Integrated Water and Sanitation project integral part — Trilj, Island and Dimo (Q2734649)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734649 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Water and Sanitation project integral part — Trilj, Island and Dimo |
Project Q2734649 in Croatia |
Statements
132,887,023.53 Croatian kuna
0 references
197,987,900.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2019
0 references
30 November 2022
0 references
VODOVOD I ODVODNJA CETINSKE KRAJINE, društvo s ograničenom odgovornošću za obavljanje djelatnosti javne vodoopskrbe i javne odvodnje
0 references
43°42'10.58"N, 16°38'15.11"E
0 references
21230
0 references
Projekt integralnog sustava vodoopskrbe i odvodnje Cetinske krajine uključuje ulaganja u rekonstrukciju i dogradnju sustava javne vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda na području aglomeracija Trilj i Otok te Općina Dicmo, koje se nalaze u županiji Splitsko-dalmatinskoj, sa sljedećim obuhvatom:Aglomeracija Trilj: čine naselja Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka i Grab na području Općine Trilj, Aglomeracija Otok: čine naselje Otok u Općini Otok te naselje Brnaze u gradu Sinju, Općina Dicmo: čini naselje Dicmo . Projekt uključuje ulaganja: u rekonstrukciju, sanaciju i dogradnju sustava vodoopskrbe, u rekonstrukciju, sanaciju i dogradnju sustava odvodnje otpadnih voda, proširenja i dogradnje UPOV-a 2. stupnja kapaciteta od 6 000 ES. (Croatian)
0 references
The integrated water and water supply and sewerage system project involves investments in the reconstruction and upgrading of the water supply and waste water system in the territory of the agglomerations Terrj and from the Municipality of Dicmo, located in the county of Split-Dalmatia County, with the following coverage: the settlements are made up of Trrj, Vedrine, Košušte, Jabuka and grab in the Municipality of Trilj, agglomeration of the island: they shall consist of an island settlement in the Municipality and the village of Brnabze in the city of Sinja, the Municipality of Dicimo: it is the settlement of Dimo. The project involves investments: for the reconstruction, rehabilitation and upgrading of the water supply system, for the reconstruction, rehabilitation and upgrading of the wastewater collection system, the extension and upgrade of the 2 ES APOs. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet du système intégré d’approvisionnement en eau et de drainage de la Cetina Krajina comprend des investissements dans la reconstruction et la modernisation du réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans la zone des agglomérations de Trilj et de l’île et de la municipalité de Dicmo, qui sont situées dans le comté de Split-Dalmatie, avec le site obuhvatom:Aglomeracija Trilj: les colonies de Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka et Grab dans la municipalité de Trilj, Agglomeracija Otok: L’île visée par le règlement dans la municipalité de l’île et la colonie de Brnaze dans la ville de Sinj, municipalité de Dicmo: C’est la colonie de Dicmo. Le projet comprend des investissements: dans le cadre de la reconstruction, de la réhabilitation et de la modernisation du système d’approvisionnement en eau, de la reconstruction, de la remise en état et de la modernisation du système d’évacuation des eaux usées, l’extension et la modernisation de l’UPOV 2 avec une capacité de 6 000 ES. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt des integrierten Wasserversorgungs- und Entwässerungssystems der Cetina Krajina umfasst Investitionen in den Wiederaufbau und die Modernisierung des öffentlichen Wasserversorgungs- und Abwassersystems im Gebiet der Gemeinden Trilj und Insel und der Gemeinde Dicmo, die sich in der Grafschaft Split-Dalmatien befinden, mit der folgenden obuhvatom:Aglomeracija Trilj: die Siedlungen Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka und Grab in der Gemeinde Trilj, Agglomeracija Otok: die Siedlung Insel in der Gemeinde Insel und die Siedlung Brnaze in der Stadt Sinj, Gemeinde Dicmo: macht die Dicmo Siedlung. Das Projekt umfasst Investitionen: bei der Sanierung, Sanierung und Modernisierung des Wasserversorgungssystems, bei der Sanierung, Sanierung und Modernisierung des Abwasserentsorgungssystems, der Erweiterung und Modernisierung des UPOV-2-Grades mit einer Kapazität von 6 000 ES. (German)
