Support for pre-school education in Krumovgrad Municipality (Q3885612)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885612 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for pre-school education in Krumovgrad Municipality |
Project Q3885612 in Bulgaria |
Statements
307,811.18 Bulgarian lev
0 references
156,983.7 Euro
0 references
362,130.8 Bulgarian lev
0 references
184,686.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 July 2016
0 references
21 December 2018
0 references
ОБЩИНА КРУМОВГРАД
0 references
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
0 references
В община Крумовград са налице редица проблеми в образованието, особено сред децата от етническите малцинства. Причините за повечето проблеми се натрупват още в ранна детска възраст и за преодоляването им е необходимо да се обърне изключително внимание на обучението в детските градини и в подготвителните групи в общинските училища, като се постави акцент върху овладяването на български език, социализацията, интеркултурното образование и неформалното общуване.Проект "Подкрепа за подкрепа на предучилищното възпитание в община Крумовград" цели да подпомогне децата от етническите малцинства в ранна детска възраст от 3 до 6 години за бъдещо пълноценно включване в образователния и социалния живот чрез: допълнително обучение по български език; психологическа подкрепа за лесно приобщаване; психологически тренинг-обучения за развиване на социални умения и желание за споделяне; създаване на клубове по интереси за развиване на умения и подобряване на общуването между връстниците от различни общности; активно и пълноценно включване на родителите в процеса на обучение и интеграция на децата.В детските градини и подготвителните групи към общинските училища ще бъдат сформирани общо 29 групи за допълнително обучение по български език. В рамките на проекта ще бъде нает един психолог за работа с децата. В седем детски градини ще бъдат сформирани 18 клуба по интереси. За по-добрата социализация на децата ще бъдат проведени четири двудневни психологически тренинг-обучения на тема „Изразявам себе си” и „Толерантни ли сме към себе си и другите?”. По проекта се залага на активно и пълноценно включване на родителите в процеса на обучение, развитие, толерантност, интеграция и социализация на децата. За целта ще бъдат проведени "Кръгли маси", изнесени семинари, конференция и други. (Bulgarian)
0 references
In the municipality of Krumovgrad there are a number of problems in education, especially among children from ethnic minorities. The causes of most problems are accumulating already in early childhood and in order to overcome them, it is necessary to pay great attention to the education in kindergartens and in the preparatory groups in municipal schools, focusing on the mastery of Bulgarian language, socialisation, intercultural education and non-formal communication. Project “Support for support of pre-school education in Krumovgrad Municipality” aims to support children from ethnic minorities in early childhood from 3 to 6 years for future full inclusion in the educational and social life through: additional training in Bulgarian; psychological support for easy inclusion; psychological trainings for developing social skills and willingness to share; setting up interest clubs to develop skills and improve communication between peers from different communities; active and full involvement of parents in the process of education and integration of children. In kindergartens and preparatory groups of municipal schools a total of 29 groups will be formed for additional Bulgarian language training. Within the project, a psychologist will be hired to work with the children. In seven kindergartens, 18 interest clubs will be formed. For better socialisation of children will be held four two-day psychological training sessions on “I express myself” and “Are we tolerant to ourselves and others?”. The project relies on active and full involvement of parents in the process of education, development, tolerance, integration and socialisation of children. For this purpose, “Circle Tables”, external seminars, conference and others will be held. (English)
2 December 2021
0 references
Dans la municipalité de Krumovgrad, il existe un certain nombre de problèmes dans le domaine de l’éducation, en particulier chez les enfants issus de minorités ethniques. Les causes de la plupart des problèmes s’accumulent déjà dans la petite enfance et pour les surmonter, il est nécessaire d’accorder une grande attention à l’éducation dans les jardins d’enfants et dans les groupes préparatoires dans les écoles municipales, en mettant l’accent sur la maîtrise de la langue bulgare, la socialisation, l’éducation interculturelle et la communication non formelle. formation complémentaire en bulgare; un soutien psychologique pour faciliter l’inclusion; des formations psychologiques pour développer les compétences sociales et la volonté de partager; créer des clubs d’intérêt pour développer les compétences et améliorer la communication entre les pairs de différentes communautés; la participation active et pleine des parents au processus d’éducation et d’intégration des enfants. Dans les jardins d’enfants et les groupes préparatoires des écoles municipales, 29 groupes au total seront formés pour une formation supplémentaire en bulgare. Dans le cadre du projet, un psychologue sera engagé pour travailler avec les enfants. Dans sept jardins d’enfants, 18 clubs d’intérêt seront formés. Pour une meilleure socialisation des enfants aura lieu quatre séances de formation psychologique de deux jours sur «Je m’exprime» et «Sommes-nous tolérants envers nous-mêmes et les autres?». Le projet repose sur la participation active et totale des parents au processus d’éducation, de développement, de tolérance, d’intégration et de socialisation des enfants. À cette fin, des «tables circulaires», des séminaires externes, une conférence et d’autres seront organisés. (French)
