Increasing RENOMED brand recognition on international markets by continuing promotional activities in the form of trade fairs and missions abroad (Q83888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing RENOMED brand recognition on international markets by continuing promotional activities in the form of trade fairs and missions abroad |
Project Q83888 in Poland |
Statements
346,200.0 zloty
0 references
461,600.0 zloty
0 references
8 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
RENOMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy realizacji działań promocyjnych ukierunkowanych na zwiększenie rozpoznawalności na rynkach międzynarodowych produktów marki RENOMED w postaci nożyczek kosmetycznych i medycznych. Zaplanowane w projekcie działania będą dotyczyły realizacji założeń programu promocji branży kosmetycznej (dalej: BPP) opracowanego na potrzeby działania 3.3.3 PO IR. W-ca w ramach projektu skupi swoją aktywność na 3 rynkach perspektywicznych wskazanych BPP, tj. Japonii, Meksyku oraz USA, a także na rynku europejskim poprzez udział w targach w Bolonii w 2020 r. Zrealizowane zostaną następujące działania z wykazu określonego w BPP: Udział w 3 imprezach targowo-wystawienniczych: 1. Cosme Tokio 2020, Japonia, 2. Cosmoprof Worldwide Bolonia 2020, Włochy, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. Ponadto zorganizowane zostaną 2 indywidualne misje gospodarcze na rynki perspektywiczne Meksyk i USA w celu odbycia spotkań i nawiązania relacji biznesowych z potencjalnymi kontrahentami z tych rynków. Uzupełnieniem powyższych elementów będą działania informacyjno-promocyjne w postaci: 1. zakupu gadżetów reklamowych i materiałów informacyjnych na temat firmy i jej produktów, 2. Zakupu usługi opracowania kampanii marketingowej w mediach elektronicznych, w celu promocji marki RENOMED i jej produktów eksportowych podczas imprez targowych i misji. 3. zakupu usługi przygotowania i tłumaczenia strony www w celu dostosowania jej do potrzeb odbiorców na rynkach lokalnych, 4. zakupu filmu wizerunkowego promującego firmę RENOMED i jej produkty przeznaczone na eksport. Projekt będzie finansowany ze środków EFRR (75%) oraz śr. własnych firmy (pozostała część). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project concerns the implementation of promotional activities aimed at increasing recognition on the international markets of RENOMED brand products in the form of cosmetic and medical scissors. The activities planned in the project will focus on the implementation of the programme for the promotion of the cosmetics industry (hereinafter: BPP) developed for Action 3.3.3 OP IR. The project will focus its activities on 3 prospective markets indicated by BPP, i.e. Japan, Mexico and the USA, as well as on the European market through Bologna fairs in 2020, will be implemented as follows from the BPP list: Participation in 3 fairs and exhibitions: 1. COSME Tokyo 2020, Japan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italy, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. In addition, 2 individual economic missions will be organised on the prospective markets of Mexico and the USA to hold meetings and establish business relations with potential counterparties from these markets. The above elements will be complemented by information and promotion activities in the form of: 1. purchase of advertising gadgets and information materials about the company and its products, 2. Purchase a service to develop a marketing campaign in electronic media to promote RENOMED brand and its export products during trade fairs and missions. 3. purchase a service of preparation and translation of the website in order to adapt it to the needs of customers on local markets, 4. purchase of image film promoting RENOMED and its products for export. The project will be financed by the ERDF (75 %) and the funds of its own companies (the remaining part). (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la mise en œuvre d’activités promotionnelles visant à accroître la reconnaissance sur les marchés internationaux des produits renommés sous forme de ciseaux cosmétiques et médicaux. Les actions prévues dans le projet porteront sur la mise en œuvre des objectifs du programme de promotion de l’industrie cosmétique (ci-après: BPP) élaboré pour la mesure 3.3.3 de l’OP IR. Le projet concentrera son activité sur les trois marchés prospectifs identifiés par BPP, à savoir: Le Japon, le Mexique et les États-Unis, ainsi que sur le marché européen à travers la participation à la foire de Bologne en 2020. Les activités suivantes seront menées à partir de la liste figurant dans le BPP: Participation à 3 foires et expositions: 1. COSME Tokyo 2020, Japon, 2. Cosmoprof Worldwide Bologne 2020, Italie, 3. Cosmoprof Asie 2020, Hong Kong. En outre, deux missions économiques individuelles au Mexique et aux États-Unis seront organisées pour rencontrer et établir des relations d’affaires avec d’éventuels homologues de ces marchés. Ces éléments seront complétés par des activités d’information et de promotion sous la forme: 1. achat de gadgets publicitaires et de matériel d’information sur la société et ses produits, 2. Acheter un service de développement de campagnes marketing dans les médias électroniques, afin de promouvoir la marque renommée et ses produits d’exportation lors des foires commerciales et des missions. 