Thermal modernisation of the municipal common room building in Policzno (Q108936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108936 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the municipal common room building in Policzno |
Project Q108936 in Poland |
Statements
307,990.16 zloty
0 references
384,987.7 zloty
0 references
1 July 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA POLICZNA
0 references
51°27'0.0"N, 21°37'32.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej – świetlicy gminnej w Policznej w gminie Policzna. Budynek przede wszystkim wykorzystywany jest do celów społecznych. W budynku funkcjonuje świetlica, gminna biblioteka, Ochotnicza Straż Pożarna, organizacje społeczne. Projekt stanowi element priorytetowy programu zmierzającego do ograniczenia emisji szkodliwych związków z budynków użyteczności publicznej. Zakłada również uporządkowanie gospodarki energią cieplną w tym budynku, który stanowi istotny społecznie obiekt w samym centrum miejscowości Policzna. Powyższy projekt został zgłoszony do realizacji – zgłoszenie budowy w dniu 8.01.2016 r. do Starosty Zwoleńskiego. Zaplanowany w projekcie zakres robót budowlanych obejmuje termomodernizację budynku poprzez poprawę izolacyjności przegród budowlanych, które charakteryzują się dużą energochłonnością: • docieplenie stropodachu, dachu oraz wymianę jego pokrycia, • wykonanie termoizolacyjnych posadzek, • przebudowę systemów wentylacji, • wymiana starych okien i drzwi, • ocieplenie ścian fundamentów i piwnic, • wymiana starej instalacji grzewczej, • remont zewnętrznej elewacji. Podstawowym celem projektu związanego z termomodernizacją budynku świetlicy gminnej w Policznie jest poprawa jakości infrastruktury technicznej, obniżenie zapotrzebowania na energię cieplną w obiektach użyteczności publicznej, a także poprawa jakości życia mieszkańców korzystających z usług komunalnych, społecznych poprzez poprawę dostępności mieszkańców do infrastruktury co dokona się poprzez osiągnięcie możliwie najwyższego komfortu cieplnego w budynkach użyteczności publicznej (szkołach, ośrodkach zdrowia, świetlicach , bibliotekach itp.).. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the public utility building – a communal common room in Policzna commune. The building is primarily used for social purposes. The building has a common room, municipal library, Volunteer Fire Service, social organisations. The project is a priority part of the programme aimed at reducing emissions of harmful compounds from public buildings. It also aims to organise the management of heat energy in this building, which is a socially important object in the very centre of Policzna. The above project was submitted for implementation – construction application on 8.01.2016 to the Starosta Zwolenski. The scope of construction works planned in the project includes the thermal modernisation of the building by improving the insulation of building partitions, which are characterised by high energy intensity: • warming of the ceiling, roof and replacement of its cover, • making thermal insulation floors, • reconstruction of ventilation systems, • replacement of old windows and doors, • warming of the walls of foundations and cellars, • replacement of old heating system, • renovation of the exterior facade. The primary objective of the project related to the thermal modernisation of the municipal common room building in Policzno is to improve the quality of technical infrastructure, to reduce the demand for heat in public utility facilities, as well as to improve the quality of life of residents using municipal and social services by improving the accessibility of residents to the infrastructure, which will be achieved by achieving the highest possible thermal comfort in public buildings (schools, health centres, common rooms, libraries, etc.). (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique — le centre communautaire de la municipalité de Policzna. Le bâtiment est principalement utilisé à des fins sociales. L’édifice dispose d’une salle commune, d’une bibliothèque municipale, d’une brigade d’incendie volontaire et d’organismes communautaires. Le projet est un élément prioritaire du programme visant à réduire les émissions de composés nocifs provenant des bâtiments publics. Elle présuppose également l’ordre de la gestion de l’énergie thermique dans ce bâtiment, qui est une installation socialement importante dans le centre même du village de Policzna. Le projet susmentionné a été soumis pour mise en œuvre — notification de la construction à la Starosta Zwoleński le 8 janvier 2016. L’étendue des travaux de construction prévus dans le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment en améliorant l’isolation des cloisons de bâtiment, caractérisées par une forte intensité énergétique: • isolation du toit, toiture et remplacement de son revêtement, • sols isolants thermiques, • reconstruction des systèmes de ventilation, • remplacement des vieilles fenêtres et portes, • réchauffement des murs de fondation et de sous-sol, • remplacement de l’ancien système de chauffage, • rénovation de la façade extérieure. L’objectif principal du projet relatif à la thermomodernisation de la construction du centre communautaire municipal de Policzno est d’améliorer la qualité des infrastructures techniques, de réduire la demande d’énergie thermique dans les bâtiments publics et d’améliorer la qualité de vie des habitants utilisant les services municipaux et sociaux en améliorant l’accessibilité des résidents à l’infrastructure, ce qui sera atteint en assurant le plus grand confort thermique possible dans les bâtiments publics (écoles, centres de santé, centres communautaires, bibliothèques, etc.). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – das Gemeindezentrum in der Gemeinde Policzna. Das Gebäude wird in erster Linie für soziale Zwecke genutzt. Das Gebäude verfügt über einen Gemeinschaftsraum, eine städtische Bibliothek, eine Freiwillige Feuerwehr, Gemeinschaftsorganisationen. Das Projekt ist ein vorrangiges Element des Programms zur Verringerung der Emissionen schädlicher Verbindungen aus öffentlichen Gebäuden. Es setzt auch die Reihenfolge des thermischen Energiemanagements in diesem Gebäude voraus, das eine gesellschaftlich wichtige Anlage im Zentrum des Dorfes Policzna ist. Das oben genannte Projekt wurde zur Durchführung vorgelegt – Notifizierung des Baus an die Starosta Zwoleński am 8. Januar 2016. Der Umfang der im Projekt geplanten Bauarbeiten umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes durch die Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden, die durch eine hohe Energieintensität gekennzeichnet sind: • Isolierung des Daches, Dach und Ersatz seiner Abdeckung, • Wärmedämmung Böden, • Rekonstruktion von Lüftungssystemen, • Austausch von alten Fenstern und Türen, • Erwärmung der Fundament- und Kellerwände, • Ersatz der alten Heizung, • Renovierung der Außenfassade. Das Hauptziel des Projekts im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindezentrums in Policzno besteht darin, die Qualität der technischen Infrastruktur zu verbessern, den Bedarf an thermischer Energie in öffentlichen Gebäuden zu verringern und die Lebensqualität der Bewohner, die kommunale und soziale Dienstleistungen nutzen, zu verbessern, indem die Zugänglichkeit der Bewohner zur Infrastruktur verbessert wird, die durch den größtmöglichen thermischen Komfort in öffentlichen Gebäuden (Schulen, Gesundheitszentren, Gemeindezentren, Bibliotheken usw.) erreicht wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw — het gemeenschapscentrum in de gemeente Policzna. Het gebouw wordt voornamelijk gebruikt voor sociale doeleinden. Het gebouw heeft een gemeenschappelijke ruimte, gemeentelijke bibliotheek, vrijwillige brandweer, gemeenschapsorganisaties. Het project is een prioritair onderdeel van het programma ter vermindering van de uitstoot van schadelijke verbindingen door openbare gebouwen. Het veronderstelt ook de volgorde van het thermische energiebeheer in dit gebouw, dat een maatschappelijk belangrijke faciliteit is in het centrum van het dorp Policzna. Bovengenoemd project is ter uitvoering voorgelegd — kennisgeving van de bouw aan de Starosta Zwoleński op 8 januari 2016. De omvang van de in het project geplande bouwwerkzaamheden omvat de thermomodernisering van het gebouw door verbetering van de isolatie van de scheidingswanden, die worden gekenmerkt door een hoge energie-intensiteit: • isolatie van het dak, dak en vervanging van de bekleding, • thermische isolatievloeren, • reconstructie van ventilatiesystemen, • vervanging van oude ramen en deuren, • opwarming van funderings- en keldermuren, • vervanging van het oude verwarmingssysteem, • renovatie van de buitengevel. De belangrijkste doelstelling van het project met betrekking tot de thermomodernisering van de bouw van het gemeentelijke gemeenschapscentrum in Policzno is het verbeteren van de kwaliteit van de technische infrastructuur, het verminderen van de vraag naar thermische energie in openbare gebouwen, en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners die gebruikmaken van gemeentelijke en sociale diensten door de toegankelijkheid van de infrastructuur te verbeteren, hetgeen zal worden bereikt door het bereiken van een zo hoog mogelijk thermisch comfort in openbare gebouwen (scholen, gezondheidscentra, gemeenschapscentra, bibliotheken, enz.). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — il centro comunitario nel comune di Policzna. L'edificio è utilizzato principalmente per scopi sociali. L'edificio ha una sala comune, biblioteca comunale, vigili del fuoco volontari, organizzazioni della comunità. Il progetto è un elemento prioritario del programma volto a ridurre le emissioni di composti nocivi provenienti dagli edifici pubblici. Esso presuppone anche l'ordine della gestione dell'energia termica in questo edificio, che è una struttura socialmente importante nel centro del villaggio di Policzna. Il progetto di cui sopra è stato presentato per l'attuazione — notifica della costruzione alla Starosta Zwoleński l'8 gennaio 2016. L'ambito dei lavori di costruzione previsti nel progetto comprende la termomodernizzazione dell'edificio migliorando l'isolamento delle pareti divisorie, che sono caratterizzate da un'elevata intensità energetica: • isolamento del tetto, tetto e sostituzione del suo rivestimento, • pavimenti