3 December 2021
0 references
In der Gemeinde Krumovgrad gibt es eine Reihe von Problemen in der Bildung, vor allem bei Kindern ethnischer Minderheiten. Die Ursachen für die meisten Probleme sind bereits in der frühen Kindheit ansammeln und um sie zu überwinden, ist es notwendig, die Bildung in Kindergärten und in den vorbereitenden Gruppen in kommunalen Schulen mit Schwerpunkt auf der Beherrschung der bulgarischen Sprache, Sozialisierung, interkulturelle Bildung und nicht formale Kommunikation. Projekt „Unterstützung der Vorschulbildung in der Gemeinde Krumovgrad“ zielt darauf ab, Kinder aus ethnischen Minderheiten in der frühen Kindheit von 3 bis 6 Jahren für die künftige vollständige Einbeziehung in das Bildungs- und Sozialleben zu unterstützen durch: zusätzliche Ausbildung auf Bulgarisch; psychologische Unterstützung für eine einfache Inklusion; psychologische Schulungen zur Entwicklung sozialer Kompetenzen und der Bereitschaft zum Austausch; Gründung von Interessenvereinen, um Fähigkeiten zu entwickeln und die Kommunikation zwischen Gleichaltrigen aus verschiedenen Gemeinschaften zu verbessern; aktive und umfassende Einbeziehung der Eltern in den Prozess der Erziehung und Integration von Kindern. In Kindergärten und vorbereitenden Gruppen von kommunalen Schulen werden insgesamt 29 Gruppen für zusätzliche bulgarische Sprachausbildung gebildet. Im Rahmen des Projekts wird ein Psychologe angestellt, um mit den Kindern zu arbeiten. In sieben Kindergärten werden 18 Interessenvereine gebildet. Für eine bessere Sozialisierung der Kinder werden vier zweitägige psychologische Trainingseinheiten zum Thema „Ich spreche mich aus“ und „Sind wir tolerant gegenüber uns selbst und anderen?“ stattfinden. Das Projekt beruht auf einer aktiven und umfassenden Einbindung der Eltern in den Prozess der Bildung, Entwicklung, Toleranz, Integration und Sozialisierung von Kindern. Zu diesem Zweck werden „Circle Tables“, externe Seminare, Konferenzen und andere abgehalten. (German)
4 December 2021
0 references
In de gemeente Krumovgrad zijn er een aantal problemen in het onderwijs, vooral onder kinderen uit etnische minderheden. De oorzaken van de meeste problemen zijn al in de vroege kinderjaren en om ze te overwinnen, is het noodzakelijk om veel aandacht te besteden aan het onderwijs in kleuterscholen en in de voorbereidende groepen in gemeentelijke scholen, gericht op de beheersing van de Bulgaarse taal, socialisatie, intercultureel onderwijs en niet-formele communicatie. Project „Steun voor ondersteuning van voorschools onderwijs in de gemeente Krumovgrad” heeft tot doel kinderen uit etnische minderheden in de vroege kinderjaren van 3 tot 6 jaar te ondersteunen voor toekomstige volledige inclusie in het onderwijs en het sociale leven door middel van: aanvullende opleiding in het Bulgaars; psychologische ondersteuning voor eenvoudige inclusie; psychologische trainingen voor de ontwikkeling van sociale vaardigheden en bereidheid om te delen; het opzetten van belangenclubs om vaardigheden te ontwikkelen en de communicatie tussen collega’s uit verschillende gemeenschappen te verbeteren; actieve en volledige betrokkenheid van ouders bij het proces van onderwijs en integratie van kinderen. In kleuterscholen en voorbereidende groepen van gemeentelijke scholen zullen in totaal 29 groepen worden gevormd voor extra Bulgaarse taaltraining. Binnen het project wordt een psycholoog ingehuurd om met de kinderen te werken. In zeven kleuterscholen zullen 18 interest clubs worden gevormd. Voor een betere socialisatie van kinderen zullen vier tweedaagse psychologische trainingen worden gehouden over „Ik druk mezelf uit” en „Zijn we tolerant voor onszelf en anderen?”. Het project is gebaseerd op actieve en volledige betrokkenheid van ouders bij het proces van onderwijs, ontwikkeling, tolerantie, integratie en socialisatie van kinderen. Daartoe zullen „Circle Tables”, externe seminars, conferenties e.d. worden gehouden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel comune di Krumovgrad ci sono una serie di problemi nell'istruzione, soprattutto tra i bambini provenienti da minoranze etniche. Le cause della maggior parte dei problemi si stanno accumulando già nella prima infanzia e al fine di superarli, è necessario prestare grande attenzione all'istruzione negli asili nido e nei gruppi preparatori nelle scuole comunali, concentrandosi sulla padronanza della lingua bulgara, sulla socializzazione, sull'educazione interculturale e sulla comunicazione non formale. Il progetto "Sostegno per il sostegno all'istruzione prescolastica nel comune di Krumovgrad" mira a sostenere i bambini appartenenti a minoranze etniche nella prima infanzia da 3 a 6 anni per la futura piena inclusione nella vita educativa e sociale attraverso: formazione supplementare in bulgaro; sostegno psicologico per una facile inclusione; formazioni psicologiche per sviluppare le competenze sociali e la volontà di