3. achat du service de préparation et de traduction du site Web afin de l’adapter aux besoins des destinataires sur les marchés locaux, 4. achat de films d’image renommés et de ses produits destinés à l’exportation. Le projet sera financé par le FEDER (75 %) et l’autre partie des ressources propres de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Durchführung von Werbemaßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung von renomierten Produkten in Form von kosmetischen und medizinischen Scheren auf den internationalen Märkten zu erhöhen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen betreffen die Umsetzung der Ziele des Programms zur Förderung der kosmetischen Industrie (im Folgenden: BPP) für Maßnahme 3.3.3 der OP-IR entwickelt. Das Projekt wird seine Tätigkeit auf die drei von der BPP identifizierten zukunftsgerichteten Märkte konzentrieren, d. h. Japan, Mexiko und die USA sowie auf dem europäischen Markt durch Beteiligung an der Bologna-Messe im Jahr 2020: Teilnahme an 3 Messen und Ausstellungen: 1. COSME Tokyo 2020, Japan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italien, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Darüber hinaus werden zwei individuelle Wirtschaftsmissionen nach Mexiko und den USA organisiert, um Geschäftsbeziehungen mit potenziellen Partnern aus diesen Märkten zu treffen und aufzubauen. Diese Elemente werden durch Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen ergänzt: 1. Kauf von Werbegeräten und Informationsmaterialien über das Unternehmen und seine Produkte, 2. Kauf eines Marketing-Kampagnenentwicklungsservice in elektronischen Medien, um die renomierte Marke und ihre Exportprodukte während Messen und Missionen zu fördern. 3. Kauf der Website Vorbereitungs- und Übersetzungsdienst, um sie an die Bedürfnisse der Empfänger auf lokalen Märkten anzupassen, 4. Kauf von Bildfilm zur Förderung renomierter und seine Produkte für den Export bestimmt. Das Projekt wird aus dem EFRE (75 %) und dem anderen Teil der Eigenmittel des Unternehmens finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project betreft de uitvoering van promotieactiviteiten die gericht zijn op het vergroten van de erkenning op de internationale markten van genomineerde producten in de vorm van cosmetische en medische schaar. De in het kader van het project geplande acties hebben betrekking op de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma ter bevordering van de cosmetische industrie (hierna: BPP) ontwikkeld voor maatregel 3.3.3 van het OP IR. Het project zal zijn activiteiten richten op de drie toekomstgerichte markten die door BPP zijn geïdentificeerd, d.w.z. Japan, Mexico en de VS, alsmede op de Europese markt door deelname aan de Bologna-beurs in 2020. De volgende activiteiten zullen worden uitgevoerd op basis van de lijst in het BPP: Deelname aan 3 beurzen en tentoonstellingen: 1. COSME Tokyo 2020, Japan, 2. Cosmoprof Wereldwijd Bologna 2020, Italië, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Daarnaast zullen twee afzonderlijke economische missies naar Mexico en de VS worden georganiseerd om zakelijke relaties met potentiële tegenhangers van deze markten tot stand te brengen. Deze elementen zullen worden aangevuld met voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten in de vorm van: 1. aankoop van reclamegadgets en informatiemateriaal over het bedrijf en zijn producten, 2. Koop een dienst voor de ontwikkeling van marketingcampagnes in elektronische media om het gerenomeerde merk en zijn exportproducten te promoten tijdens beurzen en missies. 3. aankoop van de website voorbereidings- en vertaaldienst om deze aan te passen aan de behoeften van de ontvangers op de lokale markten, 4. aankoop van beeldfilm die renomed promoot en haar producten die bestemd zijn voor uitvoer. Het project zal worden gefinancierd uit het EFRO (75 %) en het andere deel van de eigen middelen van de onderneming. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto riguarda la realizzazione di attività promozionali volte ad aumentare il riconoscimento nei mercati internazionali di prodotti rinomati sotto forma di forbici cosmetiche e medicali. Le azioni previste nel progetto riguarderanno l'attuazione degli obiettivi del programma di promozione dell'industria cosmetica (di seguito: BPP) sviluppato per la misura 3.3.3 del PO IR. Il progetto concentrerà la sua attività sui tre mercati lungimiranti individuati dal BPP, vale a dire: Giappone, Messico e Stati Uniti, oltre che sul mercato europeo attraverso la partecipazione alla fiera di Bologna nel 2020. Le seguenti attività saranno svolte dall'elenco riportato nel BPP: Partecipazione a 3 fiere ed esposizioni: 1. COSME Tokyo 2020, Giappone, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italia, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. Inoltre, saranno organizzate 2 missioni economiche individuali in Messico e negli Stati Uniti per incontrare e stabilire relazioni commerciali con potenziali controparti di questi mercati. Questi elementi saranno integrati da attività di informazione e promozione sotto forma di: 1. acquisto di gadget pubblicitari e materiale informativo sull'azienda e sui suoi prodotti, 2. Acquistare un servizio di sviluppo di campagne di marketing nei media elettronici, al fine di promuovere il marchio rinomato e i suoi prodotti di esportazione durante fiere e missioni. 