Clear – economical – safe modernisation of the street lighting system in Suwałki – stage II (Q117096)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117096 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clear – economical – safe modernisation of the street lighting system in Suwałki – stage II |
Project Q117096 in Poland |
Statements
1,901,817.75 zloty
0 references
2,535,757.0 zloty
0 references
3 June 2019
0 references
30 November 2020
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Projekt dotyczy modernizacji opraw 2184 szt. oświetlenia ulicznego w mieście Suwałki. Celem głównym projektu jest poprawa stanu środowiska, w tym przede wszystkim poprawa stanu jakości powietrza w mieście Suwałki oraz w regionie północno-wschodniej Polski. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń szczególnie szkodliwych dla jakości życia ludzi, takich jak SO2, CO2, CO,NOx, czy PM10 przyczyni się do podniesienia jakości życia mieszkańców miasta Suwałki oraz w regionie północno-wschodniej Polski. Działania modernizacyjne przyczynią się do poprawy efektywność energetycznej oświetlenia ulicznego w Mieście Suwałki. Stare oprawy niespełniające najnowszych norm generują zwiększone zapotrzebowanie na energię, przyczyniają się do zwiększenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery, podnoszą koszt utrzymania oświetlenia i tworzą niepożądane zjawiska np. "zanieczyszczenie światłem". Modernizacja polegająca na wymianie opraw sodowych i rtęciowych na oprawy LED co pozwoli w znaczący sposób na obniżenie kosztów eksploatacyjnych, ograniczenie emisji szkodliwych gazów do atmosfery i eliminację ww. niepożądanych zjawisk. Modernizacji będzie podlegało 2.184 opraw oświetlenia. Stare sodowe i rtęciowe oprawy oświetlenia ulicznego zostaną zastąpione nowoczesnymi oprawami typu LED o obudowie aluminiowej z autonomiczną redukcją mocy, w tym 7 lamp będzie zasilana panelami fotowoltaicznymi. Budżet projektu: Wartość całkowita projektu - 2.535.757,00 zł Wartość wydatków kwalifikowalnych - 2.535.757,00 zł Kwota dofinansowania z EFRR - 1.901.817,75 zł (75%) Okres realizacji projektu: czerwiec 2019 r. - listopad 2020 r. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the luminaires of 2184 street lighting units in the city of Suwałki. The main objective of the project is to improve the state of the environment, including, above all, improving air quality in the city of Suwałki and the region of north-eastern Poland. Reducing emissions of pollutants that are particularly harmful to the quality of life of people, such as SO2, CO2, CO,NOx or PM10 will contribute to improving the quality of life of the inhabitants of Suwałki and in the north-eastern part of Poland. Modernisation activities will contribute to improving the energy efficiency of street lighting in Suwałki City. Old fittings that do not meet the latest standards generate increased energy demand, increase emissions of pollutants into the atmosphere, increase the cost of lighting maintenance and create undesirable phenomena, e.g. Polluting with light. Modernisation consisting of the exchange of sodium and mercury luminaires with LED luminaires, which will significantly reduce operating costs, reduce emissions of harmful gases into the atmosphere and eliminate the above-mentioned undesirable phenomena. 2,184 lighting fittings will be upgraded. Old sodium and mercury street lighting luminaires will be replaced by modern LED housings with an aluminum housing with autonomous power reduction, including 7 lamps will be powered by photovoltaic panels. The budget of the project: Total value of the project – PLN 2,535,757.00 The value of eligible expenditure – PLN 2.535.757,00 Amount of ERDF co-financing – PLN 1.901.817,75 (75 %) Period of implementation of the project: June 2019 – November 2020 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation des luminaires de 2184 lampadaires dans la ville de Suwałki. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’environnement, y compris, surtout, l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Suwałki et dans la région du nord-est de la Pologne. La réduction des émissions de polluants particulièrement nocifs pour la qualité de vie de la population, tels que le SO2, le CO2, le CO, le NOx ou les PM10, contribuera à améliorer la qualité de vie des habitants de la ville de Suwałki et de la région du nord-est de la Pologne. Les mesures de modernisation contribueront à améliorer l’efficacité énergétique de l’éclairage public dans la ville de Suwałki. Les anciens luminaires qui ne répondent pas aux normes les plus récentes génèrent une demande accrue d’énergie, contribuent à l’augmentation des émissions de polluants dans l’atmosphère, augmentent le coût de l’entretien de l’éclairage et créent des phénomènes indésirables, par exemple. «polluant avec la lumière.» Modernisation consistant à remplacer les luminaires au sodium et au mercure par des luminaires LED, ce qui permettra de réduire considérablement les coûts d’exploitation, de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère et d’éliminer ces phénomènes indésirables. 