condividere; creazione di club di interesse per sviluppare competenze e migliorare la comunicazione tra pari di diverse comunità; coinvolgimento attivo e pieno dei genitori nel processo di istruzione e integrazione dei bambini. Negli asili e gruppi preparatori delle scuole municipali sarà formato un totale di 29 gruppi per una formazione supplementare di lingua bulgara. All'interno del progetto, uno psicologo sarà assunto per lavorare con i bambini. In sette asili, si formeranno 18 club di interesse. Per una migliore socializzazione dei bambini si terranno quattro sessioni di formazione psicologica di due giorni su "Io mi esprimo" e "Siamo tolleranti a noi stessi e agli altri?". Il progetto si basa sul coinvolgimento attivo e pieno dei genitori nel processo di istruzione, sviluppo, tolleranza, integrazione e socializzazione dei bambini. A tal fine si terranno i "tavoli circolari", seminari esterni, conferenze e altri. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el municipio de Krumovgrad hay una serie de problemas en la educación, especialmente entre los niños de minorías étnicas. Las causas de la mayoría de los problemas se están acumulando ya en la primera infancia y para superarlos es necesario prestar gran atención a la educación en los jardines de infancia y en los grupos preparatorios de las escuelas municipales, centrándose en el dominio del idioma búlgaro, la socialización, la educación intercultural y la comunicación no formal. formación adicional en búlgaro; apoyo psicológico para facilitar la inclusión; formación psicológica para desarrollar habilidades sociales y voluntad de compartir; crear clubes de interés para desarrollar competencias y mejorar la comunicación entre pares de diferentes comunidades; participación activa y plena de los padres en el proceso de educación e integración de los niños. En los jardines de infancia y los grupos preparatorios de las escuelas municipales se formará un total de 29 grupos para la formación adicional en búlgaro. Dentro del proyecto, se contratará a un psicólogo para trabajar con los niños. En siete jardines de infancia se formarán 18 clubes de interés. Para una mejor socialización de los niños se llevarán a cabo cuatro sesiones de formación psicológica de dos días sobre «Me expreso» y «¿Somos tolerantes con nosotros mismos y con los demás?». El proyecto se basa en la participación activa y plena de los padres en el proceso de educación, desarrollo, tolerancia, integración y socialización de los niños. Con este fin, se celebrarán «Mesas del Circulo», seminarios externos, conferencias y otros. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I Krumovgrad kommune er der en række uddannelsesproblemer, især blandt børn fra etniske minoriteter. Årsagerne til de fleste problemer akkumuleres allerede i den tidlige barndom, og for at overvinde dem er det nødvendigt at være meget opmærksom på undervisningen i børnehaver og i de forberedende grupper i de kommunale skoler med fokus på beherskelse af bulgarsk sprog, socialisering, interkulturel uddannelse og ikke-formel kommunikation. Projektet "Støtte til støtte for førskoleundervisning i Krumovgrad Kommune" har til formål at støtte børn fra etniske minoriteter i den tidlige barndom fra 3 til 6 år med henblik på fremtidig fuld inklusion i det uddannelsesmæssige og sociale liv gennem: supplerende uddannelse på bulgarsk psykologisk støtte til nem inklusion; psykologisk uddannelse med henblik på at udvikle sociale færdigheder og vilje til at dele oprettelse af interesseklubber med henblik på at udvikle færdigheder og forbedre kommunikationen mellem jævnaldrende fra forskellige samfund aktiv og fuld inddragelse af forældre i processen med uddannelse og integration af børn. I børnehaver og forberedende grupper af kommunale skoler vil der blive dannet i alt 29 grupper til yderligere bulgarsk sprogundervisning. Inden for projektet vil en psykolog blive ansat til at arbejde med børnene. I syv børnehaver vil der blive dannet 18 interesseklubber. For bedre socialisering af børn vil blive afholdt fire to-dages psykologiske kurser om "Jeg udtrykker mig" og "Er vi tolerante over for os selv og andre?". Projektet er baseret på aktiv og fuld inddragelse af forældre i processen med uddannelse, udvikling, tolerance, integration og socialisering af børn. Til dette formål vil der blive afholdt "Circle Tables", eksterne seminarer, konference og andre. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στον δήμο του Krumovgrad υπάρχουν ορισμένα προβλήματα στην εκπαίδευση, ιδίως μεταξύ των παιδιών από εθνοτικές μειονότητες. Οι αιτίες των περισσότερων προβλημάτων συσσωρεύονται ήδη στην πρώιμη παιδική ηλικία και, προκειμένου να ξεπεραστούν, είναι απαραίτητο να δοθεί μεγάλη προσοχή στην εκπαίδευση στα νηπιαγωγεία και στις προπαρασκευαστικές ομάδες στα δημοτικά σχολεία, εστιάζοντας στην εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας, την κοινωνικοποίηση, τη διαπολιτισμική εκπαίδευση και τη μη τυπική επικοινωνία. Το έργο «Υποστήριξη για την υποστήριξη της προσχολικής εκπαίδευσης στο Δήμο Krumovgrad» στοχεύει στην υποστήριξη παιδιών από εθνοτικές μειονότητες στην προσχολική ηλικία από 3 έως 6 χρόνια για μελλοντική πλήρη ένταξη στην εκπαιδευτική και κοινωνική ζωή μέσω: συμπληρωματική κατάρτιση στα βουλγαρικά· ψυχολογική υποστήριξη για εύκολη ένταξη· ψυχολογική κατάρτιση για την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και προθυμία για ανταλλαγή· δημιουργία ομάδων συμφερόντων για