Construction of a comprehensive municipal waste collection centre with infrastructure and equipment in Świecie nad Osą (Q2699216)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699216 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a comprehensive municipal waste collection centre with infrastructure and equipment in Świecie nad Osą |
Project Q2699216 in Poland |
Statements
1,017,108.13 zloty
0 references
1,196,597.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA ŚWIECIE NAD OSĄ
0 references
53°26'39.1"N, 19°6'23.8"E
0 references
Niniejszy projekt ukierunkowany jest na rozwój infrastruktury systemu selektywnego zbierania odpadów komunalnych w Gm.Świecie nad Osą.Dzięki realizacji inwestycji powstanie 1 PSZOK, w którym będzie można oddać selektywnie zbierane odpady. Mieszkańcy gminy będą prowadzić selekcję wytworzonych przez siebie odpadów (tzw. segregacja odpadów „u źródła”) celem wydzielenia z nich odpowiednich frakcji (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29.12.2016 r., w sprawie szczegół.sposobu selekt. zbierania wybranych frakcji odpadów. Wydzielone frakcje będą dostarczać do odpowiednich kontenerów, pojemników i pomieszczeń stanowiących wyposażenie PSZOK. Pozostałe odpady komunalne będą odbierane od mieszkańca zgodnie z obowiązującym regulaminem utrzymania czystości i porządku . Do PSZOK mieszkańcy będą mogli przynieść odpady i przedmioty nadające się do ponownego użycia. Część z nich, niewymagająca napraw, przekazywana będzie zainteresowanym mieszkańcom. W ramach realizacji projektu zakłada się przyjmowanie 17 frakcji odpadów. Planowane przedsięwzięcie będzie zlokalizowane na działce o nr ew. 146/1 obręb ewidencyjny 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, powiat grudziądzki. Obszar planowanego przedsięwzięcia znajduje się na terenie objętym ochroną: Obszar Chronionego Krajobrazu Doliny Osy i Gardęgi. W ramach przedsięwzięcia planuje się: roboty budowlane i montażowe oraz wyposażenie,dokumentację projektową niezbędną do uzyskania pozwolenia na budowę, nadzór budowlany oraz promocję. Projekt jest wykonalny pod względem instytucjonalnym i prawnym. W Gm.zatrudnione są osoby, które dysponują wiedzą i doświadczeniem w zarządzaniu tego typu projektem. Dla osiągnięcia założonych celów wybrano wariant polegający na budowie PSZOK w wybranej lokalizacji. Projekt jest wykonalny technicznie i technologicznie. (Polish)
0 references
This project is aimed at developing the infrastructure of the separate collection system for municipal waste in the municipality of Świecie nad Osą. Thanks to the implementation of the investment, 1 PSZOK will be created, in which it will be possible to hand over separately collected waste. Residents of the municipality will select the waste generated by them (so-called segregation of waste at the source) in order to separate the relevant fractions from them (in accordance with the Regulation of the Minister of the Environment of 29 December 2016 on the details of the collection of selected waste fractions. The separated fractions will be delivered to suitable containers, containers and rooms constituting PSZOK equipment. The remaining municipal waste will be collected from the resident in accordance with the regulations in force for the maintenance of cleanliness and order. Residents will be able to bring waste and reusable items to PSZOK. Some of them, which do not require repair, will be handed over to the residents concerned. As part of the implementation of the project, 17 waste fractions are assumed. The planned project will be located on plot no. 146/1 cadastral area 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, Grudziądzki district. The area of the planned project is located in the protected area: Protected Landscape Area of the Axis Valley and Gardagi Valley. The project plans to: construction and assembly works and equipment, design documentation necessary to obtain a building permit, construction supervision and promotion. The project is institutionally and legally feasible. The GM employs people who have knowledge and experience in managing this type of project. In order to achieve the objectives, the option of constructing PSZOK in the selected location was chosen. The project is technically and technologically feasible. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet vise à développer l’infrastructure du système de collecte sélective des déchets municipaux dans la municipalité de Świecie nad Osą. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, 1 PSZOK sera créé, dans lequel il sera possible de remettre les déchets collectés séparément. Les résidents de la commune sélectionneront les déchets qu’ils produisent (ce qu’on appelle la ségrégation des déchets à la source) afin de séparer les fractions concernées d’eux (conformément au règlement du ministre de l’environnement du 29 décembre 2016 sur les détails de la collecte des fractions de déchets sélectionnées. Les fractions séparées seront livrées dans des conteneurs, conteneurs et locaux appropriés constituant l’équipement PSZOK. Les déchets municipaux restants seront collectés auprès du résident conformément aux règlements en vigueur pour le maintien de la propreté et l’ordre. Les résidents pourront apporter des déchets et des articles réutilisables à PSZOK. Certaines d’entre elles, qui n’ont pas besoin de réparation, seront remises aux résidents concernés. