Renovation of the village centre in Gortatów and retrofitting of the farmhouse in Bartniki (Q2699401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699401 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the village centre in Gortatów and retrofitting of the farmhouse in Bartniki |
Project Q2699401 in Poland |
Statements
522,239.71 zloty
0 references
607,184.87 zloty
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA BRODNICA
0 references
53°23'43.8"N, 19°8'53.5"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Brodnica. Niniejszy projekt pn. Remont świetlicy wiejskiej w Gortatowie oraz doposażenie świetlicy wiejskiej w Bartnikach, polega na zagospodarowaniu przestrzeni publicznej w celu aktywizacji przede wszystkim osób bezrobotnych oraz korzystających z pomocy społecznej oraz otoczenia tych osób. W ramach zamierzenia inwestycyjnego realizowanego na działkach: 87,88, 24/1 obręb Gortatowo zaplanowano remont oraz termomodernizację świetlicy wiejskiej w Gortatowie, po to, aby budynek ten mógł być użytkowany również w okresie jesienno-zimowym i stanowić miejsce służące integracji i realizacji działań społecznych, a także zakup wyposażenia służącego jako baza do organizowania projektów społecznych do świetlicy wiejskiej w Gortatowie. W ramach realizacji projektu przewidziano również doposażenie świetlicy wiejskiej w Bartnikach, zlokalizowanej na działce 75/6 obręb Kruszynki, w grzejniki elektryczne oraz potrzebny sprzęt kuchenny. Obszary, w których zlokalizowana została niniejsza inwestycja włączony jest do obszaru, który objęty jest Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania "Pojezierze Brodnickie". Realizowany projekt odpowiada na zidentyfikowane problemy oraz potrzeby środowiskaspołeczno - gospodarczego. Celem przedmiotowego projektu jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze LGD "Pojezierza Brodnickiego" poprzez stworzenie bazy infrastrukturalnej do realizacji projektów o charakterze społecznym. Wraz z celem głównym przedsięwzięcia realizowane będą cele szczegółowe odpowiadające problemom zdiagnozowanym w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Brodnica na lata 2017-2023.Niniejszy projekt zakłada rozwiązanie problemu związanego z niską aktywizacją społeczną oraz ma pobudzić aktywność społeczną na terenie sołectwa Gortatowo oraz Kruszynki. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the Municipality of Brodnica. This project entitled The renovation of the village community centre in Gortatów and the retrofitting of the village centre in Bartniki is based on the development of public space in order to activate, above all, the unemployed and those benefiting from social assistance and their surroundings. As part of the investment project carried out on parcels: 87,88, 24/1 of the Gortatowo area was planned to be renovated and thermomodernised in Gortatów, so that the building could also be used during the autumn-winter period and serve as a place for the integration and implementation of social activities, as well as the purchase of equipment used as a base for organising social projects for the village community centre in Gortatów. The project also provided for the retrofitting of the farmhouse in Bartniki, located on plot 75/6 of Kruszynka, with electric heaters and necessary kitchen equipment. The areas in which this investment is located are included in the area covered by the Local Development Strategy of the Association of the Local Action Group “Broddnickie Lake District”. The project responds to the identified problems and needs of the social and economic environment. The objective of this project is the social and economic recovery in the area of the Brodnicki Lake District by creating an infrastructure base for the implementation of social projects. Together with the main objective of the project, specific objectives will be pursued corresponding to the problems diagnosed in the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Brodnica for the years 2017-2023.This project aims to solve the problem of low social activation and to stimulate social activity in the village of Gortatowo and Kruszynka. (English)
7 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Brodnica. Ce projet intitulé La rénovation du centre communautaire du village de Gortatów et la rénovation du centre du village de Bartniki reposent sur le développement de l’espace public afin d’activer, surtout, les chômeurs et ceux qui bénéficient de l’aide sociale et de leur environnement. Dans le cadre du projet d’investissement réalisé sur des parcelles: 87,88, 24/1 de la zone de Gortatowo étaient prévus pour la rénovation et la thermomodernisation à Gortatów, afin que le bâtiment puisse également être utilisé pendant la période automne-hiver et servir de lieu d’intégration et de mise en œuvre des activités sociales, ainsi que l’achat de matériel servant de base pour l’organisation de projets sociaux pour le centre communautaire village de Gortatów. Le projet prévoyait également la rénovation de la ferme de Bartniki, située sur le terrain 75/6 de Kruszynka, avec des chauffages électriques et l’équipement de cuisine nécessaire. Les zones dans lesquelles cet investissement est situé sont incluses dans la zone couverte par la stratégie de développement local de l’Association du groupe d’action locale «Broddnickie Lake District». Le projet répond aux problèmes et aux besoins identifiés de l’environnement social et économique. L’objectif de ce projet est la relance sociale et économique dans la région du district du lac Brodnicki en créant une base d’infrastructure pour la mise en œuvre de projets sociaux. Parallèlement à l’objectif principal du projet, des objectifs spécifiques seront poursuivis correspondant aux problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Brodnica pour les années 2017-2023.Ce projet vise à résoudre le problème de faible activation sociale et à stimuler l’activité sociale dans le village de Gortatowo et Kruszynka. (French)