την ανάπτυξη δεξιοτήτων και τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ ομοτίμων από διαφορετικές κοινότητες· ενεργός και πλήρης συμμετοχή των γονέων στη διαδικασία εκπαίδευσης και ένταξης των παιδιών. Στα νηπιαγωγεία και στις προπαρασκευαστικές ομάδες δημοτικών σχολείων θα σχηματιστούν συνολικά 29 ομάδες για πρόσθετη εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας. Στο πλαίσιο του προγράμματος, ένας ψυχολόγος θα προσληφθεί για να συνεργαστεί με τα παιδιά. Σε επτά νηπιαγωγεία, θα σχηματιστούν 18 λέσχες ενδιαφέροντος. Για καλύτερη κοινωνικοποίηση των παιδιών θα πραγματοποιηθούν τέσσερις διήμερες συνεδρίες ψυχολογικής κατάρτισης σχετικά με το «εκφράζω τον εαυτό μου» και «Είμαι ανεκτικοί στον εαυτό μας και στους άλλους;». Το έργο βασίζεται στην ενεργό και πλήρη συμμετοχή των γονέων στη διαδικασία εκπαίδευσης, ανάπτυξης, ανοχής, ένταξης και κοινωνικοποίησης των παιδιών. Για το σκοπό αυτό, θα διοργανωθούν εκτός έδρας σεμινάρια, συνέδρια και άλλα. (Greek)
19 July 2022
0 references
U općini Krumovgrad postoji niz problema u obrazovanju, posebice među djecom iz etničkih manjina. Uzroci većine problema akumuliraju se već u ranom djetinjstvu, a kako bi ih se prevladalo, potrebno je posvetiti veliku pozornost obrazovanju u vrtićima i pripremnim skupinama u općinskim školama, usredotočujući se na majstorstvo bugarskog jezika, socijalizaciju, međukulturno obrazovanje i neformalnu komunikaciju. Projekt „Potpora za potporu predškolskom odgoju i obrazovanju u općini Krumovgrad” ima za cilj podržati djecu iz etničkih manjina u ranom djetinjstvu od 3 do 6 godina za buduće potpuno uključivanje u obrazovni i društveni život kroz: dodatno osposobljavanje na bugarskom; psihološka potpora za jednostavnu uključenost; psihološka obuka za razvoj socijalnih vještina i spremnost na dijeljenje; osnivanje interesnih klubova za razvoj vještina i poboljšanje komunikacije među vršnjacima iz različitih zajednica; aktivno i potpuno uključivanje roditelja u proces obrazovanja i integracije djece. U vrtićima i pripremnim skupinama općinskih škola formirat će se ukupno 29 skupina za dodatnu obuku bugarskog jezika. U okviru projekta angažirat će se psiholog za rad s djecom. U sedam vrtića formirat će se 18 interesnih klubova. Za bolju socijalizaciju djece održat će se četiri dvodnevna psihološka treninga na temu „Izgovaram se” i „Jesmo li tolerantni prema sebi i drugima?”. Projekt se oslanja na aktivno i potpuno uključivanje roditelja u proces obrazovanja, razvoja, tolerancije, integracije i socijalizacije djece. U tu svrhu održat će se „Kružni stolovi”, vanjski seminari, konferencija i drugi. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În municipiul Krumovgrad există o serie de probleme în educație, în special în rândul copiilor aparținând minorităților etnice. Cauzele majorității problemelor se acumulează încă din copilărie și, pentru a le depăși, este necesar să se acorde o atenție deosebită educației în grădinițe și în grupurile pregătitoare din școlile municipale, concentrându-se asupra stăpânirii limbii bulgare, socializării, educației interculturale și comunicării non-formale. Proiectul „Sprijin pentru sprijinirea educației preșcolare în municipiul Krumovgrad” își propune să sprijine copiii aparținând minorităților etnice în copilărie de la 3 la 6 ani pentru o viitoare incluziune deplină în viața educațională și socială prin: formare suplimentară în limba bulgară; sprijin psihologic pentru o incluziune ușoară; formarea psihologică pentru dezvoltarea competențelor sociale și disponibilitatea de a împărtăși; înființarea de cluburi de interes pentru dezvoltarea competențelor și îmbunătățirea comunicării între colegii din diferite comunități; implicarea activă și deplină a părinților în procesul de educație și integrare a copiilor. În grădinițe și grupuri pregătitoare ale școlilor municipale se vor forma în total 29 de grupuri pentru instruire suplimentară în limba bulgară. În cadrul proiectului, un psiholog va fi angajat să lucreze cu copiii. În șapte grădinițe, se vor forma 18 cluburi de interes. Pentru o mai bună socializare a copiilor vor avea loc patru sesiuni de pregătire psihologică de două zile pe tema „Mă exprim” și „Suntem toleranți pentru noi înșine și pentru alții?”. Proiectul se bazează pe implicarea activă și deplină a părinților în procesul de educație, dezvoltare, toleranță, integrare și socializare a copiilor. În acest scop, vor avea loc „Măsuțele circulare”, seminarele în afara sediului, conferințele și altele. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V obci Krumovgrad sa nachádza množstvo problémov vo vzdelávaní, najmä medzi deťmi z etnických menšín. Príčiny väčšiny problémov sa hromadia už v ranom detstve a na ich prekonanie je potrebné venovať veľkú pozornosť vzdelávaniu v materských školách a prípravných skupinách v mestských školách so zameraním na ovládanie bulharského jazyka, socializáciu, medzikultúrne vzdelávanie a neformálnu komunikáciu. Projekt „Podpora podpory predškolského vzdelávania v obci Krumovgrad“ je zameraný na podporu detí z etnických menšín v ranom detstve od 3 do 6 rokov pre budúce plné začlenenie do vzdelávacieho a spoločenského života prostredníctvom: dodatočná odborná príprava v bulharčine; psychologická podpora pre ľahkú inklúziu; psychologické školenia zamerané na rozvoj sociálnych zručností a ochotu podeliť sa o ne; zriaďovanie záujmových klubov s cieľom rozvíjať zručnosti a zlepšovať komunikáciu medzi rovesníkmi z rôznych komunít; aktívne a plné zapojenie rodičov do procesu vzdelávania a integrácie detí. V materských školách a prípravných skupinách mestských škôl sa vytvorí celkovo 29 skupín na ďalšie jazykové vzdelávanie v bulharčine. V rámci projektu bude najatý psychológ, ktorý bude pracovať s deťmi. V siedmich materských školách sa vytvorí 18 záujmových klubov. Pre lepšiu socializáciu detí sa uskutočnia štyri dvojdňové psychologické školenia na tému „Vyjadrím sa“ a „Sme tolerantní voči sebe a ostatným?