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, 17 fractions de déchets sont supposées. Le projet envisagé sera situé sur la parcelle no 146/1 zone cadastrale 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, district de Grudziądzki. La zone du projet prévu est située dans l’aire protégée: Zone de paysage protégée de la vallée de l’Axe et de la vallée de Gardagi. Le projet prévoit: travaux et équipements de construction et d’assemblage, documentation de conception nécessaire à l’obtention d’un permis de construire, supervision et promotion de la construction. Le projet est réalisable sur le plan institutionnel et juridique. Le GM emploie des personnes qui ont des connaissances et de l’expérience dans la gestion de ce type de projet. Afin d’atteindre les objectifs, l’option de construire PSZOK dans l’emplacement sélectionné a été choisie. Le projet est techniquement et technologiquement réalisable. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Infrastruktur des getrennten Sammelsystems für Siedlungsabfälle in der Gemeinde Świecie nad Osą zu entwickeln. Dank der Umsetzung der Investition wird 1 PSZOK geschaffen, in dem es möglich ist, getrennt gesammelte Abfälle zu übergeben. Die Einwohner der Gemeinde werden die von ihnen anfallenden Abfälle (sog. Abfalltrennung an der Quelle) auswählen, um die entsprechenden Fraktionen von ihnen zu trennen (gemäß der Verordnung des Umweltministers vom 29. Dezember 2016 über die Einzelheiten der Sammlung ausgewählter Abfallfraktionen. Die getrennten Fraktionen werden in geeignete Container, Container und Räume geliefert, die PSZOK-Geräte bilden. Die restlichen Siedlungsabfälle werden gemäß den geltenden Vorschriften für die Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung vom Bewohner gesammelt. Die Bewohner werden in der Lage sein, Abfall und wiederverwendbare Gegenstände zur PSZOK zu bringen. Einige von ihnen, die keine Reparatur benötigen, werden den betroffenen Bewohnern übergeben. Im Rahmen der Projektdurchführung werden 17 Abfallfraktionen angenommen. Das geplante Projekt wird auf dem Grundstück Nr. 146/1 Katastergebiet 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, Kreis Grudziądzki liegen. Das Projektgebiet befindet sich im Schutzgebiet: Geschütztes Landschaftsgebiet des Axistals und des Gardagi-Tals. Das Projekt plant: Bau- und Montagearbeiten und Ausrüstung, Entwurfsdokumentation, die für die Erlangung einer Baugenehmigung erforderlich sind, Bauüberwachung und -förderung. Das Projekt ist institutionell und rechtlich machbar. Die GM beschäftigt Mitarbeiter, die Wissen und Erfahrung in der Verwaltung dieser Art von Projekt haben. Um die Ziele zu erreichen, wurde die Option gewählt, PSZOK am ausgewählten Standort zu konstruieren. Das Projekt ist technisch und technologisch machbar. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project is gericht op de ontwikkeling van de infrastructuur van het gescheiden inzamelingssysteem voor stedelijk afval in de gemeente Świecie nad Osą. Dankzij de uitvoering van de investering zal 1 PSZOK worden gecreëerd, waarin gescheiden ingezameld afval kan worden overgedragen. Inwoners van de gemeente selecteren het door hen geproduceerde afval (zogenaamde gescheiden afvalscheiding aan de bron) om de relevante fracties van hen te scheiden (overeenkomstig het besluit van de minister van Milieu van 29 december 2016 betreffende de details van de inzameling van geselecteerde afvalfracties). De gescheiden fracties worden geleverd in geschikte containers, containers en ruimten waaruit PSZOK-apparatuur bestaat. Het resterende stedelijk afval wordt bij de ingezetene ingezameld in overeenstemming met de geldende voorschriften voor het onderhoud van netheid en orde. Bewoners kunnen afval en herbruikbare voorwerpen naar PSZOK brengen. Sommige van hen, die geen reparatie nodig hebben, zullen worden overhandigd aan de betrokken bewoners. In het kader van de uitvoering van het project worden 17 afvalfracties verondersteld. Het geplande project zal worden uitgevoerd op perceel nr. 146/1 kadastraal gebied 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, district Grudziądzki. Het gebied van het geplande project bevindt zich in het beschermde gebied: Beschermd landschapsgebied van de Axis-vallei en Gardagi-vallei. Het project is van plan om: bouw- en assemblagewerkzaamheden en uitrusting, ontwerpdocumentatie die nodig is om een bouwvergunning te verkrijgen, toezicht op de bouw en promotie. Het project is institutioneel en juridisch haalbaar. De GM heeft mensen in dienst die kennis en ervaring hebben in het beheer van dit soort projecten. Om de doelstellingen te bereiken, werd gekozen voor de optie om PSZOK op de geselecteerde locatie te bouwen. Het project is technisch en technologisch haalbaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto mira a sviluppare l'infrastruttura del sistema di raccolta differenziata dei rifiuti urbani nel comune di Świecie nad Osą. Grazie all'attuazione dell'investimento, verrà creato 1 PSZOK, in cui sarà possibile consegnare i rifiuti raccolti separatamente. I residenti del comune selezioneranno i rifiuti da essi prodotti (la cosiddetta segregazione dei rifiuti alla fonte) al fine di separare le relative frazioni da esse (conformemente al regolamento del Ministro dell'Ambiente del 29 dicembre 2016 relativo ai dettagli della raccolta delle frazioni di rifiuti selezionate. Le frazioni separate saranno consegnate a contenitori, contenitori e locali idonei che costituiscono attrezzature PSZOK. I restanti rifiuti urbani saranno raccolti dal residente in conformità alla normativa vigente per il mantenimento della pulizia e dell'ordine. I residenti saranno in grado di portare rifiuti e oggetti riutilizzabili a PSZOK. Alcuni di essi, che non richiedono riparazioni, saranno consegnati ai residenti interessati. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si ipotizzano 17 frazioni di rifiuti. Il progetto previsto sarà situato sul terreno n. 146/1 zona catastale 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, distretto di Grudziądzki. L'area del progetto previsto si trova nell'area protetta: Area paesaggistica protetta della Valle dell'Asse e della Valle Gardagi. Il progetto prevede di: lavori di costruzione e montaggio e attrezzature, documentazione progettuale necessaria per ottenere un permesso di costruzione, supervisione e promozione della costruzione. Il progetto è fattibile sotto il profilo istituzionale e giuridico. Il GM impiega persone che hanno conoscenze ed esperienza nella gestione di questo tipo di progetto. Al fine di raggiungere gli obiettivi, è stata scelta la possibilità di costruire PSZOK nella località selezionata. Il progetto è tecnicamente e tecnologicamente fattibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto desarrollar la infraestructura del sistema de recogida selectiva de residuos municipales en el municipio de Świecie nad Osą. Gracias a la ejecución de la inversión, se creará 1 PSZOK, en el que será posible entregar los residuos recogidos por separado. Los residentes del municipio seleccionarán los residuos generados por ellos (denominados segregación de residuos en la fuente) con el fin de separar las fracciones pertinentes de ellos (de conformidad con el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de 29 de diciembre de 2016 sobre los detalles de la recogida de fracciones de residuos seleccionadas). Las fracciones separadas se entregarán a contenedores, contenedores y salas adecuados que constituyan el equipo PSZOK. Los residuos municipales restantes se recogerán del residente de acuerdo con la normativa vigente para el mantenimiento de la limpieza y el orden. Los residentes podrán llevar residuos y artículos reutilizables a PSZOK. Algunos de ellos, que no requieren reparación, serán entregados a los residentes afectados. Como parte de la ejecución del proyecto, se asumen 17 fracciones de residuos. El proyecto previsto estará situado en la parcela n.º 146/1 zona catastral 0011 Świecie nad Osą, Gm.Świecie nad Osą, distrito Grudziądzki. El área del proyecto previsto se encuentra en el área protegida: Área de Paisaje Protegida del Valle del Eje y Valle de Gardagi. El proyecto tiene previsto: obras y equipos de construcción y montaje, documentación de diseño necesaria para obtener un permiso de construcción, supervisión y promoción de la construcción. El proyecto es institucional y jurídicamente factible. El GM emplea a personas que tienen conocimientos y experiencia en la gestión de este tipo de proyectos. Para alcanzar los objetivos, se eligió la opción de construir PSZOK en la ubicación seleccionada. El proyecto es técnica y tecnológicamente factible. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at udvikle infrastrukturen i det særskilte indsamlingssystem for kommunalt affald i Åwiecie nad OsÄ kommune. Takket være investeringen vil der blive oprettet 1 PSZOK, hvor det vil være muligt at aflevere særskilt indsamlet affald. Beboerne i kommunen udvælger det affald, de producerer (såkaldt adskillelse af affald ved kilden), for at adskille de relevante fraktioner fra dem (i overensstemmelse med miljøministerens bekendtgørelse af 29. december 2016 om nærmere oplysninger om indsamling af udvalgte affaldsfraktioner. De adskilte fraktioner leveres til egnede beholdere, containere og rum, der udgør PSZOK-udstyr. Det resterende kommunale affald vil blive indsamlet fra beboerne i overensstemmelse med gældende regler for vedligeholdelse af renlighed og orden. Beboerne vil kunne medbringe affald og genanvendelige genstande til PSZOK. Nogle af dem, som ikke kræver reparation, vil blive overdraget til de pågældende beboere. Som led i gennemførelsen af projektet antages 17 affaldsfraktioner. Det planlagte projekt vil blive placeret på område nr. 146/1 matrikelområde 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki-distriktet. Det planlagte projektområde er beliggende i det beskyttede område: Beskyttet landskabsområde i Axis-dalen og Gardagi-dalen. Projektet har til formål at: Bygge- og monteringsarbejder og -udstyr, konstruktionsdokumentation, der er nødvendig for at opnå en byggetilladelse, tilsyn med byggeriet og fremme af byggeriet. Projektet er institutionelt og juridisk gennemførligt. GM beskæftiger mennesker, der har viden og erfaring i at styre denne type projekt. For at nå målene blev muligheden for at konstruere PSZOK på det valgte sted valgt. Projektet er teknisk og teknologisk gennemførligt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στην ανάπτυξη της υποδομής του συστήματος χωριστής συλλογής αστικών αποβλήτων στον δήμο Åwiecie nad OsÄ. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα δημιουργηθεί 1 PSZOK, στο οποίο θα είναι δυνατή η παράδοση χωριστά συλλεγόμενων αποβλήτων. Οι κάτοικοι του δήμου θα επιλέξουν τα απόβλητα που παράγονται από αυτούς (ο λεγόμενος διαχωρισμός των αποβλήτων στην πηγή) προκειμένου να διαχωριστούν τα σχετικά κλάσματα από αυτά (σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργού Περιβάλλοντος της 29ης Δεκεμβρίου 2016 σχετικά με τις λεπτομέρειες συλλογής επιλεγμένων κλασμάτων αποβλήτων. Τα διαχωρισμένα κλάσματα θα παραδοθούν σε κατάλληλα εμπορευματοκιβώτια, περιέκτες και χώρους που αποτελούν εξοπλισμό PSZOK. Τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα θα συλλέγονται από τον κάτοικο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης. Οι κάτοικοι θα είναι σε θέση να μεταφέρουν απόβλητα και επαναχρησιμοποιήσιμα αντικείμενα στο PSZOK. Ορισμένα από αυτά, τα οποία δεν απαιτούν επισκευή, θα παραδοθούν στους ενδιαφερόμενους κατοίκους. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, τεκμαίρονται 17 κλάσματα αποβλήτων. Το σχεδιαζόμενο έργο θα βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 146/1 κτηματολόγιο 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, επαρχία GrudziÄdzki. Η περιοχή του σχεδιαζόμενου έργου βρίσκεται στην προστατευόμενη περιοχή: Προστατευμένη περιοχή τοπίου της κοιλάδας του Άξονα και της κοιλάδας Gardagi. Το έργο σχεδιάζει: εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης και εξοπλισμός, τεκμηρίωση σχεδιασμού αναγκαία για την απόκτηση οικοδομικής άδειας, επίβλεψη και προώθηση της κατασκευής. Το έργο είναι θεσμικά και νομικά εφικτό. Η ΓΤ απασχολεί άτομα που διαθέτουν γνώσεις και εμπειρία στη διαχείριση αυτού του είδους έργων. Για να επιτευχθούν οι στόχοι, επιλέχθηκε η επιλογή κατασκευής του PSZOK στην επιλεγμένη τοποθεσία. Το έργο είναι τεχνικά και τεχνολογικά εφικτό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je razvoj infrastrukture sustava odvojenog skupljanja komunalnog otpada u općini Åwiecie nad OsÄ. Zahvaljujući provedbi investicije, stvorit će se 1 PSZOK, u kojem će biti moguće predati odvojeno prikupljeni otpad. Stanovnici općine odabrat će otpad koji proizvode (tzv. odvajanje otpada na izvoru) kako bi odvojili relevantne frakcije od njih (u skladu s Uredbom ministra okoliša od 29. prosinca 2016. o pojedinostima prikupljanja odabranih frakcija otpada). Odvojene frakcije bit će isporučene u odgovarajuće spremnike, spremnike i prostorije koje čine PSZOK opremu. Preostali komunalni otpad prikupljat će se od stanara u skladu s važećim propisima za održavanje čistoće i reda. Stanovnici će moći donijeti otpadne i ponovno upotrebljive predmete u PSZOK. Neki od njih, koji ne zahtijevaju popravak, bit će predani dotičnim stanovnicima. U okviru provedbe projekta pretpostavlja se 17 frakcija otpada. Planirani projekt bit će smješten na parceli br. 146/1 katastarsko područje 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, okrug GrudziÄdzki. Područje planiranog projekta nalazi se u zaštićenom području: Zaštićeno krajobrazno područje doline osi i doline Gardagi. U okviru projekta planira se sljedeće: građevinski i montažni radovi i oprema, projektna dokumentacija potrebna za dobivanje građevinske dozvole, nadzor i promidžba gradnje. Projekt je institucijski i pravno izvediv. GM zapošljava ljude koji imaju znanje i iskustvo u upravljanju ovom vrstom projekta. Kako bi se postigli ciljevi, odabrana je mogućnost izgradnje PSZOK-a na odabranoj lokaciji. Projekt je tehnički i tehnološki izvediv. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect vizează dezvoltarea infrastructurii sistemului de colectare separată a deșeurilor municipale din municipalitatea Åwiecie nad OsÄ. Datorită implementării investiției, va fi creat 1 PSZOK, în care va fi posibilă predarea deșeurilor colectate separat. Locuitorii municipalității vor selecta deșeurile generate de aceștia (așa-numita segregare a deșeurilor la sursă) pentru a separa fracțiunile relevante de acestea (în conformitate cu Regulamentul ministrului mediului din 29 decembrie 2016 privind detaliile colectării fracțiunilor de deșeuri selectate. Fracțiile separate vor fi livrate în containere, containere și încăperi adecvate care constituie echipament PSZOK. Restul deșeurilor municipale vor fi colectate de la rezident în conformitate cu reglementările în vigoare pentru menținerea curățeniei și ordinii. Rezidenții vor putea aduce deșeuri și obiecte reutilizabile la PSZOK. Unele dintre ele, care nu necesită reparații, vor fi predate rezidenților în cauză. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, se presupun 17 fracțiuni de deșeuri. Proiectul planificat va fi situat pe parcela nr. 146/1 zona cadastrală 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, districtul GrudziÄdzki. Zona proiectului planificat este situată în zona protejată: Zona de peisaj protejat din Valea Axei și Valea Gardagi. Proiectul are în vedere: lucrări și echipamente de construcții și asamblare, documentația de proiectare necesară pentru obținerea autorizației de construcție, supravegherea și promovarea construcției. Proiectul este fezabil din punct de vedere instituțional și juridic. GM angajează persoane care au cunoștințe și experiență în gestionarea acestui tip de proiect. Pentru a atinge obiectivele, a fost aleasă opțiunea de a construi PSZOK în locația selectată. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic și tehnologic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je zameraný na rozvoj infraštruktúry systému separovaného zberu komunálneho odpadu v obci Šwiecie nad OsÄ. Vďaka realizácii investície vznikne 1 PSZOK, v ktorom bude možné odovzdať separovane vyzbieraný odpad. Obyvatelia obce vyberú odpad, ktorý vytvorili (tzv. triedenie odpadu pri zdroji), aby od nich oddelili príslušné časti odpadu (v súlade s nariadením ministra životného prostredia z 29. decembra 2016 o podrobnostiach zberu vybraných frakcií odpadu. Oddelené frakcie sa doručia do vhodných kontajnerov, kontajnerov a miestností tvoriacich zariadenie PSZOK. Zvyšný komunálny odpad sa bude zbierať od rezidenta v súlade s platnými predpismi na udržiavanie čistoty a poriadku. Obyvatelia budú môcť do PSZOK priniesť odpad a opätovne použiteľné predmety. Niektoré z nich, ktoré si nevyžadujú opravu, budú odovzdané dotknutým obyvateľom. V rámci realizácie projektu sa predpokladá 17 frakcií odpadu. Plánovaný projekt sa bude nachádzať na parcele č. 146/1 katastrálna oblasť 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, okres GrudziÄdzki. Oblasť plánovaného projektu sa nachádza v chránenej oblasti: Chránená krajinná oblasť údolia Axis a údolia Gardagi. Projekt plánuje: stavebné a montážne práce a zariadenia, projektová dokumentácia potrebná na získanie stavebného povolenia, stavebný dozor a propagácia. Projekt je inštitucionálne a právne uskutočniteľný. GM zamestnáva ľudí, ktorí majú znalosti a skúsenosti s riadením tohto typu projektu. Na dosiahnutie cieľov bola zvolená možnosť výstavby PSZOK vo vybranom mieste. Projekt je technicky a technologicky uskutočniteľný. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-infrastruttura tas-sistema ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali fil-muniċipalità ta’ Åwiecie nad OsÄ. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħoloq 1 PSZOK, li fih se jkun possibbli li l-iskart miġbur jiġi ttrasferit separatament. Ir-residenti tal-muniċipalità se jagħżlu l-iskart iġġenerat minnhom (l-hekk imsejħa segregazzjoni tal-iskart fis-sors) sabiex jisseparaw il-frazzjonijiet rilevanti minnhom (skont ir-Regolament tal-Ministru tal-Ambjent tad-29 ta’ Diċembru 2016 dwar id-dettalji tal-ġbir ta’ frazzjonijiet tal-iskart magħżula. Il-frazzjonijiet separati se jiġu kkonsenjati f’kontenituri, kontenituri u kmamar xierqa li jikkostitwixxu tagħmir PSZOK. L-iskart muniċipali li jifdal jinġabar mir-residenti skont ir-regolamenti fis-seħħ għaż-żamma tal-indafa u l-ordni. Ir-residenti se jkunu jistgħu jġibu l-iskart u oġġetti li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-PSZOK. Xi wħud minnhom, li ma jeħtiġux tiswija, se jingħataw lir-residenti kkonċernati. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma preżunti 17-il frazzjoni tal-iskart. Il-proġett ippjanat se jkun jinsab fuq il-plott nru 146/1 taż-żona katastali 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, id-distrett ta’ GrudziÄdzki. Iż-żona tal-proġett ippjanat tinsab fiż-żona protetta: Żona ta’ Pajsaġġ Protetta tal-Wied tal-Assi u tal-Wied ta’ Gardagi. Il-proġett jippjana li: xogħlijiet u tagħmir ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, dokumentazzjoni tad-disinn meħtieġa biex jinkiseb permess tal-bini, superviżjoni tal-kostruzzjoni u promozzjoni. Il-proġett huwa fattibbli istituzzjonalment u legalment. Il-GM timpjega nies li għandhom għarfien u esperjenza fil-ġestjoni ta’ dan it-tip ta’ proġett. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet, intgħażlet l-għażla tal-bini ta’ PSZOK fil-post magħżul. Il-proġett huwa teknikament u teknoloġikament fattibbli. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto destina-se a desenvolver a infraestrutura do sistema de recolha seletiva de resíduos urbanos no município de Åwiecie nad OsÄ. Graças à implementação do investimento, será criado um PSZOK, no qual será possível entregar resíduos recolhidos separadamente. Os residentes do município selecionarão os resíduos por eles gerados (a chamada segregação de resíduos na fonte) a fim de separar as respetivas frações (em conformidade com o Regulamento do Ministro do Ambiente, de 29 de dezembro de 2016, sobre os pormenores da recolha de frações de resíduos selecionadas. As frações separadas serão entregues em contentores, contentores e salas adequados que constituam equipamento PSZOK. Os restantes resíduos urbanos serão recolhidos junto do residente de acordo com a regulamentação em vigor para a manutenção da limpeza e da encomenda. Os moradores poderão trazer resíduos e itens reutilizáveis para o PSZOK. Alguns deles, que não necessitam de reparação, serão entregues aos residentes em causa. No âmbito da execução do projeto, assumem-se 17 frações de resíduos. O projeto previsto situa-se na parcela n.º 146/1 cadastral 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, distrito de GrudziÄdzki. A área do projeto planeado situa-se na área protegida: Área de Paisagem Protegida do Vale do Eixo e Vale de Gardagi. O projeto prevê: obras de construção e montagem e equipamento, documentação de projeto necessária para obter uma licença de construção, supervisão e promoção da construção. O projeto é institucional e juridicamente viável. O GM emprega pessoas que possuem conhecimento e experiência na gestão deste tipo de projeto. Para atingir os objetivos, optou-se pela construção do PSZOK no local selecionado. O projeto é técnica e tecnologicamente viável. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää yhdyskuntajätteen erilliskeräysjärjestelmän infrastruktuuria Åwiecie nad OsÄn kunnassa. Investoinnin toteuttamisen ansiosta luodaan yksi PSZOK, jossa on mahdollista luovuttaa erilliskerätyt jätteet. Kunnan asukkaat valitsevat tuottamansa jätteen (ns. jätteen erottelu lähteellä) erottaakseen kyseiset jakeet niistä (tietyistä jätejakeista 29. joulukuuta 2016 annetun ympäristöministerin asetuksen mukaisesti). Erotetut jakeet toimitetaan sopiviin kontteihin, kontteihin ja huoneisiin, jotka muodostavat PSZOK-laitteiston. Jäljelle jäävä yhdyskuntajäte kerätään asukkailta puhtauden ja järjestyksen ylläpitoa koskevien voimassa olevien säännösten mukaisesti. Asukkaat voivat tuoda jätettä ja uudelleenkäytettäviä esineitä PSZOK:lle. Osa niistä, jotka eivät vaadi korjausta, luovutetaan asianomaisille asukkaille. Hankkeen toteutuksessa oletetaan 17 jätejaketta. Suunniteltu hanke toteutetaan tontilla nro 146/1 maarekisterialue 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki. Suunnitellun hankkeen alue sijaitsee suojelualueella: Suojeltu maisema-alue akselilaaksossa ja Gardagin laaksossa. Hankkeen tarkoituksena on Rakennus- ja kokoonpanotyöt ja -laitteet, rakennusluvan saamiseksi tarvittavat suunnitteluasiakirjat, rakentamisen valvonta ja edistäminen. Hanke on institutionaalisesti ja oikeudellisesti toteutettavissa. GM työllistää ihmisiä, joilla on tietoa ja kokemusta tämäntyyppisen projektin johtamisesta. Tavoitteiden saavuttamiseksi valittiin vaihtoehto PSZOK:n rakentamiseksi valittuun paikkaan. Hanke on teknisesti ja teknisesti toteutettavissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju infrastrukture sistema ločenega zbiranja komunalnih odpadkov v občini Åwiecie nad OsÄ. Z izvedbo naložbe bo ustvarjen 1 PSZOK, v katerem bo mogoče predati ločeno zbrane odpadke. Prebivalci občine bodo izbrali odpadke, ki jih ustvarijo (tako imenovano ločevanje odpadkov pri viru), da bi od njih ločili ustrezne frakcije (v skladu z uredbo ministra za okolje z dne 29. decembra 2016 o podrobnostih zbiranja izbranih frakcij odpadkov. Ločene frakcije se dostavijo v primerne zabojnike, zabojnike in prostore, ki sestavljajo opremo PSZOK. Preostali komunalni odpadki bodo zbrani pri prebivališču v skladu z veljavnimi predpisi za vzdrževanje čistoče in reda. Prebivalci bodo lahko prinesli odpadke in predmete za večkratno uporabo v PSZOK. Nekateri od njih, ki ne zahtevajo popravila, bodo predani zadevnim prebivalcem. V okviru izvajanja projekta se predvideva 17 frakcij odpadkov. Načrtovani projekt bo potekal na parceli št. 146/1 katastrsko območje 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, okrožje GrudziÄdzki. Območje načrtovanega projekta se nahaja na zavarovanem območju: Zavarovano krajinsko območje doline osi in doline Gardagi. Projekt namerava: gradbena in montažna dela ter oprema, projektna dokumentacija, potrebna za pridobitev gradbenega dovoljenja, gradbeni nadzor in promocija. Projekt je institucionalno in pravno izvedljiv. GS zaposluje ljudi, ki imajo znanje in izkušnje pri vodenju tovrstnih projektov. Za dosego ciljev je bila izbrana možnost gradnje PSZOK na izbrani lokaciji. Projekt je tehnično in tehnološko izvedljiv. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je zaměřen na rozvoj infrastruktury systému tříděného sběru komunálního odpadu v obci Åwiecie nad OsÄ. Díky realizaci investice vznikne 1 PSZOK, ve kterém bude možné předávat odděleně sebraný odpad. Obyvatelé obce vybírají odpad, který vznikl (tzv. oddělení odpadů u zdroje), aby od nich oddělili příslušné frakce (v souladu s nařízením ministra životního prostředí ze dne 29. prosince 2016 o podrobnostech sběru vybraných frakcí odpadu). Oddělené frakce budou dodány do vhodných kontejnerů, kontejnerů a místností tvořících zařízení PSZOK. Zbývající komunální odpad bude sbírán od rezidenta v souladu s platnými předpisy pro udržování čistoty a pořádku. Obyvatelé budou moci do PSZOK přinášet odpad a opakovaně použitelné předměty. Některé z nich, které nevyžadují opravu, budou předány dotčeným rezidentům. V rámci realizace projektu se předpokládá 17 frakcí odpadu. Plánovaný projekt bude umístěn na pozemku č. 146/1 katastrální oblasti 0011 Šwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, okres GrudziÄdzki. Oblast plánovaného projektu se nachází v chráněné oblasti: Chráněná krajinná oblast údolí Axis a údolí Gardagi. Projekt plánuje: stavební a montážní práce a zařízení, projektová dokumentace nezbytná k získání stavebního povolení, stavební dozor a propagace. Projekt je institucionálně a právně proveditelný. GM zaměstnává lidi, kteří mají znalosti a zkušenosti s řízením tohoto typu projektu. Pro dosažení cílů byla zvolena možnost výstavby PSZOK ve vybraném místě. Projekt je technicky a technologicky proveditelný. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama plėtoti rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo sistemos infrastruktūrą Åwiecie nad OsÄ s savivaldybėje. Įgyvendinus investicijas, bus sukurta 1 PSZOK, kurioje bus galima perduoti atskirai surinktas atliekas. Savivaldybės gyventojai rinksis jų susidarančias atliekas (vadinamasis atliekų atskyrimas jų susidarymo vietoje), kad atskirtų atitinkamas frakcijas nuo jų (pagal 2016 m. gruodžio 29 d. Aplinkos ministro įsakymą dėl tam tikrų atliekų frakcijų surinkimo detalių). Atskirtos frakcijos bus pristatytos į tinkamas talpyklas, konteinerius ir patalpas, kuriose yra PSZOK įranga. Likusios komunalinės atliekos bus surenkamos iš gyventojo pagal galiojančias švaros ir tvarkos palaikymo taisykles. Gyventojai galės atsivežti atliekas ir daugkartinio naudojimo daiktus į PSZOK. Kai kurie iš jų, kurie nereikalauja remonto, bus perduoti atitinkamiems gyventojams. Įgyvendinant projektą daroma prielaida, kad yra 17 atliekų frakcijų. Planuojamas projektas bus vykdomas sklype Nr. 146/1 kadastrinėje teritorijoje 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki rajone. Planuojamo projekto teritorija yra saugomoje teritorijoje: Saugoma ašies slėnio ir Gardagi slėnio kraštovaizdžio teritorija. Projektu planuojama: statybos ir surinkimo darbai ir įranga, projektavimo dokumentai, reikalingi statybos leidimui gauti, statybos priežiūra ir skatinimas. Projektas yra instituciniu ir teisiniu požiūriu įmanomas. GM