3. l'acquisto del servizio di preparazione e traduzione del sito web per adattarlo alle esigenze dei destinatari sui mercati locali, 4. l'acquisto di film d'immagine che promuovono il nome e i suoi prodotti destinati all'esportazione. Il progetto sarà finanziato dal FESR (75 %) e dall'altra parte delle risorse proprie dell'impresa. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la realización de actividades promocionales destinadas a aumentar el reconocimiento en los mercados internacionales de productos renombrados en forma de tijeras cosméticas y médicas. Las acciones previstas en el proyecto se referirán a la realización de los objetivos del programa de promoción de la industria cosmética (en lo sucesivo: BPP) desarrollado para la medida 3.3.3 del PO IR. El proyecto centrará su actividad en los tres mercados prospectivos identificados por BPP, a saber: Japón, México y EE.UU., así como en el mercado europeo a través de la participación en la feria de Bolonia en 2020. Las siguientes actividades se llevarán a cabo a partir de la lista establecida en el BPP: Participación en 3 ferias y exposiciones: 1. COSME Tokio 2020, Japón, 2. Cosmoprof Worldwide Bolonia 2020, Italia, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. Además, se organizarán dos misiones económicas individuales en México y Estados Unidos para reunirse y establecer relaciones comerciales con posibles contrapartes de estos mercados. Estos elementos se complementarán con actividades de información y promoción en forma de: 1. compra de gadgets publicitarios y materiales de información sobre la empresa y sus productos, 2. Adquirir un servicio de desarrollo de campañas de marketing en medios electrónicos, con el fin de promover la marca renombrada y sus productos de exportación durante ferias y misiones comerciales. 3. compra del servicio de preparación y traducción del sitio web con el fin de adaptarlo a las necesidades de los destinatarios en los mercados locales, 4. compra de películas de imagen que promuevan el renombrado y sus productos destinados a la exportación. El proyecto será financiado por el FEDER (75 %) y la otra parte de los recursos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge anerkendelsen på de internationale markeder af renommerede mærkeprodukter i form af kosmetiske og medicinske saks. De planlagte aktiviteter i projektet vil fokusere på gennemførelsen af programmet til fremme af kosmetikindustrien (i det følgende benævnt: BPP) udviklet til aktion 3.3.3 OP IR. Projektet vil fokusere sine aktiviteter på tre potentielle markeder, som BPP har angivet, nemlig Japan, Mexico og USA, samt på det europæiske marked gennem Bolognamesser i 2020 og vil blive gennemført som følger af BPP-listen: Deltagelse i 3 messer og udstillinger: 1. COSME Tokyo 2020, Japan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italien, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Desuden vil der blive arrangeret to individuelle økonomiske missioner på de potentielle markeder i Mexico og USA for at holde møder og etablere forretningsforbindelser med potentielle modparter på disse markeder. Ovennævnte elementer vil blive suppleret med oplysningskampagner og salgsfremstød i form af: 1. køb af reklame gadgets og informationsmaterialer om virksomheden og dets produkter, 2. Købe en tjeneste til udvikling af en markedsføringskampagne i elektroniske medier for at fremme renommeret mærke og dets eksportprodukter under messer og missioner. 3. købe en tjeneste til forberedelse og oversættelse af hjemmesiden for at tilpasse det til behovene hos kunder på lokale markeder, 4. køb af billedfilm fremme renomed og dens produkter til eksport. Projektet vil blive finansieret af EFRU (75 %) og egne virksomheders midler (den resterende del). (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά την υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων με στόχο την αύξηση της αναγνώρισης στις διεθνείς αγορές των προϊόντων που φέρουν το σήμα υπό μορφή καλλυντικών και ιατρικών ψαλιδιών. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο σχέδιο θα επικεντρωθούν στην εφαρμογή του προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας καλλυντικών (εφεξής: BPP) αναπτύχθηκε για τη δράση 3.3.3 ΕΠ IR. Το έργο θα εστιάσει τις δραστηριότητές του σε 3 μελλοντικές αγορές που υποδεικνύονται από την BPP, δηλαδή την Ιαπωνία, το Μεξικό και τις ΗΠΑ, καθώς και στην ευρωπαϊκή αγορά μέσω εκθέσεων της Μπολόνια το 2020, θα υλοποιηθεί ως εξής από τον κατάλογο BPP: Συμμετοχή σε 3 εκθέσεις και εκθέσεις: 1. COSME Tokyo 2020, Ιαπωνία, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Ιταλία, 3. Cosmoprof Asia 2020, Χονγκ Κονγκ. Επιπλέον, θα διοργανωθούν 2 μεμονωμένες οικονομικές αποστολές στις μελλοντικές αγορές του Μεξικού και των ΗΠΑ για τη διεξαγωγή συναντήσεων και τη σύναψη επιχειρηματικών σχέσεων με δυνητικούς αντισυμβαλλομένους από τις αγορές αυτές. Τα ανωτέρω στοιχεία θα συμπληρωθούν με δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης με τη μορφή: 1. αγορά διαφημιστικών συσκευών και ενημερωτικού υλικού για την εταιρεία και τα προϊόντα της, 2. Αγοράστε μια υπηρεσία για την ανάπτυξη μιας εκστρατείας μάρκετινγκ στα ηλεκτρονικά μέσα για την προώθηση της αναδιορισμένης μάρκας και των προϊόντων εξαγωγής της κατά τη διάρκεια εμπορικών εκθέσεων και αποστολών. 