29 November 2021
0 references
Het project van het integrale watervoorzienings- en rioleringssysteem van de Cetina Krajina omvat investeringen in de wederopbouw en verbetering van de openbare watervoorziening en riolering in het gebied van de agglomeraties Trilj en eiland en de gemeente Dicmo, die gelegen zijn in het graafschap Split-Dalmatië, met de volgende obuhvatom:Aglomeracija Trilj: de nederzettingen Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka en Grab in de gemeente Trilj, Agglomeracija Otok: het eiland is een plaats in de gemeente Brnaze in de gemeente Sinj in de gemeente Dicmo: maakt de Dicmo nederzetting. Het project omvat investeringen: bij de wederopbouw, het herstel en de modernisering van het watervoorzieningssysteem, de wederopbouw, het herstel en de modernisering van het afvalwaterafvoersysteem, de uitbreiding en modernisering van de UPOV 2-graden met een capaciteit van 6 000 ES. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto del sistema integrato di approvvigionamento idrico e di drenaggio della Cetina Krajina comprende investimenti per la ricostruzione e il potenziamento del sistema pubblico di approvvigionamento idrico e fognario nella zona degli agglomerati di Trilj e dell'isola e del comune di Dicmo, situati nella contea di Spalato-Dalmatia, con il seguente indirizzo obuhvatom:Aglomeracija Trilj: gli insediamenti di Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka e Grab nel comune di Trilj, Agglomeracija Otok: L'isola di insediamento nel comune di Isola e l'insediamento di Brnaze nella città di Sinj, comune di Dicmo: fa l'insediamento di Dicmo. Il progetto comprende investimenti: per quanto riguarda la ricostruzione, il risanamento e il potenziamento del sistema di approvvigionamento idrico, nella ricostruzione, nel risanamento e nel potenziamento del sistema di drenaggio delle acque reflue, l'estensione e l'ammodernamento dell'UPOV 2 gradi con una capacità di 6 000 ES. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto del sistema integral de abastecimiento de agua y drenaje de la Cetina Krajina incluye inversiones en la reconstrucción y mejora del sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado en la zona de las aglomeraciones de Trilj e Isla y el municipio de Dicmo, que se encuentran en el condado de Split-Dalmatia, con la siguiente obuhvatom:Aglomeracija Trilj: los asentamientos de Trilj, Vedrine, Košute, Jabuka y Grab en el municipio de Trilj, Agglomeracija Otok: la isla del asentamiento en el municipio de la isla y el asentamiento de Brnaze en la ciudad de Sinj, municipio de Dicmo: hace el asentamiento de Dicmo. El proyecto incluye inversiones: en la reconstrucción, rehabilitación y mejora del sistema de abastecimiento de agua, en la reconstrucción, rehabilitación y mejora del sistema de drenaje de aguas residuales, la ampliación y mejora del grado UPOV 2 con una capacidad de 6 000 ES. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vedrørende integrerede vand- og vandforsynings- og kloaksystemer omfatter investeringer i genopbygning og opgradering af vandforsynings- og spildevandssystemet i byområderne Terrj og Dicmo kommune, der ligger i kommunen Split-Dalmatia, med følgende dækning: bygderne består af TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka og grab i Trilj kommune, byområdet på øen: de består af en øbosættelse i kommunen og landsbyen Brnabze i byen Sinja, Dicimo kommune: det er Dimos bosættelse. Projektet omfatter investeringer: til genopbygning, istandsættelse og opgradering af vandforsyningssystemet, til genopbygning, istandsættelse og opgradering af spildevandsopsamlingssystemet, udvidelse og opgradering af de 2 spanske sammenslutninger af producentorganisationer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο του ολοκληρωμένου συστήματος ύδρευσης και ύδρευσης και αποχέτευσης περιλαμβάνει επενδύσεις για την ανακατασκευή και αναβάθμιση του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στο έδαφος των οικισμών Terrj και από το Δήμο Dicmo, που βρίσκεται στην κομητεία Σπλιτ-Δαλματίας, με την ακόλουθη κάλυψη: οι οικισμοί