“Improving the overall efficiency of medical services in the field of care for the elderly, in the departments and laboratories of the Hospital in Kup Stobrawskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. by purchasing medical equipment and modernising the department of internal diseases – Stage I SEGMENT A” (Q115660)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the overall efficiency of medical services in the field of care for the elderly, in the departments and laboratories of the Hospital in Kup Stobrawskiego Centrum Medycznego sp. z o.o. by purchasing medical equipment and modernising the department of internal diseases – Stage I SEGMENT A” |
Project Q115660 in Poland |
Statements
1,548,325.5 zloty
0 references
1,899,587.34 zloty
0 references
1 October 2018
0 references
16 June 2019
0 references
STOBRAWSKIE CENTRUM MEDYCZNE SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W KUP
0 references
50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
0 references
Przedstawiony projekt dotyczy inwestycji w sprzęt medyczny oraz odpowiednie przystosowanie pomieszczeń Oddziału chorób wewnętrznych w celu osiągnięcia zwiększenia wydajności leczenia osób starszych. Przedmiotowym projektem objęte zostają: Oddział chorób wewnętrznych- w zakresie prac budowlanych (modernizacja) i w zakresie wyposażenia : Oddział geriatryczny, Oddział chorób płuc, Pracownia układu krążenia, Pracownia USG, Pracownia Polisomnografii, Pracownia badań czynnościowych układu oddechowego i Izba Przyjęć. Zakres inwestycji został określony poprzez dokonanie analizy otoczenia, analizy potrzeb odbiorców ostatecznych i wreszcie analizy potrzeb inwestycyjnych wnioskodawcy.Zaplanowany zakres projektu w pełni wynika z rzeczywistego zapotrzebowania na objęte nim usługi medyczne, które są adekwatne do zakresu świadczeń medycznych oferowanych przez Wnioskodawcę.Szpital w Kup jest nastawiony w znacznej mierze na leczenie osób starszych - już od 9 lat prowadzi leczenie osób starszych na oddziale geriatrycznym.Pacjenci w wieku 60+stanowią zdecydowaną większość pacjentów hospitalizowanych przez Wnioskodawcę. Do zapewnienia prawidłowego i sprawnego procesu leczenia osób starszych niezbędna jest niniejsza inwestycja związana z przystosowaniem części szpitala do wymogów osób starszych. CELEM projektu jest podniesienie jakości, a co za tym idzie wydajności leczenia osób starszych w regionie. Planowane w ramach projektu działania związane z modernizacją Oddziału chorób wewnętrznych oraz zakupu wyposażenia wynikają ze stwierdzonych realnych potrzeb Wnioskodawcy oraz beneficjentów ostatecznych w tym zakresie. Szczegółowe informacje o produktach projektu zostały zawarte w punkcie 4.1A oraz 4.2A a także w SWI sekcja B1- opis niniejszy zachowuje pełną spójność z wymienionymi sekcjami wniosku i SWI w odniesieniu do planowanych produktów projektu. (Polish)
0 references
The project presented concerns investment in medical equipment and appropriate adaptation of the premises of the Department of Internal Diseases in order to increase the efficiency of treatment of older people. The project is covered by: Branch of internal diseases- in the field of construction work (modernisation) and equipment: Geriatric ward, pulmonary disease department, cardiovascular laboratory, ultrasound laboratory, polysomnography laboratory, respiratory functional testing laboratory and Admission Chamber. The scope of the project is determined by analysing the environment, analysing the needs of final recipients and finally analysing the applicant’s investment needs.The planned scope of the project is fully due to the actual need for medical services covered, which are appropriate to the scope of medical services offered by the Applicant.The hospital in Buy is aimed to a large extent on the treatment of elderly people – for 9 years it has been treating elderly people in the geriatric ward.Patients aged 60+ constitute the vast majority of patients hospitalised by the Applicant. In order to ensure a proper and efficient treatment of older people, this investment is necessary to adapt part of the hospital to the requirements of the elderly. The aim of the project is to improve the quality and thus efficiency of the treatment of older people in the region. The planned actions related to the modernisation of the Department of Internal Diseases and the purchase of equipment result from the real needs of the Applicant and final beneficiaries in this respect. Detailed information on the project’s products is provided in Section 4.1A and 4.2A as well as in SWI Section B1 – this description remains fully consistent with these sections of the proposal and SWI for the planned project products. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet proposé concerne l’investissement dans le matériel médical et l’adaptation appropriée des locaux du département des médicaments internes afin d’accroître l’efficacité du traitement des personnes âgées. Le projet en question est couvert par: Département de médecine interne — dans le domaine des travaux de construction (mise à niveau) et des équipements: Département de gériatrie, Département des maladies pulmonaires, Laboratoire circulatoire, Laboratoire d’échographie, Laboratoire de polysomnographie, Laboratoire de recherche fonctionnelle respiratoire et Chambre d’admission. L’ampleur de l’investissement a été déterminée par l’analyse de l’environnement, l’analyse des besoins des bénéficiaires finaux et, enfin, l’analyse des besoins d’investissement du demandeur.La portée prévue du projet est entièrement due au besoin réel des services médicaux couverts, qui sont adaptés à l’étendue des services médicaux offerts par la requérante. L’hôpital de Kup se concentre en grande partie sur le traitement des personnes âgées — depuis 9 ans, il traite les personnes âgées dans le service gériatrique. Les patients âgés de 60 ans et plus constituent la grande majorité des patients hospitalisés par la requérante. Afin d’assurer un traitement adéquat et efficace des personnes âgées, cet investissement est nécessaire pour adapter certaines parties de l’hôpital aux besoins des personnes âgées. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et donc l’efficacité du traitement des personnes âgées dans la région. Les activités prévues liées à la modernisation de la division «Maladies internes» et à l’achat d’équipements sont dues aux besoins réels identifiés de la requérante et des bénéficiaires finaux à cet égard. Des informations détaillées sur les produits du projet sont fournies aux sections 4.1A et 4.2A ainsi qu’à la section B1- de l’ISB, cette description est parfaitement conforme aux sections énumérées de la proposition et de l’ISF en ce qui concerne les résultats prévus du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt betrifft die Investitionen in medizinische Geräte und die angemessene Anpassung der Räumlichkeiten der Abteilung für Innere Medizin, um die Effizienz der Behandlung älterer Menschen zu erhöhen. Für das betreffende Projekt gilt Folgendes: Abteilung für Innere Medizin- im Bereich Bauarbeiten (Upgrading) und Ausrüstung: Geriatric Department, Department of Pulmonary Diseases, Circulatory Laboratory, Ultraschalllabor, Polysomnography Laboratory, Respiratory Functional Research Laboratory und Zulassungskammer. Der Umfang der Investition wurde durch die Analyse der Umwelt, die Analyse des Bedarfs der Endempfänger und schließlich die Analyse des Investitionsbedarfs des Antragstellers bestimmt.Der geplante Umfang des Projekts ist voll auf die tatsächliche Notwendigkeit der abgedeckten medizinischen Dienstleistungen zurückzuführen, die dem Umfang der vom Antragsteller angebotenen medizinischen Dienstleistungen angemessen sind.Das Krankenhaus in Kup konzentriert sich weitgehend auf die Behandlung älterer Menschen – seit 9 Jahren behandelt er ältere Menschen in der geriatrischen Abteilung. Patienten im Alter von über 60 Jahren stellen die überwiegende Mehrheit der vom Antragsteller ins Krankenhaus eingelieferten Patienten dar. Um eine ordnungsgemäße und effiziente Behandlung älterer Menschen zu gewährleisten, ist diese Investition notwendig, um Teile des Krankenhauses an die Bedürfnisse älterer Menschen anzupassen. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und damit die Effizienz der Behandlung älterer Menschen in der Region zu verbessern. Die geplanten Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der Abteilung Interne Krankheiten und dem Kauf von Ausrüstung sind auf den ermittelten tatsächlichen Bedarf des Antragstellers und der Endbegünstigten in dieser Hinsicht zurückzuführen. Detaillierte Informationen zu Projektprodukten sind in den Abschnitten 4.1A und 4.2A sowie in Abschnitt B1 des SWI enthalten. Diese Beschreibung steht in vollem Einklang mit den aufgeführten Abschnitten des Vorschlags und dem SWI in Bezug auf die geplanten Ergebnisse des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project betreft de investeringen in medische apparatuur en de passende aanpassing van de gebouwen van de interne geneesmiddelenafdeling om de behandeling van ouderen efficiënter te maken. Het project in kwestie valt onder: Afdeling Interne Geneeskunde- op het gebied van bouwwerkzaamheden (verbetering) en apparatuur: Geriatrische afdeling, Department of Pulmonary Diseases, Circulatory Laboratory, Ultrasound Laboratory, Polysomnografie Laboratorium, Respiratory Functioneel Onderzoek Laboratorium en Kamer van Toelatingen. De omvang van de investering werd bepaald door het milieu te analyseren, de behoeften van de eindontvangers te analyseren en ten slotte de investeringsbehoeften van de aanvrager te analyseren.De geplande reikwijdte van het project is volledig te wijten aan de werkelijke behoefte aan de medische diensten waarop de aanvrager betrekking heeft, die passend zijn voor de omvang van de medische diensten die door verzoeker worden aangeboden.Het ziekenhuis in Kup is grotendeels gericht op de behandeling van ouderen — gedurende 9 jaar behandelt hij ouderen in de geriatrische afdeling. Patiënten van 60 jaar en ouder vormen de overgrote meerderheid van de patiënten die door verzoekster in het ziekenhuis zijn opgenomen. Om een goede en efficiënte behandeling van ouderen te waarborgen, is deze investering noodzakelijk om delen van het ziekenhuis aan te passen aan de behoeften van ouderen. Het doel van het project is de kwaliteit en dus de efficiëntie van de behandeling van ouderen in de regio te verbeteren. De geplande activiteiten in verband met de modernisering van de interne ziekteafdeling en de aankoop van apparatuur zijn toe te schrijven aan de vastgestelde reële behoeften van de aanvrager en de eindbegunstigden in dit verband. Gedetailleerde informatie over projectproducten is te vinden in de punten 4.1A en 4.2A en in SWI-deel B1-, deze beschrijving is volledig in overeenstemming met de opgesomde onderdelen van het voorstel en de SWI met betrekking tot de geplande outputs van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto riguarda l'investimento in attrezzature mediche e l'adeguamento adeguato dei locali del dipartimento Medicina interna al fine di aumentare l'efficienza del trattamento degli anziani. Il progetto in questione è coperto da: Dipartimento di Medicina Interna — nel campo dei lavori di costruzione (aggiornamento) e delle attrezzature: Dipartimento di geriatria, Dipartimento di Malattie Polmonari, Laboratorio Circolatorio, Laboratorio di Ultrasuoni, Laboratorio di Polisomnografia, Laboratorio di Ricerca