2.184 appareils d’éclairage seront mis à niveau. Les anciens luminaires d’éclairage public au sodium et au mercure seront remplacés par des luminaires LED modernes avec boîtier en aluminium avec réduction d’énergie autonome, dont 7 lampes seront alimentées par des panneaux photovoltaïques. Budget du projet: Valeur totale du projet — 2,535.757,00 PLN Valeur des dépenses éligibles — 2,535.757,00 PLN Montant du cofinancement FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Période de mise en œuvre du projet: Juin 2019 — novembre 2020 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung von Leuchten von 2184 Straßenbeleuchtung in der Stadt Suwałki. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Umwelt, vor allem die Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Suwałki und in der Region Nordostpolen. Die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen, die besonders für die Lebensqualität der Menschen schädlich sind, wie SO2, CO2, CO, NOx oder PM10, wird zur Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Stadt Suwałki und der Region Nordostpolen beitragen. Modernisierungsmaßnahmen werden zur Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung in der Stadt Suwałki beitragen. Alte Leuchten, die den neuesten Standards nicht entsprechen, erzeugen einen höheren Energiebedarf, tragen zu erhöhten Schadstoffemissionen in die Atmosphäre bei, erhöhen die Kosten für die Aufrechterhaltung der Beleuchtung und verursachen beispielsweise unerwünschte Phänomene. „verunreinigend mit Licht.“ Modernisierung durch den Austausch von Natrium- und Quecksilberleuchten durch LED-Leuchten, die die Betriebskosten deutlich senken, die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre reduzieren und diese unerwünschten Phänomene beseitigen. 2.184 Leuchten werden aufgerüstet. Alte Natrium- und Quecksilberstraßenbeleuchtungsleuchten werden durch moderne LED-Leuchten mit Aluminiumgehäuse mit autonomer Leistungsreduzierung ersetzt, darunter 7 Lampen mit Photovoltaik-Panels. Projektbudget: Gesamtwert des Projekts – 2.535757.00 PLN Wert der zuschussfähigen Ausgaben – 2.535757,00 PLN Betrag der EFRE-Kofinanzierung – 1.901.817,75 PLN (75 %) Durchführungszeitraum des Projekts: Juni 2019 – November 2020 (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van armaturen van 2184 straatverlichting in de stad Suwałki. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu, met name de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Suwałki en in de regio Noordoost-Polen. De vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor de levenskwaliteit van mensen, zoals SO2, CO2, CO, NOx of PM10, zal bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad Suwałki en in de regio Noordoost-Polen. Moderniseringsmaatregelen zullen bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van straatverlichting in de stad Suwałki. Oude armaturen die niet aan de nieuwste normen voldoen, genereren een grotere energievraag, dragen bij tot een toename van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer, verhogen de kosten van het behoud van de verlichting en veroorzaken bijvoorbeeld ongewenste verschijnselen. „verontreinigend met licht.” Modernisering bestaande uit het vervangen van natrium- en kwikarmaturen door LED-armaturen, waardoor de bedrijfskosten aanzienlijk worden verlaagd, de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer wordt verminderd en deze ongewenste verschijnselen worden weggenomen. 2.184 verlichtingsarmaturen zullen worden verbeterd. Oude verlichtingsarmaturen voor natrium- en kwikstraatverlichting worden vervangen door moderne LED-armaturen met aluminium behuizing met autonome vermogensreductie, waaronder 7 lampen worden aangedreven door fotovoltaïsche panelen. Budget van het project: Totale waarde van het project — 2.535.757.00 PLN Waarde van de subsidiabele uitgaven — 2535 757,00 PLN medefinanciering uit het EFRO — 1.901.817,75 PLN (75 %) Periode van uitvoering van het project: Juni 2019 — november 2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento degli apparecchi di illuminazione stradale 2184 nella città di Suwałki. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'ambiente, compreso, soprattutto, il miglioramento della qualità dell'aria nella città di Suwałki e nella regione del nord-est della Polonia. La riduzione delle emissioni di inquinanti particolarmente dannosi per la qualità della vita delle persone, quali SO2, CO2, CO,NOx o PM10, contribuirà a migliorare la qualità della vita degli abitanti della città di Suwałki e nella regione della Polonia nordorientale. Le misure di modernizzazione contribuiranno a migliorare l'efficienza energetica dell'illuminazione stradale nella città di Suwałki. Vecchi apparecchi che non soddisfano gli standard più recenti generano un aumento della domanda di energia, contribuiscono ad aumentare le emissioni di inquinanti nell'atmosfera, aumentano i costi di manutenzione dell'illuminazione e creano fenomeni indesiderati, ad esempio. "inquinante di luce". Ammodernamento consistente nella sostituzione degli apparecchi di illuminazione a sodio e mercurio con apparecchi a LED, che ridurrà notevolmente i costi operativi, ridurrà le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera ed eliminerà questi fenomeni indesiderabili. 