3. αγορά υπηρεσίας προετοιμασίας και μετάφρασης της ιστοσελίδας με σκοπό την προσαρμογή της στις ανάγκες των πελατών στις τοπικές αγορές, 4. αγορά ταινιών εικόνας που προωθούνται και των προϊόντων τους για εξαγωγή. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ (75 %) και τα κεφάλαια των δικών του εταιρειών (το υπόλοιπο μέρος). (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se odnosi na provedbu promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti renomiranih proizvoda robnih marki na međunarodnim tržištima u obliku kozmetičkih i medicinskih škara. Aktivnosti planirane u projektu usredotočit će se na provedbu programa promocije kozmetičke industrije (u daljnjem tekstu: BPP) razvijen za mjeru 3.3.3. OP IR. Projekt će svoje aktivnosti usmjeriti na tri potencijalna tržišta koja je naveo BPP, tj. Japan, Meksiko i SAD, kao i na europsko tržište putem sajmova Bologne u 2020. godini, kako slijedi s popisa BPP-a: Sudjelovanje na trima sajmovima i izložbama: 1. COSME Tokio 2020., Japan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italija, 3. Cosmoprof Asia 2020., Hong Kong. Osim toga, na potencijalnim tržištima Meksika i SAD-a organizirat će se dvije pojedinačne gospodarske misije kako bi se održali sastanci i uspostavili poslovni odnosi s potencijalnim drugim ugovornim stranama s tih tržišta. Prethodno navedeni elementi nadopunit će se aktivnostima informiranja i promocije u obliku: 1. kupnja reklamnih naprava i informativnih materijala o tvrtki i njezinim proizvodima, 2. Kupnja usluge za razvoj marketinške kampanje u elektroničkim medijima radi promicanja renomirane robne marke i njezinih izvoznih proizvoda tijekom sajmova i misija. 3. kupiti uslugu pripreme i prijevoda web stranice kako bi se prilagodila potrebama kupaca na lokalnim tržištima, 4. kupnja renomiranog filma i njegovih proizvoda za izvoz. Projekt će se financirati iz EFRR-a (75 %) i sredstava vlastitih poduzeća (preostali dio). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la punerea în aplicare a activităților promoționale care vizează creșterea recunoașterii pe piețele internaționale a produselor de marcă renominalizate sub formă de foarfece cosmetice și medicale. Activitățile planificate în cadrul proiectului se vor axa pe punerea în aplicare a programului de promovare a industriei cosmetice (denumit în continuare: BPP) elaborat pentru Acțiunea 3.3.3 OP IR. Proiectul își va concentra activitățile pe 3 piețe potențiale indicate de BPP, și anume Japonia, Mexic și SUA, precum și pe piața europeană prin târgurile de la Bologna în 2020, vor fi puse în aplicare după cum urmează din lista BPP: Participarea la 3 târguri și expoziții: 1. COSME Tokyo 2020, Japonia, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italia, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. În plus, vor fi organizate două misiuni economice individuale pe piețele viitoare din Mexic și SUA pentru a organiza reuniuni și a stabili relații de afaceri cu contrapărțile potențiale de pe aceste piețe. Elementele de mai sus vor fi completate de activități de informare și promovare sub forma: 1. achiziționarea de gadget-uri publicitare și materiale informative despre companie și produsele sale, 2. Achiziționați un serviciu pentru a dezvolta o campanie de marketing în mass-media electronică pentru a promova brandul renomed și produsele sale de export în timpul târgurilor și misiunilor. 3. achiziționați un serviciu de pregătire și traducere a site-ului pentru a-l adapta la nevoile clienților de pe piețele locale, 4. achiziționarea de filme de imagine care promovează renomed și produsele sale pentru export. Proiectul va fi finanțat din FEDR (75 %) și din fondurile propriilor întreprinderi (partea rămasă). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt sa týka realizácie propagačných aktivít zameraných na zvýšenie uznania na medzinárodných trhoch renomed značkových výrobkov vo forme kozmetických a lekárskych nožníc. Činnosti plánované v rámci projektu sa zamerajú na realizáciu programu na podporu kozmetického priemyslu (ďalej len BPP) vyvinutý pre akciu 3.3.3 OP IR. Projekt zameria svoju činnosť na 3 perspektívne trhy, ktoré uviedla BPP, t. j. Japonsko, Mexiko a USA, ako aj na európsky trh prostredníctvom bolonských veľtrhov v roku 2020, ktoré sa budú realizovať podľa zoznamu BPP: Účasť na 3 veľtrhoch a výstavách: 1. COSME Tokio 2020, Japonsko, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Taliansko, 3. Cosmoprof Ázia 2020, Hongkong. Okrem toho sa na perspektívnych trhoch v Mexiku a USA zorganizujú dve individuálne hospodárske misie s cieľom usporiadať stretnutia a nadviazať obchodné vzťahy s potenciálnymi protistranami z týchto trhov. Uvedené prvky budú doplnené informačnými a propagačnými činnosťami vo forme: 1. nákup reklamných prístrojov a informačných materiálov o spoločnosti a jej produktoch, 2. Kúpte si službu na rozvoj marketingovej kampane v elektronických médiách na propagáciu renomed značky a jej exportných produktov počas obchodných veľtrhov a misií. 