Funzionale Respiratoria e Camera di Ammissioni. La portata dell'investimento è stata determinata dall'analisi dell'ambiente, dall'analisi delle esigenze dei destinatari finali e, infine, dall'analisi delle esigenze di investimento del richiedente. L'ambito di applicazione previsto del progetto è interamente dovuto all'effettiva necessità dei servizi medici coperti, che sono adeguati alla portata dei servizi medici offerti dal richiedente. L'ospedale di Kup è in gran parte incentrato sul trattamento degli anziani — da 9 anni cura gli anziani nel reparto geriatrico. I pazienti di età superiore ai 60 anni costituiscono la stragrande maggioranza dei pazienti ricoverati in ospedale dal richiedente. Al fine di garantire un trattamento adeguato ed efficiente degli anziani, questo investimento è necessario per adattare parti dell'ospedale alle esigenze degli anziani. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e quindi l'efficienza del trattamento degli anziani nella regione. Le attività previste relative all'ammodernamento della divisione Malattie interne e all'acquisto di attrezzature sono dovute alle reali esigenze identificate del richiedente e dei beneficiari finali al riguardo. Informazioni dettagliate sui prodotti del progetto sono fornite nelle sezioni 4.1A e 4.2A e nella sezione B1 del SWI. Questa descrizione è pienamente coerente con le sezioni elencate della proposta e con l'SWI per quanto riguarda i risultati previsti del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto se refiere a la inversión en equipo médico y a la adecuada adaptación de los locales del Departamento de Medicina Interna con el fin de aumentar la eficiencia del tratamiento de las personas mayores. El proyecto en cuestión está cubierto por: Departamento de Medicina Interna — en el campo de las obras de construcción (mejora) y equipo: Departamento Geriátrico, Departamento de Enfermedades Pulmonares, Laboratorio Circulatorio, Laboratorio de Ultrasonido, Laboratorio de Polisomnografía, Laboratorio de Investigación Funcional Respiratoria y Cámara de Admisiones. El alcance de la inversión se determinó mediante el análisis del entorno, el análisis de las necesidades de los destinatarios finales y finalmente el análisis de las necesidades de inversión del solicitante.El alcance previsto del proyecto se debe plenamente a la necesidad real de los servicios médicos cubiertos, que son adecuados al alcance de los servicios médicos ofrecidos por el solicitante.El Hospital de Kup se centra en gran medida en el tratamiento de los ancianos — durante 9 años ha estado tratando a los ancianos en la sala geriátrica. Los pacientes mayores de 60 años constituyen la gran mayoría de los pacientes hospitalizados por el solicitante. Con el fin de garantizar un tratamiento adecuado y eficiente de las personas mayores, esta inversión es necesaria para adaptar las partes del hospital a las necesidades de las personas mayores. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y, por lo tanto, la eficiencia del tratamiento de las personas mayores en la región. Las actividades previstas relacionadas con la modernización de la División de Enfermedades Internas y la compra de equipo se deben a las necesidades reales identificadas del solicitante y de los beneficiarios finales a este respecto. La información detallada sobre los productos del proyecto se proporciona en las secciones 4.1A y 4.2A, así como en la sección B1 de la ICS, esta descripción es totalmente coherente con las secciones enumeradas de la propuesta y la SWI con respecto a los resultados previstos del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det forelagte projekt vedrører investeringer i medicinsk udstyr og passende tilpasning af afdelingen for indre sygdommes lokaler med henblik på at øge effektiviteten af behandlingen af ældre mennesker. Projektet er omfattet af: Gren af interne sygdomme- inden for bygge- og anlægsarbejde (modernisering) og udstyr: Geriatrisk afdeling, afdeling for lungesygdomme, kardiovaskulært laboratorium, ultralydslaboratorium, polysomnografilaboratorium, respiratorisk funktionel testlaboratorium og optagelseskammer. Projektets omfang bestemmes ved at analysere miljøet, analysere de endelige modtageres behov og endelig analysere ansøgerens investeringsbehov. Det planlagte omfang af projektet skyldes fuldt ud det faktiske behov for lægelige ydelser dækket, som er passende i forhold til omfanget af de lægelige ydelser, der tilbydes af ansøgeren.hospitalet i Buy er i vid udstrækning rettet mod behandling af ældre â EUR i 9 år, det har behandlet ældre mennesker på den geriatriske afdeling.Patienter i alderen 60+ udgør langt størstedelen af de patienter, der er indlagt af ansøgeren. For at sikre en korrekt og effektiv behandling af ældre er denne investering nødvendig for at tilpasse en del af hospitalet til ældres behov. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og dermed effektiviteten af behandlingen af ældre i regionen. De planlagte foranstaltninger vedrørende moderniseringen af departementet for interne sygdomme og indkøb af udstyr er et resultat af ansøgerens og de endelige støttemodtageres reelle behov i denne henseende. Detaljerede oplysninger om projektets produkter findes i afsnit 4.1A og 4.2A samt i SWI afsnit B1 â EUR denne beskrivelse er fuldt ud i overensstemmelse med disse afsnit af forslaget og SWI for de planlagte projektprodukter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάστηκε αφορά την επένδυση σε ιατρικό εξοπλισμό και την κατάλληλη προσαρμογή των εγκαταστάσεων του Τμήματος Εσωτερικών Νοσημάτων προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της θεραπείας των ηλικιωμένων. Το έργο καλύπτεται από: Κλάδος εσωτερικών ασθενειών — στον τομέα των κατασκευαστικών εργασιών (εκσυγχρονισμός) και του εξοπλισμού: Γηριατρική πτέρυγα, τμήμα πνευμονικών παθήσεων, καρδιαγγειακό εργαστήριο, εργαστήριο υπερήχων, εργαστήριο πολυσομνογραφίας, εργαστήριο αναπνευστικής λειτουργικής δοκιμής και θάλαμος εισόδου. Το αντικείμενο του έργου καθορίζεται από την ανάλυση του περιβάλλοντος, την ανάλυση των αναγκών των τελικών αποδεκτών και τελικά την ανάλυση των επενδυτικών αναγκών του αιτούντος.