4 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Brodnica. Dieses Projekt mit dem Titel Die Renovierung des Dorfzentrums in Gortatów und die Nachrüstung des Dorfzentrums in Bartniki basieren auf der Entwicklung des öffentlichen Raums, um vor allem Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger und ihre Umgebung zu aktivieren. Im Rahmen des Investitionsvorhabens auf Parzellen: 87,88, 24/1 des Gortatowo-Gebiets sollte in Gortatów saniert und thermomodernisiert werden, so dass das Gebäude auch während der Herbst-Winterzeit genutzt werden konnte und als Ort für die Integration und Durchführung sozialer Aktivitäten dienen konnte, sowie der Anschaffung von Geräten, die als Basis für die Organisation von Sozialprojekten für das Dorfgemeindezentrum in Gortatów verwendet werden. Das Projekt sah auch die Nachrüstung des Bauernhauses in Bartniki vor, das sich auf dem Grundstück 75/6 von Kruszynka befindet, mit elektrischen Heizungen und notwendigen Küchengeräten. Die Gebiete, in denen sich diese Investition befindet, sind in dem Gebiet enthalten, das unter die lokale Entwicklungsstrategie der Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe „Broddnickie Lake District“ fällt. Das Projekt reagiert auf die festgestellten Probleme und Bedürfnisse des sozialen und wirtschaftlichen Umfelds. Ziel dieses Projekts ist die soziale und wirtschaftliche Erholung im Gebiet des Brodnicki Lake District durch die Schaffung einer Infrastrukturbasis für die Umsetzung sozialer Projekte. Zusammen mit dem Hauptziel des Projekts werden spezifische Ziele verfolgt, die den Problemen entsprechen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Brodnica für die Jahre 2017-2023 diagnostiziert wurden.Dieses Projekt zielt darauf ab, das Problem der geringen sozialen Aktivierung zu lösen und die soziale Aktivität im Dorf Gortatowo und Kruszynka zu fördern. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Brodnica. Dit project getiteld De renovatie van het dorpscentrum in Gortatów en de renovatie van het dorpscentrum in Bartniki zijn gebaseerd op de ontwikkeling van openbare ruimte om vooral werklozen en mensen die sociale bijstand genieten en hun omgeving te activeren. In het kader van het investeringsproject dat op percelen wordt uitgevoerd: 87,88, 24/1 van het gebied Gortatowo zou worden gerenoveerd en thermomoderniseerd in Gortatów, zodat het gebouw ook tijdens de herfst-winterperiode kon worden gebruikt en als plaats kon dienen voor de integratie en uitvoering van sociale activiteiten, evenals voor de aankoop van apparatuur die wordt gebruikt als basis voor de organisatie van sociale projecten voor het dorpscentrum in Gortatów. Het project voorzag ook in de aanpassing van de boerderij in Bartniki, gelegen op perceel 75/6 van Kruszynka, met elektrische kachels en de nodige keukenapparatuur. De gebieden waar deze investering zich bevindt, zijn opgenomen in het gebied dat wordt bestreken door de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van de plaatselijke actiegroep „Broddnickie Lake District”. Het project beantwoordt aan de vastgestelde problemen en behoeften van het sociale en economische klimaat. Het doel van dit project is het sociaal en economisch herstel in het gebied van het Brodnicki Lake District door het creëren van een infrastructuurbasis voor de uitvoering van sociale projecten. Samen met de hoofddoelstelling van het project zullen specifieke doelstellingen worden nagestreefd die overeenkomen met de problemen die worden gediagnosticeerd in het Lokale Revitalisatieprogramma van de gemeente Brodnica voor de jaren 2017-2023.Dit project heeft tot doel het probleem van de lage sociale activering op te lossen en de sociale activiteit in het dorp Gortatowo en Kruszynka te stimuleren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente è il comune di Brodnica. Questo progetto dal titolo: La ristrutturazione del centro comunale di Gortatów e l'ammodernamento del centro del villaggio di Bartniki si basano sullo sviluppo dello spazio pubblico al fine di attivare, soprattutto, i disoccupati e coloro che beneficiano dell'assistenza sociale e dei loro dintorni. Nell'ambito del progetto di investimento realizzato su parcelle: 87,88, 24/1 dell'area di Gortatowo è stato progettato per essere ristrutturato e termomodernizzato a Gortatów, in modo che l'edificio potesse essere utilizzato anche durante il periodo autunno-inverno e servire come luogo per l'integrazione e la realizzazione di attività sociali, nonché l'acquisto di attrezzature utilizzate come base per l'organizzazione di progetti sociali per il centro della comunità del villaggio di Gortatów. Il progetto prevedeva anche l'adeguamento della casa colonica a Bartniki, situata sul terreno 75/6 