I LEAVE SAFELY — HOMME MODA SRL (Q4211613)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4211613 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I LEAVE SAFELY — HOMME MODA SRL |
Project Q4211613 in Italy |
Statements
11,509.12 Euro
0 references
11,509.12 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
HOMME MODA SRL
0 references
41°43'1.24"N, 14°49'34.14"E
0 references
LA PROPOSTA PROGETTUALE CONSTA DELL'EFFETTUAZIONE DI UNA SANIFICAZIONE ORDINARIA DEI LOCALI ADIBITI ALLA VENDITA, MOLTO PIù ATTENTA E FREQUENTE, RIDESTINANDO ALCUNE DELLE ORE LAVORATIVE DELLE DUE DIPENDENTI DEL NEGOZIO ALLE ATTIVITà DI PULIZIA, SANIFICAZIONE E DISINFEZIONE ORDINARIA DEI LOCALI. SI Ê PREVISTO INOLTRE DI METTERE IN ATTO UN PIANO DI SANIFICAZIONE STRAORDINARIA CHE PREVEDE UN INTERVENTO SETTIMANALE PER LA DURATA DI 9 MESI. SI Ê PREVISTO INOLTRE DI ADEGUARSI ALLA NORMATIVA SULLA SICUREZZA SUL LAVORO AGGIORNANDO IL DOCUMENTO DI VALUTAZIONE RISCHI (DVR) E PARTECIPANDO AD UN CORSO DI FORMAZIONE SULLA SICUREZZA ENTRAMBI GRAZIE ALL'OPERATO DI UN PROFESSIONISTA DEL SETTORE. LA PROPOSTA SI INTEGRA DUNQUE CON LE FINALITà DELL'AVVISO POICHé ATTUA LE MISURE NECESSARIE AL CONTENIMENTO DEL VIRUS E AL CONTRASTO DELLA SUA DIFFUSIONE. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROPOSAL CONSISTS OF THE CARRYING OUT OF AN ORDINARY SANITISATION OF THE PREMISES USED FOR THE SALE, MUCH MORE ATTENTIVE AND FREQUENT, REDESTINING SOME OF THE WORKING HOURS OF THE TWO EMPLOYEES OF THE STORE TO THE ACTIVITIES OF CLEANING, SANITISATION AND ORDINARY DISINFECTION OF THE PREMISES. IT IS ALSO PLANNED TO PUT IN PLACE AN EXTRAORDINARY SANITISING PLAN THAT PROVIDES FOR A WEEKLY INTERVENTION FOR THE DURATION OF 9 MONTHS. IT IS ALSO PLANNED TO COMPLY WITH OCCUPATIONAL SAFETY LEGISLATION BY UPDATING THE RISK ASSESSMENT DOCUMENT (DVR) AND BY PARTICIPATING IN A SAFETY TRAINING COURSE BOTH THANKS TO THE WORK OF A PROFESSIONAL IN THE SECTOR. THE PROPOSAL THEREFORE INTEGRATES WITH THE PURPOSE OF THE NOTICE AS IT IMPLEMENTS THE NECESSARY MEASURES TO CONTAIN THE VIRUS AND TO COMBAT ITS SPREAD. (English)
1 February 2022
0 references
LA PROPOSITION DE PROJET CONSISTE EN LA RÉALISATION D’UNE DÉSINFECTION ORDINAIRE DES LOCAUX UTILISÉS POUR LA VENTE, BEAUCOUP PLUS ATTENTIF ET FRÉQUENT, RENDANT UNE PARTIE DES HEURES DE TRAVAIL DES DEUX EMPLOYÉS DU MAGASIN AUX ACTIVITÉS DE NETTOYAGE, D’ASSAINISSEMENT ET DE DÉSINFECTION ORDINAIRE DES LOCAUX. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE METTRE EN PLACE UN PLAN EXTRAORDINAIRE D’ASSAINISSEMENT QUI PRÉVOIT UNE INTERVENTION HEBDOMADAIRE D’UNE DURÉE DE 9 MOIS. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE SE CONFORMER À LA LÉGISLATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL EN METTANT À JOUR LE DOCUMENT D’ÉVALUATION DES RISQUES (DVR) ET EN PARTICIPANT À UNE FORMATION À LA SÉCURITÉ GRÂCE AU TRAVAIL D’UN PROFESSIONNEL DU SECTEUR. LA PROPOSITION S’INTÈGRE DONC DANS L’OBJET DE LA COMMUNICATION DANS LA MESURE OÙ ELLE MET EN ŒUVRE LES MESURES NÉCESSAIRES POUR CONTENIR LE VIRUS ET LUTTER CONTRE SA PROPAGATION. (French)