Το προγραμματισμένο πεδίο του έργου οφείλεται πλήρως στην πραγματική ανάγκη για ιατρικές υπηρεσίες που καλύπτονται, οι οποίες είναι κατάλληλες για το πεδίο των ιατρικών υπηρεσιών που προσφέρονται από τον αιτούντα.Το νοσοκομείο στο Buy στοχεύει σε μεγάλο βαθμό στη θεραπεία των ηλικιωμένων â EUR για 9 χρόνια έχει τη θεραπεία των ηλικιωμένων στην γηριατρική πτέρυγα.Οι ασθενείς ηλικίας 60+ αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία των ασθενών που νοσηλεύονται από τον αιτούντα. Για να εξασφαλιστεί η ορθή και αποτελεσματική θεραπεία των ηλικιωμένων, η επένδυση αυτή είναι απαραίτητη για την προσαρμογή μέρους του νοσοκομείου στις ανάγκες των ηλικιωμένων. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας και, ως εκ τούτου, της αποτελεσματικότητας της θεραπείας των ηλικιωμένων στην περιοχή. Οι προγραμματισμένες δράσεις που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό του Τμήματος Εσωτερικών Νοσημάτων και την αγορά εξοπλισμού προκύπτουν από τις πραγματικές ανάγκες του αιτούντος και των τελικών δικαιούχων στο πλαίσιο αυτό. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα projectâ EURs παρέχονται στο τμήμα 4.1A και 4.2A, καθώς και στο τμήμα SWI B1 â EUR αυτή η περιγραφή παραμένει πλήρως συνεπής με αυτές τις ενότητες της πρότασης και SWI για τα προγραμματισμένα προϊόντα του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na ulaganje u medicinsku opremu i odgovarajuću prilagodbu prostorija Odjela za unutarnje bolesti kako bi se povećala učinkovitost liječenja starijih osoba. Projekt je obuhvaćen: Grana unutarnjih bolesti- u području građevinskih radova (modernizacija) i opreme: Gerijatrijski odjel, odjel plućne bolesti, kardiovaskularni laboratorij, ultrazvučni laboratorij, polisomnografija laboratorij, respiratorna funkcionalna testiranje laboratorij i Prijem komora. Opseg projekta određuje se analizom okoliša, analizirajući potrebe krajnjih primatelja i konačno analizirajući potrebe ulaganja podnositelja zahtjeva.Planirani opseg projekta je u potpunosti zbog stvarne potrebe za medicinskim uslugama pokrivenih, koje su prikladne za opseg medicinskih usluga koje nudi podnositelj zahtjeva. Bolnica u Buyu usmjerena je u velikoj mjeri na liječenje starijih osoba â EUR za 9 godina je liječenje starijih osoba u gerijatrijskom odjelu.Pacijenti u dobi od 60+ čine veliku većinu pacijenata hospitaliziranih od strane podnositelja zahtjeva. Kako bi se osiguralo pravilno i učinkovito liječenje starijih osoba, to je ulaganje potrebno kako bi se dio bolnice prilagodio potrebama starijih osoba. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu, a time i učinkovitost tretmana starijih osoba u regiji. Planirane aktivnosti vezane uz modernizaciju Odjela za unutarnje bolesti i kupnju opreme proizlaze iz stvarnih potreba podnositelja zahtjeva i krajnjih korisnika u tom pogledu. Detaljne informacije o proizvodima projektaâEUR nalaze se u odjeljcima 4.1.A i 4.2.A te u odjeljku B1 SWI-ja. Taj je opis u potpunosti u skladu s tim odjeljcima prijedloga i SWI-jem za planirane projektne proizvode. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat se referă la investițiile în echipamente medicale și adaptarea corespunzătoare a incintelor Departamentului de Boli Interne pentru a crește eficiența tratamentului persoanelor în vârstă. Proiectul este acoperit de: Ramura bolilor interne – în domeniul lucrărilor de construcții (modernizare) și al echipamentelor: Secția geriatrică, departamentul de boli pulmonare, laboratorul cardiovascular, laboratorul de ultrasunete, laboratorul de polisomnografie, laboratorul de testare funcțională respiratorie și camera de admitere. Domeniul de aplicare al proiectului este determinat prin analizarea mediului, analizarea nevoilor destinatarilor finali și, în cele din urmă, analizarea nevoilor de investiții ale solicitantului. Domeniul de aplicare planificat al proiectului se datorează pe deplin nevoii reale de servicii medicale acoperite, care sunt adecvate sferei serviciilor medicale oferite de solicitant. Spitalul din Buy vizează în mare măsură tratamentul persoanelor în vârstă â EUR timp de 9 ani a fost tratarea persoanelor în vârstă în secția geriatrică. Pacienții cu vârsta de peste 60 de ani constituie marea majoritate a pacienților spitalizați de solicitant. Pentru a asigura un tratament adecvat și eficient al persoanelor în vârstă, această investiție este necesară pentru adaptarea unei părți a spitalului la cerințele persoanelor în vârstă. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și, astfel, eficiența tratamentului persoanelor în vârstă din regiune. Acțiunile planificate legate de modernizarea Departamentului pentru boli interne și achiziționarea de echipamente rezultă din nevoile reale ale solicitantului și ale beneficiarilor finali în acest sens. Informații detaliate privind produsele proiectului sunt furnizate în secțiunile 4.1A și 4.2A, precum și în secțiunea B1 a SWI, această descriere rămâne pe deplin coerentă cu aceste secțiuni ale propunerii și cu SWI pentru produsele proiectului planificate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predložený projekt sa týka investícií do zdravotníckeho vybavenia a vhodnej úpravy priestorov odboru vnútorných chorôb s cieľom zvýšiť efektívnosť liečby starších ľudí. Na projekt sa vzťahujú: Odbor vnútorných chorôb- v oblasti stavebných prác (modernizácia) a zariadení: Geriatrické oddelenie, oddelenie pľúcnej choroby, kardiovaskulárne laboratórium, ultrazvukové laboratórium, polysomnografické laboratórium, laboratórium na testovanie respiračných funkcií a prijímacia komora. Rozsah projektu je určený analýzou životného prostredia, analyzovaním potrieb konečných príjemcov a nakoniec analýzou investičných potrieb žiadateľa.Plánovaný rozsah projektu je plne spôsobený skutočnou potrebou zdravotníckych služieb, na ktoré sa vzťahuje, ktoré sú primerané rozsahu lekárskych služieb ponúkaných žiadateľom.Nemocnica v Buy je do značnej miery zameraná na liečbu starších ľudí â EUR po dobu 9 rokov, keď sa lieči starších ľudí v geriatrickom oddelení.Pacienti vo veku 60+ tvoria prevažnú väčšinu pacientov hospitalizovaných žiadateľom. Na zabezpečenie riadneho a efektívneho zaobchádzania so staršími ľuďmi sú tieto investície potrebné na prispôsobenie časti nemocnice požiadavkám starších ľudí. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu, a tým aj efektívnosť liečby starších ľudí v regióne. Plánované opatrenia súvisiace s modernizáciou odboru vnútorných chorôb a nákupom vybavenia vyplývajú v tejto súvislosti zo skutočných potrieb žiadateľa a konečných príjemcov. Podrobné informácie o produktoch projektu sú uvedené v oddieloch 4.1A a 4.2A, ako aj v oddiele B1 SWI â EUR Tento opis zostáva plne v súlade s týmito časťami návrhu a SWI pre plánované produkty projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonċerna l-investiment fit-tagħmir mediku u l-adattament xieraq tal-bini tad-Dipartiment tal-Mard Intern sabiex tiżdied l-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani. Il-proġett huwa kopert minn: Fergħa ta’ mard intern — fil-qasam tax-xogħol ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni) u tagħmir: Sala ġerjatrika, dipartiment tal-mard pulmonari, laboratorju kardjovaskulari, laboratorju ultrasoniku, laboratorju tal-polisomnografija, laboratorju tal-ittestjar funzjonali respiratorju u Ammissjoni. L-ambitu tal-proġett huwa determinat mill-analiżi tal-ambjent, l-analiżi tal-ħtiġijiet tar-riċevituri finali u finalment analiżi tal-ħtiġijiet ta ‘investiment EUR applicantâ EUR.The ambitu ppjanat tal-proġett huwa kompletament dovut għall-ħtieġa attwali għal servizzi mediċi koperti, li huma xierqa għall-ambitu tas-servizzi mediċi offruti mill-Applikant.L-isptar fil Buy huwa mmirat fil-parti l-kbira fuq it-trattament ta ‘anzjani â EUR â EUR â EUR 9 snin ġie trattament anzjani fil-sward.Patients ġerjatriċi età 60+ jikkostitwixxu l-maġġoranza vasta ta ‘pazjenti isptar mill-Applikant. Sabiex jiġi żgurat trattament xieraq u effiċjenti tal-anzjani, dan l-investiment huwa meħtieġ biex parti mill-isptar tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-anzjani. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u b’hekk l-effiċjenza tat-trattament tal-anzjani fir-reġjun. L-azzjonijiet ippjanati relatati mal-modernizzazzjoni tad-Dipartiment tal-Mard Intern u x-xiri ta’ tagħmir jirriżultaw mill-ħtiġijiet reali tal-Applikant u l-benefiċjarji finali f’dan ir-rigward. Informazzjoni dettaljata dwar il-prodotti projectâEUR hija pprovduta fit-Taqsima 4.1A u 4.2A kif ukoll fil SWI Taqsima B1 EUR din id-deskrizzjoni tibqa ‘konsistenza sħiħa ma’ dawn it-taqsimiet tal-proposta u SWI għall-prodotti proġett ippjanati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado diz respeito ao investimento em equipamento médico e à adaptação adequada das instalações do Departamento de Doenças Internas, a fim de aumentar a eficiência do tratamento dos idosos. O projeto é abrangido por: Ramo das doenças internas — no domínio dos trabalhos de construção (modernização) e equipamentos: Enfermaria geriátrica, departamento de doenças pulmonares, laboratório cardiovascular, laboratório de ultrassom, laboratório de polissonografia, laboratório de testes funcionais respiratórios e Câmara de Admissão. O escopo do projeto é determinado analisando o ambiente, analisando as necessidades dos destinatários finais e, finalmente, analisando as necessidades de investimento do candidato.O escopo planejado do projeto é totalmente devido à necessidade real de serviços médicos abrangidos, que são adequados ao escopo dos serviços médicos oferecidos pelo Requerente.O hospital em Buy destina-se, em grande medida, ao tratamento de idosos âEUR 9 anos que tem vindo a tratar idosos na enfermaria geriátrica.Pacientes com mais de 60 anos constituem a grande maioria dos pacientes hospitalizados pelo Requerente. Para garantir um tratamento adequado e eficiente dos idosos, esse investimento é necessário para adaptar parte do hospital às necessidades dos idosos. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e, consequentemente, a eficiência do tratamento dos idosos na região. As ações previstas relacionadas com a modernização do Departamento de Doenças Internas e a aquisição de equipamento resultam das necessidades reais do requerente e dos beneficiários finais a este respeito. Nas secções 4.1A e 4.2A, bem como na secção B1 da SWI, esta descrição continua a ser totalmente coerente com estas secções da proposta e com a SWI para os produtos do projeto planeados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Esitetty hanke koskee investointeja lääkinnällisiin laitteisiin ja sisätautiosaston tilojen asianmukaista mukauttamista ikääntyneiden hoidon tehostamiseksi. Hanke kattaa seuraavat seikat: Sisätautien haara rakennustöiden (modernisointi) ja laitteiden alalla: Geriatrinen osasto, keuhkotautiosasto, sydän- ja verisuonilaboratorio, ultraäänilaboratorio, polysomnografialaboratorio, hengityselinten toiminnallinen testauslaboratorio ja sisäänpääsykammio. Hankkeen laajuus määräytyy analysoimalla ympäristöä, analysoimalla lopullisten tuensaajien