Restoration of the natural values of the water reservoir Pasternik in Starachowice, along with the development of the coastline. (Q2693000)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2693000 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the natural values of the water reservoir Pasternik in Starachowice, along with the development of the coastline. |
Project Q2693000 in Poland |
Statements
19,550,000.0 zloty
0 references
23,000,000.0 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA STARACHOWICE
0 references
51°2'18.2"N, 21°4'55.2"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Woj. Świętokrzyskiego, teren miasta Starachowice (znaj.się w Pakiecie Miast Średnich) Łączna powierzchnia objęta projektem wynosi 33,2ha. Celem projektu jest przywrócenie biologicznej aktywności oraz zwiększenie dostępności terenów zielonych poprzez zahamowanie degradacji i zanieczyszczenia zbiornika wodnego Pasternika w Starachowicach.W ramach projektu przewiduje się także stworzenie stałej ścieżki dydaktycznej dotyczącej znaczenia wody w mieście oraz adaptacji do zmian klimatu. Uporządkowanie brzegów Pasternika pozwoli na zapewnienie przyjaznej i wielofunkcyjnej przestrzeni przyciągającej mieszkańców, zapewniając Udrożnienie zbiornika zapobiegnie jego zarastaniu i sprawi, że inwestycje wykonane w ramach rewitalizacji będą służyły mieszkańcom na długie lata.W ramach projektu zaplanowano odnowę grobli znajdującej się na zbiorniku, która została uszkodzona w trakcie powodzi. Zaprojektowane prace obejmuję przeprowadzenie prac przygotowawczych, w tym usunięcie ze skarp i strefy przybrzeżnej grobli rozdzielającej trzcinowisk, porostów i traw. Projekt zakłada również przed przystąpieniem do realizacji projektu rozbiórkę płyt żelbetowych zabezpieczających groblę oraz pomostów dla wędkarzy, w celu ich wtórnego wykorzystania. W celu zwiększenia bezpieczeństwa powodziowego, przeciwdziałania suszom i wyrównywaniu poziomu wód miedzy dwoma częściami zbiornika zaplanowano nadbudowę wyrw rurociągami łącznikowymi oraz nadbudowę skarp narzutem kamiennym. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Wars. Świętokrzyskie, the town of Starachowice (known in the Package of Medium Cities) The total area covered by the project is 33.2 hectares. The aim of the project is to restore biological activity and increase the availability of green areas by stopping the degradation and pollution of the water reservoir of Pasternik in Starachowice. The project also envisages the creation of a permanent teaching path concerning the importance of water in the city and adaptation to climate change. Ordering the edges of the Shepherd will allow to provide a friendly and multifunctional space that attracts residents, ensuring the opening of the reservoir will prevent its growth and will ensure that the investments made as part of the revitalisation will serve residents for many years. As part of the project, the restoration of the dike located on the reservoir, which was damaged during the flooding, was planned. The planned works include carrying out preparatory works, including removal from slopes and coastal areas of dividing reeds, lichens and grasses. The project also provides for demolition of reinforced concrete plates protecting the tomb and platforms for anglers before proceeding with the project, in order to re-use them. In order to increase flood safety, to prevent drought and to level water levels between the two parts of the reservoir, it was planned to overbuild the vents by connecting pipelines and the superstructure of the slopes with a stone overlay. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les guerres. Świętokrzyskie, la ville de Starachowice (connue dans le paquet de villes moyennes) La superficie totale couverte par le projet est de 33,2 hectares. L’objectif du projet est de restaurer l’activité biologique et d’accroître la disponibilité des espaces verts en arrêtant la dégradation et la pollution du réservoir d’eau de Pasternik à Starachowice, ainsi que la création d’un parcours pédagogique permanent sur l’importance de l’eau dans la ville et l’adaptation au changement climatique. La commande des bords du berger permettra d’offrir un espace convivial et multifonctionnel qui attire les résidents, en veillant à ce que l’ouverture du réservoir empêche sa croissance et à ce que les investissements réalisés dans le cadre de la revitalisation desservent les résidents pendant de nombreuses années. Dans le cadre du projet, la restauration de la digue située sur le réservoir, endommagée lors de l’inondation, a été planifiée. Les travaux prévus comprennent la réalisation de travaux préparatoires, y compris l’enlèvement des pentes et des zones côtières de roseaux de division, de lichens et d’herbes. Le projet prévoit également la démolition de plaques en béton armé protégeant la tombe et les plates-formes pour les pêcheurs avant de poursuivre le projet, afin de les réutiliser. Afin d’accroître la sécurité des inondations, de prévenir la sécheresse et de niveler les niveaux d’eau entre les deux parties du réservoir, il était prévu de surconstruire les évents en reliant les canalisations et la superstructure des pentes avec une superposition en pierre. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird in den Kriegen umgesetzt. Świętokrzyskie, die Stadt Starachowice (bekannt im Paket der mittleren Städte) Die Gesamtfläche des Projekts beträgt 33,2 Hektar. Ziel des Projekts ist es, die biologische Aktivität wiederherzustellen und die Verfügbarkeit von Grünflächen zu erhöhen, indem die Verschlechterung und Verschmutzung des Wasserreservoirs von Pasternik in Starachowice gestoppt wird. Das Projekt sieht auch die Schaffung eines ständigen Lehrpfads über die Bedeutung des Wassers in der Stadt und die Anpassung an den Klimawandel vor. Die Bestellung der Ränder des Hirten wird es ermöglichen, einen freundlichen und multifunktionalen Raum zu schaffen, der die Bewohner anzieht, um sicherzustellen, dass die Öffnung des Stausees sein Wachstum verhindert und dafür sorgt, dass die im Rahmen der Revitalisierung getätigten Investitionen für viele Jahre den Bewohnern dienen. Im Rahmen des Projekts wurde die Restaurierung des Deichs auf dem Stausee geplant, der während der Überschwemmungen beschädigt wurde. Die geplanten Arbeiten umfassen die Durchführung von Vorbereitungsarbeiten, einschließlich der Entfernung von Abhängen und Küstengebieten der Teilung von Schilf, Flechten und Gräsern. Das Projekt sieht auch den Abriss von Stahlbetonplatten zum Schutz des Grabes und der Plattformen für Angler vor der Durchführung des Projekts vor, um sie wieder zu verwenden. Um die Hochwassersicherheit zu erhöhen, Dürre zu verhindern und den Wasserstand zwischen den beiden Teilen des Reservoirs zu ebnen, war geplant, die Lüftungsöffnungen zu überbauen, indem Pipelines und der Überbau der Hänge mit einer Steinüberlagerung verbunden werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de oorlogen. Świętokrzyskie, de stad Starachowice (bekend in het Pakket van Middelgrote Steden) De totale oppervlakte van het project bedraagt 33,2 hectare. Het doel van het project is om de biologische activiteit te herstellen en de beschikbaarheid van groene gebieden te vergroten door een einde te maken aan de afbraak en vervuiling van het waterreservoir van Pasternik in Starachowice. Het project voorziet ook in de totstandbrenging van een permanent leerpad met betrekking tot het belang van water in de stad en aanpassing aan de klimaatverandering. Het bestellen van de randen van de Shepherd zal het mogelijk maken om een vriendelijke en multifunctionele ruimte te bieden die bewoners aantrekt, zodat de opening van het reservoir de groei ervan zal voorkomen en ervoor zal zorgen dat de investeringen in het kader van de revitalisatie de bewoners vele jaren zullen dienen. Als onderdeel van het project werd de restauratie van de dijk op het reservoir, die beschadigd was tijdens de overstromingen, gepland. De geplande werkzaamheden omvatten de uitvoering van voorbereidende werkzaamheden, met inbegrip van het verwijderen van riet, korstmossen en grassen uit de hellingen en kustgebieden. Het project voorziet ook in de sloop van gewapend betonplaten die het graf en de platformen voor vissers beschermen alvorens het project voort te zetten, om ze te hergebruiken. Om de veiligheid van overstromingen te vergroten, droogte te voorkomen en de waterstanden tussen de twee delen van het reservoir te verhogen, was het de bedoeling de ventilatieopeningen te overbouwen door pijpleidingen en de bovenbouw van de hellingen aan te sluiten met een stenen overlay. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà implementato nelle guerre. Świętokrzyskie, la città di Starachowice (conosciuta nel pacchetto delle città medie) La superficie totale coperta dal progetto è di 33,2 ettari. L'obiettivo del progetto è quello di ripristinare l'attività biologica e aumentare la disponibilità di aree verdi fermando il degrado e l'inquinamento del bacino idrico di Pasternik a Starachowice. Il progetto prevede inoltre la creazione di un percorso didattico permanente riguardante l'importanza dell'acqua nella città e l'adattamento ai cambiamenti climatici. Ordinare i bordi del Pastore permetterà di fornire uno spazio amichevole e multifunzionale che attragga i residenti, garantendo l'apertura del serbatoio ne impedirà la crescita e garantirà che gli investimenti effettuati nell'ambito della rivitalizzazione serviranno i residenti per molti anni. I lavori previsti comprendono la realizzazione di lavori preparatori, compresa la rimozione dai pendii e dalle zone costiere di canne, licheni ed erbe divisorie. Il progetto prevede inoltre la demolizione di lastre in cemento armato che proteggono la tomba e le piattaforme per i pescatori prima di procedere al progetto, al fine di riutilizzarle. Al fine di aumentare la sicurezza delle alluvioni, prevenire la siccità e livellare il livello dell'acqua tra le due parti del serbatoio, si prevedeva di sovracostruire le bocche collegando le condotte e la sovrastruttura dei pendii con una sovrapposizione in pietra. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en las Guerras. Świętokrzyskie, la ciudad de Starachowice (conocida en el Paquete de Ciudades Medias) La superficie total cubierta por el proyecto es de 33,2 hectáreas. El objetivo del proyecto es restablecer la actividad biológica y aumentar la disponibilidad de zonas verdes, poniendo fin a la degradación y contaminación del embalse de Pasternik en Starachowice. El proyecto también prevé la creación de un itinerario pedagógico permanente sobre la importancia del agua en la ciudad y la adaptación al cambio climático. Ordenar los bordes del Pastor permitirá proporcionar un espacio amistoso y multifuncional que atraiga a los residentes, asegurando la apertura del embalse evitará su crecimiento y asegurará que las inversiones realizadas como parte de la revitalización sirvan a los residentes durante muchos años. Como parte del proyecto, se planificó la restauración del dique ubicado en el embalse, que fue dañado durante la inundación. Las obras previstas incluyen la realización de trabajos preparatorios, incluida la retirada de las laderas y las zonas costeras de juncos divisorios, líquenes y gramíneas. El proyecto también prevé la demolición de placas de hormigón armado que protegen la tumba y las plataformas para pescadores antes de continuar con el proyecto, con el fin de reutilizarlas. Con el fin de aumentar la seguridad frente a inundaciones, prevenir sequías y nivelar los niveles de agua entre las dos partes del embalse, se planeó sobreconstruir los respiraderos mediante la conexión de tuberías y la superestructura de las laderas con una cubierta de piedra. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i krigene. ÅwiÄtokrzyskie, byen Starachowice (kendt i pakken af mellemstore byer) Det samlede areal, der er omfattet af projektet, er 33,2 hektar. Formålet med projektet er at genoprette den biologiske aktivitet og øge tilgængeligheden af grønne områder ved at standse forringelsen og forureningen af Pasterniks vandreservoire i Starachowice. Projektet tager også sigte på at skabe en permanent undervisningssti vedrørende vands betydning i byen og tilpasning til klimaændringerne. Bestilling af kanterne af Shepherd vil gøre det muligt at give et venligt og multifunktionelt rum, der tiltrækker beboere, sikre åbningen af reservoiret vil forhindre dens vækst og vil sikre, at de investeringer, der er foretaget som en del af revitaliseringen vil tjene beboere i mange år. Som en del af projektet var der planlagt restaurering af diget på reservoiret, som blev beskadiget under oversvømmelsen. De planlagte arbejder omfatter udførelse af forberedende arbejder, herunder fjernelse fra skråninger og kystområder af adskillelse af rør, lav og græs. Projektet omfatter også nedrivning af armeret betonplader, der beskytter graven og platformene for lystfiskere, inden de fortsætter med projektet, med henblik på at genbruge dem. For at øge oversvømmelsessikkerheden, forebygge tørke og udjævne vandstanden mellem de to dele af reservoiret var det planlagt at overbygge ventilationsåbningerne ved at forbinde rørledninger og overbygningen af skråningerne med en stenoverlejring. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στους πολέμους. ÅwiÄtokrzyskie, η πόλη Starachowice (γνωστή στο πακέτο των μεσαίων πόλεων) Η συνολική έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 33,2 εκτάρια. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας και η αύξηση της διαθεσιμότητας χώρων πρασίνου με την παύση της υποβάθμισης και της ρύπανσης του ταμιευτήρα του Pasternik στο Starachowice. Το σχέδιο προβλέπει επίσης τη δημιουργία μιας μόνιμης διαδρομής διδασκαλίας σχετικά με τη σημασία του νερού στην πόλη και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Η παραγγελία των άκρων του Ποιμενικού θα επιτρέψει την παροχή ενός φιλικού και πολυλειτουργικού χώρου που προσελκύει τους κατοίκους, εξασφαλίζοντας το άνοιγμα της δεξαμενής θα εμποδίσει την ανάπτυξή της και θα εξασφαλίσει ότι οι επενδύσεις που γίνονται στο πλαίσιο της αναζωογόνησης θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους για πολλά χρόνια. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκε η αποκατάσταση της τάφρου που βρισκόταν στη δεξαμενή, η οποία υπέστη ζημίες κατά τη διάρκεια των πλημμυρών. Οι προγραμματισμένες εργασίες περιλαμβάνουν την εκτέλεση προπαρασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης από τις πλαγιές και τις παράκτιες περιοχές των καλαμιών, των λειχήνων και των αγρωστωδών. Το έργο προβλέπει επίσης την κατεδάφιση των πλακών οπλισμένου σκυροδέματος που προστατεύουν τον τάφο και τις εξέδρες για τους ψαράδες πριν προχωρήσουν στο έργο, με σκοπό την επαναχρησιμοποίηση τους. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια των πλημμυρών, να αποφευχθεί η ξηρασία και να εξισορροπηθεί η στάθμη των υδάτων μεταξύ των δύο τμημάτων του ταμιευτήρα, σχεδιάστηκε η υπερκατασκευή των αεραγωγών συνδέοντας τους αγωγούς με την υπερκατασκευή των πλαγιών με μια πέτρινη επικάλυψη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u ratovima. ÅwiÄtokrzyskie, grad Starachowice (poznat u Paketu srednjih gradova) Ukupna površina obuhvaćena projektom iznosi 33,2 hektara. Cilj projekta je obnova biološke aktivnosti i povećanje dostupnosti zelenih površina zaustavljanjem degradacije i zagađenja vodospremnika Pasternika u Starachowicama. Projektom se također predviđa stvaranje trajnog nastavnog puta o važnosti vode u gradu i prilagodbi klimatskim promjenama. Naručivanje rubova pastira omogućit će pružanje prijateljskog i višenamjenskog prostora koji privlači stanovnike, osiguravajući otvaranje rezervoara, spriječit će njegov rast i osigurati da ulaganja izvršena kao dio revitalizacije služe stanovnicima dugi niz godina. U sklopu projekta planirana je obnova nasipa smještenog na rezervoaru, koji je oštećen tijekom poplava. Planirani radovi uključuju izvođenje pripremnih radova, uključujući uklanjanje s padina i obalnih područja podjele trske, lišajeva i trava. Projektom se predviđa i rušenje armiranobetonskih ploča koje štite grobnicu i platforme za ribolovce prije nastavka projekta kako bi ih se ponovno upotrijebilo. Kako bi se povećala sigurnost od poplava, spriječila suša i razina vode između dva dijela spremnika, planirano je pregradnja otvora spajanjem cjevovoda i nadgrađa padina s kamenim slojem. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în războaie. ÅwiÄtokrzyskie, orașul Starachowice (cunoscut în Pachetul Orașelor Mediu) Suprafața totală acoperită de proiect este de 33,2 hectare. Scopul proiectului este de a restabili activitatea biologică și de a crește disponibilitatea zonelor verzi prin oprirea degradării și poluării rezervorului de apă Pasternik din Starachowice. Proiectul prevede, de asemenea, crearea unei căi de predare permanente privind importanța apei în oraș și adaptarea la schimbările climatice. Ordonarea marginilor ciobănesc va permite să ofere un spațiu prietenos și multifuncțional, care atrage locuitorii, asigurând deschiderea rezervorului va preveni creșterea acestuia și se va asigura că investițiile făcute ca parte a revitalizării vor servi rezidenților de mai mulți ani. Ca parte a proiectului, a fost planificată restaurarea digului situat pe rezervor, care a fost deteriorat în timpul inundațiilor. Printre lucrările planificate se numără realizarea de lucrări pregătitoare, inclusiv îndepărtarea din pante și din zonele de coastă a stufului, a lichenilor și a ierburilor divizate. Proiectul prevede, de asemenea, demolarea plăcilor de beton armat care protejează mormântul și platformele pentru pescari înainte de a continua proiectul, în vederea reutilizării acestora. Pentru a spori siguranța împotriva inundațiilor, pentru a preveni seceta și pentru a nivela nivelul apei între cele două părți ale rezervorului, s-a planificat supraconstruirea gurilor de aerisire prin conectarea conductelor și a suprastructurii pantelor cu un strat de piatră. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať vo vojnách. ÅwiÄtokrzyskie, mesto Starachowice (známe v balíku stredných miest) Celková plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 33,2 hektára. Cieľom projektu je obnoviť biologickú aktivitu a zvýšiť dostupnosť zelených plôch zastavením degradácie a znečistenia vodnej nádrže Pasternik v Starachoviciach. Projekt tiež predpokladá vytvorenie stálej vzdelávacej cesty týkajúcej sa významu vody v meste a adaptácie na zmenu klímy. Objednanie okrajov pastiera umožní poskytnúť priateľský a multifunkčný priestor, ktorý priťahuje obyvateľov, zabezpečenie otvorenia nádrže zabráni jej rastu a zabezpečí, aby investície vykonané v rámci revitalizácie slúžili obyvateľom po mnoho rokov. V rámci projektu sa plánovala obnova hrádze nachádzajúcej sa na nádrži, ktorá bola počas povodní poškodená. Plánované práce zahŕňajú uskutočnenie prípravných prác vrátane odstránenia deliacich trstiny, lišajníkov a tráv zo svahov a pobrežných oblastí. Projekt tiež zabezpečuje demoláciu železobetónových dosiek chrániacich hrobku a plošiny pre rybárov pred pokračovaním projektu s cieľom ich opätovného použitia. S cieľom zvýšiť bezpečnosť povodní, zabrániť suchu a vyrovnať hladinu vody medzi dvoma časťami nádrže sa plánovalo prebudovať prieduchy prepojením potrubí a nadstavby svahov s kamenným prekrytím. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Gwerer. ÅwiÄtokrzyskie, il-belt ta’ Starachowice (magħrufa fil-Pakkett ta’ Bliet Medji) L-erja totali koperta mill-proġett hija ta’ 33.2 ettaru. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-attività bijoloġika u jżid id-disponibbiltà taż-żoni ħodor billi jwaqqaf id-degradazzjoni u t-tniġġis tal-ġibjun tal-ilma ta’ Pasternik fi Starachowice. Il-proġett jipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ mogħdija ta’ tagħlim permanenti dwar l-importanza tal-ilma fil-belt u l-adattament għat-tibdil fil-klima. L-ordni tat-truf tar-Ragħaj se jippermetti li jiġi pprovdut spazju faċli u multifunzjonali li jattira lir-residenti, filwaqt li jiġi żgurat il-ftuħ tal-ġibjun se jipprevjeni t-tkabbir tagħha u se jiżgura li l-investimenti li jsiru bħala parti mir-rivitalizzazzjoni se jservu lir-residenti għal ħafna snin. Bħala parti mill-proġett, kien ippjanat ir-restawr tad-dike li tinsab fuq il-ġibjun, li saritlu ħsara waqt l-għargħar. Ix-xogħlijiet ippjanati jinkludu t-twettiq ta’ xogħlijiet preparatorji, inkluż it-tneħħija mill-għoljiet u ż-żoni kostali ta’ qasab diviżorju, likeni u ħaxix. Il-proġett jipprevedi wkoll id-demolizzjoni ta’ pjanċi tal-konkrit rinfurzati li jipproteġu l-qabar u l-pjattaformi għall-gwardjani qabel ma jipproċedu bil-proġett, sabiex jerġgħu jintużaw. Sabiex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar, biex tiġi evitata n-nixfa u biex jiġu llivellati l-livelli tal-ilma bejn iż-żewġ partijiet tal-ġibjun, kien ippjanat li l-ventijiet jinbnew b’mod eċċessiv billi jiġu konnessi l-pajpijiet u s-superstruttura tal-għoljiet b’kisja ta’ ġebel. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será implementado nas Guerras. ÅwiÄtokrzyskie, a cidade de Starachowice (conhecida no Pacote de Cidades Médias) A área total coberta pelo projeto é de 33,2 hectares. O objetivo do projeto é restaurar a atividade biológica e aumentar a disponibilidade de áreas verdes, interrompendo a degradação e a poluição do reservatório de água de Pasternik em Starachowice. O projeto prevê ainda a criação de um caminho de ensino permanente sobre a importância da água na cidade e a adaptação às alterações climáticas. A ordenação das bordas do Pastor permitirá proporcionar um espaço amigável e multifuncional que atrai moradores, garantindo a abertura do reservatório impedirá seu crescimento e garantirá que os investimentos feitos como parte da revitalização sirvam os moradores por muitos anos. Como parte do projeto, foi planejada a restauração do dique localizado no reservatório, danificado durante a inundação. As obras planeadas incluem a realização de trabalhos preparatórios, incluindo a remoção das encostas e das zonas costeiras de juncos, líquenes e gramíneas. O projeto também prevê a demolição de placas de concreto armado protegendo o túmulo e plataformas para pescadores antes de prosseguir com o projeto, a fim de reutilizá-los. A fim de aumentar a segurança das inundações, prevenir a seca e nivelar os níveis de água entre as duas partes do reservatório, foi planeado sobreconstruir as aberturas através da ligação de condutas e da superestrutura das encostas com uma sobreposição de pedra. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sodissa. ÅwiÄtokrzyskie, Starachowicen kaupunki (tunnetaan keskikokoisten kaupunkien paketissa) Hankkeen kokonaispinta-ala on 33,2 hehtaaria. Hankkeen tavoitteena on palauttaa biologinen toiminta ja lisätä viheralueiden saatavuutta pysäyttämällä Pasternikin vesisäiliön pilaantuminen ja saastuminen Starachowicessa. Hankkeen tavoitteena on myös luoda pysyvä opetuspolku, joka koskee veden merkitystä kaupungissa ja ilmastonmuutokseen sopeutumista. Paimenen reunojen tilaaminen antaa mahdollisuuden tarjota ystävällinen ja monitoiminen tila, joka houkuttelee asukkaita ja varmistaa, että säiliön avaaminen estää sen kasvun ja varmistaa, että elvyttämisen yhteydessä tehdyt investoinnit palvelevat asukkaita useiden vuosien ajan. Osana hanketta suunniteltiin tulvan aikana vaurioituneen padon kunnostamista. Suunniteltuihin töihin kuuluu valmistelutöiden toteuttaminen, mukaan lukien ruoko-, jäkälä- ja heinäkasvien irrottaminen rinteiltä ja rannikkoalueilta. Hankkeessa puretaan myös hautaa suojaavat teräsbetonilevyt ja kalastajien alustat ennen hankkeen jatkamista, jotta niitä voidaan käyttää uudelleen. Tulvaturvallisuuden parantamiseksi, kuivuuden estämiseksi ja vedenpinnan tasoittamiseksi säiliön kahden osan välillä suunniteltiin, että tuuletusaukot ylitettäisiin yhdistämällä putkistot ja rinteiden ylärakenne kivipeitteellä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v vojnah. ÅwiÄtokrzyskie, mesto Starachowice (znano v paketu srednje mest) Skupna površina projekta je 33,2 hektarja. Cilj projekta je obnoviti biološko aktivnost in povečati razpoložljivost zelenih površin z zaustavitvijo degradacije in onesnaževanja vodnega zbiralnika Pasternik v Starachovicah. Projekt predvideva tudi vzpostavitev stalne učne poti v zvezi s pomenom vode v mestu in prilagajanjem podnebnim spremembam. Naročanje robov pastirja bo omogočilo zagotavljanje prijaznega in večfunkcionalnega prostora, ki privablja prebivalce, zagotavljanje odpiranja rezervoarja pa bo preprečilo njegovo rast in zagotovilo, da bodo naložbe, izvedene kot del revitalizacije, služile prebivalcem že vrsto let. V okviru projekta je bila načrtovana obnova nasipa na rezervoarju, ki je bil poškodovan med poplavami. Načrtovana dela vključujejo izvedbo pripravljalnih del, vključno z odstranitvijo delniških trstij, lišajev in trav z pobočij in obalnih območij. Projekt predvideva tudi rušenje armiranega betonskih plošč, ki ščitijo grobnico in ploščadi za ribiče pred nadaljevanjem projekta, da bi jih ponovno uporabili. Da bi povečali varnost pred poplavami, preprečili sušo in izravnali vodostaje med dvema deloma rezervoarja, je bilo načrtovano preobremenitev odprtin s povezovanjem cevovodov in nadgradnje pobočij s kamnito prevleko. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve Válkách. ÅwiÄtokrzyskie, město Starachowice (známé v Balíčku středních měst) Celková plocha projektu je 33,2 hektarů. Cílem projektu je obnovit biologickou aktivitu a zvýšit dostupnost zelených ploch zastavením degradace a znečištění vodní nádrže Pasternik ve Starachowicích. Projekt rovněž předpokládá vytvoření stálé vzdělávací cesty týkající se významu vody ve městě a přizpůsobení se změně klimatu. Objednání okrajů pastýře umožní poskytnout přátelský a multifunkční prostor, který přitahuje obyvatele, zajištění otevření nádrže zabrání jejímu růstu a zajistí, aby investice uskutečněné v rámci revitalizace sloužily obyvatelům po mnoho let. V rámci projektu byla plánována obnova hráze umístěné na přehradě, která byla poškozena během zaplavení. Plánované práce zahrnují provádění přípravných prací, včetně odstranění rákosí, lišejníků a travin ze svahů a pobřežních oblastí. Projekt rovněž předpokládá demolici železobetonových desek, které chrání hrobku a plošiny rybářům před pokračováním projektu, za účelem jejich opětovného použití. Za účelem zvýšení protipovodňové bezpečnosti, zabránění suchu a vyrovnání hladiny vody mezi oběma částmi nádrže bylo plánováno přebudovat průduchy propojením potrubí a nástavby svahů kamenným překrytím. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas karuose. ÅwiÄtokrzyskie, Starachowice miestas (žinomas Vidutinių miestų pakete) Bendras projekto plotas yra 33,2 ha. Projekto tikslas – atkurti biologinį aktyvumą ir padidinti žaliųjų zonų prieinamumą sustabdant Pasterniko vandens telkinio būklės blogėjimą ir taršą Starachovicuose. Projekte taip pat numatoma sukurti nuolatinį mokymo kelią, susijusį su vandens svarba mieste ir prisitaikymu prie klimato kaitos. Užsakant piemens kraštus bus galima sukurti draugišką ir daugiafunkcinę erdvę, kuri pritraukia gyventojus, užtikrinant rezervuaro atidarymą bus užkirstas kelias jo augimui ir užtikrins, kad investicijos, padarytos kaip atgaivinimo dalis, tarnaus gyventojams daugelį metų. Vykdant projektą buvo planuojama atkurti ant rezervuaro esančią užtvanką, kuri buvo sugadinta potvynio metu. Planuojami darbai apima parengiamųjų darbų atlikimą, įskaitant nendrių, kerpių ir žolių dalijimo nuo šlaitų ir pakrančių zonų pašalinimą. Projekte taip pat numatyta prieš pradedant projektą nugriauti gelžbetonio plokštes, saugančias kapą ir platformas žvejams, siekiant jas pakartotinai panaudoti. Siekiant padidinti potvynių saugumą, užkirsti kelią sausrai ir išlyginti vandens lygį tarp dviejų rezervuaro dalių, buvo planuojama perstatyti angas, sujungiant vamzdynus ir šlaitų antstatą su akmens perdanga. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots kara laikā. ÅwiÄtokrzyskie, pilsēta Starachowice (pazīstams paketē Vidējo pilsētu) Kopējā platība, uz kuru attiecas projekts ir 33,2 hektāri. Projekta mērķis ir atjaunot bioloģisko aktivitāti un palielināt zaļo zonu pieejamību, apturot Pasternik ūdenskrātuves degradāciju un piesārņojumu Staračovicē. Projektā paredzēts arī izveidot pastāvīgu mācību ceļu par ūdens nozīmi pilsētā un pielāgošanos klimata pārmaiņām. Ganu malu pasūtīšana ļaus nodrošināt draudzīgu un daudzfunkcionālu telpu, kas piesaista iedzīvotājus, nodrošinot rezervuāra atvēršanu, kas novērsīs tā izaugsmi un nodrošinās, ka atdzīvināšanas ietvaros veiktie ieguldījumi kalpos iedzīvotājiem daudzus gadus. Projekta ietvaros tika plānota uz rezervuāra izvietotā dambja atjaunošana, kas tika bojāta plūdu laikā. Plānotie darbi ietver sagatavošanas darbu veikšanu, tostarp izvešanu no nogāzēm un piekrastes zonām, kurās dalās niedres, ķērpji un zālaugi. Projekts paredz arī dzelzsbetona plākšņu nojaukšanu, aizsargājot kapu un platformas makšķerniekiem pirms projekta uzsākšanas, lai tās atkārtoti izmantotu. Lai palielinātu plūdu drošību, novērstu sausumu un izlīdzinātu ūdens līmeni starp abām rezervuāra daļām, tika plānots pārbūvēt atveres, savienojot cauruļvadus un nogāžu virsbūvi ar akmens pārklājumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран по време на войните. ÅwiÄtokrzyskie, град Starachowice (известен в пакета от средни градове) Общата площ, обхваната от проекта, е 33,2 хектара. Целта на проекта е да се възстанови биологичната активност и да се увеличи наличността на зелени площи чрез спиране на деградацията и замърсяването на водохранилището на Пастерник в Стараховице. Проектът предвижда също така създаването на постоянен път на преподаване относно значението на водата в града и адаптирането към изменението на климата. Поръчването на ръбовете на овчаря ще позволи да се осигури приятелско и многофункционално пространство, което привлича жителите, като се гарантира, че отварянето на резервоара ще предотврати растежа му и ще гарантира, че инвестициите, направени като част от съживяването, ще служат на жителите в продължение на много години. Като част от проекта е планирано възстановяването на дигата, разположена върху резервоара, която е била повредена по време на наводнението. Планираните дейности включват извършване на подготвителни работи, включително отстраняване от склоновете и крайбрежните зони на разделителни тръстики, лишеи и треви. Проектът предвижда също така разрушаване на стоманобетонни плочи за защита на гробницата и платформите за рибарите, преди да се пристъпи към проекта, с цел повторното им използване. За да се повиши безопасността от наводнения, да се предотврати засушаване и да се изравнят нивата на водата между двете части на язовира, е планирано да се престроят отворите чрез свързване на тръбопроводите и надстройката на склоновете с каменно покритие. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projektet a háborúkban hajtják végre. ÅwiÄtokrzyskie, Starachowice városa (közepes városok csomagjában ismert) A projekt teljes területe 33,2 hektár. A projekt célja a biológiai aktivitás helyreállítása és a zöld területek rendelkezésre állásának növelése a pasterniki víztározó lebomlásának és szennyezésének megállításával Starachowice-ban. A projekt egy állandó oktatási útvonal létrehozását is előirányozza a víz városi jelentőségére és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozóan. A pásztor széleinek megrendelése lehetővé teszi, hogy barátságos és multifunkcionális teret biztosítson, amely vonzza a lakosokat, biztosítva, hogy a tározó megnyitása megakadályozza annak növekedését, és biztosítja, hogy a revitalizáció részeként végrehajtott beruházások sok éven át szolgálják a lakosokat. A projekt részeként tervbe vették a tározóban található gát helyreállítását, amely az árvíz során megsérült. A tervezett munkálatok magukban foglalják az előkészítő munkálatokat, beleértve a nádasok, zuzmók és gyepek lejtőiről és part menti területeiről való eltávolítást. A projekt rendelkezik továbbá vasbeton lemezek bontásáról, amelyek védik a sírt és a horgászok peronjait a projekt megkezdése előtt, azok újrafelhasználása érdekében. Az árvizek biztonságának növelése, az aszály megelőzése és a víztározó két része közötti vízszintek kiegyenlítése érdekében a tervek szerint a szellőzőnyílásokat a csővezetékek és a lejtők felépítményének kőburkolattal történő összekapcsolásával építették fel. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sna cogaí. ÅwiÄtokrzyskie, baile Starachowice (ar a dtugtar i bPacáiste na gCathracha Meánacha) Is é 33.2 heicteár an limistéar iomlán atá clúdaithe ag an tionscadal. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíocht bhitheolaíoch a athbhunú agus infhaighteacht limistéar glas a mhéadú trí stop a chur le díghrádú agus truailliú taiscumar uisce Pasternik i Starachowice. Beartaítear leis an tionscadal freisin conair teagaisc bhuan a chruthú maidir le tábhacht an uisce sa chathair agus maidir le hoiriúnú don athrú aeráide. Ligfidh ordú imill an Aoire spás cairdiúil agus ilfheidhmeach a mheallann cónaitheoirí a chur ar fáil, ag cinntiú go gcuirfidh oscailt an taiscumair cosc ar a fhás agus cinnteoidh sé go bhfreastalóidh na hinfheistíochtaí a dhéantar mar chuid den athbheochan ar chónaitheoirí le blianta fada. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh athchóiriú na rothar atá suite ar an taiscumar, a ndearnadh damáiste dó le linn na dtuilte. Áirítear ar na hoibreacha atá beartaithe oibreacha ullmhúcháin a dhéanamh, lena n-áirítear giolcacha deighilte, léicin agus féara a bhaint ó fhánaí agus ó limistéir chósta. Foráiltear leis an tionscadal freisin do scartáil plátaí coincréite treisithe a chosnaíonn an tuama agus ardáin d’iascairí sula rachaidh siad ar aghaidh leis an tionscadal, chun iad a athúsáid. D’fhonn sábháilteacht tuilte a mhéadú, triomach a chosc agus leibhéil uisce a chothromú idir an dá chuid den taiscumar, bhí sé beartaithe róthógáil a dhéanamh ar na gaothairí trí phíblínte agus forstruchtúr na bhfánaí a nascadh le forleagan cloiche. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i krigen. ÅwiÄtokrzyskie, staden Starachowice (känd i paketet med medelstora städer) Den totala arealen som omfattas av projektet är 33,2 hektar. Syftet med projektet är att återställa biologisk aktivitet och öka tillgången till grönområden genom att stoppa nedbrytningen och föroreningen av Pasterniks vattenreservoar i Starachowice. Projektet planerar också att skapa en permanent undervisningsväg om vattnets betydelse i staden och anpassning till klimatförändringarna. Att beställa kanterna på Shepherd kommer att göra det möjligt att ge ett vänligt och multifunktionellt utrymme som lockar boende, säkerställa öppnandet av reservoaren kommer att förhindra dess tillväxt och kommer att säkerställa att de investeringar som görs som en del av förnyelsen kommer att tjäna invånarna i många år. Som en del av projektet planerades restaureringen av vallen på reservoaren, som skadades under översvämningen. De planerade arbetena omfattar förberedande arbeten, inklusive avlägsnande från sluttningar och kustområden av delningsrör, lavar och gräs. Projektet innebär också rivning av armerade betongplattor som skyddar graven och plattformarna för sportfiskare innan de fortsätter med projektet, för att återanvända dem. För att öka översvämningssäkerheten, förhindra torka och jämna vattennivåerna mellan reservoarens två delar planerades att överbygga ventilerna genom att ansluta rörledningar och sluttningarnas överbyggnad med ett stenöverlägg. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu sõdades. Starachowice linn ÅwiÄtokrzyskie (tuntud keskmiste linnade paketis) Projekti kogupindala on 33,2 hektarit. Projekti eesmärk on taastada bioloogiline aktiivsus ja suurendada rohealade kättesaadavust, peatades Pasterniku veehoidla degradeerumise ja reostamise Starachowices. Projektiga nähakse ette ka püsiva õppetee loomine vee tähtsuse kohta linnas ja kliimamuutustega kohanemise kohta. Lambakoera servade tellimine võimaldab pakkuda sõbralikku ja multifunktsionaalset ruumi, mis meelitab elanikke, tagades reservuaari avamise, takistab selle kasvu ja tagab, et taaselustamise raames tehtud investeeringud teenivad elanikke aastaid. Projekti raames kavandati veehoidlas asuva tammi taastamist, mis oli üleujutuse ajal kahjustatud. Kavandatud tööde hulka kuulub ettevalmistustööde tegemine, sealhulgas pilliroo, samblike ja heintaimede nõlvadelt ja rannikualadelt eemaldamine. Projektiga nähakse ette ka raudbetoonplaatide lammutamine, mis kaitsevad hauakambrit ja kalameeste platvorme enne projekti jätkamist, et neid uuesti kasutada. Üleujutusohutuse suurendamiseks, põua vältimiseks ja veehoidla kahe osa vahelise veetaseme ühtlustamiseks kavandati õhuavade üleehitamine, ühendades torustike ja nõlvade pealisehitise kivikattega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0087/18
0 references