Champions for Climate Action (Q4297961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297961 in Norway, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Champions for Climate Action |
Project Q4297961 in Norway, United Kingdom, Finland |
Statements
21,151.0 Euro
0 references
44,070.0 Euro
0 references
47.99 percent
0 references
17 June 2019
0 references
16 February 2020
0 references
International Resources and Recycling Institute
0 references
68°26'18.60"N, 17°25'38.14"E
0 references
65°3'33.26"N, 25°27'58.86"E
0 references
57°28'40.55"N, 4°13'27.37"W
0 references
C4CC will take outcomes of the completed RECENT & GREENSETTLE projects and combine these with the ongoing FAMARB project’s approach to energy efficiency. The overall aim is to increase knowledge about these issues among the Northern communities, who want to mitigate emissions caused by energy usage. Key stakeholders include various energy sector operatives and schools, which are instrumental in championing climate change mitigation. One key goal of RECENT and GREENSETTLE was to study how energy efficiency and other solutions could be utilised better in Northern communities. This resulted in case studies, best practice, investments and other practical measures. The aim was to help communities to manage, utilise their resources better and to take right steps to improve energy efficiency. FAMARB works with similar challenges and can utilise outcomes of the previous projects in implementation in a more specific way through C4CC, as will other communities across the region of the Arctic EU programmes. The Moodle platform, which was set up during RECENT project, is utilised and taken to next level in dissemination of these solutions. With these recommendations and proposals Northern communities can improve their climate actions. The other aspect of the project, the empowerment of school children about climate change actions to be taken, is achieved through the Eco-City game, which was developed in GREENSETTLE. The game, which is available in Finnish and Russian, will be translated into English and Norwegian and made available for other language versions. C4CC will organise events in participating regions to promote the game for schools. Through the game pupils will learn about energy efficiency, environment, climate change and get ideas how to address these issues. C4CC will also engage with energy sector stakeholders identified elsewhere in the application. (English)
0 references
C4CC ще вземе резултатите от завършените проекти RECENT & GREENSETTLE и ще ги съчетае с текущия подход на проекта FAMARB към енергийната ефективност. Общата цел е да се повиши осведомеността по тези въпроси сред северните общности, които искат да намалят емисиите, причинени от потреблението на енергия. Сред основните заинтересовани страни са различни действащи лица в енергийния сектор и училища, които са от основно значение за насърчаването на смекчаването на последиците от изменението на климата. Една от основните цели на RECENT и GREENSETTLE е да проучи как енергийната ефективност и други решения могат да бъдат използвани по-добре в северните общности. Това доведе до проучвания на конкретни случаи, най-добри практики, инвестиции и други практически мерки. Целта беше да се помогне на общностите да управляват, използват по-добре ресурсите си и да предприемат правилните стъпки за подобряване на енергийната ефективност. FAMARB работи със сходни предизвикателства и може да използва резултатите от предишните проекти при изпълнението по по-конкретен начин чрез C4CC, както и други общности в целия регион на програмите на ЕС за Арктика. Платформата Moodle, създадена по време на проекта RECENT, се използва и отвежда на следващо ниво в разпространението на тези решения. С тези препоръки и предложения северните общности могат да подобрят действията си в областта на климата. Другият аспект на проекта — овластяването на учениците във връзка с действията в областта на изменението на климата, които трябва