Pilot project for the installation of an energy production system by heat pump at the thermal baths of Vals-les-bains (Q3699987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699987 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pilot project for the installation of an energy production system by heat pump at the thermal baths of Vals-les-bains |
Project Q3699987 in France |
Statements
484,233.5 Euro
0 references
968,467.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 April 2020
0 references
SYNDICAT INTERCOMMUNAL POUR LE THERMALISME ET L'ENVIRONNEMENT (SITHERE)
0 references
Le SITHERE, qui a en charge l’exploitation des thermes de Vals-les-Bains, a pour projet l’agrandissement de la structure afin de permettre une capacité d’accueil plus importante. Ses travaux seront l’occasion de faire évoluer les systèmes de chauffage et de ventilation afin de permettre un meilleur confort hygrothermique et une diminution importante des consommations d’énergie. Concrètement les travaux consisteront à remplacer deux chaudières gaz par l’installation de centrales de traitement d’air et à installer une pompe à chaleur eau-eau, en récupérant l’énergie sur les rejets d’eau thermale, sur les sources non utilisées et sur les débordements de bacs tampon des piscines, en substitution surdimensionnées. (French)
0 references
The SITHERE, which is responsible for the operation of the thermal baths of Vals-les-Bains, has as its project the expansion of the structure in order to allow a larger capacity to accommodate. His work will be an opportunity to develop heating and ventilation systems to allow for better hygrothermal comfort and a significant reduction in energy consumption. Concretely, the work will consist of replacing two gas boilers with the installation of air treatment plants and installing a water-water heat pump, recovering energy from thermal water discharges, unused sources and overflows of buffer tanks in the pools, in substitution oversized. (English)
22 November 2021
0 references
Das SITHERE, das für den Betrieb der Thermen von Vals-les-Bains zuständig ist, beabsichtigt, die Struktur zu erweitern, um eine größere Aufnahmekapazität zu ermöglichen. Seine Arbeiten werden Gelegenheit bieten, die Heizungs- und Lüftungssysteme weiterzuentwickeln, um einen besseren hygrothermischen Komfort und eine deutliche Verringerung des Energieverbrauchs zu ermöglichen. Konkret sollen zwei Gaskessel durch die Installation von Luftaufbereitungsanlagen ersetzt und eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe installiert werden, wobei die Energie aus der Ableitung von Thermalwasser, den ungenutzten Quellen und den Überläufen der Pufferwannen der Schwimmbecken als Ersatz überdimensioniert wird. (German)
1 December 2021
0 references
De SITHERE, die verantwoordelijk is voor de werking van de thermale baden van Vals-les-Bains, heeft als project de uitbreiding van de structuur om een grotere capaciteit mogelijk te maken. Zijn werk zal een kans zijn om verwarmings- en ventilatiesystemen te ontwikkelen om een beter hygrothermaal comfort en een aanzienlijke vermindering van het energieverbruik mogelijk te maken. Concreet zal het werk bestaan uit de vervanging van twee gasketels door de installatie van luchtbehandelingsinstallaties en de installatie van een water-waterwarmtepomp, het terugwinnen van energie uit thermische waterlozingen, ongebruikte bronnen en overstromingen van buffertanks in de zwembaden, in substitutie te groot. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il SITHERE, che è responsabile del funzionamento delle terme di Vals-les-Bains, ha come progetto l'ampliamento della struttura al fine di consentire una maggiore capacità di ospitare. Il suo lavoro sarà un'opportunità per sviluppare sistemi di riscaldamento e ventilazione per consentire un migliore comfort igrotermico e una significativa riduzione dei consumi energetici. Concretamente, il lavoro consisterà nel sostituire due caldaie a gas con l'installazione di impianti di trattamento dell'aria e l'installazione di una pompa di calore acqua-acqua, il recupero di energia da scarichi di acqua termica, fonti inutilizzate e traboccamenti di serbatoi tamponi nelle piscine, in sostituzione sovradimensionati. (Italian)
13 January 2022
0 references