2.184 apparecchi di illuminazione saranno aggiornati. I vecchi apparecchi di illuminazione stradale a sodio e mercurio saranno sostituiti da moderni apparecchi a LED con alloggiamento in alluminio con riduzione autonoma della potenza, di cui 7 lampade alimentate da pannelli fotovoltaici. Bilancio del progetto: Valore totale del progetto — 2.535,757.00 PLN Valore delle spese ammissibili — 2.535,757.00 PLN Importo del cofinanziamento del FESR — 1.901.817,75 PLN (75 %) Periodo di attuazione del progetto: Giugno 2019 — novembre 2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de luminarias de 2184 alumbrado público en la ciudad de Suwałki. El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente, incluida, sobre todo, la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Suwałki y en la región del noreste de Polonia. La reducción de las emisiones de contaminantes que son especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, como el SO2, el CO2, el CO, el NOx o las PM10, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Suwałki y de la región del noreste de Polonia. Las medidas de modernización contribuirán a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en la ciudad de Suwałki. Las antiguas luminarias que no cumplen con las últimas normas generan una mayor demanda de energía, contribuyen a aumentar las emisiones de contaminantes a la atmósfera, aumentan los costos de mantenimiento de la iluminación y crean fenómenos indeseables, por ejemplo. «contaminación con la luz». Modernización consistente en sustituir las luminarias de sodio y mercurio por luminarias led, lo que reducirá significativamente los costos de funcionamiento, reducirá las emisiones de gases nocivos a la atmósfera y eliminará estos fenómenos indeseables. 2.184 accesorios de iluminación se actualizarán. Las antiguas luminarias de alumbrado público de sodio y mercurio serán reemplazadas por luminarias led modernas con carcasa de aluminio con reducción de potencia autónoma, incluidas 7 lámparas alimentadas por paneles fotovoltaicos. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto — 2.535.757,00 PLN Valor del gasto subvencionable — 2.535.757,00 PLN Importe de la cofinanciación del FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Período de ejecución del proyecto: Junio de 2019 — noviembre de 2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører moderniseringen af armaturerne i 2184 gadebelysningsenheder i byen SuwaÅki. Hovedformålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand, herunder frem for alt at forbedre luftkvaliteten i byen SuwaÅki og regionen i det nordøstlige Polen. Reduktion af emissioner af forurenende stoffer, der er særligt skadelige for menneskers livskvalitet, såsom SO2, CO2, CO,NOx eller PM10, vil bidrage til at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i SuwaÅki og i den nordøstlige del af Polen. Moderniseringsaktiviteter vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten af gadebelysning i SuwaÅki City. Gamle fittings, der ikke opfylder de nyeste standarder, skaber øget energiefterspørgsel, øger udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren, øger omkostningerne ved belysningsvedligeholdelse og skaber uønskede fænomener, f.eks. forurening med lys. Modernisering bestående af udveksling af natrium- og kviksølvarmaturer med LED-armaturer, hvilket vil reducere driftsomkostningerne betydeligt, reducere udledningen af skadelige gasser i atmosfæren og eliminere ovennævnte uønskede fænomener. 2.184 belysningsarmaturer vil blive opgraderet. Gamle natrium- og kviksølvgadebelysningsarmaturer vil blive erstattet af moderne LED-huse med et aluminiumshus med autonom strømreduktion, herunder 7 lamper vil blive drevet af solcellepaneler. Projektets budget: Projektets samlede værdi â EUR 2.535.7757.00 Værdien af støtteberettigede udgifter â EUR 2.535.757,00 PLN EFRU-medfinansiering â EUR 1.901 817,75 (75 %) Projektets gennemførelsesperiode: Juni 2019 âEUR november 2020 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό των φωτιστικών των 2184 μονάδων φωτισμού οδών στην πόλη SuwaÅki. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα στην πόλη SuwaÅki και στην περιοχή της βορειοανατολικής Πολωνίας. Η μείωση των εκπομπών ρύπων που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, όπως SO2, CO2, CO, NOx ή PM10, θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της SuwaÅki και στο βορειοανατολικό τμήμα της Πολωνίας. Οι δραστηριότητες εκσυγχρονισμού θα συμβάλουν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού στην πόλη SuwaÅki. Τα παλαιά εξαρτήματα που δεν πληρούν τα τελευταία πρότυπα δημιουργούν αυξημένη ενεργειακή ζήτηση, αυξάνουν τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα, αυξάνουν το κόστος συντήρησης του φωτισμού και δημιουργούν ανεπιθύμητα φαινόμενα, π.