di Kruszynka, con riscaldatori elettrici e attrezzature da cucina necessarie. Le aree in cui si trova questo investimento sono incluse nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione del gruppo di azione locale "Broddnickie Lake District". Il progetto risponde ai problemi e alle esigenze individuati del contesto sociale ed economico. L'obiettivo di questo progetto è la ripresa sociale ed economica nella zona del distretto dei laghi di Brodnicki creando una base infrastrutturale per la realizzazione di progetti sociali. Insieme all'obiettivo principale del progetto, verranno perseguiti obiettivi specifici corrispondenti ai problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Brodnica per gli anni 2017-2023. Questo progetto mira a risolvere il problema della bassa attivazione sociale e a stimolare l'attività sociale nel villaggio di Gortatowo e Kruszynka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de Brodnica. Este proyecto titulado La renovación del centro comunitario del pueblo de Gortatów y la rehabilitación del centro del pueblo de Bartniki se basan en el desarrollo del espacio público con el fin de activar, sobre todo, a los desempleados y a quienes se benefician de la asistencia social y su entorno. Como parte del proyecto de inversión realizado en parcelas: 87,88, 24/1 de la zona de Gortatowo fue proyectado para ser renovado y termomodernizado en Gortatów, de modo que el edificio también podría ser utilizado durante el período otoño-invierno y servir de lugar para la integración y realización de actividades sociales, así como la compra de equipos utilizados como base para la organización de proyectos sociales para el centro comunitario del pueblo de Gortatów. El proyecto también preveía la renovación de la casa de campo de Bartniki, situada en la parcela 75/6 de Kruszynka, con calentadores eléctricos y equipo de cocina necesario. Las áreas en las que se ubica esta inversión se incluyen en la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación del Grupo de Acción Local «Broddnickie Lake District». El proyecto responde a los problemas y necesidades identificados del entorno social y económico. El objetivo de este proyecto es la recuperación social y económica en la zona del distrito de Brodnicki Lake mediante la creación de una base de infraestructura para la ejecución de proyectos sociales. Junto con el principal objetivo del proyecto, se perseguirán objetivos específicos correspondientes a los problemas diagnosticados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Brodnica para los años 2017-2023. Este proyecto tiene por objeto resolver el problema de la baja activación social y estimular la actividad social en el pueblo de Gortatowo y Kruszynka. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er Brodnica kommune. Dette projekt med titlen Renovering af landsbycentret i Gortatów og renoveringen af landsbyens centrum i Bartniki er baseret på udviklingen af det offentlige rum med henblik på frem for alt at aktivere de arbejdsløse og dem, der nyder godt af social bistand og deres omgivelser. Som led i det investeringsprojekt, der gennemføres på parceller: 87,88, 24/1 af Gortatowo-området var planlagt til at blive renoveret og termomoderniseret i Gortatów, således at bygningen også kunne anvendes i efterårs-vinterperioden og fungere som et sted for integration og gennemførelse af sociale aktiviteter, samt indkøb af udstyr, der anvendes som grundlag for tilrettelæggelse af sociale projekter for landsbysamfundscentret i Gortatów. Projektet omfattede også eftermontering af gården i Bartniki, beliggende på plot 75/6 i Kruszynka, med elektriske varmeapparater og nødvendigt køkkenudstyr. De områder, hvor denne investering er beliggende, er inkluderet i det område, der er omfattet af den lokale udviklingsstrategi af sammenslutningen af den lokale aktionsgruppe âEURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Projektet imødekommer de identificerede problemer og behov i det sociale og økonomiske miljø. Formålet med dette projekt er den sociale og økonomiske genopretning i området ved Brodnicki Lake District ved at skabe et infrastrukturgrundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Sammen med projektets hovedformål vil der blive forfulgt specifikke mål svarende til de problemer, der er konstateret i Brodnica kommunes lokale genopretningsprogram for årene 2017-2023. Dette projekt har til formål at løse problemet med lav social aktivering og stimulere social aktivitet i landsbyen Gortatowo og Kruszynka. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο αιτών για το έργο είναι ο Δήμος Brodnica. Το έργο αυτό με τίτλο Η ανακαίνιση του κοινοτικού κέντρου του χωριού στο Gortatów και η μετασκευή του κέντρου του χωριού στη Βαρτνική βασίζεται στην ανάπτυξη του δημόσιου χώρου προκειμένου να ενεργοποιηθούν, πάνω απ’ όλα, οι άνεργοι και όσοι επωφελούνται από την κοινωνική βοήθεια και το περιβάλλον τους. Στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου που υλοποιήθηκε σε αγροτεμάχια: 87,88, 24/1 της περιοχής Gortatowo σχεδιάστηκε να ανακαινιστεί και θερμοεκσυγχρονιστεί στο Gortatów, έτσι ώστε το κτίριο θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την περίοδο του φθινοπώρου-χειμώνα και να χρησιμεύσει ως χώρος για την ενσωμάτωση και την υλοποίηση των κοινωνικών δραστηριοτήτων, καθώς και την αγορά