“. Projekt sa opiera o aktívne a plné zapojenie rodičov do procesu vzdelávania, rozvoja, tolerancie, integrácie a socializácie detí. Na tento účel sa budú konať „Circle Tables“, externé semináre, konferencie a ďalšie. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Krumovgrad hemm għadd ta’ problemi fl-edukazzjoni, speċjalment fost it-tfal minn minoranzi etniċi. Il-kawżi tal-biċċa l-kbira tal-problemi diġà qed jakkumulaw kmieni fit-tfulija u sabiex jingħelbu, jeħtieġ li tingħata attenzjoni kbira lill-edukazzjoni fil-kindergartens u fil-gruppi preparatorji fl-iskejjel muniċipali, b’enfasi fuq il-ħakma tal-lingwa Bulgara, is-soċjalizzazzjoni, l-edukazzjoni interkulturali u l-komunikazzjoni mhux formali. Il-proġett “Appoġġ għall-appoġġ tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” għandu l-għan li jappoġġa tfal minn minoranzi etniċi kmieni fit-tfulija minn 3 sa 6 snin għall-inklużjoni sħiħa futura fil-ħajja edukattiva u soċjali permezz ta’: taħriġ addizzjonali bil-Bulgaru; appoġġ psikoloġiku għal inklużjoni faċli; taħriġ psikoloġiku għall-iżvilupp tal-ħiliet soċjali u r-rieda għall-kondiviżjoni; it-twaqqif ta’ klabbs ta’ interess biex jiżviluppaw il-ħiliet u jtejbu l-komunikazzjoni bejn il-pari minn komunitajiet differenti; involviment attiv u sħiħ tal-ġenituri fil-proċess tal-edukazzjoni u l-integrazzjoni tat-tfal. Fil kindergartens u gruppi preparatorji ta ‘skejjel muniċipali total ta’ 29 gruppi se jiġu ffurmati għal taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara. Fi ħdan il-proġett, se jiġi impjegat psikologu biex jaħdem mat-tfal. F’seba’ kindergartens, se jiġu ffurmati 18-il klabb ta’ interess. Għal soċjalizzazzjoni aħjar tat-tfal se ssir erba ‘sessjonijiet ta’ taħriġ psikoloġiku ta ‘jumejn dwar “Nesprimi ruħi” u “Are we tolleranti għal nfusna u oħrajn?”. Il-proġett jiddependi fuq l-involviment attiv u sħiħ tal-ġenituri fil-proċess tal-edukazzjoni, l-iżvilupp, it-tolleranza, l-integrazzjoni u s-soċjalizzazzjoni tat-tfal. Għal dan il-għan, ser isiru “Tabelli ċirkulari”, seminars esterni, konferenza u oħrajn. (Maltese)
19 July 2022
0 references
No concelho de Krumovgrad há uma série de problemas na educação, especialmente entre crianças de minorias étnicas. As causas da maioria dos problemas estão se acumulando já na primeira infância e, para superá-los, é necessário prestar grande atenção à educação nos jardins de infância e nos grupos preparatórios nas escolas municipais, com foco no domínio da língua búlgara, socialização, educação intercultural e comunicação não formal. O projeto «Apoio ao apoio ao ensino pré-escolar no município de Krumovgrad» visa apoiar as crianças de minorias étnicas na primeira infância dos 3 aos 6 anos para uma futura plena inclusão na vida educativa e social através de: formação complementar em búlgaro; apoio psicológico para facilitar a inclusão; formação psicológica para o desenvolvimento de competências sociais e vontade de partilhar; criação de clubes de interesse para desenvolver competências e melhorar a comunicação entre pares de diferentes comunidades; participação ativa e plena dos pais no processo de educação e integração das crianças. Em jardins de infância e grupos preparatórios de escolas municipais, será formado um total de 29 grupos para formação adicional em língua búlgara. Dentro do projeto, um psicólogo será contratado para trabalhar com as crianças. Em sete jardins de infância, 18 clubes de interesse serão formados. Para uma melhor socialização das crianças serão realizadas quatro sessões de treinamento psicológico de dois dias sobre «Eu me expresso» e «Somos tolerantes a nós mesmos e aos outros?». O projeto conta com a participação ativa e plena dos pais no processo de educação, desenvolvimento, tolerância, integração e socialização das crianças. Para o efeito, realizar-se-ão «tabelas circulares», seminários externos, conferências e outros. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Krumovgradin kunnassa on useita koulutusongelmia, erityisesti etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten keskuudessa. Useimpien ongelmien syyt kertyvät jo varhaislapsuudessa, ja niiden voittamiseksi on kiinnitettävä erityistä huomiota päiväkodeissa ja kunnallisten koulujen valmisteluryhmissä annettavaan koulutukseen, jossa keskitytään bulgarian kielen hallintaan, sosiaalistumiseen, kulttuurienväliseen koulutukseen ja epäviralliseen viestintään. Hankkeella ”Tuki esikouluopetuksen tukemiseen Krumovgradin kunnassa” pyritään tukemaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvia lapsia varhaislapsuudessa 3–6-vuotiaina, jotta he voivat tulevaisuudessa osallistua täysipainoisesti koulutus- ja yhteiskuntaelämään seuraavin keinoin: lisäkoulutus bulgariaksi; psykologinen tuki helpon osallisuuden edistämiseksi; psykologinen koulutus sosiaalisten taitojen ja jakamishalun kehittämiseksi; perustetaan edunvalvontaryhmiä taitojen kehittämiseksi ja eri yhteisöjen vertaisryhmien välisen viestinnän parantamiseksi; vanhempien aktiivinen ja täysimääräinen osallistuminen lasten koulutukseen ja kotouttamiseen. Kunnallisten koulujen päiväkodeissa ja valmisteluryhmissä muodostetaan yhteensä 29 ryhmää bulgarian kielen lisäkoulutusta varten. Hankkeessa palkataan psykologi työskentelemään lasten kanssa. Seitsemässä päiväkodissa muodostetaan 18 korkoklubia. Lasten sosialisaation parantamiseksi järjestetään neljä kaksipäiväistä psykologista koulutustilaisuutta ”I ilmaista itseäni” ja ”Olemmeko suvaitsevaisia itsellemme ja muille?”