да бъдат предприети, се постига чрез Еко-градската игра, която беше разработена в GREENSETTLE. Играта, която е достъпна на фински и руски език, ще бъде преведена на английски и норвежки език и ще бъде достъпна за други езикови версии. C4CC ще организира прояви в участващите региони за популяризиране на играта за училищата. Чрез играта учениците ще научат за енергийната ефективност, околната среда, изменението на климата и ще получат идеи как да се справят с тези проблеми. C4CC ще работи и със заинтересованите страни от енергийния сектор, посочени другаде в заявлението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
C4CC vil tage resultaterne af de afsluttede RECENT & GREENSETTLE-projekter og kombinere disse med det igangværende FAMARB-projekts tilgang til energieffektivitet. Det overordnede mål er at øge kendskabet til disse spørgsmål blandt de nordlige samfund, der ønsker at mindske emissioner forårsaget af energiforbruget. De vigtigste interessenter omfatter forskellige aktører i energisektoren og skoler, som er medvirkende til at fremme modvirkning af klimaændringer. Et centralt mål for RECENT og GRREENSETTLE var at undersøge, hvordan energieffektivitet og andre løsninger kunne udnyttes bedre i de nordlige samfund. Dette resulterede i casestudier, bedste praksis, investeringer og andre praktiske foranstaltninger. Målet var at hjælpe lokalsamfundene med at forvalte, udnytte deres ressourcer bedre og tage de rigtige skridt til at forbedre energieffektiviteten. FAMARB arbejder med lignende udfordringer og kan udnytte resultaterne af de tidligere projekter i gennemførelsen på en mere specifik måde gennem C4CC, ligesom andre samfund i hele regionen af de arktiske EU-programmer. Moodle-platformen, som blev oprettet under RECENT-projektet, udnyttes og tages til næste niveau i formidlingen af disse løsninger. Med disse anbefalinger og forslag kan de nordlige samfund forbedre deres klimaindsats. Det andet aspekt af projektet, styrkelse af skolebørns indflydelse på klimaforandringer, der skal træffes, opnås gennem Eco-City-spillet, som blev udviklet i GREENSETTLE. Spillet, som er tilgængeligt på finsk og russisk, vil blive oversat til engelsk og norsk og stilles til rådighed for andre sprogversioner. C4CC vil afholde arrangementer i de deltagende regioner for at fremme spillet for skolerne. Gennem spillet vil eleverne lære om energieffektivitet, miljø, klimaændringer og få ideer til, hvordan man løser disse problemer. C4CC vil også samarbejde med interessenter i energisektoren, der er udpeget andetsteds i ansøgningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
C4CC wird die Ergebnisse der abgeschlossenen RECENT & GREENSETTLE-Projekte verfolgen und diese mit dem laufenden FAMARB-Projekt in Bezug auf Energieeffizienz kombinieren. Das übergeordnete Ziel ist es, das Wissen über diese Themen in den nördlichen Gemeinden zu erhöhen, die Emissionen durch den Energieverbrauch mindern wollen. Zu den wichtigsten Akteuren gehören verschiedene Akteure des Energiesektors und Schulen, die maßgeblich für die Eindämmung des Klimawandels beitragen. Ein zentrales Ziel von RECENT und GREENSETTLE war es, zu untersuchen, wie Energieeffizienz und andere Lösungen in den nördlichen Gemeinden besser genutzt werden können. Dies führte zu Fallstudien, bewährten Verfahren, Investitionen und anderen praktischen Maßnahmen. Ziel war es, Gemeinden dabei zu helfen, ihre Ressourcen besser zu verwalten, zu nutzen und die richtigen Schritte zur Verbesserung der Energieeffizienz zu unternehmen. FAMARB arbeitet mit ähnlichen Herausforderungen und kann die Ergebnisse früherer Projekte bei der Umsetzung über C4CC gezielter nutzen, ebenso wie andere Gemeinschaften in der Region der arktischen EU-Programme. Die Moodle-Plattform, die während des RECENT-Projekts eingerichtet wurde, wird bei der Verbreitung dieser Lösungen auf die nächste Stufe gebracht. Mit diesen Empfehlungen und Vorschlägen können die nördlichen Gemeinden ihre Klimaschutzmaßnahmen verbessern. Der