του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται ως βάση για την οργάνωση κοινωνικών έργων για το Κοινοτικό Κέντρο του χωριού στο Gortatów. Το έργο προέβλεπε επίσης την μετασκευή της αγροικίας στη Βαρτνική, που βρίσκεται στο οικόπεδο 75/6 της Κρουζίνκα, με ηλεκτρικές θερμάστρες και απαραίτητο εξοπλισμό κουζίνας. Οι περιοχές στις οποίες βρίσκεται αυτή η επένδυση περιλαμβάνονται στην περιοχή που καλύπτεται από την Τοπική Αναπτυξιακή Στρατηγική της Ένωσης της Ομάδας Τοπικής Δράσης â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Το έργο ανταποκρίνεται στα διαπιστωθέντα προβλήματα και ανάγκες του κοινωνικού και οικονομικού περιβάλλοντος. Στόχος αυτού του έργου είναι η κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στην περιοχή της Λίμνης Μπρόντνικι με τη δημιουργία βάσης υποδομών για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Μαζί με τον κύριο στόχο του έργου, θα επιδιωχθούν ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στα προβλήματα που διαγιγνώσκονται στο Πρόγραμμα Τοπικής Αναζωογόνησης του Δήμου Μπρόντνιτσα για τα έτη 2017-2023. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επίλυση του προβλήματος της χαμηλής κοινωνικής ενεργοποίησης και στην τόνωση της κοινωνικής δραστηριότητας στο χωριό Γόρταβο και Κρουσύνκα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Brodnica. Ovaj projekt pod nazivom Obnova seoskog centra u Gortatówu i rekonstrukcija seoskog centra u Bartniki temelji se na razvoju javnog prostora kako bi se, prije svega, aktivirali nezaposleni i oni koji imaju koristi od socijalne pomoći i njihove okolice. U okviru investicijskog projekta provedenog na parcelama: Planirana je obnova i termomodernizacija 87,88, 24/1 područja Gortatowo, kako bi se zgrada mogla koristiti i tijekom jesensko-zimskog razdoblja te služiti kao mjesto za integraciju i provedbu društvenih aktivnosti, kao i kupnju opreme koja se koristi kao baza za organizaciju socijalnih projekata za seoski centar u Gortatótówu. Projektom je također predviđena rekonstrukcija seoskog dvorišta u Bartniki, smještenog na parceli 75/6 Kruszynka, s električnim grijačima i potrebnom kuhinjskom opremom. Područja u kojima se to ulaganje nalazi uključena su u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Udruge lokalnih akcijskih skupina âEURBroddnickie Lake DistrictâEUR. Projekt odgovara na utvrđene probleme i potrebe socijalnog i gospodarskog okruženja. Cilj ovog projekta je socijalni i gospodarski oporavak na području Brodničkog jezera stvaranjem infrastrukturne osnove za provedbu socijalnih projekata. Zajedno s glavnim ciljem projekta, nastojat će se ostvariti specifični ciljevi koji odgovaraju problemima dijagnosticiranima u lokalnom programu revitalizacije Općine Brodnica za razdoblje 2017. – 2023. Ovaj projekt ima za cilj riješiti problem niske društvene aktivacije i potaknuti socijalnu aktivnost u selu Gortatowo i Kruszynka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Brodnica. Acest proiect intitulat Renovarea centrului comunal din Gortatów și modernizarea centrului satului din Bartniki se bazează pe dezvoltarea spațiului public pentru a activa, mai presus de toate, șomerii și persoanele care beneficiază de asistență socială și împrejurimile acestora. Ca parte a proiectului de investiții realizat pe parcele: 87,88, 24/1 din zona Gortatowo a fost planificată a fi renovată și termomodernizată în Gortatów, astfel încât clădirea să poată fi utilizată și în perioada toamnă-iarnă și să servească drept loc pentru integrarea și implementarea activităților sociale, precum și pentru achiziționarea de echipamente utilizate ca bază pentru organizarea de proiecte sociale pentru centrul comunitar al satului Gortatów. Proiectul a prevăzut, de asemenea, modernizarea fermei din Bartniki, situată pe parcela 75/6 din Kruszynka, cu încălzitoare electrice și echipamente de bucătărie necesare. Zonele în care se află această investiție sunt incluse în zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală a Asociației Grupului de Acțiune Locală â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Proiectul răspunde problemelor și nevoilor identificate ale mediului social și economic. Obiectivul acestui proiect este redresarea socială și economică în zona districtului Lacului Brodnicki prin crearea unei baze de infrastructură pentru implementarea proiectelor sociale. Împreună cu obiectivul principal al proiectului, vor fi urmărite obiective specifice corespunzătoare problemelor diagnosticate în Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Brodnica pentru anii 2017-2023. Acest proiect își propune să rezolve problema activării sociale scăzute și să stimuleze activitatea socială în satul Gortatowo și Kruszynka. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Brodnica. Tento projekt s názvom Renovácia obecného komunitného centra v Gortatów a renovácia centra obce v Bartniki je založený na rozvoji verejného priestoru s cieľom aktivovať predovšetkým nezamestnaných a tých, ktorí využívajú sociálnu pomoc a ich okolie. V rámci investičného projektu realizovaného na parcelách: 87,88, 24/1 z oblasti Gortatowo bola plánovaná rekonštrukcia a termomodernizácia v Gortatów tak, aby sa budova mohla využívať aj v jesennom a zimnom období a slúžila ako miesto pre integráciu a realizáciu spoločenských aktivít, ako aj nákup vybavenia používaného ako základ pre organizovanie spoločenských projektov pre obecné komunitné centrum v Gortatów. Projekt tiež zabezpečil modernizáciu statku v Bartniki, ktorý sa nachádza na pozemku 75/6 Kruszynka, s elektrickými ohrievačmi a potrebným kuchynským vybavením. Oblasti, v ktorých sa táto investícia nachádza, sú zahrnuté v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja Asociácie miestnej akčnej skupiny â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Projekt reaguje na zistené problémy a potreby sociálneho a hospodárskeho prostredia. Cieľom tohto projektu je sociálna a hospodárska obnova v oblasti okresu Brodnickiho jazera vytvorením infraštruktúry na realizáciu sociálnych projektov. Spolu s hlavným cieľom projektu budú sledované konkrétne ciele zodpovedajúce problémom diagnostikovaným v Miestnom revitalizačnom programe mesta Brodnica na roky 2017 – 2023. Cieľom projektu je vyriešiť problém nízkej sociálnej aktivácie a stimulovať sociálnu aktivitu v obci Gortatowo a Kruszynka. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Brodnica. Dan il-proġett intitolat Ir-rinnovazzjoni taċ-ċentru tal-komunità tal-villaġġi f’Gortatów u t-tagħmir mill-ġdid taċ-ċentru tal-villaġġ f’Bartniki huwa bbażat fuq l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku sabiex jiġu attivati, fuq kollox, il-persuni qiegħda u dawk li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali u l-inħawi tagħhom. Bħala parti mill-proġett ta’ investiment imwettaq fuq il-pakketti: 87,88, 24/1 taż-żona ta’ Gortatowo kienet ippjanata li tiġi rinnovata u termomodernizzata f’Gortatów, sabiex il-bini jkun jista’ jintuża wkoll matul il-perjodu tal-ħarifa tax-xitwa u jservi bħala post għall-integrazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir użat bħala bażi għall-organizzazzjoni ta’ proġetti soċjali għaċ-ċentru tal-komunità tal-villaġġ f’Gortatów. Il-proġett ipprovda wkoll għall-modifika retroattiva tal-kamra tar-razzett f’Bartniki, li tinsab fil-plott 75/6 ta’ Kruszynka, b’ħiters elettriċi u tagħmir tal-kċina meħtieġ. Iż-żoni li fihom dan l-investiment jinsab huma inklużi fil-qasam kopert mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta ‘Azzjoni Lokali â EUR EURBroddnickie Lag Districtâ EUR. Il-proġett iwieġeb għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati tal-ambjent soċjali u ekonomiku. L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa l-irkupru soċjali u ekonomiku fiż-żona tad-Distrett tal-Lag ta’ Brodnicki permezz tal-ħolqien ta’ bażi infrastrutturali għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Flimkien mal-objettiv ewlieni tal-proġett, se jiġu segwiti objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-problemi dijanjostikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Brodnica għas-snin 2017–2023. Dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi l-problema ta’ attivazzjoni soċjali baxxa u li jistimula l-attività soċjali fil-villaġġ ta’ Gortatowo u Kruszynka. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de Brodnica. Este projeto intitulado A renovação do centro comunitário da aldeia em Gortat³w e a adaptação do centro da aldeia de Bartniki assentam no desenvolvimento do espaço público, a fim de ativar, acima de tudo, os desempregados e os beneficiários da assistência social e do seu entorno. No âmbito do projeto de investimento realizado em parcelas: 87,88, 24/1 da área de Gortatowo estava prevista para ser renovado e termomodernizado em Gortat³w, de modo que o edifício também poderia ser usado durante o período outono-inverno e servir de lugar para a integração e implementação de atividades sociais, bem como a compra de equipamentos utilizados como base para a organização de projetos sociais para o centro comunitário da aldeia em Gortat³w. O projeto também previa a adaptação da quinta em Bartniki, localizada no lote 75/6 de Kruszynka, com esquentadores elétricos e equipamentos de cozinha necessários. As áreas em que este investimento está localizado estão incluídas na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação do Grupo de Ação Local âEURBroddnickie Lake Districtâ EUR. O projeto responde aos problemas e necessidades identificados do ambiente social e económico. O objetivo deste projeto é a recuperação social e econômica na área do Distrito do Lago Brodnicki, criando uma base de infraestrutura para a implementação de projetos sociais. Juntamente com o objetivo principal do projeto, serão prosseguidos objetivos específicos correspondentes aos problemas diagnosticados no Programa de Revitalização Local do Concelho de Brodnica para os anos 2017-2023. Este projeto visa resolver o problema da baixa ativação social e estimular a atividade social na aldeia de Gortatowo e Kruszynka. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Brodnican kunta. Tämä hanke nimeltä Gortatów’n kyläyhteisökeskuksen kunnostaminen ja Bartnikin kyläkeskuksen jälkiasennus perustuu julkisten tilojen kehittämiseen ennen kaikkea työttömien ja sosiaaliavustusta saavien aktivoimiseksi ja heidän ympäristönsä aktivoimiseksi. Lohkoilla toteutettavan investointihankkeen yhteydessä: Gortatowon alueesta 87,88, 24/1 suunniteltiin kunnostettavaksi ja lämpömodernoitavaksi Gortatów:ssä, jotta rakennusta voitaisiin käyttää myös syys-talviaikana ja toimia paikkana sosiaalisen toiminnan integroinnille ja toteutukselle sekä sellaisten laitteiden hankintaan, joita käytetään tukikohtana sosiaalisten hankkeiden järjestämiseen Gortatów’n kyläyhteisökeskukselle. Hankkeessa säädettiin myös maatilan jälkiasentamisesta Bartnikissa, joka sijaitsee Kruszynkan tontilla 75/6, sähkölämmittimillä ja tarvittavilla keittiölaitteilla. Alueet, joilla tämä investointi sijaitsee, kuuluvat alueeseen, joka kuuluu paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin. Hankkeella vastataan sosiaalisen ja taloudellisen ympäristön havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on Brodnickin alueen sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen luomalla infrastruktuuriperusta sosiaalisten hankkeiden toteuttamista varten. Yhdessä hankkeen päätavoitteen kanssa pyritään erityistavoitteisiin, jotka vastaavat Brodnican kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosille 2017–2023 todettuja ongelmia. Hankkeen tavoitteena on ratkaista heikon sosiaalisen aktivoinnin ongelma ja edistää sosiaalista toimintaa Gortatowon ja Kruszynkan kylässä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina Brodnica. Projekt z naslovom Prenova mestnega središča v GortatÃwu in nadgradnja vasi v Bartnikih temeljita na razvoju javnega prostora, da bi aktivirali predvsem brezposelne in osebe, ki prejemajo socialno pomoč, ter njihovo okolico. V okviru naložbenega projekta, ki se izvaja na parcelah: 87,88, 24/1 območja Gortatowo naj bi bila obnovljena in termodernizirana v Gortatów, tako da bi se lahko stavba uporablja tudi v jesensko-zimskem obdobju in služi kot prostor za integracijo in izvajanje socialnih dejavnosti, kot tudi nakup opreme, ki se uporablja kot osnova za organizacijo socialnih projektov za vaške skupnosti center v Gortatów. Projekt je predvidel tudi za naknadno opremljanje kmetije v Bartniki, ki se nahaja na parceli 75/6 v Kruszynka, z električnimi grelniki in potrebno kuhinjsko opremo. Območja, na katerih se ta naložba nahaja, so vključena v območje, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja Združenja lokalne akcijske skupine â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Projekt se odziva na ugotovljene težave in potrebe družbenega in gospodarskega okolja. Cilj tega projekta je socialno in gospodarsko okrevanje na območju jezerskega okrožja Brodnicki z vzpostavitvijo infrastrukturne baze za izvajanje socialnih projektov. Skupaj z glavnim ciljem projekta se bodo uresničevali specifični cilji, ki ustrezajo problemom, ugotovljenim v lokalnem programu revitalizacije občine Brodnica za obdobje 2017–2023. Cilj tega projekta je rešiti problem nizke družbene aktivacije in spodbuditi družbeno aktivnost v vasi Gortatowo in Kruszynka. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Brodnica. Tento projekt s názvem Renovace obecního centra v Gortatów a modernizace vesnického centra Bartniki je založen na rozvoji veřejného prostoru s cílem aktivovat především nezaměstnané a ty, kteří využívají sociální pomoci a jejich okolí. V rámci investičního projektu prováděného na pozemcích: 87,88, 24/1 oblasti Gortatowo mělo být zrekonstruováno a termomodernizováno v Gortatów tak, aby budova mohla být využívána i během podzimního-zimního období a sloužila jako místo pro integraci a realizaci společenských aktivit, jakož i nákup vybavení používaného jako základna pro pořádání společenských projektů pro obecní centrum obce v Gortatów. Projekt rovněž zajišťoval dovybavení statku v Bartniki, který se nachází na pozemku 75/6 Kruszynky, elektrickými ohřívači a potřebným kuchyňským vybavením. Oblasti, ve kterých se tato investice nachází, jsou zahrnuty v oblasti, na kterou se vztahuje strategie místního rozvoje Asociace místní akční skupiny › Broddnickie Lake Districtâ EUR. Projekt reaguje na zjištěné problémy a potřeby sociálního a hospodářského prostředí. Cílem tohoto projektu je sociální a hospodářské oživení v oblasti jezera Brodnicki vytvořením infrastrukturní základny pro realizaci sociálních projektů. Společně s hlavním cílem projektu budou sledovány specifické cíle odpovídající problémům, které byly diagnostikovány v programu Místní revitalizace obce Brodnica na období 2017–2023.Cílem projektu je vyřešit problém nízké sociální aktivace a stimulovat společenskou aktivitu v obci Gortatowo a Kruszynka. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Brodnicos savivaldybė. Šis projektas „Gortatów kaimo bendruomenės centro atnaujinimas ir Bartnikio kaimo centro atnaujinimas“ grindžiamas viešosios erdvės vystymu, visų pirma siekiant aktyvuoti bedarbius ir socialinę paramą gaunančius asmenis bei jų apylinkes. Vykdant sklypuose įgyvendinamą investicinį projektą: Gortatovo rajone buvo planuojama renovuoti ir termomodernizuoti 87,88, 24/1, kad pastatas taip pat galėtų būti naudojamas rudens-žiemos laikotarpiu ir taptų vieta socialinei veiklai integruoti ir įgyvendinti, taip pat įrangos, naudojamos kaip pagrindas organizuoti socialinius projektus Gortatów kaimo bendruomenės centrui, įsigijimas. Projekte taip pat numatyta modernizuoti Bartnikyje esančią fermą, esančią Kruszynka 75/6 sklype, su elektriniais šildytuvais ir reikalinga virtuvės įranga. Vietovės, kuriose yra šios investicijos, yra įtrauktos į sritį, kuriai taikoma Vietos veiklos grupės asociacijos vietos plėtros strategija ā EUR „Broddnickie Lake Districtâ EUR“. Projektas atitinka nustatytas socialinės ir ekonominės aplinkos problemas ir poreikius. Šio projekto tikslas – socialinis ir ekonominis atsigavimas Brodnickio ežero rajone sukuriant infrastruktūros bazę socialiniams projektams įgyvendinti. Kartu su pagrindiniu projekto tikslu bus siekiama konkrečių tikslų, atitinkančių problemas, nustatytas Brodnicos savivaldybės 2017–2023 m. Vietos atgaivinimo programoje. Šio projekto tikslas – išspręsti žemo socialinio aktyvumo problemą ir skatinti socialinę veiklą Gortatovo ir Kruszynkos kaimuose. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Brodņicas pašvaldība. Šis projekts ar nosaukumu Gortató³w ciemata kopienas centra atjaunošana un ciemata centra modernizācija Bartniki ir balstīta uz sabiedriskās telpas attīstību, lai, pirmkārt, aktivizētu bezdarbniekus un tos, kas saņem sociālo palīdzību, un viņu apkārtni. Kā daļu no ieguldījumu projekta, ko īsteno zemes gabalos: 87,88, 24/1 no Gortatowo apgabala tika plānots renovēt un termomodernizēt Gortató³w, lai ēku varētu izmantot arī rudens-ziemas periodā un kalpot par vietu sociālo aktivitāšu integrēšanai un īstenošanai, kā arī aprīkojuma iegādei, ko izmanto par pamatu sociālo projektu organizēšanai ciemata ciemata centrā Gortató³w. Projektā bija paredzēta arī saimniecības ēkas modernizācija Bartniki, kas atrodas Kruszynka 75/6 zemes gabalā, ar elektriskajiem sildītājiem un nepieciešamo virtuves aprīkojumu. Teritorijas, kurās atrodas šis ieguldījums, ir iekļautas apgabalā, uz kuru attiecas Vietējās rīcības grupas asociācijas vietējās attīstības stratēģija â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Projekts atbilst konstatētajām sociālās un ekonomiskās vides problēmām un vajadzībām. Šā projekta mērķis ir sociālā un ekonomiskā atlabšana Brodņicu ezera rajona teritorijā, izveidojot infrastruktūras bāzi sociālo projektu īstenošanai. Kopā ar projekta galveno mērķi tiks īstenoti konkrēti mērķi, kas atbilst Brodņicas pašvaldības vietējās revitalizācijas programmas 2017.–2023. gadam konstatētajām problēmām. Šī projekta mērķis ir atrisināt zemas sociālās aktivizācijas problēmu un stimulēt sociālo aktivitāti Gortatovas un Kruszynka ciematā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Бродница. Този проект, озаглавен „Реновирането на общинския център в град Gortatów и модернизирането на центъра на селото в Bartniki“, се основава на развитието на общественото пространство, за да се активират преди всичко безработните и тези, които се ползват от социално подпомагане и заобикалящата ги среда. Като част от инвестиционния проект, осъществяван върху парцели: Предвижда се ремонт и термомодернизация в Гортатово на 87,88, 24/1 от района Gortatów, така че сградата да може да се използва и през есенно-зимния период и да служи като място за интегриране и осъществяване на социални дейности, както и за закупуване на оборудване, използвано като база за организиране на социални проекти за общинския център на селото в Gortatów. Проектът предвижда и преоборудване на фермата в Бартники, разположена на терен 75/6 на Kruszynka, с електрически нагреватели и необходимото кухненско оборудване. Районите, в които се намира тази инвестиция, са включени в района, обхванат от стратегията за местно развитие на Асоциацията на местната група за действие â EURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Проектът отговаря на установените проблеми и нужди на социалната и икономическата среда. Целта на този проект е социално и икономическо възстановяване в района на района на езерото Бродники чрез създаване на инфраструктурна база за изпълнение на социални проекти. Заедно с основната цел на проекта ще бъдат преследвани конкретни цели, съответстващи на проблемите, установени в местната програма за съживяване на Община Бродница за периода 2017—2023 г. Този проект има за цел да реши проблема с ниската социална активност и да стимулира социалната активност в с. Гортатово и Крушинка. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt kérelmezője Brodnica önkormányzata. A Gortatów-i falusi közösségi központ felújítása és a Bartniki község központjának utólagos átalakítása a közterületek fejlesztésén alapul, mindenekelőtt a munkanélküliek, a szociális segélyben részesülők és környékük aktiválása érdekében. A parcellákon végrehajtott beruházási projekt részeként: A Gortatowo terület 87,88, 24/1-ét Gortatówban tervezték felújítani és termomodernizálni, hogy az őszi-téli időszakban is használható legyen, és a szociális tevékenységek integrációjának és megvalósításának helyszínéül szolgáljon, valamint olyan berendezések vásárlására, amelyek a Gortów-i falusi közösségi központ szociális projektjeinek megszervezésére szolgálnak. A projekt a Kruszynka 75/6-os telken található Bartniki parasztház elektromos fűtőberendezésekkel és szükséges konyhai berendezésekkel történő utólagos átalakítását is lehetővé tette. Azok a területek, ahol ez a beruházás található, a Helyi Akciócsoport Szövetségének (Broddnickie Lake District) Helyi Fejlesztési Stratégia által lefedett területhez tartoznak. A projekt választ ad a társadalmi és gazdasági környezet azonosított problémáira és szükségleteire. A projekt célja a társadalmi és gazdasági fellendülés a Brodnicki-tó környékén, a szociális projektek végrehajtásához szükséges infrastruktúra-alap létrehozásával. A projekt fő célkitűzésével együtt a Brodnica önkormányzatának 2017–2023 közötti Helyi Revitalizációs Programjában feltárt problémáknak megfelelő konkrét célkitűzések megvalósítására kerül sor. A projekt