2 February 2022
0 references
DER PROJEKTVORSCHLAG BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG EINER GEWÖHNLICHEN SANITÄREN ANLAGE DER FÜR DEN VERKAUF GENUTZTEN RÄUMLICHKEITEN, VIEL AUFMERKSAMER UND HÄUFIGER, REDESTINING EINIGE DER ARBEITSZEITEN DER BEIDEN MITARBEITER DES LADENS ZU DEN TÄTIGKEITEN VON DER REINIGUNG, SANITÄREN UND GEWÖHNLICHEN DESINFEKTION DER RÄUMLICHKEITEN. ES IST AUCH GEPLANT, EINEN AUSSERORDENTLICHEN SANIERUNGSPLAN EINZUFÜHREN, DER EINE WÖCHENTLICHE INTERVENTION FÜR DIE DAUER VON 9 MONATEN VORSIEHT. ES IST AUCH GEPLANT, DIE ARBEITSSICHERHEITSVORSCHRIFTEN EINZUHALTEN, INDEM DAS RISIKOBEWERTUNGSDOKUMENT (DVR) AKTUALISIERT WIRD UND DIE TEILNAHME AN EINER SICHERHEITSAUSBILDUNG DANK DER ARBEIT EINES FACHMANNS IN DIESEM BEREICH ERFOLGT. DER VORSCHLAG BERÜCKSICHTIGT DAHER DEN ZWECK DER BEKANNTMACHUNG, DA ER DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ZUR EINDÄMMUNG DES VIRUS UND ZUR BEKÄMPFUNG SEINER AUSBREITUNG UMSETZT. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECTVOORSTEL BESTAAT IN DE UITVOERING VAN EEN GEWONE SANERING VAN DE VOOR DE VERKOOP GEBRUIKTE RUIMTEN, VEEL AANDACHTIGER EN FREQUENTER, WAARBIJ EEN DEEL VAN DE WERKTIJDEN VAN DE TWEE WERKNEMERS VAN DE WINKEL WORDT AANGEPAST AAN DE ACTIVITEITEN VAN REINIGING, SANERING EN GEWONE DESINFECTIE VAN DE GEBOUWEN. HET IS OOK DE BEDOELING EEN BUITENGEWOON SANERINGSPLAN OP TE STELLEN DAT VOORZIET IN EEN WEKELIJKSE INTERVENTIE VOOR DE DUUR VAN NEGEN MAANDEN. HET IS OOK DE BEDOELING DAT DE WETGEVING INZAKE VEILIGHEID OP HET WERK WORDT NAGELEEFD DOOR HET RISICOBEOORDELINGSDOCUMENT (DVR) BIJ TE WERKEN EN DOOR DEEL TE NEMEN AAN EEN VEILIGHEIDSOPLEIDING, ZOWEL DANKZIJ HET WERK VAN EEN BEROEPSBEOEFENAAR IN DE SECTOR. IN HET VOORSTEL WORDT DERHALVE REKENING GEHOUDEN MET HET DOEL VAN DE KENNISGEVING, AANGEZIEN DE NODIGE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN OM HET VIRUS IN TE DAMMEN EN DE VERSPREIDING ERVAN TEGEN TE GAAN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA PROPUESTA DE PROYECTO CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UNA SANITIZACIÓN ORDINARIA DE LOS LOCALES UTILIZADOS PARA LA VENTA, MUCHO MÁS ATENTO Y FRECUENTE, REDESTINAR ALGUNAS DE LAS HORAS DE TRABAJO DE LOS DOS EMPLEADOS DE LA TIENDA A LAS ACTIVIDADES DE LIMPIEZA, SANITIZACIÓN Y DESINFECCIÓN ORDINARIA DEL LOCAL. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO PONER EN MARCHA UN PLAN EXTRAORDINARIO DE DESINFECCIÓN QUE PREVEA UNA INTERVENCIÓN SEMANAL DE 9 MESES. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO CUMPLIR CON LA LEGISLACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO ACTUALIZANDO EL DOCUMENTO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS (DVR) Y PARTICIPANDO EN UN CURSO DE FORMACIÓN EN SEGURIDAD, TANTO GRACIAS AL TRABAJO DE UN PROFESIONAL DEL SECTOR. POR LO TANTO, LA PROPUESTA SE INTEGRA CON LA FINALIDAD DE LA COMUNICACIÓN, YA QUE APLICA LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA CONTENER EL VIRUS Y LUCHAR CONTRA SU PROPAGACIÓN. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTFORSLAGET BESTÅR I AT GENNEMFØRE EN ALMINDELIG DESINFICERING AF DE LOKALER, DER ANVENDES TIL SALGET, LANGT MERE OPMÆRKSOMME OG HYPPIGERE, IDET NOGLE AF DE TO ANSATTE I BUTIKKENS ARBEJDSTID TIL RENGØRING, DESINFICERING OG ALMINDELIG DESINFICERING AF LOKALERNE SKAL SIKRES. DET ER OGSÅ PLANEN AT INDFØRE EN EKSTRAORDINÆR DESINFICERINGSPLAN, DER OMFATTER EN UGENTLIG INTERVENTION I NI MÅNEDER. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT OVERHOLDE LOVGIVNINGEN OM SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN VED AT AJOURFØRE RISIKOVURDERINGSDOKUMENTET (DVR) OG VED AT DELTAGE I ET SIKKERHEDSKURSUS TAKKET VÆRE ARBEJDE UDFØRT AF EN FAGMAND I SEKTOREN. FORSLAGET INTEGRERER DERFOR I MEDDELELSEN, DA DET GENNEMFØRER DE NØDVENDIGE FORANSTALTNINGER TIL AT DÆMME OP FOR VIRUSSET OG BEKÆMPE DENS SPREDNING. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΝΉΘΟΥΣ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ, ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΚΑΙ ΣΥΧΝΉ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΩΡΏΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΔΎΟ ΥΠΑΛΛΉΛΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ, ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΉΘΟΥΣ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΈΚΤΑΚΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΊΑ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 9 ΜΗΝΏΝ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΆΦΟΥ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ (DVR) ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ, ΤΌΣΟ ΧΆΡΗ ΣΤΟ ΈΡΓΟ ΕΝΌΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΕΙ ΤΟΝ ΣΚΟΠΌ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΘΈΤΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΑ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΉΣ ΤΟΥ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKTNI PRIJEDLOG SASTOJI SE OD PROVOĐENJA REDOVNOG SANIRANJA