χ. ρύπανση με το φως. Εκσυγχρονισμός που συνίσταται στην ανταλλαγή φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου με φωτιστικά LED, τα οποία θα μειώσουν σημαντικά το κόστος λειτουργίας, θα μειώσουν τις εκπομπές επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα και θα εξαλείψουν τα προαναφερθέντα ανεπιθύμητα φαινόμενα. 2,184 εξαρτήματα φωτισμού θα αναβαθμιστούν. Παλιά φωτιστικά φωτισμού νατρίου και υδραργύρου θα αντικατασταθούν από σύγχρονα περιβλήματα LED με περίβλημα αλουμινίου με αυτόνομη μείωση ισχύος, συμπεριλαμβανομένων 7 λαμπτήρων θα τροφοδοτούνται από φωτοβολταϊκά πάνελ. Ο προϋπολογισμός του έργου: Συνολική αξία του έργου 2,535.757,00 PLN Η αξία των επιλέξιμων δαπανών â EUR 2.535.757,00 Ποσό συγχρηματοδότησης ΕΤΠΑ 1.901.817,75 (75 %) Περίοδος υλοποίησης του έργου: Ιούνιος 2019 â EUR Νοέμβριος 2020 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju rasvjetnih tijela 2184 uređaja za uličnu rasvjetu u gradu SuwaÅki. Glavni cilj projekta je poboljšati stanje okoliša, uključujući, prije svega, poboljšanje kvalitete zraka u gradu SuwaÅki i regiji sjeveroistočne Poljske. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari koje su posebno štetne za kvalitetu života ljudi, kao što su SO2, CO2, CO, NOx ili PM10, pridonijet će poboljšanju kvalitete života stanovnika Suwaškija i sjeveroistočnog dijela Poljske. Aktivnosti modernizacije pridonijet će poboljšanju energetske učinkovitosti ulične rasvjete u gradu SuwaÅki. Stari elementi koji ne zadovoljavaju najnovije standarde stvaraju povećanu potražnju za energijom, povećavaju emisije onečišćujućih tvari u atmosferu, povećavaju troškove održavanja rasvjete i stvaraju neželjene pojave, npr. onečišćenje svjetlom. Modernizacija koja se sastoji od razmjene natrijevih i živinih rasvjetnih tijela s LED svjetiljkama, čime će se znatno smanjiti operativni troškovi, smanjiti emisije štetnih plinova u atmosferu i ukloniti gore navedene neželjene pojave. Modernizirat će se 2,184 rasvjetna tijela. Stare svjetiljke za uličnu rasvjetu natrija i žive zamijenit će moderna LED kućišta s aluminijskim kućištem s autonomnim smanjenjem snage, uključujući 7 svjetiljki će biti napajane fotonaponskim pločama. Proračun projekta: Ukupna vrijednost projekta 2,535757,00 EUR Vrijednost prihvatljivih izdataka 2 535 757,00 EUR Iznos sufinanciranja EFRR-a â EUR 1901.817,75 (75 %) Razdoblje provedbe projekta: Lipanj 2019. Studeni 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea corpurilor de iluminat din 2184 de unități de iluminat stradal din orașul SuwaÅki. Principalul obiectiv al proiectului este îmbunătățirea stării mediului, inclusiv, mai ales, îmbunătățirea calității aerului în orașul SuwaÅki și în regiunea din nord-estul Poloniei. Reducerea emisiilor de poluanți deosebit de dăunători pentru calitatea vieții oamenilor, cum ar fi SO2, CO2, CO, NOx sau PM10, va contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din Suwaki și din partea de nord-est a Poloniei. Activitățile de modernizare vor contribui la îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal în orașul SuwaÅki. Accesoriile vechi care nu îndeplinesc cele mai recente standarde generează o cerere crescută de energie, sporesc emisiile de poluanți în atmosferă, cresc costurile de întreținere a iluminatului și creează fenomene nedorite, de exemplu, poluarea cu lumină. Modernizarea constând în schimbul de corpuri de iluminat de sodiu și mercur cu corpuri de iluminat cu LED-uri, ceea ce va reduce în mod semnificativ costurile de funcționare, va reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă și va elimina fenomenele nedorite menționate mai sus. 2,184 corpuri de iluminat vor fi modernizate. Corpurile de iluminat stradale vechi de sodiu și mercur vor fi înlocuite cu carcase moderne cu LED-uri cu o carcasă din aluminiu cu reducere autonomă a puterii, inclusiv 7 lămpi vor fi alimentate cu panouri fotovoltaice. Bugetul proiectului: Valoarea totală a proiectului â EUR 2,535.757,00 PLN Valoarea cheltuielilor eligibile â EUR 2.535757,00 PLN Valoarea cofinanțării FEDR â EUR 1.901.817,75 PLN (75 %) Perioada de punere în aplicare a proiectului: Iunie 2019 â EUR Noiembrie 2020 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie svietidiel 2184 pouličných osvetľovacích jednotiek v meste SuwaÅki. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia vrátane predovšetkým zlepšenia kvality ovzdušia v meste SuwaÅki a v severovýchodnom Poľsku. Zníženie emisií znečisťujúcich látok, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre kvalitu života ľudí, ako sú SO2, CO2, CO, NOx alebo PM10, prispeje k zlepšeniu kvality života obyvateľov SuwaÅki a v severovýchodnej časti Poľska. Modernizačné činnosti prispejú k zlepšeniu energetickej účinnosti pouličného osvetlenia v meste SuwaÅki. Staré armatúry, ktoré nespĺňajú najnovšie normy, vytvárajú zvýšený dopyt po energii, zvyšujú emisie znečisťujúcich látok do atmosféry, zvyšujú náklady na údržbu osvetlenia a vytvárajú nežiaduce javy, napr. znečistenie svetlom. Modernizácia spočívajúca v výmene sodíkových a ortuťových svietidiel s LED svietidlami, čo výrazne zníži prevádzkové náklady, zníži emisie škodlivých plynov do atmosféry a odstráni vyššie uvedené nežiaduce javy. Zmodernizuje sa 2 184 svietidiel. Staré svietidlá na osvetlenie sodíka a ortuti budú nahradené modernými LED puzdrami s hliníkovým krytom s autonómnou redukciou výkonu, vrátane 7 lámp budú napájané fotovoltaickými panelmi. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu â EUR 2 535 757,00 PLN hodnota oprávnených výdavkov â EUR 2,535.757,00 Výška spolufinancovania z EFRR â EUR 1.901.817,75 PLN (75 %) Obdobie realizácie projektu: Jún 2019 â EUR november 2020 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-lampi ta’ 2184 unità tad-dawl fit-toroq fil-belt ta’ SuwaÅki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent, inkluż, fuq kollox, it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt ta’ SuwaÅki u r-reġjun tal-Grigal tal-Polonja. It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li huma partikolarment ta’ ħsara għall-kwalità tal-ħajja tan-nies, bħal SO2, CO2, CO, NOx jew PM10 se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ SuwaÅki u fil-parti tal-Grigal tal-Polonja. L-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni se jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tat-tidwil tat-toroq fil-Belt ta’ SuwaÅki. Tagħmir antik li ma jilħaqx l-aħħar standards jiġġeneraw żieda fid-domanda għall-enerġija, iżidu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, iżidu l-ispiża tal-manutenzjoni tad-dawl u joħolqu fenomeni mhux mixtieqa, eż. it-tniġġis bid-dawl. Il-modernizzazzjoni tikkonsisti fl-iskambju ta’ luminarji tas-sodju u tal-merkurju ma’ luminarji LED, li se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara fl-atmosfera u telimina l-fenomeni mhux mixtieqa msemmija hawn fuq. 2,184 tagħmir tad-dawl se jiġu aġġornati. Luminarji qodma tad-dawl tat-toroq tas-sodju u tal-merkurju se jiġu sostitwiti minn abitazzjonijiet LED moderni b’qafas tal-aluminju bi tnaqqis awtonomu tal-enerġija, inklużi 7 bozoz se jitħaddmu b’pannelli fotovoltajċi. Il-baġit tal-proġett: Valur totali tal-proġett EUR 2,535,757.00 Il-valur tan-nefqa eliġibbli EUR 2.535.757,00 Ammont ta ‘kofinanzjament tal-FEŻR EUR 1.901.817,75 (75 %) Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Ta’ Ġunju 2019 f’Novembru 2020 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização das luminárias de 2 184 unidades de iluminação pública na cidade de SuwaÅki. O principal objetivo do projeto é melhorar o estado do ambiente, incluindo, acima de tudo, melhorar a qualidade do ar na cidade de SuwaÅki e na região do nordeste da Polónia. A redução das emissões de poluentes que são particularmente prejudiciais para a qualidade de vida das pessoas, como o SO2, CO2, CO,NOx ou PM10, contribuirá para melhorar a qualidade de vida dos habitantes de SuwaÅki e da parte nordeste da Polónia. As atividades de modernização contribuirão para melhorar a eficiência energética da iluminação pública na cidade de SuwaÅki. Acessórios antigos que não atendem aos padrões mais recentes geram maior necessidade de energia, aumentam as emissões de poluentes para a atmosfera, aumentam o custo da manutenção da iluminação e criam fenômenos indesejáveis, por exemplo, poluindo com luz. Modernização que consiste na troca de luminárias de sódio e mercúrio com luminárias LED, o que reduzirá significativamente os custos operacionais, reduzirá as emissões de gases nocivos para a atmosfera e eliminará os fenômenos indesejáveis acima mencionados. 2.184 acessórios de iluminação serão atualizados. As antigas luminárias de iluminação pública de sódio e mercúrio serão substituídas por caixas LED modernas com uma caixa de alumínio com redução de potência autônoma, incluindo 7 lâmpadas serão alimentadas por painéis fotovoltaicos. O orçamento do projeto: Valor total do projeto 2,535.757,00 PLN Valor das despesas elegíveis — 2,535.757,00 PLN Montante do cofinanciamento do FEDER -1 901 817,75 EUR (75 %) Período de execução do projeto: junho 2019 âEUR novembro 2020 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee SuwaÅkin kaupungin 2184 katuvalaistusyksikön valaisimien nykyaikaistamista. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön tilaa ja ennen kaikkea parantaa ilmanlaatua SuwaÅkin kaupungissa ja Koillis-Puolassa. Ihmisten elämänlaadulle erityisen vahingollisten epäpuhtauksien, kuten SO2, CO2, CO, CO, NOx tai PM10, vähentäminen auttaa parantamaan SuwaÅkin asukkaiden ja Puolan koillisosan asukkaiden elämänlaatua. Nykyaikaistamistoimet auttavat parantamaan katuvalaistuksen energiatehokkuutta SuwaÅkin kaupungissa. Vanhat varusteet, jotka eivät täytä viimeisimpiä standardeja, lisäävät energian kysyntää, lisäävät epäpuhtauspäästöjä ilmakehään, lisäävät valaistuksen huoltokustannuksia ja aiheuttavat ei-toivottuja ilmiöitä, kuten valon saastumista. Nykyaikaistaminen, joka koostuu natrium- ja elohopeavalaisimien vaihdosta LED-valaisimien kanssa, mikä vähentää merkittävästi käyttökustannuksia, vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään ja poistaa edellä mainitut ei-toivotut ilmiöt. 