. Hanke perustuu vanhempien aktiiviseen ja täysimääräiseen osallistumiseen lasten koulutus-, kehitys-, suvaitsevaisuus-, kotoutumis- ja sosialisointiprosessiin. Tätä varten järjestetään kiertotaulukoita, komitean kotipaikan ulkopuolisia seminaareja, konferenssia ja muita seminaareja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W gminie Krumovgrad istnieje szereg problemów w edukacji, zwłaszcza wśród dzieci z mniejszości etnicznych. Przyczyny większości problemów narastają już we wczesnym dzieciństwie i aby je przezwyciężyć, należy zwrócić dużą uwagę na edukację w przedszkolach i grupach przygotowawczych w szkołach miejskich, koncentrując się na opanowaniu języka bułgarskiego, socjalizacji, edukacji międzykulturowej i komunikacji pozaformalnej. Projekt „Wsparcie dla wsparcia edukacji przedszkolnej w gminie Krumovgrad” ma na celu wspieranie dzieci z mniejszości etnicznych we wczesnym dzieciństwie w wieku od 3 do 6 lat w celu pełnego włączenia w życie edukacyjne i społeczne poprzez: dodatkowe szkolenia w języku bułgarskim; wsparcie psychologiczne na rzecz łatwej integracji; szkolenia psychologiczne służące rozwijaniu umiejętności społecznych i chęci dzielenia się nimi; zakładanie klubów zainteresowań w celu rozwijania umiejętności i poprawy komunikacji między rówieśnikami z różnych społeczności; aktywne i pełne zaangażowanie rodziców w proces edukacji i integracji dzieci. W przedszkolach i grupach przygotowawczych szkół miejskich zostanie utworzonych łącznie 29 grup na dodatkowe szkolenia językowe w języku bułgarskim. W ramach projektu zostanie zatrudniony psycholog do pracy z dziećmi. W siedmiu przedszkolach powstanie 18 klubów zainteresowań. Dla lepszej socjalizacji dzieci odbędzie się cztery dwudniowe psychologiczne sesje szkoleniowe na temat „Wyrażam siebie” i „Czy jesteśmy tolerancyjni wobec siebie i innych?”. Projekt opiera się na aktywnym i pełnym zaangażowaniu rodziców w proces edukacji, rozwoju, tolerancji, integracji i socjalizacji dzieci. W tym celu odbędą się seminaria wyjazdowe, konferencje i inne. (Polish)
19 July 2022
0 references
V občini Krumovgrad se pojavljajo številni problemi v izobraževanju, zlasti pri otrocih iz etničnih manjšin. Vzroki za večino težav se kopičijo že v zgodnjem otroštvu in da bi jih premagali, je treba veliko pozornosti nameniti izobraževanju v vrtcih in pripravljalnih skupinah v občinskih šolah s poudarkom na obvladovanju bolgarskega jezika, socializaciji, medkulturnem izobraževanju in neformalnem komuniciranju. Projekt „Podpora podpori predšolskemu izobraževanju v občini Krumovgrad“ je namenjen podpori otrokom iz etničnih manjšin v zgodnjem otroštvu od 3 do 6 let, da bi se v prihodnje polno vključili v izobraževalno in družbeno življenje z: dodatno usposabljanje v bolgarščini; psihološka podpora za enostavno vključevanje; psihološka usposabljanja za razvoj socialnih spretnosti in pripravljenosti za izmenjavo; ustanovitev interesnih klubov za razvoj spretnosti in izboljšanje komunikacije med vrstniki iz različnih skupnosti; dejavno in polno sodelovanje staršev v procesu izobraževanja in vključevanja otrok. V vrtcih in pripravljalnih skupinah občinskih šol bo ustanovljenih 29 skupin za dodatno bolgarsko jezikovno usposabljanje. V okviru projekta bo za delo z otroki najel psihologa. V sedmih vrtcih bo ustanovljenih 18 interesnih klubov. Za boljšo socializacijo otrok bodo potekala štiri dvodnevna psihološka usposabljanja o „izražam sebe“ in „Ali smo strpni do sebe in drugih?“. Projekt temelji na dejavnem in polnem vključevanju staršev v proces izobraževanja, razvoja, strpnosti, vključevanja in socializacije otrok. V ta namen bodo organizirali „krožne mize“, zunanje seminarje, konference in druge. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V obci Krumovgrad existuje řada problémů ve vzdělávání, zejména u dětí z etnických menšin. Příčiny většiny problémů se hromadí již v raném dětství a aby bylo možné je překonat, je třeba věnovat velkou pozornost vzdělávání v mateřských školách a v přípravných skupinách v obecních školách se zaměřením na zvládnutí bulharského jazyka, socializaci, mezikulturní vzdělávání a neformální komunikaci. Projekt „Podpora předškolního vzdělávání v Krumovgradu“ má za cíl podporovat děti z etnických menšin v raném dětství od 3 do 6 let pro budoucí plné začlenění do vzdělávacího a společenského života prostřednictvím: dodatečná odborná příprava v bulharštině; psychologická podpora pro snadné začlenění; psychologická školení pro rozvoj sociálních dovedností a ochotu sdílet; zřizování zájmových klubů za účelem rozvoje dovedností a zlepšení komunikace mezi vrstevníky z různých komunit; aktivní a plné zapojení rodičů do procesu vzdělávání a integrace dětí. V mateřských školách a přípravných skupinách obecních škol bude vytvořeno celkem 29 skupin pro další bulharskou jazykovou přípravu. V rámci projektu bude najat psycholog, který bude pracovat s dětmi. V sedmi mateřských školách vznikne 18 zájmových klubů. Pro lepší socializaci dětí se budou konat čtyři dvoudenní psychologické tréninky na téma „Já se vyjadřuji“ a „Jsme tolerantní k sobě a ostatním?“. Projekt se opírá o aktivní a plné zapojení rodičů do procesu vzdělávání, rozvoje, tolerance, integrace a socializace dětí. Za tímto účelem se budou konat „Circle Tables“, externí semináře, konference a další. (Czech)