3. kúpte si službu prípravy a prekladu webovej stránky s cieľom prispôsobiť ju potrebám zákazníkov na miestnych trhoch, 4. nákup obrazového filmu propagujúceho renomed a jeho produkty na vývoz. Projekt bude financovaný z EFRR (75 %) a z finančných prostriedkov jeho vlastných spoločností (zvyšná časť). (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali mmirati biex iżidu r-rikonoxximent fis-swieq internazzjonali ta’ prodotti tad-ditta renomati fil-forma ta’ imqass kożmetiku u mediku. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jiffukaw fuq l-implimentazzjoni tal-programm għall-promozzjoni ta’ l-industrija tal-kosmetiċi (minn hawn’il quddiem: BPP) żviluppat għall-Azzjoni 3.3.3 OP IR. Il-proġett se jiffoka l-attivitajiet tiegħu fuq tliet swieq prospettivi indikati mill-BPP, jiġifieri l-Ġappun, il-Messiku u l-Istati Uniti, kif ukoll fuq is-suq Ewropew permezz tal-fieri ta’ Bolonja fl-2020, se jiġi implimentat kif ġej mil-lista tal-BPP: Parteċipazzjoni fi 3 fieri u wirjiet: 1. COSME Tokyo 2020, il-Ġappun, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, l-Italja, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. Barra minn hekk, se jiġu organizzati żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali fis-swieq prospettivi tal-Messiku u tal-Istati Uniti biex isiru laqgħat u jiġu stabbiliti relazzjonijiet kummerċjali ma’ kontropartijiet potenzjali minn dawn is-swieq. L-elementi ta’ hawn fuq se jkunu kkumplimentati b’attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-forma ta’: 1. xiri ta ‘aġġeġġi reklamar u materjali ta’ informazzjoni dwar il-kumpanija u l-prodotti tagħha, 2. Ix-xiri ta’ servizz biex tiġi żviluppata kampanja ta’ kummerċjalizzazzjoni fil-midja elettronika għall-promozzjoni ta’ marka renomata u l-prodotti ta’ esportazzjoni tagħha matul il-fieri u l-missjonijiet kummerċjali. 3. xiri ta ‘servizz ta’ preparazzjoni u traduzzjoni tal-websajt sabiex tadattah għall-ħtiġijiet tal-klijenti fis-swieq lokali, 4. xiri ta ‘film immaġni promozzjoni renomed u l-prodotti tagħha għall-esportazzjoni. Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-FEŻR (75 %) u l-fondi tal-kumpaniji tiegħu stess (il-parti li jifdal). (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à implementação de atividades promocionais destinadas a aumentar o reconhecimento nos mercados internacionais de produtos de marca renomeada sob a forma de tesoura cosmética e médica. As atividades previstas no projeto centrar-se-ão na execução do programa de promoção da indústria cosmética (a seguir designado por: BPP) desenvolvido para a Ação 3.3.3 OP IR. O projeto centrará as suas atividades em três mercados potenciais indicados pelo BPP, ou seja, no Japão, no México e nos EUA, bem como no mercado europeu através de feiras de Bolonha em 2020, serão implementados da seguinte forma a partir da lista BPP: Participação em 3 feiras e exposições: 1. COSME Tóquio 2020, Japão, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Itália, 3. Cosmoprof Ásia 2020, Hong Kong. Além disso, serão organizadas duas missões económicas individuais nos mercados potenciais do México e dos EUA para realizar reuniões e estabelecer relações comerciais com potenciais contrapartes desses mercados. Os elementos acima referidos serão complementados por atividades de informação e promoção sob a forma de: 1. compra de gadgets publicitários e materiais de informação sobre a empresa e seus produtos, 2. Compre um serviço para desenvolver uma campanha de marketing em mídia eletrônica para promover a marca renomeada e seus produtos de exportação durante feiras e missões. 3. adquirir um serviço de preparação e tradução do site, a fim de adaptá-lo às necessidades dos clientes nos mercados locais, 4. compra de filme de imagem promovendo renomeado e seus produtos para exportação. O projeto será financiado pelo FEDER (75 %) e pelos fundos das suas próprias empresas (a parte restante). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hanke koskee sellaisten myynninedistämistoimien toteuttamista, joilla pyritään lisäämään kosmeettisten ja lääketieteellisten saksien muodossa olevien renomed-merkkituotteiden tunnustamista kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeessa suunnitelluissa toimissa keskitytään kosmetiikkateollisuuden edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanoon (jäljempänä BPP), joka on kehitetty toimintoa 3.3.3 varten. Hankkeessa keskitytään BPP:n ilmoittamiin kolmeen potentiaaliseen markkinaan eli Japaniin, Meksikoon ja Yhdysvaltoihin sekä Euroopan markkinoihin Bolognan messujen kautta vuonna 2020, ja se toteutetaan BPP-luettelon mukaisesti seuraavasti: Osallistuminen kolmeen messuun ja näyttelyyn: 1. COSME Tokio 2020, Japani, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italia, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Lisäksi Meksikon ja Yhdysvaltojen tuleville markkinoille järjestetään kaksi yksittäistä taloudellista operaatiota, joissa järjestetään kokouksia ja luodaan liikesuhteet näiden markkinoiden mahdollisiin vastapuoliin. Edellä mainittuja osia täydennetään tiedotus- ja menekinedistämistoimilla, jotka toteutetaan seuraavasti: 1. osto mainonta vempaimia ja tiedotusmateriaalia yrityksestä ja sen tuotteista, 2. Osta palvelu, jolla kehitetään markkinointikampanjaa sähköisessä mediassa renomed-brändin ja sen vientituotteiden edistämiseksi messujen ja missioiden aikana. 