2,184 valaistus varusteet päivitetään. Vanhat natrium- ja elohopeavalaistusvalaisimet korvataan nykyaikaisilla LED-koteloilla, joissa on alumiinikotelo, jossa on autonominen tehonsäästö, mukaan lukien 7 lamppua, jotka saavat virtaa aurinkosähköpaneeleista. Hankkeen talousarvio: Hankkeen kokonaisarvo 2,535 757,00 PLN tukikelpoisten menojen arvo 2,535.757,00 PLN EAKR:n yhteisrahoituksen määrä 1 901 817,75 zlotya (75 %) Hankkeen toteutusaika: Kesäkuu 2019 marraskuu 2020 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev svetilk 2184 uličnih svetil v mestu SuwaÅki. Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja, predvsem pa izboljšati kakovost zraka v mestu SuwaÅki in regiji severovzhodne Poljske. Zmanjšanje emisij onesnaževal, ki so še posebej škodljiva za kakovost življenja ljudi, kot so SO2, CO2, CO, NOx ali PM10, bo prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev SuwaÅkija in severovzhodnega dela Poljske. Dejavnosti posodobitve bodo prispevale k izboljšanju energetske učinkovitosti ulične razsvetljave v mestu SuwaÅki. Stara oprema, ki ne izpolnjuje najnovejših standardov, ustvarja povečano povpraševanje po energiji, povečuje emisije onesnaževal v ozračje, povečuje stroške vzdrževanja razsvetljave in ustvarja neželene pojave, npr. onesnaževanje s svetlobo. Posodobitev, ki vključuje izmenjavo natrijevih in živosrebrovih svetilk z LED svetilkami, kar bo znatno zmanjšalo obratovalne stroške, zmanjšalo emisije škodljivih plinov v ozračje in odpravilo zgoraj omenjene neželene pojave. Nadgrajeno bo 2 184 priborov za razsvetljavo. Stare svetilke za ulično razsvetljavo z natrijem in živim srebrom bodo nadomestile sodobne LED ohišja z aluminijastim ohišjem z avtonomnim zmanjševanjem moči, vključno s 7 sijalkami, ki bodo napajale fotonapetostne plošče. Proračun projekta: Skupna vrednost projekta EUR 2535.757,00 Vrednost upravičenih izdatkov EUR 2.535.757,00 Znesek sofinanciranja ESRR â EUR 1.901.817,75 (75 %) Obdobje izvajanja projekta: Junij 2019 â EUR EUR november 2020 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace svítidel 2184 jednotek pouličního osvětlení ve městě SuwaÅki. Hlavním cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí, včetně především zlepšení kvality ovzduší ve městě SuwaÅki a v regionu severovýchodního Polska. Snížení emisí znečišťujících látek, které jsou obzvláště škodlivé pro kvalitu života lidí, jako jsou SO2, CO2, CO, NOx nebo PM10, přispěje ke zlepšení kvality života obyvatel SuwaÅki a v severovýchodní části Polska. Modernizační činnosti přispějí ke zlepšení energetické účinnosti pouličního osvětlení ve městě SuwaÅki. Staré armatury, které nesplňují nejnovější normy, generují zvýšenou poptávku po energii, zvyšují emise znečišťujících látek do atmosféry, zvyšují náklady na údržbu osvětlení a vytvářejí nežádoucí jevy, např. znečištění světlem. Modernizace spočívající ve výměně sodíkových a rtuťových svítidel s LED svítidly, která významně sníží provozní náklady, sníží emise škodlivých plynů do atmosféry a eliminuje výše uvedené nežádoucí jevy. 2,184 svítidel bude modernizováno. Staré sodíkové a rtuťové pouliční osvětlení budou nahrazeny moderními LED skříněmi s hliníkovým pouzdrem s autonomní redukcí výkonu, včetně 7 lamp bude napájeno fotovoltaickými panely. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu: 2,535 757,00 PLN Hodnota způsobilých výdajů › 2,535,757,00 PLN Částka spolufinancování z EFRR › 1.901,817,75 PLN (75 %) Doba realizace projektu: Červen 2019 › listopad 2020 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su 2184 gatvių apšvietimo modulių šviestuvų modernizavimu Suvalkų mieste. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti aplinkos būklę, visų pirma gerinti oro kokybę Suvajaus mieste ir šiaurės rytų Lenkijos regione. Mažinant išmetamų teršalų, kurie ypač kenkia žmonių gyvenimo kokybei, pvz., SO2, CO2, CO, NOx ar PM10, kiekį, pagerės Suviškių ir šiaurės rytų Lenkijos gyventojų gyvenimo kokybė. Modernizacijos veikla prisidės prie gatvių apšvietimo energijos vartojimo efektyvumo didinimo Suviškio mieste. Senos detalės, neatitinkančios naujausių standartų, didina energijos poreikį, didina teršalų išmetimą į atmosferą, didina apšvietimo priežiūros išlaidas ir sukelia nepageidaujamus reiškinius, pvz., teršimą šviesa. Modernizavimas, kurį sudaro natrio ir gyvsidabrio šviestuvų mainai su LED šviestuvais, kurie žymiai sumažins eksploatavimo išlaidas, sumažins kenksmingų dujų išmetimą į atmosferą ir pašalins pirmiau minėtus nepageidaujamus reiškinius. 