dirba žmonės, turintys žinių ir patirties valdant tokio tipo projektus. Kad būtų pasiekti tikslai, pasirinkta galimybė statyti PSZOK pasirinktoje vietoje. Projektas yra techniškai ir technologiškai įmanomas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir attīstīt sadzīves atkritumu dalītās savākšanas sistēmas infrastruktūru Åwiecie nad Osė pašvaldībā. Pateicoties ieguldījuma īstenošanai, tiks izveidots 1 PSZOK, kurā būs iespējams nodot dalīti savāktos atkritumus. Pašvaldības iedzīvotāji atlasīs to radītos atkritumus (tā saukto atkritumu nošķiršanu izcelsmes vietā), lai nodalītu attiecīgās frakcijas no tām (saskaņā ar vides ministra 2016. gada 29. decembra noteikumiem par atsevišķu atkritumu frakciju savākšanas detaļām). Atdalītās frakcijas tiks piegādātas uz piemērotiem konteineriem, konteineriem un telpām, kas veido PSZOK aprīkojumu. Atlikušie sadzīves atkritumi tiks savākti no rezidenta saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par tīrības un kārtības uzturēšanu. Iedzīvotāji varēs ienest PSZOK atkritumus un atkārtoti izmantojamus priekšmetus. Daži no tiem, kuriem nav nepieciešams remonts, tiks nodoti attiecīgajiem iedzīvotājiem. Projekta īstenošanas gaitā tiek pieņemtas 17 atkritumu frakcijas. Plānotais projekts atradīsies uz zemes gabala Nr. 146/1 kadastrālā platība 0011 Åwiecie nad Osė, Gm.Åwiecie nad Osė, GrudziÄdzki novads. Plānotā projekta teritorija atrodas aizsargājamajā teritorijā: Axis Valley un Gardagi ielejas aizsargājamā ainavu teritorija. Projektā plānots: celtniecības un montāžas darbi un iekārtas, būvatļaujas saņemšanai nepieciešamā projektēšanas dokumentācija, būvuzraudzība un veicināšana. Projekts ir institucionāli un juridiski īstenojams. ĢM nodarbina cilvēkus, kuriem ir zināšanas un pieredze šāda veida projektu pārvaldībā. Lai sasniegtu mērķus, tika izvēlēta iespēja būvēt PSZOK izvēlētajā vietā. Projekts ir tehniski un tehnoloģiski īstenojams. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект е насочен към развитие на инфраструктурата на системата за разделно събиране на битови отпадъци в община Åwiecie nad OsÄ. Благодарение на реализирането на инвестицията ще бъде създаден 1 ПСЗОК, в който ще бъде възможно предаването на разделно събрани отпадъци. Жителите на общината избират образуваните от тях отпадъци (т.нар. разделяне на отпадъците при източника), за да отделят съответните фракции от тях (съгласно Наредбата на министъра на околната среда от 29.12.2016 г. за подробностите по събирането на избрани отпадъчни фракции. Отделените фракции ще бъдат доставени в подходящи контейнери, контейнери и помещения, съставляващи оборудване на PSZOK. Останалите битови отпадъци ще бъдат събирани от жителите в съответствие с действащите разпоредби за поддържане на чистотата и реда. Жителите ще могат да пренасят отпадъци и многократна употреба на ПСЗОК. Някои от тях, които не изискват ремонт, ще бъдат предадени на съответните жители. Като част от изпълнението на проекта се приемат 17 отпадъчни фракции. Планираният проект ще бъде разположен на парцел № 146/1 кадастрален район 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, район GrudziÄdzki. Районът на планирания проект се намира в защитената зона: Защитена ландшафтна зона на долината на Оста и долината на Гардаги. Проектът предвижда: строителни и монтажни работи и оборудване, проектна документация, необходима за получаване на разрешение за строеж, строителен надзор и популяризиране. Проектът е осъществим от институционална и правна гледна точка. В GM работят хора, които имат знания и опит в управлението на този вид проекти. За постигане на целите е избран вариантът за изграждане на ПСЗОК в избраната локация. Проектът е технически и технологично осъществим. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja az Åwiecie nad OsÄ településen a települési hulladék elkülönített gyűjtési rendszere infrastruktúrájának fejlesztése. A beruházás megvalósításának köszönhetően 1 PSZOK jön létre, amely lehetővé teszi az elkülönítetten gyűjtött hulladék átadását. Az önkormányzat lakosai kiválasztják az általuk termelt hulladékot (úgynevezett hulladékelkülönítés a forrásnál) annak érdekében, hogy az érintett frakciókat elkülönítsék tőlük (a kiválasztott hulladékfrakciók gyűjtésének részleteiről szóló, 2016. december 29-i környezetvédelmi miniszteri rendelettel összhangban). A szétválasztott frakciókat a PSZOK berendezést alkotó megfelelő konténerekbe, konténerekbe és helyiségekbe szállítják. A fennmaradó települési hulladékot a tisztaság és rend fenntartására vonatkozó hatályos előírásoknak megfelelően gyűjtik be a rezidenstől. A lakosok a hulladékot és az újrafelhasználható tárgyakat a PSZOK-ba szállíthatják. Ezek közül néhányat, amelyek nem igényelnek javítást, átadják az érintett lakosoknak. A projekt végrehajtásának részeként 17 hulladékfrakciót feltételeznek. A tervezett projekt az 146/1. sz. telken található, 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki járás. A tervezett projekt területe a védett területen található: A tengelyvölgy és a Gardagi-völgy védett tájterülete. A projekt a következőket tervezi: építési és összeszerelési munkák és berendezések, építési engedély megszerzéséhez szükséges tervdokumentáció, építési felügyelet és promóció. A projekt intézményi és jogi szempontból megvalósítható. A GM olyan embereket foglalkoztat, akik ismeretekkel és tapasztalattal rendelkeznek az ilyen típusú projektek irányításában. A célok elérése érdekében kiválasztottuk a PSZOK építésének lehetőségét a kiválasztott helyszínen. A projekt műszakilag és technológiailag megvalósítható. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo dírithe ar bhonneagar an chórais bailithe ar leithligh do dhramhaíl chathrach a fhorbairt i mbardas Åwiecie nad OsÄ. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cruthófar 1 PSZOK, ina mbeifear in ann dramhaíl a bailíodh ar leithligh a thabhairt ar láimh. Roghnóidh cónaitheoirí an bhardais an dramhaíl a ghineann siad (ar a dtugtar deighilt dramhaíola ag an bhfoinse) chun na codáin ábhartha a scaradh uathu (i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Comhshaoil an 29 Nollaig 2016 maidir le sonraí bailithe na gcodán dramhaíola roghnaithe. Seachadfar na codáin scartha chuig coimeádáin, coimeádáin agus seomraí oiriúnacha a chuimsíonn trealamh PSZOK. Baileofar an chuid eile den dramhaíl chathrach ón gcónaithigh de réir na rialachán atá i bhfeidhm chun glaineacht agus ord a chothabháil. Beidh cónaitheoirí in ann dramhaíl agus míreanna in-athúsáidte a thabhairt chuig PSZOK. Déanfar cuid acu, nach dteastaíonn deisiú uathu, a thabhairt ar láimh do na cónaitheoirí lena mbaineann. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, glactar leis go bhfuil 17 gcodán dramhaíola ann. Beidh an tionscadal atá beartaithe suite ar limistéar uimh. 146/1 cadastral 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki dúiche. Tá limistéar an tionscadail atá beartaithe suite sa limistéar faoi chosaint: Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Ghleann na hAise agus Ghleann an Gharda Síochána. Tá sé i gceist ag an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: oibreacha agus trealamh tógála agus cóimeála, doiciméid deartha atá riachtanach chun cead tógála, maoirseacht agus cur chun cinn tógála a fháil. Tá an tionscadal indéanta ó thaobh institiúide agus dlí de. Fostaíonn an GM daoine a bhfuil eolas agus taithí acu ar an gcineál seo tionscadail a bhainistiú. D’fhonn na cuspóirí a bhaint amach, roghnaíodh an rogha PSZOK a thógáil sa suíomh roghnaithe. Tá an tionscadal indéanta go teicniúil agus ó thaobh na teicneolaíochta de. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla infrastrukturen för det separata insamlingssystemet för kommunalt avfall i Åwiecie nad OsÄ kommun. Tack vare genomförandet av investeringen kommer 1 PSZOK att skapas, där det kommer att vara möjligt att överlämna separat insamlat avfall. Kommunens invånare väljer ut det avfall som de genererar (s.k. separering av avfall vid källan) för att skilja de relevanta fraktionerna från dem (i enlighet med miljöministerns förordning av den 29 december 2016 om närmare uppgifter om insamling av utvalda avfallsfraktioner). De separerade fraktionerna kommer att levereras till lämpliga behållare, behållare och rum som utgör PSZOK-utrustning. Det resterande kommunala avfallet kommer att samlas in från den boende i enlighet med gällande regler för underhåll av renlighet och ordning. Invånarna kommer att kunna ta med avfall och återanvändbara föremål till PSZOK. Vissa av dem, som inte behöver repareras, kommer att överlämnas till de berörda invånarna. Som en del av genomförandet av projektet antas 17 avfallsfraktioner. Det planerade projektet kommer att ligga på tomt nr 146/1 fastighetsområde 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki distrikt. Området för det planerade projektet är beläget i det skyddade området: Skyddat landskapsområde i Axis Valley och Gardagidalen. Projektet planerar att Bygg- och monteringsarbeten och utrustning, konstruktionsdokumentation som krävs för att erhålla bygglov, byggövervakning och marknadsföring. Projektet är institutionellt och juridiskt genomförbart. GM anställer personer som har kunskap och erfarenhet av att leda denna typ av projekt. För att uppnå målen valdes alternativet att bygga PSZOK på den valda platsen. Projektet är tekniskt och tekniskt genomförbart. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Åwiecie nad OsÄ omavalitsusüksuses olmejäätmete liigiti kogumise süsteemi infrastruktuuri. Tänu investeeringu rakendamisele luuakse 1 PSZOK, kus on võimalik üle anda liigiti kogutud jäätmeid. Kohaliku omavalitsuse elanikud valivad enda tekitatud jäätmed (nn jäätmete eraldamine tekkekohas), et eraldada neist asjakohased fraktsioonid (kooskõlas keskkonnaministri 29. detsembri 2016. aasta määrusega valitud jäätmefraktsioonide kogumise üksikasjade kohta). Eraldatud fraktsioonid tarnitakse sobivatesse mahutitesse, konteineritesse ja ruumidesse, mis moodustavad PSZOK-seadme. Ülejäänud olmejäätmed kogutakse elanikult vastavalt kehtivatele eeskirjadele, mis käsitlevad puhtuse ja korrasoleku säilitamist. Elanikud saavad tuua jäätmeid ja korduskasutatavaid esemeid PSZOK-i. Mõned neist, mis ei vaja parandamist, antakse üle asjaomastele elanikele. Projekti rakendamisel eeldatakse 17 jäätmefraktsiooni. Planeeritud projekt asub krundil nr 146/1 katastripiirkonnas 0011 Åwiecie nad OsÄ, Gm.Åwiecie nad OsÄ, GrudziÄdzki rajoon. Kavandatava projekti ala asub kaitsealal: Axis Valley ja Gardagi oru kaitstav maastikuala. Projekti eesmärk on: ehitus- ja montaažitööd ning -seadmed, ehitusloa saamiseks vajalikud projekteerimisdokumendid, ehitusjärelevalve ja edendus. Projekt on institutsiooniliselt ja õiguslikult teostatav. GM annab tööd inimestele, kellel on teadmised ja kogemused seda tüüpi projekti juhtimisel. Eesmärkide saavutamiseks valiti võimalus ehitada PSZOK valitud asukohta. Projekt on tehniliselt ja tehnoloogiliselt teostatav. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
Identifiers
RPKP.04.02.00-04-0004/19
0 references