3. ostaa sivuston valmistelu- ja käännöspalvelun, jotta se voidaan mukauttaa asiakkaiden tarpeisiin paikallisilla markkinoilla, 4. ostaa kuvafilmiä mainostamalla renomed ja sen tuotteita vientiin. Hanke rahoitetaan EAKR:sta (75 %) ja sen omien yritysten varoista (loppuosa). (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na izvajanje promocijskih aktivnosti, namenjenih povečanju prepoznavnosti na mednarodnih trgih preimenovanih izdelkov blagovne znamke v obliki kozmetičnih in medicinskih škarij. Aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo osredotočene na izvajanje programa promocije kozmetične industrije (v nadaljevanju: BPP) pripravljen za ukrep 3.3.3 OP IR. Projekt bo svoje dejavnosti osredotočil na tri potencialne trge, ki jih je navedla BPP, tj. Japonska, Mehika in ZDA, ter na evropski trg prek bolonjskih sejmov v letu 2020, kot sledi s seznama BPP: Udeležba na treh sejmih in razstavah: 1. COSME Tokio 2020, Japonska, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italija, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Kong. Poleg tega bosta organizirani dve posamezni gospodarski misiji na prihodnjih trgih Mehike in ZDA, da bi organizirali sestanke in vzpostavili poslovne odnose s potencialnimi nasprotnimi strankami s teh trgov. Zgoraj navedene elemente bodo dopolnjevale dejavnosti informiranja in promocije v obliki: 1. nakup oglaševalskih pripomočkov in informativnega gradiva o podjetju in njegovih izdelkih, 2. Nakup storitve za razvoj tržne kampanje v elektronskih medijih za promocijo ugledne blagovne znamke in njenih izvoznih izdelkov na sejmih in misijah. 3. nakup storitve priprave in prevoda spletne strani, da bi jo prilagodili potrebam kupcev na lokalnih trgih, 4. nakup slikovnega filma, ki promovira ugled in njegove izdelke za izvoz. Projekt bo financiran iz ESRR (75 %) in sredstev lastnih podjetij (preostali del). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se týká realizace propagačních aktivit zaměřených na zvýšení uznání renomovaných značkových výrobků v podobě kosmetických a lékařských nůžek na mezinárodních trzích. Činnosti plánované v rámci projektu se zaměří na realizaci programu na podporu kosmetického průmyslu (dále jen BPP) vyvinuto pro akci 3.3.3 OP IR. Projekt se zaměří na tři potenciální trhy, na něž v roce 2020 upozornila banka BPP, tj. Japonsko, Mexiko a USA, a na evropský trh prostřednictvím boloňských veletrhů, a to takto: Účast na 3 veletrzích a výstavách: 1. COSME Tokyo 2020, Japonsko, 2. Cosmoprof po celém světě Bologna 2020, Itálie, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Kromě toho budou na budoucích trzích v Mexiku a USA uspořádány 2 individuální hospodářské mise s cílem uspořádat schůzky a navázat obchodní vztahy s potenciálními protistranami z těchto trhů. Výše uvedené prvky budou doplněny informačními a propagačními činnostmi v podobě: 1. nákup reklamních přístrojů a informačních materiálů o společnosti a jejích produktech, 2. Zakupte si službu k vytvoření marketingové kampaně v elektronických médiích na podporu renomované značky a jejích exportních produktů během veletrhů a misí. 3. koupit službu přípravy a překladu webových stránek s cílem přizpůsobit ji potřebám zákazníků na místních trzích, 4. nákup obrazového filmu podporující renomed a jeho produkty pro export. Projekt bude financován z EFRR (75 %) a z prostředků vlastních společností (zbývající část). (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su reklaminės veiklos, kuria siekiama didinti pakartotinių prekės ženklų produktų pripažinimą tarptautinėse rinkose kosmetikos ir medicinos žirklėmis, įgyvendinimu. Projekte planuojama veikla bus sutelkta į kosmetikos pramonės skatinimo programos įgyvendinimą (toliau – BPP) parengta pagal VP ĮT 3.3.3 veiksmą. Projekto veikla bus sutelkta į BPP nurodytas 3 potencialias rinkas, t. y. Japoniją, Meksiką ir JAV, taip pat į Europos rinką per Bolonijos muges 2020 m., kaip nurodyta BPP sąraše: Dalyvavimas 3 mugėse ir parodose: 1. COSME Tokijas, Japonija, 2. Cosmoprof Pasaulyje Bolonija 2020, Italija, 3. Cosmoprof Asia 2020, Honkongas. Be to, būsimose Meksikos ir JAV rinkose bus surengtos 2 atskiros ekonominės misijos, kad būtų surengti susitikimai ir užmegzti verslo santykiai su galimomis šių rinkų sandorio šalimis. Pirmiau nurodytus elementus papildys informavimo ir skatinimo veikla: 1. reklamos dalykėlių ir informacinės medžiagos apie įmonę ir jos produktus pirkimas, 2. Įsigykite paslaugą, skirtą rinkodaros kampanijai elektroninėse žiniasklaidos priemonėse plėtoti, kad prekybos mugėse ir misijose būtų skatinamas atnaujintas prekės ženklas ir jo eksporto produktai. 