αποτελούνται από TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka και αρπαγή στον δήμο Trilj, οικισμό του νησιού: αποτελούνται από νησιωτικό οικισμό του Δήμου και του χωριού Brnabze της πόλης Sinja, του Δήμου Dicimo: είναι ο οικισμός του Δήμου. Το έργο περιλαμβάνει επενδύσεις: για την ανακατασκευή, αποκατάσταση και αναβάθμιση του συστήματος ύδρευσης, για την ανακατασκευή, αποκατάσταση και αναβάθμιση του συστήματος συλλογής λυμάτων, την επέκταση και αναβάθμιση των 2 ΕΟΠ ΕΣ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul de sistem integrat de alimentare cu apă și apă și canalizare presupune investiții în reconstrucția și modernizarea sistemului de alimentare cu apă și apă uzată pe teritoriul aglomerărilor Terrj și din municipiul Dicmo, situat în județul Split-Dalmația, cu următoarea acoperire: așezările sunt formate din TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka și acaparează municipalitatea Trilj, aglomerarea insula: acestea constau într-o așezare insulară din municipalitatea și satul Brnabze din orașul Sinja, comuna Dicimo: este așezarea lui Dimo. Proiectul presupune investiții: pentru reconstrucția, reabilitarea și modernizarea sistemului de alimentare cu apă, pentru reconstrucția, reabilitarea și modernizarea sistemului de colectare a apelor reziduale, extinderea și modernizarea celor 2 AOP ES. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt integrovaného zásobovania vodou a vodou a kanalizácie zahŕňa investície do rekonštrukcie a modernizácie systému zásobovania vodou a odpadových vôd na území aglomerácií Terrj a z obce Dicmo, ktorá sa nachádza v okrese Split-Dalmatia, s nasledujúcim pokrytím: osady tvoria TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka a zaberajú sa v obci Trilj, aglomerácii ostrova: budú pozostávať z ostrovnej osady v obci a v obci Brnabze v meste Sinja, v obci Dicimo: je to osada Dimo. Projekt zahŕňa investície: na rekonštrukciu, obnovu a modernizáciu systému zásobovania vodou, na rekonštrukciu, obnovu a modernizáciu zberného systému odpadových vôd, rozšírenie a modernizáciu 2 ZOV ES. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett integrat tal-provvista tal-ilma u tal-ilma u tas-sistema tad-drenaġġ jinvolvi investimenti fir-rikostruzzjoni u t-titjib tal-provvista tal-ilma u s-sistema tal-ilma mormi fit-territorju tal-agglomerazzjonijiet Terrj u mill-Muniċipalità ta’ Dicmo, li jinsabu fil-kontea tal-Kontea ta’ Split-Dalmatia, bil-kopertura li ġejja: l-insedjamenti huma magħmula minn TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka u grab fil-Muniċipalità ta’ Trilj, agglomerazzjoni tal-gżira: dawn għandhom jikkonsistu f’insularità fil-Muniċipalità u l-villaġġ ta’ Brnabze fil-belt ta’ Sinja, il-Muniċipalità ta’ Dicimo: huwa l-ftehim ta ‘Dimo. Il-proġett jinvolvi investimenti: għar-rikostruzzjoni, ir-riabilitazzjoni u t-titjib tas-sistema tal-provvista tal-ilma, għar-rikostruzzjoni, ir-riabilitazzjoni u t-titjib tas-sistema tal-ġbir tal-ilma mormi, l-estensjoni u l-aġġornament taż-żewġ AOPs ES. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto integrado de abastecimento de água e de abastecimento de água e de esgotos envolve investimentos na reconstrução e modernização do sistema de abastecimento de água e de águas residuais no território das aglomerações Terrj e do município de Dicmo, situado no distrito de Split-Dalmatia, com a seguinte cobertura: os assentamentos são constituídos por TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka e agarrar no Concelho de Trilj, aglomeração da ilha: consistem num assentamento insular no município e na aldeia de Brnabze na cidade de Sinja, o município de Dicimo: é o assentamento de Dimo. O projeto envolve investimentos: para a reconstrução, reabilitação e modernização do sistema de abastecimento de água, para a reconstrução, reabilitação e modernização do sistema de recolha de águas residuais, a extensão e modernização das 2 APO ES. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Yhdennettyyn vesi- ja vesihuolto- ja viemäröintijärjestelmää koskevaan hankkeeseen sisältyy investointeja, jotka koskevat Terrjin taajamien ja Split-Dalmatian läänissä sijaitsevan Dicmon kunnan vesi- ja jätevesihuollon jälleenrakentamista ja parantamista seuraavasti: siirtokunnat koostuvat TRRJ, Vedrine, Košušte ja Jabuka ja napata kunnassa Trilj, saaren taajama: ne koostuvat saariasutuksesta kunnassa ja Brnabzen kylästä Sinjan kaupungissa, Dicimon kunnassa: se on Dimon siirtokunta. Hankkeeseen sisältyy investointeja: vesihuoltojärjestelmän jälleenrakentamiseen, kunnostamiseen ja parantamiseen, jäteveden keräysjärjestelmän jälleenrakentamiseen, kunnostamiseen ja parantamiseen sekä kahden ES APO:n laajentamiseen ja parantamiseen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zintegrowany projekt wodociągowo-kanalizacyjny obejmuje inwestycje w przebudowę i modernizację sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Terrj oraz gminy Dicmo, położonej w okręgu Split-Dalmatia, o następującym zasięgu: osady składają się z TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka i chwycić w gminie Trilj, aglomeracji wyspy: składają się one z osady wyspiarskiej w gminie i miejscowości Brnabze w mieście Sinja, gminy Dicimo: to jest osada Dimo. Projekt obejmuje inwestycje: w celu odbudowy, remontu i modernizacji systemu zaopatrzenia w wodę w celu odbudowy, remontu i modernizacji systemu odprowadzania ścieków, rozbudowa i modernizacja dwóch APO ES. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt integriranega vodovodnega in kanalizacijskega sistema vključuje naložbe v obnovo in nadgradnjo sistema oskrbe z vodo in odpadnih voda na območju aglomeracij Terrj in občine Dicmo, ki se nahaja v grofiji Splitsko-dalmatinska županija, z naslednjo pokritostjo: naselja sestavljajo TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka in grab v občini Trilj, aglomeraciji otoka: sestavljajo jih otoško naselje v občini in vas Brnabze v mestu Sinja, občina Dicimo: to je naselje Dimo. Projekt vključuje naložbe: za obnovo, sanacijo in nadgradnjo sistema oskrbe z vodo, za obnovo, sanacijo in nadgradnjo sistema zbiranja odpadnih voda, za razširitev in nadgradnjo 2 ES ZOP. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt integrovaného vodovodu a kanalizace zahrnuje investice do rekonstrukce a modernizace vodovodu a odpadních vod na území aglomerací Terrj a z obce Dicmo, která se nachází v župě Split-Dalmatia, s následujícím pokrytím: osady jsou tvořeny TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka a chytit v obci Trilj, aglomerace ostrova: tvoří je ostrovní osada v obci a vesnici Brnabze ve městě Sinja, obec Dicimo: je to osada Dimo. Projekt zahrnuje investice: pro rekonstrukci, obnovu a modernizaci vodovodního systému, pro rekonstrukci, obnovu a modernizaci systému odvádění odpadních vod, rozšíření a modernizaci 2 SOP ES. (Czech)
11 July 2022
0 references
Integruotos vandens ir vandens tiekimo bei kanalizacijos sistemos projektas apima investicijas į Terrj aglomeracijų ir Dicmo savivaldybės, esančios Splito-Dalmatijos apskrities teritorijoje, vandens tiekimo ir nuotekų sistemos rekonstrukcijai ir modernizavimui: gyvenvietes sudaro TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka, Trilj savivaldybė, salos aglomeracija: juos sudaro salos gyvenvietė savivaldybėje ir Brnabze kaimas Sinja mieste, Dicimo savivaldybė: tai yra Dimo atsiskaitymas. Projektas apima investicijas: vandens tiekimo sistemos rekonstrukcijai, rekonstrukcijai ir modernizavimui, nuotekų surinkimo sistemos rekonstrukcijai, rekonstrukcijai ir modernizavimui, 2 ES GOA išplėtimui ir atnaujinimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Integrētais ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas projekts ietver ieguldījumus ūdensapgādes un notekūdeņu sistēmas rekonstrukcijā un modernizācijā Terrj aglomerācijā un no Dicmo pašvaldības, kas atrodas Splitas-Dalmācijas grāfistē, ar šādu pārklājumu: apdzīvotās vietas veido TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka un greifers Trilžas pašvaldībā, salas aglomerācijā: tie sastāv no salas apmetnes pašvaldībā un Brnabze ciemata Sinja pilsētā, Dicimo pašvaldībā: tas ir Dimo risinājums. Projekts ietver investīcijas: ūdensapgādes sistēmas rekonstrukcijai, rehabilitācijai un modernizācijai, notekūdeņu savākšanas sistēmas rekonstrukcijai, rehabilitācijai un modernizācijai, 2 ES ROA paplašināšanai un modernizācijai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът за интегрирана водоснабдителна и канализационна система включва инвестиции в реконструкцията и модернизирането на водоснабдителната и канализационна система на територията на агломерации Terrj и от община Dicmo, разположена в област Сплит-Далмация, със следното покритие: селищата са съставени от TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka и грабват в община Трил, агломерация на острова: те се състоят от островно селище в общината и село Brnabze в град Sinja, община Dicimo: това е селището на Димо. Проектът включва инвестиции: за реконструкция, рехабилитация и модернизация на водоснабдителната система, за реконструкция, рехабилитация и модернизиране на системата за събиране на отпадъчни води, за разширяване и модернизиране на 2 ES АОП. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az integrált víz- és vízellátási és csatornarendszer-projekt a Terrj agglomerációk és a Split-Dalmatia megyében található Dicmo település területén található vízellátási és szennyvízrendszer-rendszer újjáépítésére és korszerűsítésére irányuló beruházásokat foglal magában, a következő lefedettséggel: a településeket TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka alkotja, és megragadják Trilj településen, a sziget agglomerációjában: ezek az önkormányzatok egy szigeti településből és Brnabze faluból, Sinja városából, Dicimo önkormányzatából állnak: ez Dimo települése. A projekt olyan beruházásokat foglal magában: a vízellátó rendszer újjáépítése, rehabilitációja és korszerűsítése, a szennyvízgyűjtő rendszer újjáépítése, rehabilitációja és korszerűsítése, a két ES TPO bővítése és korszerűsítése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal comhtháite soláthair uisce agus uisce agus córas séarachais infheistíochtaí in atógáil agus uasghrádú an tsoláthair uisce agus an chórais fuíolluisce i gcríoch na gceirtleán Terrj agus ó Bardas Dicmo, atá lonnaithe i gcontae Contae Scoilt-Dalmatia, leis an gclúdach seo a leanas: tá na lonnaíochtaí comhdhéanta de Trrj, Vedrine, Košušte, Jabuka agus grab i Bardas Trilj, ceirtleán an oileáin: is éard a bheidh iontu lonnaíocht oileáin i mBardas agus i sráidbhaile Brnabze i gcathair Sinja, Bardas Dicimo: tá sé an lonnaíocht Dimo. Tá infheistíochtaí i gceist leis an tionscadal: maidir leis an gcóras soláthair uisce a atógáil, a athshlánú agus a uasghrádú, chun an córas bailithe fuíolluisce a atógáil, a athshlánú agus a uasghrádú, an 2 APO ES a leathnú agus a uasghrádú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet för ett integrerat vatten- och vattenförsörjnings- och avloppssystem omfattar investeringar i återuppbyggnad och uppgradering av vattenförsörjnings- och avloppssystemet i tätorterna Terrj och från kommunen Dicmo, som ligger i distriktet Split-Dalmatien, med följande täckning: bosättningarna består av TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka och griper i kommunen Trilj, tätorten på ön: de ska bestå av en öbebyggelse i kommunen och byn Brnabze i staden Sinja, kommunen Dicimo: det är bosättningen av Dimo. Projektet omfattar investeringar: för återuppbyggnad, upprustning och uppgradering av vattenförsörjningssystemet, för återuppbyggnad, rehabilitering och uppgradering av systemet för uppsamling av avloppsvatten, utvidgning och uppgradering av de två europeiska sammanslutningarna av producentorganisationer. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Integreeritud vee- ja veevarustus- ning kanalisatsioonisüsteemi projekt hõlmab investeeringuid veevarustus- ja reoveesüsteemi rekonstrueerimiseks ja uuendamiseks Terrj linnastu territooriumil ja Split-Dalmaatia maakonnas asuvast Dicmo omavalitsusest järgmises ulatuses: asulad koosnevad TRRJ, Vedrine, Košušte, Jabuka ja haarata Trilj omavalitsus, linnastu saarel: need koosnevad saarelisest asulast omavalitsuses ja Brnabze külast Sinja linnas (Dicimo vald): see on Dimo asundus. Projekt hõlmab investeeringuid: veevarustussüsteemi rekonstrueerimiseks, taastamiseks ja ajakohastamiseks, reoveekogumissüsteemi rekonstrueerimiseks, taastamiseks ja ajakohastamiseks ning kahe ES TOLi laiendamiseks ja uuendamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Sinj
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.42.0001
0 references