PROSTORA KOJI SE KORISTE ZA PRODAJU, MNOGO PAŽLJIVIJE I UČESTALIJE, REDESTINING DIO RADNOG VREMENA DVOJICE ZAPOSLENIKA TRGOVINE NA AKTIVNOSTI ČIŠĆENJA, DEZINFEKCIJE I OBIČNE DEZINFEKCIJE PROSTORA. PLANIRA SE I USPOSTAVA IZVANREDNOG PLANA ZA SANITIZACIJU KOJIM SE PREDVIĐA TJEDNA INTERVENCIJA U TRAJANJU OD DEVET MJESECI. PLANIRA SE I USKLAĐIVANJE SA ZAKONODAVSTVOM O SIGURNOSTI NA RADU AŽURIRANJEM DOKUMENTA O PROCJENI RIZIKA (DVR) I SUDJELOVANJEM U TEČAJU OSPOSOBLJAVANJA O SIGURNOSTI ZAHVALJUJUĆI RADU STRUČNJAKA U SEKTORU. PRIJEDLOG SE STOGA OBJEDINJUJE SA SVRHOM OBAVIJESTI JER SE NJIME PROVODE POTREBNE MJERE ZA SUZBIJANJE ŠIRENJA VIRUSA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROPUNEREA DE PROIECT CONSTĂ ÎN REALIZAREA UNEI IGIENIZĂRI OBIȘNUITE A SPAȚIILOR UTILIZATE PENTRU VÂNZARE, MULT MAI ATENTĂ ȘI MAI FRECVENTĂ, REDESTINÂND O PARTE DIN PROGRAMUL DE LUCRU AL CELOR DOI ANGAJAȚI AI MAGAZINULUI LA ACTIVITĂȚILE DE CURĂȚARE, IGIENIZARE ȘI DEZINFECTARE OBIȘNUITĂ A SPAȚIILOR. DE ASEMENEA, SE PREVEDE INSTITUIREA UNUI PLAN EXTRAORDINAR DE IGIENIZARE CARE SĂ PREVADĂ O INTERVENȚIE SĂPTĂMÂNALĂ PE O DURATĂ DE 9 LUNI. SE PREVEDE, DE ASEMENEA, RESPECTAREA LEGISLAȚIEI PRIVIND SIGURANȚA LA LOCUL DE MUNCĂ PRIN ACTUALIZAREA DOCUMENTULUI DE EVALUARE A RISCURILOR (DVR) ȘI PRIN PARTICIPAREA LA UN CURS DE FORMARE ÎN DOMENIUL SIGURANȚEI, ATÂT DATORITĂ ACTIVITĂȚII UNUI PROFESIONIST DIN SECTOR. PRIN URMARE, PROPUNEREA SE INTEGREAZĂ ÎN SCOPUL COMUNICĂRII, DEOARECE PUNE ÎN APLICARE MĂSURILE NECESARE PENTRU A LIMITA VIRUSUL ȘI PENTRU A COMBATE RĂSPÂNDIREA ACESTUIA. (Romanian)
22 July 2022
0 references
NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVA V VYKONANÍ BEŽNEJ DEZINFEKCIE PRIESTOROV POUŽÍVANÝCH NA PREDAJ, OVEĽA POZORNEJŠEJ A ČASTEJŠEJ, REDESTINING ČASŤ PRACOVNÉHO ČASU DVOCH ZAMESTNANCOV SKLADU NA ČINNOSTI ČISTENIA, DEZINFEKCIE A BEŽNEJ DEZINFEKCIE PRIESTOROV. PLÁNUJE SA TIEŽ ZAVEDENIE MIMORIADNEHO PLÁNU DEZINFEKCIE, V KTOROM SA STANOVUJE TÝŽDENNÁ INTERVENCIA NA OBDOBIE 9 MESIACOV. PLÁNUJE SA AJ SÚLAD S PRÁVNYMI PREDPISMI O BEZPEČNOSTI PRI PRÁCI AKTUALIZÁCIOU DOKUMENTU O HODNOTENÍ RIZIKA (DVR) A ÚČASŤOU NA KURZE ODBORNEJ PRÍPRAVY V OBLASTI BEZPEČNOSTI, A TO VĎAKA PRÁCI ODBORNÍKA V TOMTO ODVETVÍ. NÁVRH PRETO ZAHŔŇA ÚČEL OZNÁMENIA, KEĎŽE ZAVÁDZA OPATRENIA POTREBNÉ NA ZAMEDZENIE ŠÍRENIA VÍRUSU A NA BOJ PROTI JEHO ŠÍRENIU. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TIKKONSISTI FIT-TWETTIQ TA’ SANITIZZAZZJONI ORDINARJA TAL-BINI UŻAT GĦALL-BEJGĦ, ĦAFNA AKTAR ATTENTI U FREKWENTI, LI JĦEĠĠEĠ XI FTIT MIS-SIGĦAT TAX-XOGĦOL TAŻ-ŻEWĠ IMPJEGATI TAL-MAĦŻEN GĦALL-ATTIVITAJIET TA’ TINDIF, SANITIZZAZZJONI U DIŻINFETTAR ORDINARJU TAL-BINI. HUWA PPJANAT UKOLL LI JIĠI STABBILIT PJAN TA’ SANITIZZAZZJONI STRAORDINARJU LI JIPPREVEDI INTERVENT TA’ KULL ĠIMGĦA GĦAT-TUL TA’ DISA’ XHUR. HUWA PPJANAT UKOLL LI JKUN HEMM KONFORMITÀ MAL-LEĠIŻLAZZJONI DWAR IS-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL BILLI JIĠI AĠĠORNAT ID-DOKUMENT TAL-VALUTAZZJONI TAR-RISKJU (DVR) U BILLI JIPPARTEĊIPAW F’KORS TA’ TAĦRIĠ DWAR IS-SIKUREZZA KEMM BIS-SAĦĦA TAX-XOGĦOL TA’ PROFESSJONIST FIS-SETTUR. IL-PROPOSTA GĦALHEKK TINTEGRA MAL-GĦAN TAL-AVVIŻ BILLI TIMPLIMENTA L-MIŻURI MEĦTIEĠA BIEX JITRAŻŻAN IL-VIRUS U BIEX JIĠI MIĠĠIELED IT-TIXRID TIEGĦU. (Maltese)
22 July 2022
0 references
A PROPOSTA DE PROJETO CONSISTE NA REALIZAÇÃO DE UMA SANITIZAÇÃO ORDINÁRIA DAS INSTALAÇÕES UTILIZADAS PARA A VENDA, MUITO MAIS ATENTA E FREQUENTE, REDESTINANDO ALGUMAS DAS HORAS DE TRABALHO DOS DOIS FUNCIONÁRIOS DA LOJA ÀS ATIVIDADES DE LIMPEZA, SANITIZAÇÃO E DESINFEÇÃO ORDINÁRIA DAS INSTALAÇÕES. PREVÊ-SE IGUALMENTE A CRIAÇÃO DE UM PLANO EXTRAORDINÁRIO DE HIGIENIZAÇÃO QUE PREVEJA UMA INTERVENÇÃO SEMANAL PARA A DURAÇÃO DE 9 MESES. PREVÊ-SE IGUALMENTE O CUMPRIMENTO DA LEGISLAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA NO TRABALHO ATRAVÉS DA ATUALIZAÇÃO DO DOCUMENTO DE AVALIAÇÃO DOS RISCOS (DVR) E DA PARTICIPAÇÃO NUM CURSO DE FORMAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA, GRAÇAS AO TRABALHO DE UM PROFISSIONAL DO SETOR. POR CONSEGUINTE, A PROPOSTA INTEGRA COM O OBJETIVO DA COMUNICAÇÃO, NA MEDIDA EM QUE IMPLEMENTA AS MEDIDAS NECESSÁRIAS PARA CONTER O VÍRUS E COMBATER A SUA PROPAGAÇÃO. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUS KÄSITTÄÄ MYYNTIIN KÄYTETTÄVIEN TILOJEN TAVALLISEN PUHTAANAPIDON, PALJON HUOLELLISEMMAN JA TIHEÄMMÄN, MUISTUTTAA OSAN MYYMÄLÄN KAHDEN TYÖNTEKIJÄN TYÖAJOISTA TILOJEN PUHDISTAMISEEN, PUHTAANAPITOON JA TAVANOMAISEEN DESINFIOINTIIN. LISÄKSI ON TARKOITUS OTTAA KÄYTTÖÖN YLIMÄÄRÄINEN PUHDISTUSSUUNNITELMA, JOSSA MÄÄRÄTÄÄN VIIKOITTAISESTA INTERVENTIOSTA YHDEKSÄN KUUKAUDEN AJAKSI. TARKOITUKSENA ON MYÖS NOUDATTAA TYÖTURVALLISUUSLAINSÄÄDÄNTÖÄ PÄIVITTÄMÄLLÄ RISKINARVIOINTIASIAKIRJA (DVR) JA OSALLISTUMALLA TURVALLISUUSKOULUTUKSEEN SEKÄ ALAN AMMATTILAISEN TYÖN ANSIOSTA. EHDOTUS ON NÄIN OLLEN TIEDONANNON TARKOITUKSEN MUKAINEN, KOSKA SILLÄ PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN TARVITTAVAT TOIMENPITEET VIRUKSEN HILLITSEMISEKSI JA SEN LEVIÄMISEN TORJUMISEKSI. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROPOZYCJA PROJEKTU POLEGA NA PRZEPROWADZENIU ZWYKŁEGO ODKAŻANIA POMIESZCZEŃ WYKORZYSTYWANYCH DO SPRZEDAŻY, ZNACZNIE BARDZIEJ UWAŻNEGO I CZĘSTSZEGO, REDESTINING NIEKTÓRYCH GODZIN PRACY DWÓCH PRACOWNIKÓW SKLEPU DO CZYNNOŚCI SPRZĄTANIA, DEZYNFEKCJI I ZWYKŁEJ DEZYNFEKCJI POMIESZCZEŃ. PLANUJE SIĘ RÓWNIEŻ WPROWADZENIE NADZWYCZAJNEGO PLANU ODKAŻANIA, KTÓRY PRZEWIDUJE COTYGODNIOWĄ INTERWENCJĘ NA OKRES 9 MIESIĘCY. PLANOWANA JEST RÓWNIEŻ ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA PRACY POPRZEZ AKTUALIZACJĘ DOKUMENTU OCENY RYZYKA (DVR) ORAZ UDZIAŁ W SZKOLENIU W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA, ZARÓWNO DZIĘKI PRACY SPECJALISTY W TYM SEKTORZE. WNIOSEK WŁĄCZA ZATEM DO CELÓW OGŁOSZENIA ŚRODKI NIEZBĘDNE DO POWSTRZYMANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ WIRUSA I ZWALCZANIA JEGO ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ. (Polish)
22 July 2022
0 references
PREDLOG PROJEKTA JE SESTAVLJEN IZ IZVAJANJA OBIČAJNEGA ČIŠČENJA PROSTOROV, KI SE UPORABLJAJO ZA PRODAJO, VELIKO BOLJ POZORNEGA IN POGOSTEGA, REDESTINING NEKAJ DELOVNIH UR DVEH ZAPOSLENIH V TRGOVINI ZA DEJAVNOSTI ČIŠČENJA, SANITIZACIJE IN OBIČAJNEGA RAZKUŽEVANJA PROSTOROV. NAČRTUJE SE TUDI VZPOSTAVITEV IZREDNEGA NAČRTA ZA SANIRANJE, KI PREDVIDEVA TEDENSKO INTERVENCIJO ZA OBDOBJE 9 MESECEV. PRAV TAKO SE NAČRTUJE SKLADNOST Z ZAKONODAJO O VARNOSTI PRI DELU S POSODOBITVIJO DOKUMENTA O OCENI TVEGANJA (DVR) IN SODELOVANJEM NA TEČAJU USPOSABLJANJA NA PODROČJU VARNOSTI, TAKO ZARADI DELA STROKOVNJAKA V SEKTORJU. PREDLOG ZATO VKLJUČUJE NAMEN OBVESTILA, SAJ IZVAJA POTREBNE UKREPE ZA ZAJEZITEV VIRUSA IN BOJ PROTI NJEGOVEMU ŠIRJENJU. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
NÁVRH PROJEKTU SPOČÍVÁ V PROVÁDĚNÍ BĚŽNÉ DEZINFEKCE PROSTOR POUŽÍVANÝCH K PRODEJI, MNOHEM POZORNĚJŠÍ A ČASTĚJŠÍ, VYBÍZÍ ČÁST PRACOVNÍ DOBY OBOU ZAMĚSTNANCŮ SKLADU NA ČINNOSTI ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE A BĚŽNÉ DEZINFEKCE PROSTOR. PLÁNUJE SE ROVNĚŽ ZAVEDENÍ MIMOŘÁDNÉHO PLÁNU DEZINFEKCE, KTERÝ STANOVÍ TÝDENNÍ ZÁSAH NA DOBU 9 MĚSÍCŮ. ROVNĚŽ SE PLÁNUJE SOULAD S PRÁVNÍMI PŘEDPISY V OBLASTI BEZPEČNOSTI PRÁCE AKTUALIZACÍ DOKUMENTU O POSOUZENÍ RIZIK (DVR) A ÚČASTÍ NA ŠKOLENÍ V OBLASTI BEZPEČNOSTI, A TO JAK DÍKY PRÁCI ODBORNÍKA V TOMTO ODVĚTVÍ. NÁVRH PROTO ZAHRNUJE ÚČEL OZNÁMENÍ, NEBOŤ PROVÁDÍ NEZBYTNÁ OPATŘENÍ K OMEZENÍ ŠÍŘENÍ VIRU A K BOJI PROTI JEHO ŠÍŘENÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTO PASIŪLYMĄ SUDARO ĮPRASTAS PATALPŲ, NAUDOJAMŲ PARDAVIMUI, SANITIZAVIMAS, DAUG ATIDESNIS IR DAŽNESNIS, REDESTINING KAI KURIAS IŠ DVIEJŲ PARDUOTUVĖS DARBUOTOJŲ DARBO VALANDŲ Į VALYMO, DEZINFEKAVIMO IR ĮPRASTO PATALPŲ DEZINFEKAVIMO VEIKLĄ. TAIP PAT PLANUOJAMA PARENGTI NEEILINĮ DEZINFEKAVIMO PLANĄ, KURIAME BŪTŲ NUMATYTA 9 MĖNESIŲ TRUKMĖS SAVAITINĖ INTERVENCIJA. TAIP PAT PLANUOJAMA LAIKYTIS PROFESINĖS SAUGOS TEISĖS AKTŲ ATNAUJINANT RIZIKOS VERTINIMO DOKUMENTĄ (DVR) IR DALYVAUJANT SAUGOS MOKYMO KURSUOSE TIEK DĖL SEKTORIAUS SPECIALISTO DARBO. TODĖL Į PASIŪLYMĄ ĮTRAUKIAMAS PRANEŠIMO TIKSLAS, NES JUO ĮGYVENDINAMOS BŪTINOS PRIEMONĖS VIRUSUI SUVALDYTI IR KOVOTI SU JO PLITIMU. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS PAREDZ VEIKT PĀRDOŠANU IZMANTOTO TELPU PARASTU SANIZĀCIJU, DAUDZ UZMANĪGĀKU UN BIEŽĀKU, APSTIPRINOT DAĻU NO ABU VEIKALA DARBINIEKU DARBA LAIKIEM TELPU UZKOPŠANAS, SANITĀRIJAS UN PARASTAS DEZINFEKCIJAS DARBĪBĀM. IR PLĀNOTS ARĪ IEVIEST ĀRKĀRTAS SANITĀRIJAS PLĀNU, KAS PAREDZ IKNEDĒĻAS INTERVENCI UZ 9 MĒNEŠIEM. TĀPAT IR PLĀNOTS IEVĒROT DARBA DROŠĪBAS TIESĪBU AKTUS, ATJAUNINOT RISKA NOVĒRTĒŠANAS DOKUMENTU (DVR) UN PIEDALOTIES DROŠĪBAS APMĀCĪBAS KURSĀ, PATEICOTIES NOZARES PROFESIONĀĻA DARBAM. TĀPĒC PRIEKŠLIKUMĀ IR INTEGRĒTS PAZIŅOJUMA MĒRĶIS, JO AR TO TIEK ĪSTENOTI VAJADZĪGIE PASĀKUMI, LAI IEROBEŽOTU VĪRUSA IZPLATĪBU UN APKAROTU TĀ IZPLATĪŠANOS. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ СЪСТОИ В ИЗВЪРШВАНЕТО НА ОБИКНОВЕНА САНИТАРИЯ НА ПОМЕЩЕНИЯТА, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПРОДАЖБА, МНОГО ПО-ВНИМАТЕЛНО И ЧЕСТО, ПРЕДЕСТИВА ЧАСТ ОТ РАБОТНОТО ВРЕМЕ НА ДВАМАТА СЛУЖИТЕЛИ НА МАГАЗИНА ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПОЧИСТВАНЕ, САНИТАРИЯ И ОБИКНОВЕНА ДЕЗИНФЕКЦИЯ НА ПОМЕЩЕНИЯТА. ПЛАНИРА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ВЪВЕДЕ ИЗВЪНРЕДЕН ПЛАН ЗА ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ, КОЙТО ПРЕДВИЖДА СЕДМИЧНА ИНТЕРВЕНЦИЯ ЗА СРОК ОТ 9 МЕСЕЦА. ПЛАНИРАНО Е СЪЩО ТАКА ДА СЕ ПОСТИГНЕ СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО В ОБЛАСТТА НА БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО ЧРЕЗ АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ДОКУМЕНТА ЗА ОЦЕНКА НА РИСКА (DVR) И ЧРЕЗ УЧАСТИЕ В КУРС ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТ, КАКТО БЛАГОДАРЕНИЕ НА РАБОТАТА НА СПЕЦИАЛИСТ В СЕКТОРА. ЕТО ЗАЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕТО СЕ ИНТЕГРИРА С ЦЕЛТА НА ИЗВЕСТИЕТО, ТЪЙ КАТО С НЕГО СЕ ПРИЛАГАТ НЕОБХОДИМИТЕ МЕРКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ВИРУСА И ЗА БОРБА С НЕГОВОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT LÉNYEGE AZ ÉRTÉKESÍTÉSRE HASZNÁLT HELYISÉGEK SZOKÁSOS FERTŐTLENÍTÉSE, SOKKAL FIGYELMESEBB ÉS GYAKORIBB, A BOLT KÉT ALKALMAZOTTJA MUNKAIDEJÉNEK EGY RÉSZÉT A HELYISÉGEK TISZTÍTÁSÁRA, FERTŐTLENÍTÉSÉRE ÉS RENDSZERES FERTŐTLENÍTÉSÉRE FORDÍTVA. A TERVEK KÖZÖTT SZEREPEL EGY RENDKÍVÜLI FERTŐTLENÍTÉSI TERV IS, AMELY 9 HÓNAPOS IDŐTARTAMRA HETI BEAVATKOZÁST ÍR ELŐ. A TERVEK SZERINT A MUNKAVÉDELMI JOGSZABÁLYOKNAK VALÓ MEGFELELÉS A KOCKÁZATÉRTÉKELÉSI DOKUMENTUM (DVR) NAPRAKÉSSZÉ TÉTELÉVEL ÉS EGY BIZTONSÁGI TANFOLYAMON VALÓ RÉSZVÉTELLEL IS TÖRTÉNIK, MIND AZ ÁGAZATBAN DOLGOZÓ SZAKEMBER MUNKÁJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. A JAVASLAT EZÉRT A KÖZLEMÉNY CÉLJÁVAL INTEGRÁLJA A VÍRUS MEGFÉKEZÉSÉHEZ ÉS TERJEDÉSE ELLENI KÜZDELEMHEZ SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉSEKET. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL GNÁTHSHLÁINTIÚ A DHÉANAMH AR NA HÁITRIBH A ÚSÁIDTEAR DON DÍOL, I BHFAD NÍOS AIREACH AGUS NÍOS MINICE, AG CUR IN IÚL CUID D’UAIREANTA OIBRE AN DÁ FHOSTAÍ SA SIOPA DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ GLANTACHÁIN, SLÁINTÍOCHTA AGUS GNÁTH-DHÍGHALRAITHE AN ÁITRIBH. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN PLEAN NEAMHGHNÁCH SLÁINTÍOCHTA A CHUR I BHFEIDHM LENA BHFORÁILTEAR D’IDIRGHABHÁIL SHEACHTAINIÚIL AR FEADH TRÉIMHSE 9 MÍ. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN CLOÍ LEIS AN REACHTAÍOCHT SÁBHÁILTEACHTA CEIRDE TRÍD AN DOICIMÉAD MEASÚNAITHE RIOSCA (DVR) A THABHAIRT COTHROM LE DÁTA AGUS TRÍ PHÁIRT A GHLACADH I GCÚRSA OILIÚNA SÁBHÁILTEACHTA A BHUÍ LE HOBAIR GAIRMÍ SAN EARNÁIL. DÁ BHRÍ SIN, COMHTHÁTHAÍTEAR LEIS AN TOGRA, CHUN CRÍCHE AN FHÓGRA, NA BEARTA IS GÁ CHUN AN VÍREAS A SHRIANADH AGUS CHUN LEATHADH AN VÍRIS A CHOMHRAC. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTFÖRSLAGET BESTÅR I ATT GENOMFÖRA EN VANLIG SANERING AV DE LOKALER SOM ANVÄNDS FÖR FÖRSÄLJNINGEN, MYCKET MER UPPMÄRKSAM OCH FREKVENT, UPPMANAR EN DEL AV ARBETSTIDEN FÖR DE TVÅ ANSTÄLLDA I BUTIKEN TILL VERKSAMHETEN FÖR RENGÖRING, SANERING OCH VANLIG DESINFEKTION AV LOKALERNA. MAN PLANERAR OCKSÅ ATT INFÖRA EN EXTRAORDINÄR SANERINGSPLAN SOM FÖRESKRIVER ETT VECKOINGRIPANDE UNDER NIO MÅNADER. MAN PLANERAR OCKSÅ ATT FÖLJA ARBETSMILJÖLAGSTIFTNINGEN GENOM ATT UPPDATERA RISKBEDÖMNINGSDOKUMENTET (DVR) OCH GENOM ATT DELTA I EN SÄKERHETSUTBILDNING, BÅDE TACK VARE DET ARBETE SOM UTFÖRS AV EN YRKESMAN INOM SEKTORN. FÖRSLAGET INTEGRERAS DÄRFÖR I MEDDELANDETS SYFTE, EFTERSOM DET GENOMFÖR DE ÅTGÄRDER SOM KRÄVS FÖR ATT BEGRÄNSA VIRUSET OCH BEKÄMPA DESS SPRIDNING. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEK SEISNEB MÜÜGIKS KASUTATAVATE RUUMIDE TAVAPÄRASES DESINFITSEERIMISES, MIS ON PALJU TÄHELEPANELIKUM JA SAGEDASEM, PÕHUTADES OSA KAUPLUSE KAHE TÖÖTAJA TÖÖAJAST RUUMIDE PUHASTAMISEKS, DESINFITSEERIMISEKS JA TAVALISEKS DESINFITSEERIMISEKS. SAMUTI ON KAVAS KEHTESTADA ERAKORRALINE DESINFITSEERIMISKAVA, MILLEGA NÄHAKSE ETTE IGANÄDALANE SEKKUMINE ÜHEKSAKS KUUKS. SAMUTI ON KAVAS JÄRGIDA TÖÖOHUTUSALASEID ÕIGUSAKTE, AJAKOHASTADES RISKIHINDAMISDOKUMENTI (DVR) JA OSALEDES OHUTUSKOOLITUSEL NII SEKTORI SPETSIALISTI TÖÖ TÕTTU. SEEPÄRAST INTEGREERITAKSE ETTEPANEK TEATISE EESMÄRGIGA, KUNA SELLEGA RAKENDATAKSE VIIRUSE LEVIKU TÕKESTAMISEKS JA LEVIKU TÕKESTAMISEKS VAJALIKKE MEETMEID. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CAMPOBASSO
0 references