19 July 2022
0 references
Krumovgrado savivaldybėje yra nemažai švietimo problemų, ypač tarp etninių mažumų vaikų. Daugelio problemų priežastys kaupiasi jau ankstyvoje vaikystėje ir norint jas įveikti, būtina skirti didelį dėmesį vaikų darželiuose ir savivaldybių mokyklų parengiamosiose grupėse, daugiausia dėmesio skiriant bulgarų kalbos įsisavinimui, socializacijai, tarpkultūriniam švietimui ir neformaliam bendravimui. Projekto „Parama ikimokyklinio ugdymo paramai Krumovgrado savivaldybėje“ tikslas – remti etninių mažumų vaikus ankstyvoje vaikystėje nuo 3 iki 6 metų, kad jie ateityje galėtų visapusiškai integruotis į švietimo ir socialinį gyvenimą: papildomas mokymas bulgarų kalba; psichologinė parama, skirta lengvai įtraukti; psichologiniai mokymai, skirti socialiniams įgūdžiams ugdyti ir norui dalytis; interesų klubų steigimas siekiant ugdyti įgūdžius ir gerinti bendravimą tarp skirtingų bendruomenių; aktyvus ir visapusiškas tėvų dalyvavimas vaikų švietimo ir integracijos procese. Vaikų darželiuose ir savivaldybių mokyklų parengiamosiose grupėse iš viso bus sudarytos 29 grupės papildomam bulgarų kalbos mokymui. Projekto metu bus pasamdytas psichologas dirbti su vaikais. Septyniuose vaikų darželiuose bus suformuota 18 interesų klubų. Siekiant geresnio vaikų socializacijos, vyks keturi dviejų dienų psichologinio mokymo kursai „Aš išreiškiu save“ ir „Ar mes tolerantiški sau ir kitiems?“. Projektas grindžiamas aktyviu ir visapusišku tėvų dalyvavimu vaikų švietimo, vystymosi, tolerancijos, integracijos ir socializacijos procese. Šiuo tikslu vyks „Circle Tables“, išvažiuojamieji seminarai, konferencija ir kt. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Krumovgradas pašvaldībā izglītības jomā ir vairākas problēmas, jo īpaši etnisko minoritāšu bērnu vidū. Lielākā daļa problēmu rodas jau agrā bērnībā, un, lai tās pārvarētu, liela uzmanība jāpievērš izglītībai bērnudārzos un pašvaldību skolu sagatavošanas grupās, koncentrējoties uz bulgāru valodas prasmi, socializāciju, starpkultūru izglītību un neformālo komunikāciju. Projekta “Atbalsts pirmsskolas izglītības atbalstam Krumovgradas novadā” mērķis ir atbalstīt etnisko minoritāšu bērnus agrā bērnībā no 3 līdz 6 gadiem turpmākai pilnīgai iekļaušanai izglītības un sabiedriskajā dzīvē, izmantojot: papildu mācības bulgāru valodā; psiholoģisko atbalstu vieglai iekļaušanai; psiholoģiskās mācības sociālo prasmju attīstīšanai un vēlmei dalīties; interešu klubu izveide, lai attīstītu prasmes un uzlabotu saziņu starp līdzbiedriem no dažādām kopienām; aktīva un pilnīga vecāku iesaistīšana bērnu izglītības un integrācijas procesā. Bērnudārzos un pašvaldību skolu sagatavošanas grupās kopā tiks izveidotas 29 grupas papildu bulgāru valodas apmācībai. Projekta ietvaros tiks nolīgts psihologs darbam ar bērniem. Septiņos bērnudārzos tiks izveidoti 18 interešu klubi. Labākai bērnu socializācijai notiks četras divu dienu psiholoģiskās apmācības par “Es izsakām sevi” un “Vai mēs esam iecietīgi pret sevi un citiem?”. Projekts balstās uz aktīvu un pilnīgu vecāku iesaistīšanu bērnu izglītības, attīstības, iecietības, integrācijas un socializācijas procesā. Šim nolūkam notiks “Circle Tables”, ārējie semināri, konference un citi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Krumovgrad településen számos oktatási probléma van, különösen az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek körében. A legtöbb probléma okai már kisgyermekkorban felhalmozódnak, és azok leküzdése érdekében nagy figyelmet kell fordítani az óvodákban és az önkormányzati iskolák előkészítő csoportjaiban, a bolgár nyelv elsajátítására, a szocializációra, az interkulturális oktatásra és a nem formális kommunikációra összpontosítva. A „Krumovgrad város iskoláskor előtti oktatásának támogatása” elnevezésű projekt célja, hogy 3 és 6 év között támogassa az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekeket az oktatási és társadalmi életben való jövőbeli teljes körű befogadás érdekében az alábbiak révén: kiegészítő képzés bolgár nyelven; pszichológiai támogatás a könnyű befogadás érdekében; pszichológiai képzések a szociális készségek fejlesztése és a megosztásra való hajlandóság érdekében; érdeklődési klubok létrehozása a készségek fejlesztése és a különböző közösségekből származó társaik közötti kommunikáció javítása érdekében; a szülők aktív és teljes körű bevonása a gyermekek oktatási folyamatába és integrációjába. Az óvodákban és az önkormányzati iskolák előkészítő csoportjaiban összesen 29 csoportot hoznak létre további bolgár nyelvi képzésre. A projekten belül egy pszichológust vesznek fel, hogy dolgozzon a gyerekekkel. Hét óvodában 18 érdekklub alakul ki. A gyermekek jobb szocializációja érdekében négy kétnapos pszichológiai képzést tartanak „Én kifejezem magam” és „Tűrjük magunkat és másoknak?” címmel. A projekt alapja a szülők aktív és teljes körű bevonása a gyermekek oktatásába, fejlődésébe, toleranciájába, integrációjába és szocializációjába. E célból „Circle Tables”, kihelyezett szemináriumok, konferenciák és mások kerülnek megrendezésre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