El SITHERE, que es responsable del funcionamiento de los baños termales de Vals-les-Bains, tiene como proyecto la ampliación de la estructura con el fin de permitir una mayor capacidad para acomodar. Su trabajo será una oportunidad para desarrollar sistemas de calefacción y ventilación para permitir un mejor confort higrotérmico y una reducción significativa en el consumo de energía. Concretamente, el trabajo consistirá en sustituir dos calderas de gas por la instalación de plantas de tratamiento de aire e instalar una bomba de calor agua-agua, recuperar energía de las descargas de agua termal, fuentes no utilizadas y desbordamiento de tanques tampón en las piscinas, en sustitución sobredimensionada. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SITHERE, som er ansvarlig for driften af de termiske bade i Vals-les-Bains, har som sit projekt udvidelse af strukturen for at give mulighed for en større kapacitet til at rumme. Hans arbejde vil være en mulighed for at udvikle varme- og ventilationssystemer, der giver mulighed for bedre hygrotermisk komfort og en betydelig reduktion af energiforbruget. Konkret vil arbejdet bestå i at udskifte to gaskedler med installation af luftrensningsanlæg og installere en vand-vand varmepumpe, genvinde energi fra termiske vandudledninger, ubrugte kilder og overløb af buffertanke i puljerne, i substitution overdimensionerede. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η SITHERE, η οποία είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία των θερμικών λουτρών Vals-les-Bains, έχει ως έργο της την επέκταση της δομής προκειμένου να επιτρέψει μεγαλύτερη χωρητικότητα για να φιλοξενήσει. Το έργο του θα είναι μια ευκαιρία για την ανάπτυξη συστημάτων θέρμανσης και εξαερισμού, ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη υγροθερμική άνεση και σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Συγκεκριμένα, οι εργασίες θα συνίστανται στην αντικατάσταση δύο λεβήτων φυσικού αερίου με την εγκατάσταση σταθμών επεξεργασίας αέρα και στην εγκατάσταση αντλίας θερμότητας νερού-νερού, στην ανάκτηση ενέργειας από απορρίψεις ιαματικών υδάτων, αχρησιμοποίητων πηγών και υπερχειλίσεων δεξαμενών ρυθμιστικού διαλύματος στις δεξαμενές, σε αντικατάσταση υπερμεγέθους. (Greek)
18 July 2022
0 references
SITHERE, koji je odgovoran za rad termalnih kupki Vals-les-Bains, ima kao svoj projekt proširenje strukture kako bi se omogućilo veći kapacitet za smještaj. Njegov rad će biti prilika za razvoj sustava grijanja i ventilacije kako bi se omogućila bolja higrotermalna udobnost i značajno smanjenje potrošnje energije. Konkretno, rad će se sastojati od zamjene dvaju plinskih kotlova s ugradnjom uređaja za pročišćavanje zraka i ugradnje toplinske crpke vode i vode, oporabe energije iz ispuštanja termalne vode, neiskorištenih izvora i prelijevanja tampon spremnika u bazenima, u supstitucijskoj veličini. (Croatian)
18 July 2022
0 references
SITHERE, care este responsabilă pentru funcționarea băilor termale din Vals-les-Bains, are ca proiect extinderea structurii pentru a permite o capacitate mai mare de cazare. Activitatea sa va fi o oportunitate de a dezvolta sisteme de încălzire și ventilație pentru a permite un confort higrotermal mai bun și o reducere semnificativă a consumului de energie. Concret, lucrările vor consta în înlocuirea a două cazane cu gaz cu instalarea stațiilor de tratare a aerului și instalarea unei pompe de căldură apă-apă, recuperarea energiei din evacuările de apă termală, sursele neutilizate și revărsarea rezervoarelor tampon în bazine, substituția supradimensionată. (Romanian)
18 July 2022
0 references
SITHERE, ktorý je zodpovedný za prevádzku termálnych kúpeľov Vals-les-Bains, má ako svoj projekt rozšírenie konštrukcie s cieľom umožniť väčšiu kapacitu ubytovať. Jeho práca bude príležitosťou na rozvoj vykurovacích a ventilačných systémov, ktoré umožnia lepšie hygrotermálne pohodlie a výrazné zníženie spotreby energie. Konkrétne bude práca pozostávať z nahradenia dvoch plynových kotlov inštaláciou čističiek vzduchu a inštaláciou tepelného čerpadla voda-voda, rekuperáciou energie z termálnej vody, nepoužitých zdrojov a preplnenia nárazníkových nádrží v bazénoch, v nahradení nadrozmerných. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il SITHERE, li huwa responsabbli għall-operazzjoni tal-banjijiet termali ta ‘Vals-les-Bains, għandu bħala l-proġett tiegħu l-espansjoni tal-istruttura sabiex jippermettu kapaċità akbar biex jakkomodaw. Il-ħidma tiegħu se tkun opportunità biex jiġu żviluppati sistemi ta’ tisħin u ventilazzjoni li jippermettu kumdità igrjotermali aħjar u tnaqqis sinifikanti fil-konsum tal-enerġija. B’mod konkret, ix-xogħol se jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ żewġ bojlers tal-gass bl-installazzjoni ta’ impjanti għat-trattament tal-arja u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana ilma-ilma, l-irkupru tal-enerġija minn skariki ta’ ilma termali, sorsi mhux użati u tifwir ta’ tankijiet ta’ lqugħ fil-pools, minflok kbar iżżejjed. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A SITHERE, que é responsável pela operação dos banhos termais de Vals-les-Bains, tem como projeto a expansão da estrutura, a fim de permitir uma maior capacidade de acomodar. Seu trabalho será uma oportunidade para desenvolver sistemas de aquecimento e ventilação para permitir um melhor conforto higrotérmico e uma redução significativa no consumo de energia. Concretamente, o trabalho consistirá em substituir duas caldeiras a gás pela instalação de estações de tratamento de ar e instalar uma bomba de calor água-água, recuperar energia de descargas de água termal, fontes não utilizadas e transbordamentos de tanques-tampão nas piscinas, em substituição de grandes dimensões. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
SITHERE, joka vastaa Vals-les-Bainsin lämpökylpyjen toiminnasta, toteuttaa hankkeensa rakenteen laajentamisen, jotta suurempi kapasiteetti mahtuu. Hänen työnsä tarjoaa mahdollisuuden kehittää lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmiä, jotka mahdollistavat paremman hygrotermisen mukavuuden ja energiankulutuksen merkittävän vähentämisen. Käytännössä työ koostuu kahden kaasukattilan korvaamisesta ilmankäsittelylaitosten asentamisella ja vesi-vesilämpöpumpun asentamisesta, energian talteenotosta lämpövesipäästöistä, käyttämättömistä lähteistä ja puskurisäiliöiden ylivuodoista altaissa ylimitoitettuina. (Finnish)
18 July 2022
0 references
SITHERE, który jest odpowiedzialny za eksploatację łaźni termalnych Vals-les-Bains, ma za swój projekt rozbudowę konstrukcji w celu umożliwienia większej pojemności. Jego praca będzie okazją do opracowania systemów ogrzewania i wentylacji, aby zapewnić lepszy komfort higrotermalny i znaczne zmniejszenie zużycia energii. Konkretnie, prace będą polegały na zastąpieniu dwóch kotłów gazowych instalacją oczyszczalni powietrza i zainstalowaniem pompy ciepła woda-woda, odzyskiwanie energii ze zrzutów wody cieplnej, niewykorzystanych źródeł i przelewów zbiorników buforowych w basenach, w zastępstwie ponadgabarytowym. (Polish)
18 July 2022
0 references
SITHERE, ki je odgovoren za delovanje termalnih kopeli Vals-les-Bains, ima za svoj projekt širitev strukture, da se omogoči večja zmogljivost za namestitev. Njegovo delo bo priložnost za razvoj ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, ki bodo omogočali boljše higrotermalno udobje in znatno zmanjšanje porabe energije. Konkretno bo delo zajemalo zamenjavo dveh plinskih kotlov z namestitvijo čistilnih naprav in namestitev toplotne črpalke za vodo in vodo, pridobivanje energije iz izpustov termalne vode, neuporabljenih virov in prelivov rezervoarjev v bazenih, ki nadomeščajo prevelike količine. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt SITHERE, který je odpovědný za provoz termálních lázní Vals-les-Bains, má za cíl rozšíření stavby, aby bylo možné využít větší kapacitu. Jeho práce bude příležitostí k rozvoji topných a ventilačních systémů, které umožní lepší hygrotermální komfort a výrazné snížení spotřeby energie. Konkrétně, práce bude spočívat v nahrazení dvou plynových kotlů instalací čistíren vzduchu a instalací tepelného čerpadla vody, rekuperace energie z vypouštění termálních vod, nevyužitých zdrojů a přetečení vyrovnávacích nádrží v bazénech, v nadrozměrné substituci. (Czech)
18 July 2022
0 references
SITHERE, atsakinga už „Vals-les-Bains“ terminių vonių eksploatavimą, savo projektu siekia išplėsti struktūrą, kad būtų užtikrintas didesnis pajėgumas. Jo darbas bus galimybė sukurti šildymo ir vėdinimo sistemas, kad būtų galima geriau hygrothermal komfortas ir žymiai sumažinti energijos suvartojimą. Be to, darbas apims dviejų dujinių katilų pakeitimą oro valymo įrenginių įrengimu ir vandens-vandens šilumos siurblio įrengimu, atkuriant energiją iš šiluminio vandens išleidimo, nepanaudotų šaltinių ir buferinių rezervuarų perpildymo baseinuose, pakeičiant negabaritinius. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