tarpeita ja lopuksi analysoimalla hakijan investointitarpeita. Hankkeen suunniteltu laajuus johtuu täysin sen kattamien lääketieteellisten palvelujen todellisesta tarpeesta, joka vastaa hakijan tarjoamien sairaanhoitopalvelujen laajuutta.Ostamon sairaalan tavoitteena on suurelta osin vanhusten hoito 9 vuoden ajan, sillä se on hoitanut vanhuksia vanhusten osastolla. Yli 60-vuotiaat potilaat muodostavat valtaosan hakijan sairaalahoitoa saaneista potilaista. Vanhusten asianmukaisen ja tehokkaan hoidon varmistamiseksi tämä investointi on tarpeen, jotta osa sairaalasta voidaan mukauttaa ikääntyneiden tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on parantaa ikääntyneiden hoidon laatua ja siten tehokkuutta alueella. Suunnitellut toimet, jotka liittyvät sisätautiosaston nykyaikaistamiseen ja laitteiden hankintaan, ovat seurausta hakijan ja lopullisten edunsaajien todellisista tarpeista tässä suhteessa. Yksityiskohtaiset tiedot hankkeen tuotteista esitetään kohdissa 4.1A ja 4.2A sekä SWI-jaksossa B1 â EUR tämä kuvaus on täysin yhdenmukainen näiden ehdotuksen kohtien ja suunniteltujen hanketuotteiden osalta SWI:n kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt zadeva naložbe v medicinsko opremo in ustrezno prilagoditev prostorov Oddelka za notranje bolezni, da se poveča učinkovitost zdravljenja starejših. Projekt zajema: Veja notranjih bolezni- na področju gradbenih del (posodobitev) in opreme: Geriatrični oddelek, oddelek za pljučne bolezni, kardiovaskularni laboratorij, ultrazvočni laboratorij, polisomnografski laboratorij, dihalni funkcionalni laboratorij in sprejemna zbornica. Obseg projekta je določena z analizo okolja, analiziranje potreb končnih prejemnikov in končno analizo vložnikove naložbene potrebe.Načrtovani obseg projekta je v celoti posledica dejanske potrebe po zdravstvenih storitev, zajetih, ki so primerni za obseg zdravstvenih storitev, ki jih vložnik ponuja.The bolnišnica v Nakup je namenjen v veliki meri na zdravljenje starejših ljudi â EUR za 9 let je bilo zdravljenje starejših ljudi v geriatric oddelku. Bolniki, stari 60+ predstavljajo veliko večino bolnikov hospitalizirani s strani prijavitelja. Da bi zagotovili ustrezno in učinkovito zdravljenje starejših, je ta naložba potrebna za prilagoditev dela bolnišnice potrebam starejših. Cilj projekta je izboljšati kakovost in s tem učinkovitost zdravljenja starejših v regiji. Načrtovani ukrepi v zvezi s posodobitvijo oddelka za notranje bolezni in nakupom opreme izhajajo iz dejanskih potreb prijavitelja in končnih upravičencev v zvezi s tem. Podrobne informacije o izdelkih projekta je na voljo v oddelkih 4.1A in 4.2A, kot tudi v oddelku SWI B1 â EUR ta opis ostaja v celoti skladen s temi oddelki predloga in SWI za načrtovane projektne izdelke. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předložený projekt se týká investic do zdravotnického vybavení a vhodné úpravy prostor Odboru vnitřních nemocí s cílem zvýšit účinnost léčby starších osob. Na projekt se vztahuje: Obor vnitřních nemocí- v oblasti stavebních prací (modernizace) a zařízení: Geriatrické oddělení, oddělení plicních onemocnění, kardiovaskulární laboratoř, ultrazvuková laboratoř, polysomnografie laboratoř, respirační funkční testovací laboratoř a přijímací komora. Rozsah projektu je určován analýzou životního prostředí, analýzou potřeb konečných příjemců a nakonec analýzou investičních potřeb žadatele.Plánovaný rozsah projektu je plně dán skutečnou potřebou pokrytých lékařských služeb, které jsou vhodné pro rozsah lékařských služeb nabízených žadatelem.Nemocnice v Buyu je do značné míry zaměřena na léčbu starších osob › po dobu 9 let léčí starší lidi v geriatrickém oddělení.Pacienti ve věku 60+ představují převážnou většinu pacientů hospitalizovaných žadatelem. Aby byla zajištěna řádná a účinná léčba starších osob, je tato investice nezbytná k přizpůsobení části nemocnice požadavkům starších osob. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a tím i efektivitu zacházení se staršími lidmi v regionu. Plánované akce související s modernizací Odboru vnitřních nemocí a nákupem vybavení vyplývají ze skutečných potřeb žadatele a konečných příjemců v tomto ohledu. Podrobné informace o produktech projektu jsou uvedeny v oddíle 4.1A a 4.2A, jakož i v oddíle B1 SWI: Tento popis zůstává plně v souladu s těmito částmi návrhu a SWI pro plánované projektové produkty. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pristatytas projektas susijęs su investicijomis į medicinos įrangą ir tinkamu Vidaus ligų departamento patalpų pritaikymu siekiant padidinti vyresnio amžiaus žmonių gydymo efektyvumą. Projektą apima: Vidaus ligų šaka- statybos darbų (modernizavimo) ir įrangos srityje: Geriatrinis skyrius, plaučių ligų skyrius, širdies ir kraujagyslių laboratorija, ultragarso laboratorija, polisomnografijos laboratorija, kvėpavimo funkcinių tyrimų laboratorija ir Priėmimo rūmai. Projekto apimtis yra nustatoma analizuojant aplinką, analizuojant galutinių gavėjų poreikius ir galiausiai analizuojant pareiškėjo investicijų poreikius. Planuojama projekto apimtis yra visiškai dėl to, kad faktiškai reikia medicinos paslaugų, kurioms taikoma, kurios atitinka pareiškėjo siūlomų medicinos paslaugų apimtį. Ligoninė Pirkti yra skirta didžiąja dalimi pagyvenusių žmonių gydymui â EUR 9 metus ji buvo gydyti pagyvenusius žmones geriatrijos palatoje. Pacientai nuo 60 metų sudaro didžiąją dalį pacientų, kuriuos hospitalizuoja pareiškėjas. Siekiant užtikrinti tinkamą ir veiksmingą vyresnio amžiaus žmonių gydymą, šios investicijos yra būtinos siekiant dalį ligoninės pritaikyti prie vyresnio amžiaus žmonių poreikių. Projekto tikslas – pagerinti regiono vyresnio amžiaus žmonių gydymo kokybę, taigi ir veiksmingumą. Planuojami veiksmai, susiję su