I bhardas Krumovgrad tá roinnt fadhbanna san oideachas, go háirithe i measc leanaí ó mhionlaigh eitneacha. Tá cúiseanna an chuid is mó de na fadhbanna ag carnadh cheana féin sa luath-óige agus d’fhonn iad a shárú, is gá aird mhór a thabhairt ar an oideachas i naíolanna agus sna grúpaí ullmhúcháin i scoileanna bardasacha, ag díriú ar mháistreacht teanga Bulgáirise, sóisialú, oideachas idirchultúrtha agus cumarsáid neamhfhoirmiúil. Is é is aidhm don tionscadal “Tacaíocht chun tacú le hoideachas réamhscoile i Krumovgrad Bardas” tacú le leanaí ó mhionlaigh eitneacha sa luath-óige ó 3 go 6 bliana le haghaidh cuimsiú iomlán amach anseo sa saol oideachais agus sóisialta trí: oiliúint bhreise sa Bhulgáiris; tacaíocht shíceolaíoch do chuimsiú éasca; oiliúint shíceolaíoch chun scileanna sóisialta agus toilteanas a roinnt; clubanna spéise a bhunú chun scileanna a fhorbairt agus feabhas a chur ar an gcumarsáid idir piaraí ó phobail éagsúla; rannpháirtíocht ghníomhach agus iomlán na dtuismitheoirí i bpróiseas oideachais agus imeasctha leanaí. I kindergartens agus grúpaí ullmhúcháin scoileanna cathrach beidh iomlán de 29 grúpaí a bhunú le haghaidh oiliúint sa bhreis Bulgáiris. Laistigh den tionscadal, fostófar síceolaí chun oibriú leis na páistí. I seacht kindergartens, bunófar clubanna úis 18. Le haghaidh sóisialú níos fearr de leanaí a bheidh ar siúl ceithre sheisiún oiliúna síceolaíochta dhá lá ar “in iúl mé féin” agus “An bhfuil muid ag fulangach dúinn féin agus do dhaoine eile?”. Braitheann an tionscadal ar rannpháirtíocht ghníomhach agus iomlán na dtuismitheoirí i bpróiseas an oideachais, na forbartha, na caoinfhulaingthe, na lánpháirtíochta agus na sóisialú leanaí. Chun na críche sin, beidh “Táblaí Circle”, seimineáir sheachtracha, comhdháil agus daoine eile ar siúl. (Irish)
19 July 2022
0 references
I kommunen Krumovgrad finns det ett antal utbildningsproblem, särskilt bland barn från etniska minoriteter. Orsakerna till de flesta problemen ackumuleras redan i tidig barndom och för att övervinna dem är det nödvändigt att ägna stor uppmärksamhet åt utbildningen i daghem och i förberedande grupper i kommunala skolor, med fokus på behärskandet av bulgariska språket, socialisering, interkulturell utbildning och icke-formell kommunikation. Projektet ”Stöd till stöd till förskoleundervisning i Krumovgrad kommun” syftar till att stödja barn från etniska minoriteter i tidig barndom från 3 till 6 år för framtida fullständig inkludering i utbildnings- och samhällslivet genom att kompletterande utbildning i bulgariska. psykologiskt stöd för enkel inkludering. psykologisk utbildning för att utveckla sociala färdigheter och vilja att dela med sig. inrättande av intresseklubbar för att utveckla färdigheter och förbättra kommunikationen mellan kamrater från olika grupper. föräldrarnas aktiva och fulla deltagande i processen för utbildning och integration av barn. I daghem och förberedande grupper av kommunala skolor kommer totalt 29 grupper att bildas för ytterligare bulgariska språkutbildning. Inom projektet kommer en psykolog att anlitas för att arbeta med barnen. I sju daghem kommer 18 intresseklubbar att bildas. För bättre socialisering av barn kommer att hållas fyra två dagars psykologiska utbildningar om ”Jag uttrycker mig” och ”Är vi toleranta mot oss själva och andra?”. Projektet bygger på ett aktivt och fullständigt deltagande av föräldrar i processen för utbildning, utveckling, tolerans, integration och socialisering av barn. I detta syfte kommer ”Circle Tables”, seminarier på annan ort, konferens och andra att hållas. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Krumovgradi vallas on hariduses mitmeid probleeme, eriti etnilistesse vähemustesse kuuluvate laste puhul. Enamiku probleemide põhjused kogunevad juba varases lapsepõlves ja nende ületamiseks on vaja pöörata suurt tähelepanu haridusele lasteaedades ja munitsipaalkoolide ettevalmistavates rühmades, keskendudes bulgaaria keele valdamisele, sotsialiseerumisele, kultuuridevahelisele haridusele ja mitteformaalsele suhtlusele. Projekti „Toetus koolieelse hariduse toetamiseks Krumovgradi omavalitsuses“ eesmärk on toetada etnilistest vähemustest pärit lapsi varases lapsepõlves vanuses 3–6 aastat, et neid saaks edaspidi täielikult kaasata haridus- ja ühiskonnaellu järgmiste meetmete kaudu: lisakoolitus bulgaaria keeles; psühholoogiline tugi lihtsaks kaasamiseks; psühholoogilised koolitused sotsiaalsete oskuste arendamiseks ja jagamiseks; huviklubide loomine, et arendada oskusi ja parandada suhtlust eri kogukondade eakaaslaste vahel; vanemate aktiivne ja täielik kaasamine laste haridusse ja integratsiooni. Lasteaedades ja munitsipaalkoolide ettevalmistavates rühmades moodustatakse täiendavaks bulgaaria keeleõppeks kokku 29 rühma. Projekti raames palgatakse lastega töötama psühholoog. Seitsmes lasteaias moodustatakse 18 huviklubi. Laste paremaks sotsialiseerumiseks korraldatakse neli kahepäevast psühholoogilist koolitust teemal „Ma väljendan ennast“ ja „Kas me oleme enda ja teiste suhtes sallivad?“. Projekt tugineb vanemate aktiivsele ja täielikule kaasamisele laste hariduse, arengu, sallivuse, integratsiooni ja sotsialiseerumise protsessi. Sel eesmärgil korraldatakse ringlaudu, väljaspool Brüsselit toimuvaid seminare, konverentse ja muid seminare. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Крумовград
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0089
0 references