3. įsigykite svetainės paruošimo ir vertimo paslaugą, kad ji būtų pritaikyta prie klientų poreikių vietos rinkose, 4. peržiūrėto vaizdo filmo ir jo produktų eksportui pirkimas. Projektą finansuos ERPF (75 %) ir jo pačios įmonės (likusi dalis). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz reklāmas pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir palielināt renomed zīmola produktu atpazīstamību starptautiskajos tirgos kosmētikas un medicīnas šķēru veidā. Projektā plānotās aktivitātes būs vērstas uz kosmētikas nozares veicināšanas programmas īstenošanu (turpmāk: BPP) izstrādāta DP 3.3.3. darbībai. Projekta darbības būs vērstas uz 3 potenciālajiem tirgiem, ko norādījusi BPP, t. i., Japānu, Meksiku un ASV, kā arī uz Eiropas tirgu Boloņas gadatirgos 2020. gadā, kā norādīts BPP sarakstā: Dalība 3 gadatirgos un izstādēs: 1. COSME Tokija 2020, Japāna, 2. Cosmoprof Worldwide Boloņa 2020, Itālija, 3. Cosmoprof Asia 2020, Honkonga. Turklāt Meksikas un ASV paredzamajos tirgos tiks organizētas 2 atsevišķas ekonomiskās misijas, lai rīkotu sanāksmes un nodibinātu darījumu attiecības ar potenciālajiem darījumu partneriem no šiem tirgiem. Iepriekš minētie elementi tiks papildināti ar informācijas un veicināšanas pasākumiem šādā veidā: 1. reklāmas sīkrīku un informācijas materiālu iegāde par uzņēmumu un tā produktiem, 2. Iegādājieties pakalpojumu, lai izstrādātu tirgvedības kampaņu elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos, lai tirdzniecības gadatirgos un misijās popularizētu renomed zīmolu un tā eksporta produktus. 3. iegādāties mājas lapas sagatavošanas un tulkošanas pakalpojumu, lai to pielāgotu klientu vajadzībām vietējos tirgos, 4. renomed renomed attēlu filmu un tās produktu iegāde eksportam. Projektu finansēs no ERAF (75 %) un pašu uzņēmumu līdzekļiem (atlikusī daļa). (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до осъществяването на промоционални дейности, насочени към повишаване на популярността на международните пазари на реномирани маркови продукти под формата на козметични и медицински ножици. Планираните в проекта дейности ще се съсредоточат върху изпълнението на програмата за насърчаване на козметичната индустрия (наричана по-долу: BPP), разработена за действие 3.3.3 от ОП IR. Дейностите по проекта ще бъдат съсредоточени върху 3 бъдещи пазара, посочени от BPP, т.е. Япония, Мексико и САЩ, както и върху европейския пазар чрез панаири в Болоня през 2020 г., както следва от списъка на BPP: Участие в 3 панаира и изложби: 1. COSME, Токио 2020 г., Япония, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Италия, 3. Cosmoprof Asia 2020, Хонг Конг. Освен това на бъдещите пазари на Мексико и САЩ ще бъдат организирани 2 отделни икономически мисии за провеждане на срещи и установяване на бизнес отношения с потенциални контрагенти от тези пазари. Горепосочените елементи ще бъдат допълнени от дейности за информиране и насърчаване под формата на: 1. закупуване на рекламни джаджи и информационни материали за компанията и нейните продукти, 2. Закупуване на услуга за разработване на маркетингова кампания в електронни медии за популяризиране на реномирана марка и нейните продукти за износ по време на търговски панаири и мисии. 3. закупуване на услуга по подготовка и превод на сайта, за да се адаптира към нуждите на клиентите на местните пазари, 4. закупуване на реномиран филм и неговите продукти за износ. Проектът ще бъде финансиран от ЕФРР (75 %) и средствата на собствените му дружества (останалата част). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt olyan promóciós tevékenységek megvalósítására irányul, amelyek célja a nevesített márkájú termékek kozmetikai és orvosi olló formájában történő elismertségének növelése a nemzetközi piacokon. A projektben tervezett tevékenységek a kozmetikai ipar népszerűsítésére irányuló program végrehajtására összpontosítanak (a továbbiakban: BPP) az OP IR 3.3.3. intézkedésére fejlesztették ki. A projekt tevékenységeit a BPP által jelzett 3 jövőbeli piacra, azaz Japánra, Mexikóra és az USA-ra, valamint 2020-ban a bolognai vásárokon keresztül az európai piacra összpontosítja, a BPP-lista alapján: Részvétel 3 vásáron és kiállításon: 1. COSME Tokyo 2020, Japán, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Olaszország, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Ezenkívül 2 egyéni gazdasági missziót szerveznek Mexikó és az USA jövőbeli piacain, hogy találkozókat tartsanak, és üzleti kapcsolatokat alakítsanak ki az e piacok potenciális partnereivel. A fenti elemeket tájékoztatási és promóciós tevékenységek egészítik ki a következők formájában: 1. hirdetési eszközök és tájékoztató anyagok vásárlása a cégről és termékeiről, 2. Vásároljon olyan szolgáltatást, amely marketingkampányt fejleszt ki az elektronikus médiában, hogy kereskedelmi vásárok és küldetések során népszerűsítse a megnevezett márkát és annak exporttermékeit. 