Vidaus ligų departamento modernizavimu ir įrangos pirkimu, yra susiję su realiais pareiškėjo ir galutinių paramos gavėjų poreikiais šioje srityje. Išsami informacija apie projekto produktus pateikiama 4.1A ir 4.2A skyriuose, taip pat SWI B1 skyriuje â EUR Šis aprašymas išlieka visiškai suderinamas su šių pasiūlymo skirsnių ir SWI planuojamų projekto produktų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts attiecas uz ieguldījumiem medicīnas aprīkojumā un iekšējo slimību departamenta telpu atbilstošu pielāgošanu, lai palielinātu vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas efektivitāti. Uz projektu attiecas: Nozare iekšējo slimību- jomā būvdarbu (modernizācija) un iekārtas: Geriatriskā nodaļa, plaušu slimību nodaļa, sirds un asinsvadu laboratorija, ultraskaņas laboratorija, polisomnogrāfijas laboratorija, elpošanas funkcionālās testēšanas laboratorija un Uzņemšanas kamera. Projekta darbības joma tiek noteikta, analizējot vidi, analizējot galasaņēmēju vajadzības un beidzot analizējot pieteikuma iesniedzēja investīciju vajadzības. Plānotais projekta apjoms ir pilnībā saistīts ar faktisko vajadzību pēc medicīniskajiem pakalpojumiem, uz kuriem attiecas, kas ir piemēroti pieteikuma iesniedzēja piedāvāto medicīnisko pakalpojumu apjomam. In Buy slimnīca lielā mērā ir vērsta uz vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanu 9 gadus, tā ir ārstējusi vecāka gadagājuma cilvēkus geriatriskajā nodaļā.Pacienti vecumā no 60 gadiem veido lielāko daļu pacientu, kurus hospitalizējis pieteikuma iesniedzējs. Lai nodrošinātu pienācīgu un efektīvu attieksmi pret vecāka gadagājuma cilvēkiem, šis ieguldījums ir nepieciešams, lai daļu slimnīcas pielāgotu vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām. Projekta mērķis ir uzlabot reģiona vecāka gadagājuma cilvēku ārstēšanas kvalitāti un līdz ar to efektivitāti. Plānotās darbības, kas saistītas ar Iekšējo slimību departamenta modernizāciju un aprīkojuma iegādi, izriet no pieteikuma iesniedzēja un galasaņēmēju reālajām vajadzībām šajā sakarā. Detalizēta informācija par projekta produktiem ir sniegta 4.1.A un 4.2.A sadaļā, kā arī SWI sadaļā B1 EUR šis apraksts joprojām pilnībā atbilst šīm priekšlikuma sadaļām un SWI attiecībā uz plānotajiem projekta produktiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Представеният проект се отнася до инвестиции в медицинско оборудване и подходящо адаптиране на помещенията на Департамента по вътрешни болести с цел повишаване на ефективността на лечението на възрастни хора. Проектът е обхванат от: Клон на вътрешни болести — в областта на строителните работи (модернизация) и оборудване: Гериатрично отделение, отделение по белодробни заболявания, сърдечно-съдова лаборатория, ултразвукова лаборатория, полисомнографска лаборатория, лаборатория за респираторни функционални тестове и камера за прием. Обхватът на проекта се определя чрез анализ на околната среда, анализ на нуждите на крайните получатели и накрая анализ на нуждите от инвестиции на заявителя. Планираният обхват на проекта се дължи изцяло на действителната нужда от обхванати медицински услуги, които са подходящи за обхвата на медицинските услуги, предлагани от заявителя. Болницата в Купи е насочена до голяма степен към лечението на възрастни хора â EUR в продължение на 9 години тя е лекувала възрастни хора в гериатричното отделение. Пациентите на възраст 60+ представляват по-голямата част от пациентите, хоспитализирани от заявителя. За да се гарантира правилното и ефикасно лечение на възрастните хора, тази инвестиция е необходима, за да се адаптира част от болницата към изискванията на възрастните хора. Целта на проекта е да се подобри качеството и по този начин ефективността на лечението на възрастните хора в региона. Планираните действия, свързани с модернизацията на Департамента по вътрешни болести и закупуването на оборудване, са резултат от реалните нужди на заявителя и крайните бенефициери в това отношение. Подробна информация за продуктите по проекта е предоставена в раздели 4.1A и 4.2A, както и в раздел Б1 от SWI. Това описание остава напълно в съответствие с тези раздели от предложението и SWI за планираните проектни продукти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A bemutatott projekt az orvosi berendezésekbe történő beruházásra és a Belső Betegségek Minisztériuma helyiségeinek az idősek hatékonyabb kezelése érdekében történő megfelelő átalakítására vonatkozik. A projekt a következők hatálya alá tartozik: A belső betegségek ága- az építési munkák (modernizáció) és a berendezések területén: Geriátriai kórterem, tüdőbetegségek osztálya, kardiovaszkuláris laboratórium, ultrahang laboratórium, poliszomnográfiai laboratórium, légzőszervi funkcionális vizsgáló laboratórium és Felvételi Kamara. A projekt hatókörét a környezet elemzésével, a végső kedvezményezettek igényeinek elemzésével és végül a kérelmező beruházási igényeinek elemzésével határozzuk meg.A projekt tervezett hatóköre teljes mértékben a kérelmező által kínált orvosi szolgáltatások tényleges igényének tudható be, amelyek megfelelnek a kérelmező által nyújtott orvosi szolgáltatások körének.A Buy kórház nagy része idős emberek kezelésére irányul 9 éve. A 60 év feletti betegek alkotják a kérelmező által kórházi kezelésben részesülő betegek túlnyomó többségét. Az idősek megfelelő és hatékony kezelésének biztosítása érdekében erre a beruházásra azért van szükség, hogy a kórház egy részét az idősek igényeihez igazítsák. A projekt célja, hogy javítsa az idősekkel való bánásmód minőségét és hatékonyságát a régióban. A Belső Betegségek Osztályának korszerűsítésével és a berendezések beszerzésével kapcsolatos tervezett intézkedések a kérelmező és a végső kedvezményezettek e tekintetben fennálló valós szükségleteiből erednek. A