Renovation of religious monuments from the area of the Radom Diocese: 3 buildings located in Radom: Church of St. John’s The Sacred Heart of Jesus, a former law firm in the Roman Catholic cemetery at ul. Limanowski, the former monastery of the Benedictine Sisters and the restoration of the chapel building in Chotcza Dolna (Q109274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109274 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of religious monuments from the area of the Radom Diocese: 3 buildings located in Radom: Church of St. John’s The Sacred Heart of Jesus, a former law firm in the Roman Catholic cemetery at ul. Limanowski, the former monastery of the Benedictine Sisters and the restoration of the chapel building in Chotcza Dolna |
Project Q109274 in Poland |
Statements
3,271,574.44 zloty
0 references
4,680,364.02 zloty
0 references
30 September 2016
0 references
30 June 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA JEZUSOWEGO W RADOMIU
0 references
51°14'31.6"N, 21°44'5.6"E
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Projekt obejmuje finansowanie i wykonanie stosownych prac konserwatorsko-budowlanych: • w budynku kościoła pw. Najświętszego Serca Jezusowego w Radomiu, położone-go przy ul. Kościelnej 1 w Radomiu, • na terenie cmentarza rzymskokatolickiego, położonego przy ul. Limanowskiego 72 w Radomiu, • w budynku kaplicy pw. Trójcy Świętej i Aniołów Stróżów wraz z otoczeniem, położonego w Chotczy Dolnej, kolejny etap prac, • w budynku dawnego klasztoru Sióstr Benedyktynek, położonego przy ul. Malczewskiego 1 w Radomiu, tj. w części zajmowanej przez archiwum diecezjalne, • digitalizację metryk parafii położonych na terenie Diecezji Radomskiej, • zabezpieczenie już zdigitalizowanych metryk przed zniszczeniem ich kopii cyfrowych poprzez utworzenie adekwatnego repozytorium cyfrowego, • utworzenie miejsca dostępu do kopii cyfrowych metryk na terenie dawnej kancelarii cmentarza rzymskokatolickiego w Radomiu, • utworzenie wystawy ukazującej wysiłki związane z konserwacją zabytków sakralnych na terenie Diecezji Radomskiej, • ustawienie tablic informacyjnych i pamiątkowych w wymienionych wyżej miejscach, • utworzenie i uruchomienie strony internetowej dotyczącej Projektu. (Polish)
0 references
The project includes the financing and execution of the relevant conservation and construction works: • in the church building. The Sacred Heart of Jesus in Radom, located at ul. Church 1 in Radom, • in the Roman Catholic cemetery, located at ul. Limanowski 72 in Radom, • in the chapel building. The Holy Trinity and Guardian Angels, together with the surroundings, located in Chotcza Dolna, the next stage of work, • in the building of the former monastery of the Benedictine Sisters, located at ul. Malczewski 1 in Radom, i.e. in the part occupied by the diocesan archive, • digitisation of metrics of parishes located on the territory of the Diocese of Radom, • protection of already digitised metrics against the destruction of their digital copies by creating an adequate digital repository, • creation of an informational site in Radom • creation of informational sites on the site of the former Roman Catholic cemetery in Radom • creation of an exhibition showing efforts related to preservation of monuments in Radom. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvre le financement et l’exécution des travaux de conservation et de construction concernés: • dans le bâtiment de l’église Le Sacré-Cœur de Jésus à Radom, situé à ul. Église 1 à Radom, • dans le cimetière catholique romain, situé à ul. Limanowski 72 à Radom, • dans le bâtiment de la chapelle La Sainte Trinité et les Anges Gardiens et ses environs, situé à Chotczy Dolna, la prochaine étape des travaux, • dans la construction de l’ancien monastère des Sœurs bénédictines, situé à ul. Malczewski 1 à Radom, c’est-à-dire dans la partie occupée par les archives diocésaines, • numérisation des métriques de la paroisse située sur le territoire du diocèse de Radom, • sécurisation des métriques déjà numérisées contre la destruction de leurs copies numériques par la création d’un dépôt numérique adéquat, • création d’un lieu d’accès aux copies numériques des métriques dans l’ancien cabinet d’avocats du cimetière catholique romain de Radom, • création d’une exposition montrant les efforts de conservation des monuments religieux sur le territoire du Diocèse de Radom, • mise en place de conseils d’information et de commémoration dans les lieux susmentionnés, • création et lancement d’un site web. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Finanzierung und Durchführung der entsprechenden Erhaltungs- und Bauarbeiten: • im Kirchengebäude Das heilige Herz Jesu in Radom, das sich in ul befindet. Kirche 1 in Radom, • auf dem römisch-katholischen Friedhof, befindet sich in ul. Limanowski 72 in Radom, • im Kapellengebäude Die Heilige Dreifaltigkeit und Schutzengel und seine Umgebung, befindet sich in Chotczy Dolna, die nächste Stufe der Arbeiten, • im Gebäude des ehemaligen Klosters der Benediktiner Schwestern, befindet sich in ul. Malczewski 1 in Radom, d. h. in dem von den Diözesanarchiven besetzten Teil, • Digitalisierung der Metriken der Pfarrei im Gebiet der Diözese Radom, • Sicherung bereits digitalisierter Metriken gegen die Zerstörung ihrer digitalen Kopien durch Schaffung eines geeigneten digitalen Repositorys, • Schaffung eines Ortes des Zugangs zu digitalen Kopien der Metriken in der ehemaligen Anwaltskanzlei des römisch-katholischen Friedhofs in Radom, • Schaffung einer Ausstellung, die die Erhaltungsbemühungen religiöser Denkmäler auf dem Gebiet der Diözese Radom zeigt, • Einrichtung von Informations- und Gedenktafeln an den oben genannten Orten, • Erstellung und Einrichtung einer Website. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de financiering en uitvoering van de relevante instandhoudings- en bouwwerkzaamheden: • in het kerkgebouw Het Heilig Hart van Jezus in Radom, gelegen in ul. Kerk 1 in Radom, • op de rooms-katholieke begraafplaats, gelegen te ul. Limanowski 72 in Radom, • in het kapelgebouw De Heilige Drie-eenheid en Beschermende Engelen en zijn omgeving, gelegen in Chotczy Dolna, de volgende fase van werken, • in de bouw van het voormalige klooster van de Benedictijnse Zusters, gelegen te ul. Malczewski 1 in Radom, d.w.z. in het gedeelte dat wordt bezet door de diocesane archieven, • digitalisering van de op het grondgebied van het Radom-diocees gelegen metrieken van de parochie, • het al gedigitaliseerde metrieken beveiligen tegen de vernietiging van hun digitale kopieën door het creëren van een adequate digitale opslagplaats, • het creëren van een plaats voor toegang tot digitale kopieën van de statistieken op het voormalige advocatenkantoor van de Rooms-katholieke begraafplaats in Radom, • het opzetten van een tentoonstelling over de instandhoudingsinspanningen van religieuze monumenten op het grondgebied van het bisdom Radom, • het opzetten van informatie- en herdenkingsborden op bovengenoemde plaatsen, • het creëren en lanceren van een projectwebsite. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il finanziamento e l'esecuzione dei relativi lavori di conservazione e di costruzione: • nell'edificio della chiesa Il Sacro Cuore di Gesù in Radoma, situato a ul. Chiesa 1 a Radom, • nel cimitero cattolico romano, situato a ul. Limanowski 72 a Radom, • nell'edificio della cappella La Santissima Trinità e Angeli Guardiani e dintorni, situato a Chotczy Dolna, la fase successiva delle opere, • nella costruzione dell'ex monastero delle Suore Benedettine, situato a ul. Malczewski 1 a Radom, cioè nella parte occupata dagli archivi