célja az alacsony társadalmi aktivitás problémájának megoldása és a társadalmi aktivitás ösztönzése Gortatowo és Kruszynka faluban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é Bardas Brodnica an t-iarratasóir ar an tionscadal. Tá an tionscadal seo dar teideal athchóiriú ionad pobail an tsráidbhaile i nGort an Ghorta³ agus iarfheistiú ionad an tsráidbhaile i Bartniki bunaithe ar fhorbairt an spáis phoiblí chun daoine dífhostaithe agus daoine atá ag baint tairbhe as cúnamh sóisialta agus a dtimpeallacht a ghníomhachtú, thar aon ní eile. Mar chuid den tionscadal infheistíochta a dhéantar ar dháileachtaí: Bhí sé beartaithe 87,88, 24/1 de cheantar Gortatowo a athchóiriú agus a athchóiriú i nGortatü³w, ionas go bhféadfaí an foirgneamh a úsáid freisin i rith thréimhse an fhómhair-gheimhridh agus fónamh mar áit chun gníomhaíochtaí sóisialta a chomhtháthú agus a chur i bhfeidhm, chomh maith le ceannach trealaimh a úsáidtear mar bhonn chun tionscadail shóisialta a eagrú do lárionad pobail an tsráidbhaile i nGortató³w. Chuir an tionscadal ar fáil freisin d’iarfheistiú an tí feirme i Bartniki, atá suite ar plota 75/6 de Kruszynka, le téitheoirí leictreacha agus trealamh cistine riachtanach. Tá na ceantair ina bhfuil an infheistíocht seo lonnaithe san áireamh sa cheantar atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil Chumann an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil âEURBroddnickie Lake DistrictâEUR. Freagraíonn an tionscadal do na fadhbanna agus na riachtanais a aithníodh sa timpeallacht shóisialta agus eacnamaíoch. Is é cuspóir an tionscadail seo ná téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i gceantar Loch Brodnicki trí bhonn bonneagair a chruthú chun tionscadail shóisialta a chur i bhfeidhm. In éineacht le príomhchuspóir an tionscadail, saothrófar cuspóirí sonracha a fhreagraíonn do na fadhbanna a diagnóisíodh i gClár Athbheochan Áitiúil Bardas Brodnica do na blianta 2017-2023.Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an fhadhb a bhaineann le gníomhachtú sóisialta íseal a réiteach agus gníomhaíocht shóisialta a spreagadh i sráidbhaile Gortatowo agus Kruszynka. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökande till projektet är Brodnica kommun. Detta projekt med titeln ”Renoveringen av byns centrum i Gortatów och eftermonteringen av byns centrum i Bartniki bygger på utvecklingen av det offentliga rummet för att framför allt aktivera de arbetslösa och de som får socialt stöd och deras omgivning”. Som en del av det investeringsprojekt som genomförs på skiften: 87,88, 24/1 av Gortatowo-området planerades att renoveras och termmoderniseras i Gortatów, så att byggnaden också kunde användas under höst-vinterperioden och fungera som en plats för integration och genomförande av sociala aktiviteter, samt inköp av utrustning som används som bas för att organisera sociala projekt för byns centrum i Gortatów. Projektet omfattade även eftermontering av gården i Bartniki, belägen på tomt 75/6 i Kruszynka, med elektriska värmare och nödvändig köksutrustning. De områden där denna investering är belägen ingår i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för Association of the Local Action Group âEURBroddnickie Lake Districtâ EUR. Projektet svarar på de identifierade problemen och behoven i den sociala och ekonomiska miljön. Målet för detta projekt är den sociala och ekonomiska återhämtningen i området kring Brodnickisjön genom att skapa en infrastrukturbas för genomförandet av sociala projekt. Tillsammans med projektets huvudsakliga mål kommer särskilda mål att eftersträvas som motsvarar de problem som diagnostiserats i Brodnica kommuns lokala återhämtningsprogram för åren 2017–2023. Detta projekt syftar till att lösa problemet med låg social aktivering och att stimulera social aktivitet i byn Gortatowo och Kruszynka. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti taotleja on Brodnica omavalitsusüksus. Projekt „Gortatówi külakeskuse renoveerimine ja Bartniki külakeskuse moderniseerimine“ põhineb avaliku ruumi arendamisel, et aktiveerida eelkõige töötuid, sotsiaalabi saajaid ja nende ümbrust. Maatükkidega seotud investeerimisprojekti raames: Gortatowo piirkonnast 87,88, 24/1 oli kavas renoveerida ja termomoderniseerida Gortat³w, nii et hoonet saaks kasutada ka sügis-talve perioodil ning see oleks koht sotsiaalse tegevuse integreerimiseks ja elluviimiseks, samuti Gortat³w külakeskuse sotsiaalprojektide korraldamiseks kasutatavate seadmete ostmiseks. Projekt nägi ette ka Kruszynka krundil 75/6 asuva Bartniki talumaja moderniseerimise elektrikütte ja vajalike köögiseadmetega. Piirkonnad, kus see investeering asub, on hõlmatud kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegiaga. Projekt vastab sotsiaalse ja majandusliku keskkonna tuvastatud probleemidele ja vajadustele. Projekti eesmärk on sotsiaalne ja majanduslik taastumine Brodnicki järve piirkonnas, luues infrastruktuuribaasi sotsiaalprojektide elluviimiseks. Koos projekti peaeesmärgiga püütakse saavutada konkreetseid eesmärke, mis vastavad Brodnica omavalitsuse 2017.–2023. aasta kohaliku taaselustamise programmis tuvastatud probleemidele. Projekti eesmärk on lahendada vähese sotsiaalse aktiveerimise probleem ja stimuleerida sotsiaalset aktiivsust Gortatowo ja Kruszynka külas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0011/20
0 references