyningsnettet med en længde på ca. 1,47 km i Syców-området samt genopbygning og udvidelse af det kommunale rensningsanlæg i Syców samt indkøb og implementering af vand- og kloaknet (GIS). Projektets vigtigste mål: øge den befolkning, der nyder godt af et forbedret kommunalt spildevandsrensningssystem, der sikrer øget fjernelse af biogen i syce-byområdet (målværdi: 10 394 RLM), forøgelse af antallet af nye brugere af kloaknettet, der blev tilsluttet netværket som følge af projektet (målværdi: 45 RLM), forøgelse af mængden af spildevandslast, der behandles bedre (målværdi: 10 394 RLM), forøgelse af tørstofindholdet i kommunalt spildevandsslam under behandling (målværdi: 0,16 tusind. Mg/år). (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση πραγματοποιείται στον δήμο SYC, το βοεβοδάτο DolnoÅlÄskie, OleÅnica Pot. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή περίπου 2 χλμ. του συνόλου των αστικών λυμάτων, δηλαδή τη διανομή τους σε λύματα υγιεινής και όμβριων υδάτων, την ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης μήκους περίπου 1,47 χλμ. στην περιοχή Syców, καθώς και την ανακατασκευή και επέκταση του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Syców και την αγορά και εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης (GIS). Κύριοι στόχοι του σχεδίου: αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων που εξασφαλίζει αυξημένη αφαίρεση βιογόνων στον οικισμό syce (τιμή-στόχος: 10 394 RLM), αύξηση του αριθμού των νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης που προσχώρησαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου (τιμή-στόχος: 45 RLM), αύξηση του όγκου του φορτίου λυμάτων που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία (τιμή-στόχος: 10 394 RLM), αύξηση της ξηράς ουσίας της ιλύος αστικών λυμάτων που υποβάλλεται σε επεξεργασία (τιμή-στόχος: 0,16 χιλιάδες. Mg/έτος). (Greek)
26 July 2022
0 references
Investicija se nalazi u općini SYC, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Projekt uključuje rekonstrukciju od cca. 2 km ukupne sanitarne kanalizacije, odnosno njegovu distribuciju u sanitarnu kanalizaciju i kanalizaciju kišnice, rekonstrukciju vodoopskrbne mreže duljine cca. 1,47 km na području Sycó³w, rekonstrukciju i proširenje komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Sycó³wu te nabavu i provedbu sustava upravljanja vodnom i kanalizacijskim mrežama (GIS). Glavni ciljevi projekta: povećanje broja stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, čime se osigurava povećano uklanjanje biogena u aglomeraciji sicea (ciljna vrijednost: 10 394 RLM), povećanje broja novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se pridružili mreži kao rezultat projekta (ciljna vrijednost: 45 RLM), povećanje količine tereta otpadnih voda koji se podvrgava poboljšanom pročišćavanju (ciljna vrijednost: 10 394 RLM), povećanje suhe tvari komunalnog kanalizacijskog mulja koji se obrađuje (ciljna vrijednost: 0,16 tisuća. Mg/godina). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția este situată în municipiul SYC, Voievodatul DolnoÅlÄskie, OleÅnica Pot. Proiectul include reconstrucția a aproximativ 2 km de canalizare sanitară totală, adică distribuția acesteia în canalizare sanitară și pluvială, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă cu o lungime de aproximativ 1,47 km în zona Syców, precum și reconstrucția și extinderea stației municipale de epurare a apelor uzate din Syców și achiziționarea și implementarea sistemului de gestionare a rețelei de apă și canalizare (GIS). Principalele obiective ale proiectului: creșterea populației care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor uzate municipale, care să asigure o eliminare sporită a biogenului în aglomerarea siderurgică (valoare țintă: 10 394 RLM), creșterea numărului de noi utilizatori ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului (valoarea țintă: 45 RLM), creșterea volumului încărcăturilor de ape reziduale supuse unei tratări îmbunătățite (valoare țintă: 10 394 RLM), creșterea materiei uscate a nămolurilor de epurare municipale supuse prelucrării (valoare țintă: 0,16 mii. Mg/an). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investícia sa nachádza v obci SYC, DolnoÅlÄské vojvodstvo, OleÅnica Pot. Projekt zahŕňa rekonštrukciu približne 2 km celkovej sanitárnej kanalizácie, t. j. jej rozvod do sanitárnych a dažďových odpadových vôd, rekonštrukciu vodovodnej siete s dĺžkou cca 1,47 km v areáli Syców, ako aj rekonštrukciu a rozšírenie obecnej čističky odpadových vôd v Syców a nákup a realizáciu systému riadenia vodovodnej a kanalizačnej siete (GIS). Hlavné ciele projektu: zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, ktorý zabezpečí zvýšené odstraňovanie biogenu v sycovej aglomerácii (cieľová hodnota: 10 394 RLM), zvýšenie počtu nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí vstúpili do siete v dôsledku projektu (cieľová hodnota: 45 RLM), zvýšenie objemu odpadovej vody, ktorá prechádza lepším čistením (cieľová hodnota: 10 394 RLM), zvýšenie sušiny komunálnych splaškových kalov prechádza spracovaním (cieľová hodnota: 0,16 tisíc. Mg/rok). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment jinsab fil-Muniċipalità ta’ SYC, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Il-proġett jinkludi rikostruzzjoni ta’ madwar 2 km ta’ drenaġġi sanitarji totali, jiġifieri d-distribuzzjoni tiegħu fid-drenaġġ sanitarju u tal-ilma tax-xita, ir-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul ta’ madwar 1.47 km fiż-żona ta’ Syców, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Syców u x-xiri u l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tan-netwerk tal-ilma u tad-drenaġġ (GIS). L-għanijiet ewlenin tal-proġett: iżżid il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba tat-trattament tal-ilma mormi muniċipali li tiżgura t-tneħħija akbar tal-bijoġens fl-agglomerazzjoni tas-syce (valur fil-mira: 10 394 RLM), żieda fl-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett (valur fil-mira: 45 RLM), żieda fil-volum ta’ merkanzija tal-ilma mormi li tkun għaddejja minn trattament imtejjeb (valur fil-mira: 10 394 RLM), żieda fil-materja niexfa tal-ħama tad-drenaġġ muniċipali li jkun qed jiġi pproċessat (valur fil-mira: 0.16 elf. Mg/sena). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento está localizado no Concelho de SYC, Voivodia de DolnoÅlÄskie, OleÅnica Pot. O projeto inclui uma reconstrução de cerca de 2 km de esgotos sanitários totais, ou seja, a sua distribuição em esgotos sanitários e de águas pluviais, a reconstrução da rede de abastecimento de água com um comprimento de aproximadamente 1,47 km na área de Syców, bem como a reconstrução e expansão da estação municipal de tratamento de esgotos em Syców e a compra e implementação do sistema de gestão da rede de água e esgotos (SIG). Principais objetivos do projeto: aumentar a população que beneficia de um melhor sistema de tratamento de águas residuais municipais, garantindo uma maior remoção de biogénios na aglomeração de syce (valor-alvo: 10 394 RLM), aumentando o número de novos utentes da rede de esgotos que aderiram à rede como resultado do projeto (valor-alvo: 45 RLM), aumento do volume de carga de águas residuais em tratamento melhorado (valor-alvo: 10 394 RLM), aumento da matéria seca das lamas municipais de depuração em transformação (valor-alvo: 0,16 mil. Mg/ano). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi sijaitsee SYC:n kunnassa, DolnoÅlÄskien voivodikunnassa OleÅnica Potissa. Hankkeessa uudistetaan noin 2 km koko saniteettiviemäröintiä, eli se jaetaan saniteetti- ja sadevesiviemäröimään, uudistetaan Syców:n alueella noin 1,47 km:n pituinen vesijohtoverkosto, uudistetaan ja laajennetaan kunnallista jätevedenpuhdistamoa Syców:ssä ja hankitaan ja toteutetaan vesi- ja viemäriverkon hallintajärjestelmä (GIS). Hankkeen päätavoitteet: lisätään väestöä, joka hyötyy parannetusta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä, jolla varmistetaan biogeenin parempi poistuminen taajamassa (tavoitearvo: 10 394 RLM), hankkeen tuloksena verkkoon liittyneiden uusien viemäriverkon käyttäjien määrän lisääminen (tavoitearvo: 45 RLM), parannetun jäteveden lastin määrän kasvu (tavoitearvo: 10 394 RLM), jalostettavan kunnallisen puhdistamolietteen kuiva-aineen lisäys (tavoitearvo: 0,16 tuhatta. Mg/vuosi). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložba se nahaja v občini SYC, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Projekt vključuje rekonstrukcijo približno 2 km celotne sanitarne kanalizacije, tj. njeno distribucijo v sanitarne in deževne odpadne vode, obnovo vodovodnega omrežja dolžine približno 1,47 km na območju Syców, obnovo in razširitev komunalne čistilne naprave v Sycówu ter nakup in izvedbo sistema upravljanja vodnega in kanalizacijskega omrežja (GIS). Glavni cilji projekta: povečanje števila prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema za čiščenje komunalne odpadne vode, ki zagotavlja povečano odstranjevanje biogenov v aglomeraciji syce (ciljna vrednost: 10 394 RLM), povečanje števila novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se zaradi projekta pridružili omrežju (ciljna vrednost: 45 RLM), povečanje količine tovora odpadnih voda, ki je predmet izboljšanega čiščenja (ciljna vrednost: 10 394 RLM), povečanje suhe snovi blata iz komunalnih čistilnih naprav, ki se obdeluje (ciljna vrednost: 0,16 tisoč. Mg/leto). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investice se nachází v obci SYC, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Součástí projektu je rekonstrukce cca 2 km celkové sanitární kanalizace, tj. její rozvod do sanitárních a dešťových vod, rekonstrukce vodovodní sítě o délce cca 1,47 km v oblasti Syców, rekonstrukce a rozšíření komunální čistírny odpadních vod v Syców a nákup a realizace vodohospodářského a kanalizačního systému (GIS). Hlavní cíle projektu: zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch z lepšího systému čištění městských odpadních vod, který zajistí větší odstraňování biogenu v aglomeraci syce (cílová hodnota: 10 394 RLM), zvýšení počtu nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku projektu (cílová hodnota: 45 RLM), zvýšení objemu nákladu odpadních vod, který prochází lepším čištěním (cílová hodnota: 10 394 RLM), zvýšení sušiny komunálního kalu z čistíren odpadních vod (cílová hodnota: 0,16 tisíc. Mg/rok). (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicija įsikūrusi SYC savivaldybėje, Dolnoiškio vaivadijoje, Olenicos Pot. Projektas apima apie 2 km visos sanitarinės kanalizacijos rekonstrukciją, t. y. jos paskirstymą į sanitarines ir lietaus vandens nuotekas, vandentiekio tinklo rekonstrukcijai apie 1,47 km Syców rajone, taip pat savivaldybių nuotekų valymo įrenginių Syców rekonstrukcijai ir plėtrai, vandens ir kanalizacijos tinklo valdymo sistemos (GIS) įsigijimui ir diegimui. Pagrindiniai projekto tikslai: padidinti gyventojų, kurie naudojasi patobulinta komunalinių nuotekų valymo sistema, užtikrinančia didesnį biogenų pašalinimą iš šarmų aglomeracijos, skaičių (tikslinė vertė: 10 394 RLM), padidinant naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo dėl projekto, skaičių (tikslinė vertė: 45 RLM), geriau valomų nuotekų krovinių kiekio padidėjimas (tikslinė vertė: 10 394 RLM), perdirbamo komunalinių nuotekų dumblo sausosios medžiagos padidėjimas (tikslinė vertė: 0,16 tūkst. Mg per metus). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījums atrodas SYC pašvaldībā, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Projekts ietver aptuveni 2 km kopējās sanitārās kanalizācijas rekonstrukciju, t. i., tās sadali sanitārajā un lietus notekūdeņos, ūdensapgādes tīkla rekonstrukciju aptuveni 1,47 km garumā Syców teritorijā, kā arī pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Sicó³w rekonstrukciju un paplašināšanu, kā arī ūdens un kanalizācijas tīklu vadības sistēmas (GIS) iegādi un ieviešanu. Projekta galvenie mērķi: palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas sadzīves notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot pastiprinātu biogēna aizvākšanu sistes aglomerācijā (mērķvērtība: 10 394 RLM), palielinot jaunu kanalizācijas tīkla lietotāju skaitu, kuri pievienojās tīklam projekta rezultātā (mērķvērtība: 45 RLM), uzlabotai attīrīšanai pakļauto notekūdeņu kravu apjoma pieaugums (mērķvērtība: 10 394 RLM), pārstrādei pakļauto sadzīves notekūdeņu dūņu sausnas palielināšanās (mērķvērtība: 0,16 tūkstoši. Mg/gadā). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията се намира в община SYC, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Проектът включва реконструкция на около 2 км обща санитарна канализация, т.е. разпределението ѝ в канализацията за санитарни и дъждовни води, реконструкцията на водоснабдителната мрежа с дължина около 1,47 км в района на Syców, както и реконструкция и разширяване на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Syców и закупуване и внедряване на система за управление на водо- и канализационната мрежа (ГИС). Основни цели на проекта: увеличаване на населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на отпадъчните води в общините, осигуряваща по-голямо отстраняване на биогени в сивата агломерация (целева стойност: 10 394 RLM), увеличаване на броя на новите потребители на канализационна мрежа, които са се присъединили към мрежата в резултат на проекта (целева стойност: 45 RLM), увеличаване на обема на товарите отпадъчни води, подложени на подобрено пречистване (целева стойност: 10 394 RLM), увеличаване на сухото вещество на утайките от битови отпадъчни води в процес на преработка (целева стойност: 0,16 хиляди. Mg/година). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás a SYC településen, DolnoÅlÄskie vajdaságban, OleÅnica Potban található. A projekt magában foglalja a kb. 2 km teljes egészségügyi csatorna rekonstrukcióját, azaz annak egészségügyi és esővízi szennyvízbe való elosztását, a vízellátó hálózat átalakítását Syców területén kb. 1,47 km hosszúsággal, valamint a szičói települési szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és bővítését, valamint víz- és csatornahálózat-kezelő rendszer (GIS) beszerzését és kivitelezését. A projekt fő célkitűzései: a jobb települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság számának növelése, amely biztosítja a biogén-eltávolítás fokozását a syce agglomerációban (célérték: 10 394 RLM), a projekt eredményeként a hálózathoz csatlakozó új szennyvízhálózat-használók számának növelése (célérték: 45 RLM), a jobb kezelés alatt álló szennyvíz rakomány mennyiségének növekedése (célérték: 10 394 RLM), a feldolgozás alatt álló települési szennyvíziszap szárazanyag-tartalmának növekedése (célérték: 0,16 ezer. Mg/év). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht lonnaithe sa SYC Bardas, DolnoÅlÄskie Voivodeship, OleÅnica Pot. Áirítear leis an tionscadal atógáil thart ar 2 km de séarachas sláintíochta iomlán, i.e. a dháileadh ar séarachas sláintíochta agus uisce báistí, atógáil an líonra soláthair uisce le fad de thart ar 1.47 km i réimse Syców, chomh maith le hatógáil agus leathnú ar ghléasra cóireála séarachais chathrach i Syców agus ceannach agus cur i bhfeidhm córas bainistíochta gréasáin uisce agus séarachais (GIS). Príomhchuspóirí an tionscadail: an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce cathrach a mhéadú, rud a áiritheoidh go mbeidh méadú ar bhaint bithghine sa cheirtleán Syce (spriocluach: 10 394 RLM), méadú ar líon na n-úsáideoirí líonra séarachais nua a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal (spriocluach: 45 RLM), méadú ar thoirt an lastais fuíolluisce a bhfuil cóireáil fheabhsaithe á dhéanamh air (spriocluach: 10 394 RLM), méadú ar ábhar tirim sloda séarachais chathrach atá á phróiseáil (spriocluach: 0.16 míle. Mg/bliain). (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen ligger i SYC kommun, DolnoÅlÄskie vojvodskap, OleÅnica Pot. Projektet omfattar en ombyggnad av ca 2 km av den totala sanitära avloppsreningen, dvs. dess distribution till sanitets- och regnvattenavlopp, ombyggnad av vattenförsörjningsnätet med en längd på ca 1,47 km i Sycóws område samt ombyggnad och utbyggnad av kommunala avloppsreningsverk i Syców samt inköp och genomförande av system för förvaltning av vatten- och avloppsnät (GIS). Projektets huvudsakliga mål: öka den befolkning som drar nytta av ett förbättrat kommunalt avloppsreningssystem som säkerställer ökad biogenrening i syce-området (målvärde: 10 394 RLM), ökning av antalet nya avloppsnätsanvändare som anslöt sig till nätverket till följd av projektet (målvärde: 45 RLM), ökning av volymen avloppsvatten som genomgår förbättrad rening (målvärde: 10 394 RLM), ökning av torrsubstansen i kommunalt avloppsslam som håller på att bearbetas (målvärde: 0,16 tusen. Mg/år). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeering asub SYC omavalitsuses DolnoÅlÄskie vojevoodkonnas OleÅnica Pot. Projekt hõlmab kogu sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimist ligikaudu 2 km ulatuses, st selle jaotust sanitaar- ja vihmaveekanalisatsiooniks, ligikaudu 1,47 km pikkuse veevarustusvõrgu rekonstrueerimist Syców piirkonnas, samuti Syców linna reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist ning vee- ja kanalisatsioonivõrgu juhtimissüsteemi (GIS) ostmist ja rakendamist. Projekti peamised eesmärgid: suurendada elanikkonda, kes saab kasu paremast asulareovee puhastamise süsteemist, millega tagatakse biogeenide ulatuslikum eemaldamine süsta linnastus (sihtväärtus: 10 394 RLM), projekti tulemusena võrku liitunud uute kanalisatsioonivõrgu kasutajate arvu suurendamine (sihtväärtus: 45 RLM), täiustatud puhastamisel oleva reovee lasti mahu suurenemine (sihtväärtus: 10 394 RLM), töödeldavate munitsipaalsetete kuivainesisalduse suurenemine (sihtväärtus: 0,16 tuhat. Mg/aastas). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0301/17
0 references