isolanti termici, • ricostruzione di sistemi di ventilazione, • sostituzione di vecchie finestre e porte, • riscaldamento delle fondamenta e delle pareti interrate, • sostituzione del vecchio impianto di riscaldamento, • ristrutturazione della facciata esterna. L'obiettivo principale del progetto relativo alla termomodernizzazione della costruzione del centro comunale di Policzno è quello di migliorare la qualità delle infrastrutture tecniche, ridurre la domanda di energia termica negli edifici pubblici e migliorare la qualità della vita dei residenti utilizzando i servizi comunali e sociali migliorando l'accessibilità dei residenti alle infrastrutture, che sarà possibile ottenere il massimo comfort termico possibile negli edifici pubblici (scuole, centri sanitari, centri comunitari, biblioteche, ecc.). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública, el centro comunitario en el municipio de Policzna. El edificio se utiliza principalmente con fines sociales. El edificio cuenta con una sala común, biblioteca municipal, Brigada de Bomberos Voluntaria, organizaciones comunitarias. El proyecto es un elemento prioritario del programa destinado a reducir las emisiones de compuestos nocivos procedentes de edificios públicos. También presupone el orden de la gestión de la energía térmica en este edificio, que es una instalación de importancia social en el centro mismo del pueblo Policzna. El proyecto anterior se presentó para su ejecución: notificación de la construcción al Starosta Zwoleński el 8 de enero de 2016. El alcance de las obras de construcción previstas en el proyecto incluye la termomodernización del edificio mediante la mejora del aislamiento de los tabiques de los edificios, que se caracterizan por una alta intensidad energética: • aislamiento del techo, techo y sustitución de su revestimiento, • suelos de aislamiento térmico, • reconstrucción de sistemas de ventilación, • sustitución de ventanas y puertas antiguas, • calentamiento de paredes de cimentación y sótano, • sustitución del antiguo sistema de calefacción, • renovación de la fachada exterior. El principal objetivo del proyecto relacionado con la termomodernización del edificio del centro municipal de Policzno es mejorar la calidad de las infraestructuras técnicas, reducir la demanda de energía térmica en los edificios públicos y mejorar la calidad de vida de los residentes que utilizan los servicios municipales y sociales mejorando la accesibilidad de los residentes a la infraestructura, lo que se logrará logrando el máximo confort térmico posible en los edificios públicos (escuelas, centros de salud, centros comunitarios, bibliotecas, etc.). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning â EUR et fælles rum i Policzna kommune. Bygningen anvendes primært til sociale formål. Bygningen har et fælles lokale, kommunalt bibliotek, Frivillig Brandvæsen, sociale organisationer. Projektet er en prioriteret del af programmet, der har til formål at reducere emissioner af skadelige forbindelser fra offentlige bygninger. Det har også til formål at organisere forvaltningen af varmeenergi i denne bygning, som er et socialt vigtigt objekt i centrum af Policzna. Ovenstående projekt blev indsendt til implementering âEUR byggeansøgning den 8.01.2016 til Starosta Zwolenski. Omfanget af de byggearbejder, der er planlagt i projektet, omfatter termisk modernisering af bygningen ved at forbedre isoleringen af bygningsdele, som er kendetegnet ved høj energiintensitet: â EUR ¢ opvarmning af loftet, tag og udskiftning af dens dækning, â EUR ¢ gøre termisk isolering gulve, â EUR ¢ rekonstruktion af ventilationssystemer, â EUR ¢ udskiftning af gamle vinduer og døre, â EUR ¢ opvarmning af væggene i fundamenter og kældre, â EUR ¢ udskiftning af gamle varmesystem, â EUR ¢ renovering af den udvendige facade. Hovedformålet med projektet vedrørende den termiske modernisering af den kommunale fællesrumsbygning i Policzno er at forbedre kvaliteten af den tekniske infrastruktur, at mindske efterspørgslen efter varme i offentlige forsyningsanlæg samt at forbedre livskvaliteten for beboerne ved hjælp af kommunale og sociale tjenester ved at forbedre beboernes adgang til infrastrukturen, hvilket opnås ved at opnå den højest mulige varmekomfort i offentlige bygninger (skoler, sundhedscentre, fælleslokaler, biblioteker osv.). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EUR ένα κοινόχρηστο δωμάτιο στην κοινότητα Policzna. Το κτίριο χρησιμοποιείται κυρίως για κοινωνικούς σκοπούς. Το κτίριο διαθέτει κοινόχρηστο δωμάτιο, δημοτική βιβλιοθήκη, Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία, κοινωνικές οργανώσεις. Το έργο αποτελεί μέρος προτεραιότητας του προγράμματος που αποσκοπεί στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ενώσεων από τα δημόσια κτίρια. Έχει επίσης ως στόχο να οργανώσει τη διαχείριση της θερμικής ενέργειας σε αυτό το κτίριο, το οποίο είναι ένα κοινωνικά σημαντικό αντικείμενο στο ίδιο το κέντρο της Policzna. Το παραπάνω έργο υποβλήθηκε για εφαρμογή κατασκευής στις 8.01.2016 στο Starosta Zwolenski. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών που προβλέπονται στο έργο περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου με τη βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων, τα οποία χαρακτηρίζονται από υψηλή ενεργειακή ένταση: â EUR ¢ θέρμανση της οροφής, στέγη και την αντικατάσταση του καλύμματός του, â EUR ¢ κάνοντας θερμομόνωση δάπεδα, â EUR ¢ ανακατασκευή των συστημάτων εξαερισμού, â EUR’ αντικατάσταση των παλαιών παραθύρων και πόρτες, â EUR ¢ θέρμανση των τοίχων των θεμελίων και κελάρια, â EUR ¢ αντικατάσταση του παλιού συστήματος θέρμανσης, â EUR ¢ ανακαίνιση της εξωτερικής πρόσοψης. Πρωταρχικός στόχος του έργου που αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό του δημοτικού κοινού κτιρίου δωματίων στο Policzno είναι η βελτίωση της ποιότητας των τεχνικών υποδομών, η μείωση της ζήτησης θερμότητας σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας, καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων που χρησιμοποιούν δημοτικές και κοινωνικές υπηρεσίες με τη βελτίωση της προσβασιμότητας των κατοίκων στην υποδομή, η οποία θα επιτευχθεί με την επίτευξη της υψηλότερης δυνατής θερμικής άνεσης στα δημόσια κτίρια (σχολεία, κέντρα υγείας, κοινόχρηστα δωμάτια, βιβλιοθήκες κ.λπ.). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija komunalne zgrade u općini Policzna. Zgrada se prvenstveno koristi u društvene svrhe. Zgrada ima zajedničku sobu, općinsku knjižnicu, volontersku vatrogasnu službu, društvene organizacije. Projekt je prioritetni dio programa usmjerenog na smanjenje emisija štetnih spojeva iz javnih zgrada. Također ima za cilj organizirati upravljanje toplinskom energijom u ovoj zgradi, koja je društveno važan objekt u samom središtu Policzna. Gore navedeni projekt predan je na provedbu â EUR građevinski zahtjev dana 8. siječnja 2016. Starosta Zwolenski. Opseg građevinskih radova planiranih u projektu uključuje toplinsku modernizaciju zgrade poboljšanjem izolacije građevinskih pregrada, koje karakterizira visok energetski intenzitet: „zagrijavanje stropa, krova i zamjena njegovog pokrova, izrada podova toplinske izolacije, rekonstrukcija ventilacijskih sustava, zamjena starih prozora i vrata, zagrijavanje zidova temelja i podruma, zamjena starog sustava grijanja, obnova vanjske fasade. Primarni cilj projekta koji se odnosi na toplinsku modernizaciju općinske zgrade zajedničke prostorije u Policznu je poboljšanje kvalitete tehničke infrastrukture, smanjenje potražnje za toplinskom energijom u javnim komunalnim objektima, kao i poboljšanje kvalitete života stanovnika koji koriste komunalne i socijalne usluge poboljšanjem dostupnosti infrastrukture za stanovnike, što će se postići postizanjem najveće moguće toplinske udobnosti u javnim zgradama (školama, zdravstvenim centrima, zajedničkim prostorijama, knjižnicama itd.). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilitate publică â EUR o cameră comună comună în comuna Policzna. Clădirea este utilizată în principal în scopuri sociale. Clădirea are o sală comună, bibliotecă municipală, Serviciul de pompieri voluntari, organizații sociale. Proiectul este o parte prioritară a programului care vizează reducerea emisiilor de compuși nocivi din clădirile publice. De asemenea, își propune să organizeze gestionarea energiei termice în această clădire, care este un obiect important din punct de vedere social chiar în centrul Policzna. Proiectul de mai sus a fost prezentat spre implementare la data de 8.01.2016 la Starosta Zwolenski. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție planificate în cadrul proiectului include modernizarea termică a clădirii prin îmbunătățirea izolării pereților despărțitori ai clădirilor, care se caracterizează printr-o intensitate energetică ridicată: încălzirea plafonului, acoperișului și înlocuirea capacului său, realizarea pardoselilor de izolare termică, reconstrucția sistemelor de ventilație, înlocuirea ferestrelor și ușilor vechi, încălzirea pereților fundațiilor și pivnițelor, înlocuirea sistemului de încălzire vechi, renovarea fațadei exterioare. Obiectivul principal al proiectului privind modernizarea termică a clădirii comune municipale din Policzno este îmbunătățirea calității infrastructurii tehnice, reducerea cererii de căldură în unitățile de utilități publice, precum și îmbunătățirea calității vieții rezidenților care utilizează serviciile municipale și sociale prin îmbunătățirea accesibilității rezidenților la infrastructură, ceea ce se va realiza prin atingerea celui mai înalt confort termic posibil în clădirile publice (școli, centre de sănătate, săli comune, biblioteci etc.). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia verejnoprospešných budov â EUR â EUR spoloÄ ná spoločenská miestnosť v obci Policzna. Budova je primárne využívaná na sociálne účely. Budova má spoločenskú miestnosť, mestskú knižnicu, dobrovoľnícku hasičskú službu, spoločenské organizácie. Projekt je prioritnou súčasťou programu zameraného na zníženie emisií škodlivých zlúčenín z verejných budov. Jej cieľom je tiež organizovať riadenie tepelnej energie v tejto budove, ktorá je spoločensky dôležitým objektom v samotnom centre Policzna. Uvedený projekt bol 8.01.2016 predložený na realizáciu Žiadosti o výstavbu Starosta Zwolenski. Rozsah stavebných prác plánovaných v projekte zahŕňa tepelnú modernizáciu budovy zlepšením izolácie priečok budov, ktoré sa vyznačujú vysokou energetickou náročnosťou: â EUR ¢ otepľovanie stropu, strechy a výmena jeho krytu, â EUR ¢ výroba tepelne izolačné podlahy, â EUR ¢ rekonštrukcia ventilačných systémov, â EUR ¢ výmena starých okien a dverí, â EUR ¢ otepľovanie stien základov a pivníc, â EUR ¢ výmena starého vykurovacieho systému, â EUR ¢ renovácia vonkajšej fasády. Hlavným cieľom projektu týkajúceho sa tepelnej modernizácie obecnej spoločenskej budovy v Policzne je zlepšiť kvalitu technickej infraštruktúry, znížiť dopyt po teple vo verejných verejných zariadeniach, ako aj zlepšiť kvalitu života obyvateľov využívajúcich komunálne a sociálne služby zlepšením prístupnosti obyvateľov k infraštruktúre, čo sa dosiahne dosiahnutím čo najväčšieho tepelného pohodlia vo verejných budovách (školy, zdravotné strediská, spoločné miestnosti, knižnice atď.). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-termomodernization tal-bini utilità pubblika â EUR â EUR kamra komuni komunali fil-komun Policzna. Il-bini jintuża primarjament għal skopijiet soċjali. Il-bini għandu kamra komuni, librerija muniċipali, Voluntiera Servizz tan-Nar, organizzazzjonijiet soċjali. Il-proġett huwa parti prijoritarja tal-programm li għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet ta’ komposti ta’ ħsara mill-bini pubbliku. Għandha wkoll l-għan li torganizza l-ġestjoni tal-enerġija tas-sħana f’dan il-bini, li huwa oġġett ta’ importanza soċjali fiċ-ċentru stess ta’ Policzna. Il-proġett ta ‘hawn fuq ġie sottomess għall-implimentazzjoni â EUR applikazzjoni kostruzzjoni fuq 8.01.2016 għall-Zwolenski Starosta. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati fil-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali tal-bini billi tittejjeb l-insulazzjoni tal-ħitan diviżorji tal-bini, li huma kkaratterizzati minn intensità għolja ta’ enerġija: â EUR¢ tisħin tas-saqaf, saqaf u s-sostituzzjoni tal-kopertura tagħha, â EUR¢ jagħmlu artijiet insulazzjoni termali, â EUR¢ rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ ventilazzjoni, â EUR¢ sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien qodma, â EUR¢ tisħin tal-ħitan ta ‘pedamenti u kantini, â EUR¢ sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin qodma, â EUR¢ rinnovazzjoni tal-faċċata ta ‘barra. L-għan ewlieni tal-proġett relatat mal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-kamra komuni muniċipali f’Policzno huwa li tittejjeb il-kwalità tal-infrastruttura teknika, li titnaqqas id-domanda għas-sħana fil-faċilitajiet ta’ utilità pubblika, kif ukoll li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti li jużaw is-servizzi muniċipali u soċjali billi tittejjeb l-aċċessibbiltà tar-residenti għall-infrastruttura, li ser tinkiseb billi tinkiseb l-ogħla kumdità termali possibbli fil-bini pubbliku (skejjel, ċentri tas-saħħa, kmamar komuni, libreriji, eċċ.). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização do edifício de utilidade pública âEUR uma sala comum comum na comuna de Policzna. O edifício é usado principalmente para fins sociais. O edifício tem uma sala comum, biblioteca municipal, Serviço de Bombeiros Voluntários, organizações sociais. O projeto constitui uma parte prioritária do programa destinado a reduzir as emissões de compostos nocivos provenientes de edifícios públicos. Visa também organizar a gestão da energia térmica neste edifício, que é um objeto socialmente importante no próprio centro de Policzna. O projeto acima referido foi apresentado à Starosta Zwolenski para aplicação em 8.01.2016. O âmbito das obras de construção previstas no projeto inclui a modernização térmica do edifício através da melhoria do isolamento das divisórias do edifício, que se caracterizam por uma elevada intensidade energética: aquecimento do teto, telhado e substituição da sua cobertura, fazendo pavimentos de isolamento térmico, reconstrução de sistemas de ventilação, substituição de janelas e portas antigas, aquecimento das paredes de fundações e caves, substituição do antigo sistema de aquecimento, renovação da frontaria exterior. O principal objetivo do projeto relacionado com a modernização térmica do edifício da sala comum municipal em Policzno é melhorar a qualidade das infraestruturas técnicas, reduzir a procura de calor nas instalações de utilidade pública, bem como melhorar a qualidade de vida dos residentes que utilizam serviços municipais e sociais, melhorando a acessibilidade dos residentes à infraestrutura, o que será alcançado através da obtenção do maior conforto térmico possível nos edifícios públicos (escolas, centros de saúde, salas comuns, bibliotecas, etc.). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen palvelun rakennuksen lämpömodernisointi Policznan kunnan yhteissalissa. Rakennusta käytetään ensisijaisesti sosiaalisiin tarkoituksiin. Rakennuksessa on yhteinen huone, kunnan kirjasto, Vapaaehtoispalokunta, sosiaaliset järjestöt. Hanke on ensisijainen osa ohjelmaa, jolla pyritään vähentämään julkisten rakennusten haitallisten yhdisteiden päästöjä. Sen tavoitteena on myös järjestää lämpöenergian hallinta tässä rakennuksessa, joka on sosiaalisesti tärkeä kohde Policznan keskustassa. Edellä mainittu hanke toimitettiin toteutettaviksi â EUR rakennushakemus 8.1.2016 Starosta Zwolenski. Hankkeessa suunniteltujen rakennustöiden piiriin kuuluu rakennuksen lämpöuudistaminen parantamalla rakennusten väliseinien eristystä, joille on ominaista korkea energiaintensiteetti: katon, katon ja sen kannen korvaaminen, lämpöeristyslattiat, ilmanvaihtojärjestelmien jälleenrakentaminen, vanhojen ikkunoiden ja ovien korvaaminen, säätiöiden ja kellarien seinien lämpeneminen, vanhan lämmitysjärjestelmän korvaaminen, ulkojulkisivun kunnostus. Policznon kunnallisen yhteishuonerakennuksen lämpöuudistamiseen liittyvän hankkeen päätavoitteena on parantaa teknisen infrastruktuurin laatua, vähentää lämmön kysyntää yleishyödyllisissä laitoksissa sekä parantaa kunnallis- ja sosiaalipalveluja käyttävien asukkaiden elämänlaatua parantamalla asukkaiden pääsyä infrastruktuuriin, mikä saavutetaan siten, että julkisissa rakennuksissa (koulut, terveyskeskukset, yhteiset huoneet, kirjastot jne.) saavutetaan paras mahdollinen lämpömukavuus. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne stavbe â EUR â EUR â EUR skupni skupni prostor v Policzna občini. Stavba se uporablja predvsem za družbene namene. Stavba ima skupno sobo, občinsko knjižnico, prostovoljsko gasilsko službo, socialne organizacije. Projekt je prednostni del programa, katerega cilj je zmanjšanje emisij škodljivih spojin iz javnih stavb. Njen cilj je tudi organizirati upravljanje s toplotno energijo v tej stavbi, ki je družbeno pomemben objekt v samem središču Policzna. Zgoraj navedeni projekt je bil predložen v izvedbo â EUR za gradbeno vlogo 8.01.2016 na Starosta Zwolenski. Obseg gradbenih del, načrtovanih v projektu, vključuje toplotno posodobitev stavbe z izboljšanjem izolacije predelnih sten, za katere je značilna visoka energetska intenzivnost: ogrevanje stropa, streha in zamenjava pokrova, izdelava toplotno izolacijskih tal, rekonstrukcija prezračevalnih sistemov, zamenjava starih oken in vrat, segrevanje sten temeljev in kleti, zamenjava starega ogrevalnega sistema, prenova zunanje fasade. Glavni cilj projekta v zvezi s toplotno posodobitvijo občinske skupne stavbe v Policznem je izboljšati kakovost tehnične infrastrukture, zmanjšati povpraševanje po toploti v javnih komunalnih objektih ter izboljšati kakovost življenja prebivalcev z uporabo občinskih in socialnih storitev z izboljšanjem dostopnosti infrastrukture za prebivalce, kar bo doseženo z doseganjem največjega možnega toplotnega udobja v javnih stavbah (šolah, zdravstvenih domovih, skupnih sobah, knjižnicah itd.). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb › společná společenská místnost v obci Policzna. Budova je využívána především pro společenské účely. Budova má společenskou místnost, městskou knihovnu, dobrovolnou hasičskou službu, společenské organizace. Projekt je prioritní součástí programu zaměřeného na snižování emisí škodlivých sloučenin z veřejných budov. Jejím cílem je také organizovat hospodaření s tepelnou energií v této budově, která je sociálně důležitým objektem v samém centru Policzna. Výše uvedený projekt byl předložen k realizaci žádosti o výstavbu dne 8.01.2016 společnosti Starosta Zwolenski. Rozsah stavebních prací plánovaných v projektu zahrnuje tepelnou modernizaci budovy zlepšením izolace příček budovy, které se vyznačují vysokou energetickou náročností: â EUR ¢ oteplování stropu, střechy a výměna jeho krytu, â EUR ¢ dělat tepelně izolační podlahy, â EUR ¢ rekonstrukce ventilačních systémů, â EUR ¢ výměna starých oken a dveří, â EUR ¢ oteplování stěn základů a sklepů, â EUR ¢ výměna starého topného systému, â EUR ¢ renovace vnější fasády. Prvořadým cílem projektu týkajícího se tepelné modernizace budovy obecních místností v Policznu je zlepšení kvality technické infrastruktury, snížení poptávky po teple v zařízeních veřejných služeb a zlepšení kvality života obyvatel využívajících obecní a sociální služby zlepšením přístupnosti obyvatel k infrastruktuře, čehož bude dosaženo dosažením nejvyššího možného tepelného komfortu ve veřejných budovách (školy, zdravotní střediska, společné místnosti, knihovny atd.). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra termomodernizacija komunalinių paslaugų pastato â EUR bendrame kambaryje Policzna komunoje. Pastatas visų pirma naudojamas socialiniams tikslams. Pastate yra bendra patalpa, savivaldybės biblioteka, savanorių priešgaisrinė tarnyba, socialinės organizacijos. Projektas yra prioritetinė programos, kuria siekiama sumažinti kenksmingų junginių išmetimą iš viešųjų pastatų, dalis. Taip pat siekiama organizuoti šilumos energijos valdymą šiame pastate, kuris yra socialiai svarbus objektas pačiame Poličnos centre. Šis projektas buvo pateiktas įgyvendinti â EUR statybos paraiška 8.01.2016 Starosta Zwolenski. Projekte planuojamų statybos darbų apimtis apima pastato šiluminę modernizaciją gerinant pastato pertvarų, kurioms būdingas didelis energijos intensyvumas, izoliaciją: â EUR â EUR ¢ atšilimas lubų, stogo ir jo dangtelio keitimas, â EUR â EURâ EUR â EUR ¢ šilumos izoliacinės grindys, â EUR „rekonstrukcija vėdinimo sistemų, â EUR“pakeitimas senų langų ir durų, â EUR ¢ atšilimas pamatų ir rūsių sienų, â EUR ¢ senos šildymo sistemos pakeitimas, â EUR ¢ išorinio fasado renovacija. Pagrindinis projekto, susijusio su Polično savivaldybės bendro kambario pastato šilumine modernizacija, tikslas – pagerinti techninės infrastruktūros kokybę, sumažinti šilumos poreikį komunaliniuose įrenginiuose, taip pat pagerinti gyventojų, besinaudojančių savivaldybių ir socialinėmis paslaugomis, gyvenimo kokybę gerinant gyventojų prieigą prie infrastruktūros, o tai bus pasiekta užtikrinant kuo didesnį šiluminį komfortą visuomeniniuose pastatuose (mokyklose, sveikatos centruose, bendrosiose patalpose, bibliotekose ir kt.). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu ēkas â EUR komunālā kopējā telpā Policzna komūnā. Ēka galvenokārt tiek izmantota sociāliem mērķiem. Ēkā ir koplietošanas telpa, pašvaldības bibliotēka, Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienests, sociālās organizācijas. Projekts ir prioritāra programmas daļa, kuras mērķis ir samazināt kaitīgo savienojumu emisijas no sabiedriskajām ēkām. Tā mērķis ir arī organizēt siltumenerģijas apsaimniekošanu šajā ēkā, kas ir sociāli svarīgs objekts pašā Policzna centrā. Iepriekš minētais projekts tika iesniegts īstenošanai â EUR būvniecības pieteikumu 8.01.2016 Starosta Zwolenski. Projektā plānoto būvdarbu apjoms ietver ēkas termisko modernizāciju, uzlabojot ēku starpsienu siltumizolāciju, kam raksturīga augsta energointensitāte: â EUR "siltuma griestu, jumta un nomaiņu tās segumu, â EUR" padarīt siltumizolācijas grīdas, â EUR" rekonstrukcija ventilācijas sistēmu, â EUR" Nomaiņa veco logu un durvju, â EUR" sasilšana sienām pamatiem un pagrabiem, â EUR" Nomaiņa vecās apkures sistēmas, â EUR" renovācija ārējās fasādes. Projekta, kas saistīts ar Policzno pašvaldības koptelpas ēkas termisko modernizāciju, galvenais mērķis ir uzlabot tehniskās infrastruktūras kvalitāti, samazināt pieprasījumu pēc siltumapgādes komunālo pakalpojumu objektos, kā arī uzlabot to iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kuri izmanto pašvaldības un sociālos pakalpojumus, uzlabojot iedzīvotāju piekļuvi infrastruktūrai, kas tiks sasniegts, sasniedzot augstāko iespējamo siltumkomfortu sabiedriskajās ēkās (skolās, veselības centros, koplietošanas telpās, bibliotēkās u. c.). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги в общинско помещение в община Полицна. Сградата се използва предимно за социални цели. Сградата разполага с обща стая, общинска библиотека, доброволческа пожарна служба, социални организации. Проектът е приоритетна част от програмата, насочена към намаляване на емисиите на вредни съединения от обществени сгради. Тя също така има за цел да организира управлението на топлинната енергия в тази сграда, която е обществено важен обект в самия център на Полицна. Горепосоченият проект е представен за изпълнение на заявление за строеж на 8.01.2016 г. в „Староста Зволенски“. Обхватът на планираните строителни работи по проекта включва топлинна модернизация на сградата чрез подобряване на изолацията на сградните прегради, които се характеризират с висока енергийна интензивност: затопляне на тавана, покрива и подмяна на покритието му, изграждане на топлоизолационни подове, реконструкция на вентилационни системи, подмяна на стари прозорци и врати, затопляне на стените на основите и избите, подмяна на старата отоплителна система, обновяване на външната фасада. Основната цел на проекта, свързана с топлинната модернизация на общинската сграда с общо помещение в Полично, е да се подобри качеството на техническата инфраструктура, да се намали търсенето на топлинна енергия в комуналните съоръжения, както и да се подобри качеството на живот на жителите, използващи общински и социални услуги, като се подобри достъпността на обитателите до инфраструктурата, което ще бъде постигнато чрез постигане на възможно най-голям топлинен комфорт в обществените сгради (училища, здравни центрове, общи помещения, библиотеки и др.). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a közműépület termomodernizálása Policzna községben. Az épületet elsősorban szociális célokra használják. Az épületben közös helyiség, önkormányzati könyvtár, önkéntes tűzoltóság, társadalmi szervezetek találhatók. A projekt a középületekből származó káros vegyületek kibocsátásának csökkentését célzó program kiemelt része. Célja továbbá, hogy megszervezze a hőenergia kezelését ebben az épületben, amely társadalmilag fontos tárgy a Policzna központjában. A fenti projektet 2016. január 8-én nyújtották be kivitelezésre a Starosta Zwolenskihez. A projektben tervezett építési munkálatok kiterjednek az épület hő-korszerűsítésére az épület válaszfalak szigetelésének javításával, amelyet nagy energiaintenzitásúak jellemeznek: a mennyezet, a tető és a burkolat cseréje, hőszigetelő padlók készítése, szellőzőrendszerek rekonstrukciója, régi ablakok és ajtók cseréje, az alapok és pincék falainak felmelegedése, régi fűtési rendszer cseréje, külső homlokzat felújítása. A Policznóban található önkormányzati közös helyiség termikus korszerűsítésével kapcsolatos projekt elsődleges célja a műszaki infrastruktúra minőségének javítása, a közüzemi létesítmények hőigényének csökkentése, valamint az önkormányzati és szociális szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok életminőségének javítása a lakók infrastruktúrához való hozzáférésének javításával, ami a középületek (iskolák, egészségügyi központok, közös helyiségek, könyvtárak stb.) lehető legmagasabb hőkomfortjának biztosításával érhető el. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí âEUR seomra coiteann comhchoiteann i Policzna commune. Úsáidtear an foirgneamh go príomha chun críocha sóisialta. Tá seomra coiteann, leabharlann bhardasach, Seirbhís Dóiteáin Deonach, eagraíochtaí sóisialta san fhoirgneamh. Is cuid tosaíochta den chlár é an tionscadal arb é is aidhm dó astaíochtaí ó chomhdhúile díobhálacha ó fhoirgnimh phoiblí a laghdú. Tá sé mar aidhm aige freisin bainistiú fuinnimh teasa a eagrú san fhoirgneamh seo, rud atá tábhachtach ó thaobh na sochaí de i lár na Policzna. Cuireadh an tionscadal thuas isteach le cur i bhfeidhm â EUR iarratas tógála ar 8.01.2016 leis an Zwolenski Starosta. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála atá beartaithe sa tionscadal nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh trí insliú deighiltí tógála a fheabhsú, arb iad is sainairíonna déine ardfhuinnimh: téamh an tsíleáil, díon agus athsholáthar a chlúdach, a dhéanamh urlár insliú teirmeach, â EUR ¢ athfhoirgniú na gcóras aerála, â EUR ¢ athsholáthar fuinneoga agus doirse d’aois, â EUR ¢ téamh na ballaí na fondúireachtaí agus siléir, â EUR ¢ athsholáthar córas teasa d’aois, â EUR ¢ athchóiriú ar an facade taobh amuigh. Is é príomhchuspóir an tionscadail a bhaineann le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh seomra coiteann bardasach i Policzno cáilíocht an bhonneagair theicniúil a fheabhsú, an t-éileamh ar theas in áiseanna fóntais phoiblí a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí ag baint úsáide as seirbhísí bardasacha agus sóisialta trí fheabhas a chur ar inrochtaineacht cónaitheoirí don bhonneagar, a bhainfear amach tríd an chompord teirmeach is airde is féidir a bhaint amach i bhfoirgnimh phoiblí (scoileanna, ionaid sláinte, seomraí coitianta, leabharlanna, etc.). (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av den allmännyttiga byggnaden â EUR ett gemensamt gemensamt rum i Policzna kommun. Byggnaden används främst för sociala ändamål. Byggnaden har ett gemensamt rum, kommunalt bibliotek, frivillig brandkår, sociala organisationer. Projektet är en prioriterad del av programmet som syftar till att minska utsläppen av skadliga föreningar från offentliga byggnader. Det syftar också till att organisera hanteringen av värmeenergi i denna byggnad, som är ett socialt viktigt objekt i centrum av Policzna. Ovanstående projekt lämnades in för genomförande â EUR byggansökan 8.01.2016 till Starosta Zwolenski. Omfattningen av de byggnadsarbeten som planeras i projektet omfattar värmemodernisering av byggnaden genom att förbättra isoleringen av byggnadsväggar, som kännetecknas av hög energiintensitet: uppvärmning av taket, tak och byte av dess lock, â EUR ¢ göra värmeisolering golv, â EUR ¢ återuppbyggnad av ventilationssystem, â EUR ¢ byte av gamla fönster och dörrar, â EUR ¢ uppvärmning av väggarna i fundament och källare, â EUR ¢ ersättning av gamla värmesystem, â EUR ¢ renovering av den yttre fasaden. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den tekniska infrastrukturen, minska efterfrågan på värme i allmännyttiga anläggningar samt förbättra livskvaliteten för invånare som använder kommunala och sociala tjänster genom att förbättra invånarnas tillgång till infrastrukturen, vilket kommer att uppnås genom att uppnå högsta möjliga värmekomfort i offentliga byggnader (skolor, vårdcentraler, gemensamma rum, bibliotek osv.). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kommunaalhoone termomoderniseerimine Policzna kommuunis. Hoonet kasutatakse peamiselt sotsiaalsetel eesmärkidel. Hoones on ühine ruum, munitsipaalraamatukogu, Vabatahtlik Tuletõrjeteenistus, ühiskondlikud organisatsioonid. Projekt on prioriteetne osa programmist, mille eesmärk on vähendada kahjulike ühendite heidet üldkasutatavatest hoonetest. Samuti on selle eesmärk korraldada soojusenergia haldamist selles hoones, mis on Policzna kesklinnas sotsiaalselt oluline objekt. Eespool nimetatud projekt esitati rakendamiseks 8. jaanuaril 2016 Starosta Zwolenskile. Projektis kavandatud ehitustööde hulka kuulub hoone soojuslik moderniseerimine, parandades hoone vaheseinte isolatsiooni, mida iseloomustab suur energiaintensiivsus: lagi soojenemine, katus ja katte asendamine, soojusisolatsiooni põrandate valmistamine, ventilatsioonisüsteemide rekonstrueerimine, vanade akende ja uste väljavahetamine, sihtasutuste ja keldrite seinte soojenemine, vana küttesüsteemi asendamine, välisfassaadi renoveerimine. Policzno munitsipaalhoone soojusliku moderniseerimisega seotud projekti peamine eesmärk on parandada tehnilise infrastruktuuri kvaliteeti, vähendada nõudlust soojuse järele kommunaalrajatistes ning parandada kohalike omavalitsuste ja sotsiaalteenuseid kasutavate elanike elukvaliteeti, parandades elanike juurdepääsu infrastruktuurile, mis saavutatakse suurima võimaliku soojusmugavuse saavutamisega üldkasutatavates hoonetes (koolid, tervisekeskused, ühisruumid, raamatukogud jne). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-4518/16
0 references