3. megvásárolja a weboldal elkészítésének és fordításának szolgáltatását annak érdekében, hogy azt a helyi piacokon az ügyfelek igényeihez igazítsa, 4. a megnevezett és exportra szánt termékeket népszerűsítő képfilm vásárlása. A projekt finanszírozása az ERFA-ból (75%) és saját vállalkozásainak forrásaiból (a fennmaradó rész) történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí cur chun cinn atá dírithe ar aitheantas a mhéadú ar mhargaí idirnáisiúnta táirgí branda Renomed i bhfoirm siosúr cosmaideacha agus leighis. Díreoidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal ar chur chun feidhme an chláir chun tionscal na gcosmaidí a chur chun cinn (anseo feasta: BPP) a forbraíodh le haghaidh Gníomhaíochta 3.3.3 OP IR. Díreoidh an tionscadal a chuid gníomhaíochtaí ar 3 mhargadh ionchasacha a léirigh BPP, i.e. an tSeapáin, Meicsiceo agus SAM, agus ar mhargadh na hEorpa trí aontaí Bologna in 2020, cuirfear chun feidhme iad mar seo a leanas ó liosta BPP: Rannpháirtíocht in 3 aonach agus taispeántas: 1. COSME Tóiceo 2020, an tSeapáin, 2. Cosmoprof Bologna 2020 ar fud an domhain, an Iodáil, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hong Cong. Ina theannta sin, eagrófar dhá mhisean eacnamaíocha aonair ar mhargaí ionchasacha Mheicsiceo agus SAM chun cruinnithe a reáchtáil agus caidreamh gnó a bhunú le contrapháirtithe ionchasacha ó na margaí sin. Déanfar na heilimintí thuas a chomhlánú le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn i bhfoirm na nithe seo a leanas: 1. ceannach gadgets fógraíochta agus ábhair faisnéise faoin gcuideachta agus a chuid táirgí, 2. Ceannaigh seirbhís chun feachtas margaíochta a fhorbairt sna meáin leictreonacha chun branda Renomed agus a tháirgí easpórtála a chur chun cinn le linn aontaí trádála agus misean. 3. seirbhís ullmhúcháin agus aistriúcháin ar an suíomh gréasáin a cheannach chun é a chur in oiriúint do riachtanais na gcustaiméirí ar mhargaí áitiúla, 4. scannán íomhá a cheannach a chuireann Renomed agus a tháirgí le honnmhairiú chun cinn. Is é CFRE (75 %) agus cistí a chuideachtaí féin (an chuid atá fágtha) a mhaoineoidh an tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser genomförande av säljfrämjande åtgärder som syftar till att öka erkännandet på de internationella marknaderna av renomerade märkesprodukter i form av kosmetiska och medicinska saxar. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att inriktas på genomförandet av programmet för främjande av kosmetikaindustrin (nedan kallat BPP) utvecklad för åtgärd 3.3.3 OP IR. Projektet kommer att inriktas på tre potentiella marknader som anges av BPP, dvs. Japan, Mexiko och USA, samt på den europeiska marknaden genom Bolognamässor under 2020, och kommer att genomföras enligt följande från BPP-listan: Deltagande i tre mässor och utställningar: 1. Cosme Tokyo 2020, Japan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Italien, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Dessutom kommer två enskilda ekonomiska uppdrag att anordnas på de potentiella marknaderna i Mexiko och USA för att hålla möten och upprätta affärsförbindelser med potentiella motparter på dessa marknader. Ovanstående delar kommer att kompletteras med informations- och säljfrämjande åtgärder i form av 1. inköp av reklamprylar och informationsmaterial om företaget och dess produkter, 2. Köpa en tjänst för att utveckla en marknadsföringskampanj i elektroniska medier för att främja renomed varumärke och dess exportprodukter under mässor och uppdrag. 3. köpa en tjänst för förberedelse och översättning av webbplatsen för att anpassa den till kundernas behov på lokala marknader, 4. inköp av bildfilm som främjar renomed och dess produkter för export. Projektet kommer att finansieras av ERUF (75 %) och medel från dess egna företag (den återstående delen). (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on rakendada müügiedendusmeetmeid, mille eesmärk on suurendada kosmeetikatoodete ja meditsiinikääride kujul valmistatud kaubamärgiga toodete tunnustamist rahvusvahelistel turgudel. Projektis kavandatud tegevused keskenduvad kosmeetikatööstuse edendamise programmi rakendamisele (edaspidi: BPP), mis on välja töötatud meetme 3.3.3 IR rakenduskava jaoks. Projekt keskendub oma tegevuses BPP osutatud kolmele tulevasele turule, st Jaapanile, Mehhikole ja USAle, ning Bologna messide kaudu 2020. aastal toimuvale Euroopa turule rakendatakse BPP nimekirja järgmiselt: Osalemine kolmel messil ja näitusel: 1. COSME Tokyo 2020, Jaapan, 2. Cosmoprof Worldwide Bologna 2020, Itaalia, 3. Cosmoprof Asia 2020, Hongkong. Lisaks korraldatakse Mehhiko ja USA tulevastel turgudel kaks individuaalset majandusmissiooni, et pidada kohtumisi ja luua ärisuhteid nende turgude võimalike vastaspooltega. Eespool nimetatud elemente täiendavad teavitamis- ja müügiedendusmeetmed, mis hõlmavad järgmist: 1. osta reklaam vidinaid ja infomaterjale ettevõtte ja selle tooteid, 2. Osta teenus arendada turunduskampaania elektroonilises meedias edendada renomed brändi ja selle eksport tooteid messidel ja missioonidel. 3. osta teenust ettevalmistamine ja tõlkimine kodulehel, et kohandada seda klientide vajadustele kohalikel turgudel, 4. osta pildifilmi reklaamitakse renomed ja selle tooteid ekspordiks. Projekti rahastatakse ERFist (75 %) ja tema enda ettevõtete vahenditest (ülejäänud osa). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0172/19
0 references