diocesani, • digitalizzazione delle metriche della parrocchia situata nel territorio della diocesi di Radom, • messa in sicurezza di metriche già digitalizzate contro la distruzione delle loro copie digitali mediante la creazione di un adeguato deposito digitale, • creazione di un luogo di accesso alle copie digitali delle metriche presso l'ex studio legale del cimitero cattolico romano di Radom, • creazione di una mostra che mostri gli sforzi di conservazione dei monumenti religiosi nel territorio della diocesi di Radom, • creazione di tavole informative e commemorative nei luoghi summenzionati, • creazione e lancio di un sito web del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto cubre la financiación y ejecución de las obras de conservación y construcción pertinentes: • en el edificio de la iglesia El Sagrado Corazón de Jesús en Radom, ubicado en ul. Iglesia 1 en Radom, • en el cementerio católico romano, situado en ul. Limanowski 72 en Radom, • en el edificio de la capilla La Santísima Trinidad y Ángeles Guardián y sus alrededores, situado en Chotczy Dolna, la siguiente etapa de las obras, • en la construcción del antiguo monasterio de las hermanas benedictinas, situado en ul. Malczewski 1 en Radom, es decir, en la parte ocupada por los archivos diocesanos, • digitalización de las métricas de la parroquia situada en el territorio de la Diócesis de Radom, • asegurando métricas ya digitalizadas contra la destrucción de sus copias digitales mediante la creación de un repositorio digital adecuado, • creando un lugar de acceso a las copias digitales de las métricas en el antiguo bufete de abogados del Cementerio Católico Romano en Radom, • creación de una exposición que muestre los esfuerzos de conservación de los monumentos religiosos en el territorio de la Diócesis de Radom, • creación de tableros informativos y conmemorativos en los lugares mencionados, • creación y puesta en marcha de un sitio web del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter finansiering og gennemførelse af de relevante bevarings- og anlægsarbejder: â EUR ¢ i kirkebygningen. Jesu Hellige Hjerte i Radom, beliggende på ul. Kirke 1 i Radom, â EUR ¢ i den romersk-katolske kirkegård, beliggende på ul. Limanowski 72 i Radom, â EUR ¢ i kapelbygningen. Den Hellige Treenighed og Guardian Angels, sammen med omgivelserne, beliggende i Chotcza Dolna, den næste fase af arbejdet, â EUR ¢ i bygningen af det tidligere kloster af Benedictine Sisters, beliggende på ul. Malczewski 1 i Radom, dvs. i den del, der er besat af diocesan arkiv, â EUR ¢ digitalisering af målinger af sogne placeret på det område af stift af Radom, â EUR ¢ beskyttelse af allerede digitaliserede målinger mod ødelæggelse af deres digitale kopier ved at skabe en passende digital depot, â EUR ¢ oprettelse af et informationswebsted i Radom â EUR ¢ oprettelse af informationswebsteder på stedet af den tidligere romersk-katolske kirkegård i Radom â EUR ¢ oprettelse af en udstilling, der viser bestræbelser i forbindelse med bevarelse af monumenter i Radom. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη χρηματοδότηση και εκτέλεση των σχετικών εργασιών συντήρησης και κατασκευής: â EUR ¢ στο κτίριο της εκκλησίας. Η Ιερή Καρδιά του Ιησού στο Ράντομ, που βρίσκεται στο ul. Εκκλησία 1 στο Radom, â EUR ¢ στο Ρωμαιοκαθολικό νεκροταφείο, που βρίσκεται στο ul. Limanowski 72 στο Radom, â EUR â EUR ¢ στο κτίριο του παρεκκλήσι. Η Αγία Τριάδα και Guardian Άγγελοι, μαζί με το περιβάλλον, που βρίσκεται στην Chotcza Dolna, το επόμενο στάδιο των εργασιών, â EUR ¢ στο κτίριο του πρώην μοναστηριού των Αδελφών Βενεδικτίνων, που βρίσκεται στο ul. Malczewski 1 στο Radom, δηλαδή στο τμήμα που καταλαμβάνεται από το επισκοπικό αρχείο, â EUR ¢ ψηφιοποίηση των μετρήσεων των ενοριών που βρίσκονται στο έδαφος της Επισκοπής του Radom, προστασία των ήδη ψηφιοποιημένων μετρικών από την καταστροφή των ψηφιακών αντιγράφων τους με τη δημιουργία ενός κατάλληλου ψηφιακού αποθετηρίου, â EUR â EUR TM δημιουργία ενός ενημερωτικού χώρου στο Radom â EUR â EUR TM δημιουργία ενημερωτικών χώρων στο χώρο του πρώην Ρωμαιοκαθολικό νεκροταφείο στο Radom â EUR δημιουργία μιας έκθεσης που δείχνει προσπάθειες για τη διατήρηση των μνημείων στο Radom. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje financiranje i izvođenje odgovarajućih konzervatorskih i građevinskih radova: u zgradi crkve. Isusovo Sveto Srce u Radomu, smješteno na ul. Crkva 1 u Radomu, na rimokatoličko groblje, smješteno na ul. Limanowski 72 u Radomu, u zgradi kapelice. Sveto Trojstvo i anđeli čuvari, zajedno s okolicom, nalazi se u Chotcza Dolni, sljedećoj fazi rada, u zgradi nekadašnjeg samostana benediktinskih sestara, koji se nalazi na ul. Malczewski 1 u Radomu, tj. u dijelu okupiranom dijecezanskom arhivom, âEUR' digitalizacija mjernih podataka župa koje se nalaze na području Radomske biskupije, zaštita već digitaliziranih mjernih podataka od uništavanja njihovih digitalnih kopija stvaranjem odgovarajućeg digitalnog repozitorija, stvaranje informacijskog mjesta u Radomu stvaranjem informacijskih mjesta na mjestu bivšeg rimokatoličkog groblja u Radomu stvaranje izložbe koja pokazuje napore vezane uz očuvanje spomenika u Radomu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include finanțarea și executarea lucrărilor de conservare și construcție relevante: în clădirea bisericii. Inima sacră a lui Isus din Radom, situată la ul. Biserica 1 din Radom, în cimitirul romano-catolic, situat la ul. Limanowski 72 în Radom, în clădirea capelei. Sfânta Treime și Îngerii Păzitori, împreună cu împrejurimile, situate în Chotcza Dolna, etapa următoare de lucru, în clădirea fostei mănăstiri a surorilor benedictine, situată la ul. Malczewski 1 în Radom, adică în partea ocupată de arhiva eparhială, digitalizarea metricilor parohiilor situate pe teritoriul Episcopiei Radom, protejarea metricilor deja digitizate împotriva distrugerii copiilor lor digitale prin crearea unui depozit digital adecvat, crearea unui site informațional în Radom â EUR¢ crearea de site-uri informaționale pe site-ul fostului cimitir romano-catolic din Radom â EUR ¢ crearea unei expoziții care să arate eforturile legate de conservarea monumentelor din Radom. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa financovanie a realizáciu príslušných ochranárskych a stavebných prác: v kostolnej budove. Posvätné srdce Ježiša v Radom, ktorý sa nachádza na ul. Kostol 1 v Radom, â EUR ¢ na rímskokatolíckom cintoríne, ktorý sa nachádza na ul. Limanowski 72 v Radom, v budove kaplnky. Svätá Trojica a Guardian Angels, spolu s okolím, sa nachádza v Chotcza Dolna, ďalšia etapa práce, â EUR ¢ v budove bývalého kláštora benediktínskych sestier, ktorý sa nachádza na ul. Malczewski 1 in Radom, t. j. v časti obsadenej diecéznym archívom, â EUR ¢ digitalizácia metriky farností nachádzajúcich sa na území diecézy Radom, â EUR ¢ ochrana už digitalizovaných metrík proti zničeniu ich digitálnych kópií vytvorením adekvátne digitálne úložisko, â EUR ¢ vytvorenie informačnej stránky v Radom ¢ vytvorenie informačných miest na mieste bývalého rímskokatolíckeho cintorína v Radom ¢ vytvorenie výstavy ukazujúce úsilie súvisiace so zachovaním pamiatok v Radom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-finanzjament u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni rilevanti: â EUR¢ fil-bini knisja. Il-Qalb Sagra ta ‘Ġesù f’Radom, li jinsabu fil ul. Knisja 1 fil Radom, â EUR¢ fil-ċimiterju Kattoliku Ruman, li jinsabu fil ul. Limanowski 72 fil Radom, EUR¢ fil-bini kappella. It-Trinità Mqaddsa u l-Anġli Guardian, flimkien mal-inħawi, li jinsabu fi Chotcza Dolna, l-istadju li jmiss tax-xogħol, â EUR¢ fil-bini tal-monasteru