2,184 apšvietimo įranga bus atnaujinta. Seni natrio ir gyvsidabrio gatvių apšvietimo šviestuvai bus pakeisti moderniais LED korpusais su aliuminio korpusu su autonominiu galios mažinimu, įskaitant 7 lempas, bus maitinamos fotovoltinėmis plokštėmis. Projekto biudžetas: Bendra projekto vertė 2,535 757,00 PLN Tinkamų išlaidų vertė 2,535 757,00 PLN ERPF bendro finansavimo suma ā EUR 1.901.817,75 PLN (75 %) Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2019 m. birželio mėn. ā EUR 2020 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz 2184 ielu apgaismes vienību gaismekļu modernizāciju SuwaÅki pilsētā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, tostarp, pirmkārt, uzlabot gaisa kvalitāti SuwaÅki pilsētā un Polijas ziemeļaustrumu reģionā. Tādu piesārņojošo vielu emisiju samazināšana, kas ir īpaši kaitīgas cilvēku dzīves kvalitātei, piemēram, SO2, CO2, CO, NOx vai PM10, palīdzēs uzlabot SuwaÅki un Polijas ziemeļaustrumu daļā dzīvojošo iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Modernizācijas pasākumi palīdzēs uzlabot ielu apgaismojuma energoefektivitāti SuwaÅki pilsētā. Vecie veidgabali, kas neatbilst jaunākajiem standartiem, palielina enerģijas pieprasījumu, palielina piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā, palielina apgaismojuma uzturēšanas izmaksas un rada nevēlamas parādības, piemēram, piesārņošanu ar gaismu. Modernizācija, kas sastāv no nātrija un dzīvsudraba gaismekļu apmaiņas ar LED gaismekļiem, kas ievērojami samazinās ekspluatācijas izmaksas, samazinās kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā un novērsīs iepriekš minētās nevēlamās parādības. Tiks modernizēti 2,184 apgaismes piederumi. Vecās nātrija un dzīvsudraba ielu apgaismojuma gaismekļi tiks aizstāti ar moderniem LED korpusiem ar alumīnija korpusu ar autonomu jaudas samazinājumu, tostarp 7 lampas tiks darbinātas ar fotoelementu paneļiem. Projekta budžets: Projekta kopējā vērtība ir PLN 2,535 757.00 Attiecināmo izdevumu vērtība EUR 2,535 757,00 ERAF līdzfinansējuma summa PLN 1 901,817,75 (75 %) Projekta īstenošanas periods: 2019. gada jūnijs â EUR Novembris 2020 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на осветителните тела на 2184 улични осветителни тела в град Суваки. Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда, включително преди всичко да се подобри качеството на въздуха в град SuwaÅki и региона на североизточна Полша. Намаляването на емисиите на замърсители, които са особено вредни за качеството на живот на хората, като SO2, CO2, CO,NOx или PM10, ще допринесе за подобряване на качеството на живот на жителите на SuwaÅki и в североизточната част на Полша. Дейностите за модернизация ще допринесат за подобряване на енергийната ефективност на уличното осветление в град SuwaÅki. Старите фитинги, които не отговарят на най-новите стандарти, генерират повишено търсене на енергия, увеличават емисиите на замърсители в атмосферата, увеличават разходите за поддръжка на осветлението и създават нежелани явления, например замърсяване със светлина. Модернизация, състояща се в обмен на натриеви и живачни осветителни тела със светодиодни осветители, което значително ще намали експлоатационните разходи, ще намали емисиите на вредни газове в атмосферата и ще премахне горепосочените нежелани явления. 2,184 осветителни тела ще бъдат модернизирани. Старите натриеви и живачни осветителни тела за улично осветление ще бъдат заменени от модерни LED корпуси с алуминиев корпус с автономно намаляване на мощността, включително 7 лампи ще бъдат захранвани от фотоволтаични панели. Бюджетът на проекта: Обща стойност на проекта 2,535757,00 PLN Стойността на допустимите разходи е в размер на 2,535 757,00 PLN Размер на съфинансирането от ЕФРР в размер на 1 901817,75 PLN (75 %) Период на изпълнение на проекта: Юни 2019 г. — ноември 2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Suwaőki városában található 2184 utcai világítási egység lámpatesteinek korszerűsítése. A projekt fő célja a környezet állapotának javítása, beleértve mindenekelőtt a levegő minőségének javítását Suwaki városában és Északkelet-Lengyelországban. Az olyan szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése, amelyek különösen károsak az emberek életminőségére, mint például az SO2, a CO2, a CO, aNOx vagy a PM10, hozzá fog járulni Suwaki és Lengyelország északkeleti részén élők életminőségének javításához. A korszerűsítési tevékenységek hozzájárulnak a SuwaÅki város közvilágításának energiahatékonyságához. A régi szerelvények, amelyek nem felelnek meg a legújabb szabványoknak, növelik az energiaigényt, növelik a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását, növelik a világítás karbantartásának költségeit, és nemkívánatos jelenségeket idéznek elő, pl. fényszennyezés. Korszerűsítés, amely a nátrium és a higany lámpatestek LED-es lámpatestekkel való cseréjéből áll, ami jelentősen csökkenti a működési költségeket, csökkenti a káros gázok légkörbe történő kibocsátását, és megszünteti a fent említett nemkívánatos jelenségeket. 2,184 világítótest lesz korszerűsítve. A régi nátrium és higany utcai világítótesteket modern LED-es házokkal váltják fel, amelyek autonóm teljesítménycsökkentéssel ellátott alumínium házzal rendelkeznek, köztük 7 lámpát fotovoltaikus panelekkel működtetnek. A projekt költségvetése: A projekt összértéke â EUR 2535 757,00 PLN A támogatható kiadások értéke â EUR 2,535,757,00 PLN Az ERFA társfinanszírozásának összege â EUR 1.901 817,75 PLN (75%) A projekt végrehajtásának időtartama: 2019. június â EUR 2020. november (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú na n-aonad soilsithe sráide 2184 i gcathair SuwaÅki. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, lena n-áirítear, thar aon ní eile, cáilíocht an aeir a fheabhsú i gcathair SuwaÅki agus i réigiún oirthuaisceart na Polainne. Ach astaíochtaí truailleán atá díobhálach go háirithe do cháilíocht saoil daoine a laghdú, amhail SO2, CO2, CO,NOx nó PM10, rannchuideofar le feabhas a chur ar cháilíocht saoil mhuintir SuwaÅki agus in oirthuaisceart na Polainne. Cuideoidh gníomhaíochtaí nuachóirithe le héifeachtúlacht fuinnimh soilsiú sráide a fheabhsú i gCathair SuwaÅki. Cruthaíonn seanfheistis nach gcomhlíonann na caighdeáin is déanaí éileamh méadaithe ar fhuinneamh, méadaíonn siad astuithe truailleán isteach san atmaisféar, méadaíonn siad costas cothabhála soilsithe agus cruthaíonn siad feiniméin neamh-inmhianaithe, e.g. truailliú le solas. Nuachóiriú ina bhfuil malartú luminaires sóidiam agus mearcair le soilse LED, rud a laghdóidh costais oibriúcháin go suntasach, a laghdóidh astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar agus a chuirfidh deireadh leis na feiniméin neamh-inmhianaithe thuasluaite. Déanfar uasghrádú ar 2,184 feistis soilsithe. Cuirfear tithe nua-aimseartha LED in ionad sean-soilse sóidiam agus sráide mearcair le tithíocht alúmanaim le laghdú cumhachta uathrialaitheach, lena n-áirítear 7 lampaí a thiomáint ag painéil fhótavoltacha. Buiséad an tionscadail: Luach iomlán an tionscadail â EUR PLN 2,535,757.00 Luach an chaiteachais incháilithe âEUR PLN 2.535.757,00 Méid cómhaoinithe CFRE â EUR PLN 1.901.817,75 (75 %) Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail: Meitheamh 2019 âEUR Samhain 2020 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet handlar om modernisering av armaturerna på 2184 gatubelysningsenheter i SuwaÅki stad. Huvudsyftet med projektet är att förbättra miljön, framför allt genom att förbättra luftkvaliteten i staden SuwaÅki och i nordöstra Polen. Minskade utsläpp av föroreningar som är särskilt skadliga för människors livskvalitet, såsom SO2, CO2, CO,NOx eller PM10, kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten för invånarna i SuwaÅki och i nordöstra Polen. Moderniseringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i gatubelysningen i SuwaÅki City. Gamla armaturer som inte uppfyller de senaste standarderna skapar ökad energiefterfrågan, ökar utsläppen av föroreningar i atmosfären, ökar kostnaderna för belysningsunderhåll och skapar oönskade fenomen, t.ex. förorening med ljus. Modernisering bestående av utbyte av natrium- och kvicksilverarmaturer mot LED-armaturer, vilket avsevärt kommer att minska driftskostnaderna, minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären och eliminera ovannämnda oönskade fenomen. 284 belysningsarmatur kommer att uppgraderas. Gamla gatubelysningsarmaturer med natrium och kvicksilver kommer att ersättas av moderna LED-hus med ett aluminiumhölje med autonom effektreducering, inklusive 7 lampor kommer att drivas av solcellspaneler. Projektets budget: Projektets totala värde â EUR 2 535 757,00 Värdet av de stödberättigande utgifterna â 2 535 757,00 Belopp för Eruf-medfinansiering â 1.901.817,75 (75 %) Projektets genomförandeperiod: Juni 2019 âEUR november 2020 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab SuwaÅki linna 2184 tänavavalgustusüksuse valgustite moderniseerimist. Projekti peamine eesmärk on parandada keskkonnaseisundit, sealhulgas eelkõige parandada õhukvaliteeti SuwaÅki linnas ja Kirde-Poola piirkonnas. Inimeste elukvaliteeti eriti kahjustavate saasteainete, näiteks SO2, CO2, CO,NOx või PM10 heitkoguste vähendamine aitab parandada SuwaÅki ja Poola kirdeosa elanike elukvaliteeti. Moderniseerimine aitab parandada tänavavalgustuse energiatõhusust SuwaÅki linnas. Vanad liitmikud, mis ei vasta uusimatele standarditele, tekitavad suuremat energianõudlust, suurendavad saasteainete heidet atmosfääri, suurendavad valgustuse hoolduskulusid ja tekitavad soovimatuid nähtusi, nt saastumine valgusega. Moderniseerimine, mis seisneb naatrium- ja elavhõbedavalgustite vahetamises LED-valgustitega, mis vähendab märkimisväärselt tegevuskulusid, vähendab kahjulike gaaside heidet atmosfääri ja kõrvaldab eespool nimetatud soovimatud nähtused. Uuendatakse 2,184 valgustit. Vanad naatrium- ja elavhõbe tänavavalgustusega valgustid asendatakse kaasaegsete LED-korpustega, millel on alumiiniumkorpus, millel on autonoomne võimsuse vähendamine, sealhulgas 7 lambit saab toidet fotogalvaaniliste paneelidega. Projekti eelarve: Projekti koguväärtus 2 535 757,00 Poola zlotti. Abikõlblike kulude väärtus 2 535 757,00 Poola zlotti ERFi kaasrahastamise summa 1 901 817,75 Poola zlotti (75 %) Projekti rakendamise periood: Juuni 2019 âEUR november 2020 (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.04.01-20-0023/18
0 references