projekt termékeire vonatkozó részletes információkat a 4.1A. és 4.2A. szakasz, valamint a SWI B1. szakasza tartalmazza. Ez a leírás teljes mértékben összhangban van a javaslat e szakaszaival és a tervezett projekttermékekre vonatkozó SWI-vel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hinfheistíocht a dhéanamh i dtrealamh leighis agus le hoiriúnú cuí a dhéanamh ar áitreabh na Roinne Galar Inmheánach chun éifeachtúlacht chóir leighis daoine scothaosta a mhéadú. Tá an tionscadal clúdaithe ag: Brainse de ghalair inmheánacha- i réimse na hoibre tógála (nua-aimseartha) agus an trealaimh: Barda geriatric, roinn galar scamhógach, saotharlann cardashoithíoch, saotharlann ultrafhuaime, saotharlann polasomnagrafaíochta, saotharlann tástála feidhme riospráide agus Seomra Iontrála. Is é an raon feidhme an tionscadail arna chinneadh trí anailís a dhéanamh ar an timpeallacht, anailís a dhéanamh ar riachtanais na bhfaighteoirí deiridh agus ar deireadh anailís a dhéanamh ar an raon feidhme na n-infheistíochtaí applicantâ EUR TM s needs.The pleanáilte go hiomlán mar gheall ar an ngá iarbhír le seirbhísí leighis clúdaithe, atá oiriúnach do raon feidhme na seirbhísí leighis ar fáil ag an ospidéal Applicant.The i gCeannach dírithe go mór ar an chóireáil daoine scothaosta â EUR ar feadh 9 mbliana tá sé ag caitheamh le daoine scothaosta sa bharda.Patients geriatric aois 60+ ionann an chuid is mó de na hothair san ospidéal ag an Iarratasóir. D’fhonn a chinntiú go gcaitear go cuí agus go héifeachtúil le daoine scothaosta, tá an infheistíocht seo riachtanach chun cuid den ospidéal a chur in oiriúint do riachtanais daoine scothaosta. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus, dá bhrí sin, ar éifeachtúlacht na cóireála do dhaoine scothaosta sa réigiún. Eascraíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe a bhaineann le nuachóiriú na Roinne Galar Inmheánach agus ceannach trealaimh as fíor-riachtanais an Iarratasóra agus na dtairbhithe deiridh ina leith sin. Tá faisnéis mhionsonraithe ar na táirgí projectâ EURs ar fáil i Roinn 4.1A agus 4.2A chomh maith i Roinn SWI B1 â EUR â EUR fhanann an cur síos go hiomlán ag teacht leis na hailt seo den togra agus SWI do na táirgí tionscadail atá beartaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det framlagda projektet gäller investeringar i medicinsk utrustning och lämplig anpassning av lokalerna vid Department of Internal Diseases för att effektivisera behandlingen av äldre. Projektet omfattas av följande: Gren av inre sjukdomar – inom bygg- och anläggningsarbeten (modernisering) och utrustning: Geriatrisk avdelning, lungsjukdom avdelning, kardiovaskulära laboratorium, ultraljud laboratorium, polysomnografi laboratorium, andningsfunktionella tester laboratorium och tillträdeskammare. Projektets omfattning bestäms genom att man analyserar miljön, analyserar slutmottagarnas behov och slutligen analyserar den sökandes investeringsbehov.Den planerade omfattningen av projektet beror helt och hållet på det faktiska behovet av medicinska tjänster som omfattas, vilka är lämpliga för omfattningen av de medicinska tjänster som erbjuds av den sökande.Sjukhuset i Köp är till stor del inriktat på behandling av äldre människor â EUR i 9 år det har behandlat äldre personer i den geriatriska avdelningen.Patienter i åldern 60+ utgör den stora majoriteten av patienter som läggs in av sökanden. För att säkerställa en korrekt och effektiv behandling av äldre är denna investering nödvändig för att anpassa en del av sjukhuset till äldres behov. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och därmed effektiviteten i behandlingen av äldre i regionen. De planerade åtgärderna i samband med moderniseringen av avdelningen för interna sjukdomar och inköp av utrustning är ett resultat av sökandens och de slutliga stödmottagarnas verkliga behov i detta avseende. Detaljerad information om projektets produkter finns i avsnitt 4.1A och 4.2A samt i SWI avsnitt B1 â EUR denna beskrivning är helt förenlig med dessa avsnitt av förslaget och SWI för de planerade projektprodukterna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Esitatud projekt käsitleb investeeringuid meditsiiniseadmetesse ja sisehaiguste osakonna ruumide asjakohast kohandamist, et suurendada eakate ravi tõhusust. Projekt on hõlmatud järgmisega: Sisemiste haiguste haru – ehitustööde (moderniseerimine) ja seadmete valdkonnas: Geriaatriline osakond, kopsuhaiguste osakond, südame-veresoonkonna labor, ultraheli labor, polüsomnograafia labor, hingamisteede funktsionaalse testimise labor ja Sissepääsukoda. Projekti ulatus sõltub keskkonna analüüsimisest, lõppsaajate vajaduste analüüsimisest ja taotleja investeerimisvajaduste lõplikust analüüsist. Projekti kavandatud ulatus on täielikult tingitud tegelikust vajadusest hõlmatavate meditsiiniteenuste järele, mis vastavad taotleja pakutavate meditsiiniteenuste ulatusele.Ostahaigla on suures osas suunatud eakate ravile 9 aastat, mida on ravinud eakad inimesed geriaatrilises palatis. Üle 60-aastased patsiendid moodustavad valdava enamuse taotleja poolt haiglaravile paigutatud patsientidest. Eakate nõuetekohase ja tõhusa ravi tagamiseks on see investeering vajalik, et kohandada osa haiglast eakate vajadustele. Projekti eesmärk on parandada piirkonna eakate inimeste ravi kvaliteeti ja seega tõhusust. Kavandatud meetmed, mis olid seotud sisehaiguste osakonna moderniseerimisega ja seadmete ostmisega, tulenevad taotleja ja lõplike abisaajate tegelikest vajadustest. Üksikasjalik teave projekti toodete kohta on esitatud punktides 4.1A ja 4.2A ning SWI jaotises B1. See kirjeldus on täielikult kooskõlas ettepaneku nende osadega ja kavandatud projektitoodete SWI-ga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0042/17
0 references