ta ‘qabel tas-Sorijiet Benedittin, li jinsabu fil ul. Malczewski 1 fil Radom, jiġifieri fil-parti okkupata mill-arkivju djoċesana, â EUR¢ diġitalizzazzjoni tal-metriċi ta ‘parroċċi li jinsabu fit-territorju tal-Djoċesi ta’ Radom, protezzjoni ta ‘metriċi diġà diġitizzati kontra l-qerda ta’ kopji diġitali tagħhom bil-ħolqien ta ‘repożitorju diġitali adegwat, â EUR¢ ħolqien ta ‘sit informattiv fil Radom EUR ¢ ħolqien ta ‘siti informattivi fuq is-sit ta’ l-ex ċimiterju Kattoliku Ruman fil Radom â EUR¢ ħolqien ta ‘wirja li turi l-isforzi relatati mal-preservazzjoni ta’ monumenti fil Radom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui o financiamento e a execução das obras de conservação e construção relevantes: no edifício da igreja. O Sagrado Coração de Jesus em Radom, localizado em ul. Igreja 1 em Radom, no cemitério católico romano, localizado em ul. Limanowski 72 em Radom, no edifício da capela. A Santíssima Trindade e Anjos Guardiães, juntamente com o entorno, localizado em Chotcza Dolna, a próxima etapa de trabalho, âEUR¢ no edifício do antigo mosteiro das Irmãs Beneditinas, localizado em ul. Malczewski 1 em Radom, ou seja, na parte ocupada pelo arquivo diocesano, âEUR¢ digitalização de métricas de paróquias localizadas no território da Diocese de Radom, âEUR¢ proteção de métricas já digitalizadas contra a destruição das suas cópias digitais através da criação de um repositório digital adequado, criação de um site informativo em Radom criação de sites informativos no local do antigo cemitério católico romano em Radom criação de uma exposição mostrando esforços relacionados com a preservação de monumentos em Radom. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy asianomaisten suojelu- ja rakennustöiden rahoitus ja toteuttaminen: kirkon rakennuksessa. Jeesuksen pyhä sydän Radomissa, joka sijaitsee osoitteessa ul. Kirkko 1 Radom, Rooman katolinen hautausmaa, sijaitsee ul. Limanowski 72 Radomissa, kappelirakennuksessa. Pyhä Kolminaisuus ja Guardian Enkelit, yhdessä ympäristön, sijaitsee Chotcza Dolna, seuraava vaihe työtä, âEUR¢ rakennuksessa entisen luostarin Benedictine Sisters, sijaitsee ul. Malczewski 1 Radomissa, ts. siinä osassa, jossa on diocesan-arkisto, â EUR ¢ Diocesanin alueella sijaitsevien seurakuntien metriikan digitointi, jo digitoidun mittarin suojaaminen niiden digitaalisten kopioiden tuhoamiselta luomalla riittävä digitaalinen arkisto, informaatiollisen sivuston luominen Radomissa entisen roomalaiskatolisen hautausmaan paikalle Radomissa â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ luominen näyttely, joka osoittaa ponnisteluja muistomerkkien säilyttämiseen Radomissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje financiranje in izvedbo ustreznih ohranitvenih in gradbenih del: v cerkveni stavbi. Sveto Jezusovo srce v Radomu, ki se nahaja na ul. Cerkev 1 v Radom, â EUR ¢ na rimskokatoliškem pokopališču, ki se nahaja na ul. Limanowski 72 v Radomu, v zgradbi kapele. Sveti Trojica in Guardian angeli, skupaj z okolico, ki se nahaja v Chotcza Dolna, naslednja faza dela, â EUR ¢ v stavbi nekdanjega samostana benediktinskih sester, ki se nahaja na ul. Malczewski 1 v Radom, tj. v delu, ki ga zaseda škofijski arhiv, â EUR ¢ digitalizacija metrike župnij, ki se nahajajo na ozemlju škofije Radom, â EUR ¢ zaščita že digitalizirane metrike pred uničenjem svojih digitalnih kopij z ustvarjanjem ustreznega digitalnega skladišča, â EUR ¢ oblikovanje informacijske strani v Radom â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ ustvarjanje informacijskih mest na mestu nekdanjega rimskokatoliškega pokopališča v Radom Ustvarjanje razstave, ki prikazuje prizadevanja, povezana z ohranjanjem spomenikov v Radomu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje financování a provedení příslušných konzervačních a stavebních prací: v budově kostela. Posvátné srdce Ježíše v Radom, které se nachází na ul. Kostel 1 v Radom, â EUR ¢ na římskokatolickém hřbitově, který se nachází na ul. Limanowski 72 v Radomu, v budově kaple. The Holy Trinity and Guardian Angels, spolu s okolím, který se nachází v Chotcza Dolna, další etapa práce, â EUR ¢ v budově bývalého kláštera benediktinských sester, který se nachází na ul. Malczewski 1 v Radom, tj. v části obsazené diecézní archiv, â EUR ¢ digitalizace metriky farností umístěných na území diecéze Radom, â EUR ¢ ochrana již digitalizované metriky před zničením jejich digitálních kopií vytvořením odpovídající digitální úložiště, â EUR ¢ vytvoření informační stránky v Radom â EUR ¢ vytvoření informačních stránek na místě bývalého římskokatolického hřbitova v Radomu â EUR ¢ vytvoření výstavy ukazující úsilí o zachování památek v Radom. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima atitinkamų išsaugojimo ir statybos darbų finansavimą ir vykdymą: â EUR ¢ bažnyčios pastate. Šventoji Jėzaus širdis Radome, esanti ul. Bažnyčia 1 Radom, ā EUR ¢ Romos katalikų kapinėse, įsikūręs ul. Limanowski 72 Radome, ā EUR ¢ koplyčios pastate. Šventoji Trejybė ir Guardian Angels, kartu su apylinkėmis, įsikūręs Chotcza Dolna, kitą etapą darbo, ā EUR ¢ buvusio vienuolyno Benedictine seserys pastato, įsikūręs ul. Malczewski 1 Radomo, t. y. dalis okupuota vyskupijos archyvas, ā EUR ¢ skaitmeninimo parapijų, esančių Radom vyskupijos teritorijoje, ā EUR ¢ apsauga jau suskaitmenintų metrikų nuo jų skaitmeninių kopijų sunaikinimo sukuriant tinkamą skaitmeninę saugyklą, ā EUR ¢ sukurti informacinę svetainę Radom ā EUR ¢ sukurti informacines svetaines buvusių Romos katalikų kapinių Radomo svetainėje â EUR ¢ sukurti parodą, rodančią pastangas, susijusias su paminklų Radomo išsaugojimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver attiecīgo saglabāšanas un būvniecības darbu finansēšanu un izpildi: baznīcas ēkā. Svētā Jēzus Sirds Radomā, kas atrodas ul. Baznīca 1 Radomā, Romas katoļu kapsētā, kas atrodas ul. Limanowski 72 Radomā, kapelas ēkā. Svētā Trīsvienība un Guardian Angels, kopā ar apkārtni, kas atrodas Chotcza Dolna, nākamais posms darba, EUR" ēkā bijušā klostera Benedictine Sisters, kas atrodas ul. Malczewski 1 Radomā, ti, daļā, ko aizņem diocesāna arhīva, â EUR’digitalizācija metriku draudzes, kas atrodas teritorijā Diocese Radom, â EUR“aizsardzība jau digitalizētu metriku pret iznīcināšanu to digitālās kopijas, izveidojot atbilstošu digitālo repozitoriju, â EUR” izveide informatīvu vietu Radom â EUR“izveide informatīvu vietu uz vietas bijušās Romas katoļu kapsētas Radom â EUR” izveide izstādē, kas saistīti ar saglabāšanu pieminekļu Radom. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва финансиране и изпълнение на съответните консервационни и строителни работи: в сградата на църквата. Свещеното сърце на Исус в Радом, намиращо се в ул. Църква 1 в Радом, в Римокатолическото гробище, разположено в ул. Лимановски 72 в Радом, в сградата на параклиса. Св. Троица и Ангели Пазители, заедно с околностите, разположени в Чоцца Долна, следващият етап на работа, â EUR" в сградата на бившия манастир на Бенедиктинските сестри, разположен в ул. Malczewski 1 в Радом, т.е. в частта, заета от епархийския архив, â EUR„цифровизация на метриките на енориите, разположени на територията на епархията на Радом, â EUR защита на вече цифровизирани показатели срещу унищожаването на техните цифрови копия чрез създаване на адекватно цифрово хранилище, â EUR създаване на информационен сайт в Радом â EUR â EUR създаване на информационни сайтове на мястото на бившия римокатолически гробище в Радом â EUR“ създаване на изложба, показваща усилията, свързани с опазването на паметници в Радом. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a vonatkozó természetvédelmi és építési munkák finanszírozását és kivitelezését: a templom épületében. Jézus Szent Szíve Radomon, ulban. Templom 1 Radom, a római katolikus temetőben található, ul. Limanowski 72 Radomban, a kápolna épületében. A Szentháromság és az Őrző Angyalok, valamint a környék, Chotcza Dolnában, a munka következő szakaszában, a bencés nővérek egykori kolostorának épületében, az ulban. Malczewski 1 Radomban, azaz az egyházmegye archívuma által elfoglalt részben, a Radomi Egyházmegye területén található plébániák mérőszámainak digitalizálása, a már digitalizált mérőszámok védelme a digitális másolataik megsemmisítése ellen egy megfelelő digitális adattár létrehozásával, egy információs oldal létrehozása Radomban, információs oldalak létrehozása a volt római katolikus temető helyén Radomon â EUR â EUR â EUR egy kiállítás létrehozása, amely bemutatja a Radom műemlékeinek megőrzésével kapcsolatos erőfeszítéseket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal maoiniú agus cur i gcrích na n-oibreacha caomhnaithe agus tógála ábhartha: i bhfoirgneamh na heaglaise. An Croí Naofa Íosa i Radom, suite ag ul. Eaglais 1 i Radom, â EUR ¢ sa reilig Chaitliceach Rómhánach, atá suite ag ul. Limanowski 72 i Radom, EUR ¢ i bhfoirgneamh an séipéal. An Tríonóide Naofa agus Guardian Angels, mar aon leis an timpeallacht, atá lonnaithe i Chotcza Dolna, an chéad chéim eile den obair, â EUR ¢ i bhfoirgneamh an iar mainistir na Siúracha Benedictine, suite ag ul. Malczewski 1 i Radom, ie sa chuid ar áitiú ag an gcartlann deoise, â EUR ¢ digitiú metrics paróistí suite ar chríoch na Deoise Radom, â EUR ¢ chosaint méadracht digitithe cheana féin i gcoinne an scrios a cóipeanna digiteacha a chruthú stór digiteach leordhóthanach, â EUR ¢ chruthú suíomh eolais i Radom â EUR ¢ chruthú láithreáin eolais ar an suíomh ar an sean-remetery Caitliceach Rómhánach i Radom â EUR ¢ chruthú taispeántas a léiríonn iarrachtaí a bhaineann le caomhnú séadchomharthaí i Radom. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar finansiering och genomförande av relevanta bevarande- och anläggningsarbeten: â EUR ¢ i kyrkobyggnaden. Jesu heliga hjärta i Radom, beläget vid ul. Kyrka 1 i Radom, â EUR ¢ på den romersk-katolska kyrkogården, belägen vid ul. Limanowski 72 i Radom, â EUR ¢ i kapellbyggnaden. The Holy Trinity och Guardian Angels, tillsammans med omgivningen, ligger i Chotcza Dolna, nästa steg i arbetet, â EUR ¢ i byggandet av det tidigare klostret Benedictine Sisters, som ligger vid ul. Malczewski 1 i Radom, d.v.s. i den del som ockuperas av stiftet arkiv, â EUR ¢ digitalisering av mått av församlingar som ligger på territoriet av stiftet Radom, â EUR ¢ skydd av redan digitaliserade mätvärden mot förstörelsen av deras digitala kopior genom att skapa ett adekvat digitalt arkiv, â EUR ¢ skapande av en informationssajt i Radom â EUR ¢ skapande av information webbplatser på platsen för den tidigare romersk-katolska kyrkogården i Radom â EUR ¢ skapande av en utställning som visar insatser relaterade till bevarande av monument i Radom. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab asjaomaste kaitse- ja ehitustööde rahastamist ja teostamist: kirikuhoones. Jeesuse Püha Südame Radomis, mis asub ul. Kirik 1 Radomis, Rooma katoliku kalmistul, mis asub ul. Limanowski 72 Radomis, kabeli hoones. Püha Kolmsus ja Guardian Angels, koos ümbrus, asub Chotcza Dolna, järgmine etapp tööd, âEUR¢ hoone endine klooster Benedictine õdede, mis asub ul. Malczewski 1 Radomis, st piiskopkonna arhiivi poolt okupeeritud osas, Radomi piiskopkonna territooriumil asuvate kihelkondade mõõdikute digiteerimine, juba digiteeritud mõõdikute kaitse nende digitaalsete koopiate hävitamise eest, luues piisava digitaalse hoidla, teabelehe loomine Radomis endise Rooma katoliku kalmistu kohas Radomis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5553/16
0 references