SITHERE, kas ir atbildīga par Vals-les-Bains termisko vannu darbību, kā projekts ir ēkas paplašināšana, lai nodrošinātu lielāku ietilpību. Viņa darbs būs iespēja attīstīt apkures un ventilācijas sistēmas, lai nodrošinātu labāku higrotermālo komfortu un ievērojamu enerģijas patēriņa samazinājumu. Konkrēti, darbs ietvers divu gāzes katlu nomaiņu ar gaisa attīrīšanas iekārtu uzstādīšanu un ūdens-ūdens siltumsūkņa uzstādīšanu, enerģijas reģenerāciju no siltumūdens izplūdēm, neizmantotiem avotiem un bufera tvertņu pārplūdēm baseinos, aizvietojot pārmērīgi lielus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
SITHERE, който отговаря за експлоатацията на термичните бани на Vals-les-Bains, има за проект разширяването на структурата, за да се даде възможност за по-голям капацитет за настаняване. Неговата работа ще бъде възможност за разработване на отоплителни и вентилационни системи, за да се даде възможност за по-добър хигротермичен комфорт и значително намаляване на потреблението на енергия. По-конкретно, работата ще се състои в замяна на два газови котли с инсталиране на пречиствателни станции за въздух и инсталиране на термопомпа вода-вода, възстановяване на енергия от зауствания на термична вода, неизползвани източници и преливане на буферни резервоари в басейните, в замяна на извънгабаритни. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A SITHERE, amely a Vals-les-Bains termálfürdők üzemeltetéséért felelős, projektje a szerkezet bővítése annak érdekében, hogy nagyobb befogadóképességet biztosítson. Munkája lehetőséget nyújt a fűtési és szellőztetési rendszerek fejlesztésére, hogy jobb higrotermikus kényelmet és jelentősen csökkentse az energiafogyasztást. A munka konkrétan két gázkazán levegőtisztító telepekkel való felváltásából és egy víz-víz hőszivattyú telepítéséből, a termálvíz-kibocsátásokból származó energia visszanyeréséből, a fel nem használt forrásokból és a medencékben lévő puffertartályok túlárazásából áll, helyettesítve túlméretezett. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an sithere, atá freagrach as oibriú folcthaí teirmeacha Vals-les-Bains, mar thionscadal leathnú an struchtúir chun cumas níos mó a cheadú chun freastal ar. Deis a bheidh ina chuid oibre córais téimh agus aerála a fhorbairt chun compord níos fearr a éascú agus laghdú suntasach a dhéanamh ar thomhaltas fuinnimh. Go nithiúil, is éard a bheidh san obair ná suiteáil ionaid chóireála aeir a chur in ionad dhá choire gáis agus teaschaidéal uisce-uisce a shuiteáil, fuinneamh a fháil ar ais ó sceitheadh uisce teirmeach, foinsí neamhúsáidte agus róshreabha umair mhaolánacha sna linnte, in ionad rómhéide. (Irish)
18 July 2022
0 references
SITHERE, som ansvarar för driften av de termiska baden i Vals-les-Bains, har som sitt projekt en utvidgning av strukturen för att möjliggöra en större kapacitet att rymma. Hans arbete kommer att vara en möjlighet att utveckla värme- och ventilationssystem för att möjliggöra bättre hygrotermisk komfort och en betydande minskning av energiförbrukningen. Konkret kommer arbetet att bestå i att ersätta två gaspannor med installation av luftreningsverk och installera en vatten-vattenvärmepump, återvinna energi från termiska vattenutsläpp, oanvända källor och överflöd av bufferttankar i poolerna, i överdimensionerad ersättning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Vals-les-Bains’i soojusvannide käitamise eest vastutava SITHERE projektiks on struktuuri laiendamine, et võimaldada suuremat võimsust. Tema töö annab võimaluse arendada kütte- ja ventilatsioonisüsteeme, mis võimaldavad paremat hügrotermilist mugavust ja energiatarbimise märkimisväärset vähenemist. Konkreetselt seisneb töö kahe gaasikatla asendamises õhupuhastite paigaldamisega ja vee-vee soojuspumba paigaldamises, soojusvee äravoolust, kasutamata allikatest ja basseinides olevate puhverpaakide ülevoolust, asendades need liiga suurtena. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Vals-les-Bains
0 references
Identifiers
RA0013021
0 references