andere Aspekt des Projekts, die Ermächtigung von Schulkindern zu Klimaschutzmaßnahmen, wird durch das Eco-City-Spiel erreicht, das in GREENSETTLE entwickelt wurde. Das Spiel, das auf Finnisch und Russisch verfügbar ist, wird ins Englische und Norwegische übersetzt und für andere Sprachversionen zur Verfügung gestellt. C4CC wird Veranstaltungen in den teilnehmenden Regionen organisieren, um das Spiel für Schulen zu fördern. Durch das Spiel lernen die Schülerinnen und Schüler über Energieeffizienz, Umwelt, Klimawandel und bekommen Ideen, wie sie diese Themen angehen können. C4CC wird auch mit Interessenträgern des Energiesektors zusammenarbeiten, die an anderer Stelle in der Anwendung genannt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Glacfaidh C4CC torthaí na dtionscadal críochnaithe RECENT & GREENSETTLE agus comhcheanglófar iad sin le cur chuige leanúnach thionscadal FAMARB maidir le héifeachtúlacht fuinnimh. Is é an aidhm fhoriomlán ná eolas faoi na saincheisteanna seo a mhéadú i measc phobail an Tuaiscirt, ar mian leo astaíochtaí de bharr úsáid fuinnimh a mhaolú. I measc na bpríomhpháirtithe leasmhara tá oibrithe agus scoileanna éagsúla san earnáil fuinnimh, a bhfuil ról lárnach acu maidir le maolú ar an athrú aeráide a chur chun cinn. Ceann de phríomhchuspóirí RECENT agus GREENSETTLE ná staidéar a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfaí úsáid níos fearr a bhaint as éifeachtúlacht fuinnimh agus réitigh eile i bpobail an Tuaiscirt. Mar thoradh air sin, bhí cás-staidéir, dea-chleachtas, infheistíochtaí agus bearta praiticiúla eile ann. Ba é an aidhm a bhí leis ná cabhrú le pobail a gcuid acmhainní a bhainistiú, a úsáid ar bhealach níos fearr agus na céimeanna cearta a ghlacadh chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Oibríonn FAMARB le dúshláin chomhchosúla agus is féidir leis úsáid a bhaint as torthaí na dtionscadal roimhe seo i gcur chun feidhme ar bhealach níos sonraí trí C4CC, mar aon le pobail eile ar fud réigiún chláir Artacha an Aontais. Úsáidtear an t-ardán Moodle, a bunaíodh le linn thionscadal RECENT, agus glactar leis go dtí an chéad leibhéal eile chun na réitigh seo a scaipeadh. Leis na moltaí agus na tograí seo is féidir le pobail Thuaisceart Éireann feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí ar son na haeráide. Baintear amach an ghné eile den tionscadal, cumhachtú leanaí scoile faoi na gníomhaíochtaí a dhéanfar maidir leis an athrú aeráide, tríd an gcluiche Éicea-Chathrach, a forbraíodh in GREENSETTLE. Déanfar an cluiche, atá ar fáil i bhFionlainnis agus i Rúisis, a aistriú go Béarla agus go Ioruais agus cuirfear ar fáil é le haghaidh leaganacha teanga eile. Eagróidh C4CC imeachtaí i réigiúin rannpháirteacha chun an cluiche a chur chun cinn do scoileanna. Tríd an gcluiche foghlaimeoidh daltaí faoi éifeachtúlacht fuinnimh, faoin gcomhshaol agus faoin athrú aeráide agus gheobhaidh siad smaointe faoi conas dul i ngleic leis na saincheisteanna seo. Rachaidh C4CC i dteagmháil freisin le páirtithe leasmhara san earnáil fuinnimh arna sainaithint in áiteanna eile san iarratas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το C4CC θα λάβει τα αποτελέσματα των ολοκληρωμένων έργων RECENT & GREENSETTLE και θα τα συνδυάσει με την εν εξελίξει προσέγγιση του έργου FAMARB στην ενεργειακή απόδοση. Ο γενικός στόχος είναι να αυξηθούν οι γνώσεις σχετικά με αυτά τα ζητήματα μεταξύ των βόρειων κοινοτήτων, οι οποίες θέλουν να μετριάσουν τις εκπομπές που προκαλούνται από την κατανάλωση ενέργειας. Τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη περιλαμβάνουν διάφορους φορείς του ενεργειακού τομέα και σχολεία, οι οποίοι διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην προώθηση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. Ένας βασικός στόχος του RECENT και GREENSETTLE ήταν να μελετήσει πώς η ενεργειακή απόδοση και άλλες λύσεις θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καλύτερα στις βόρειες κοινότητες. Αυτό οδήγησε σε περιπτωσιολογικές μελέτες, βέλτιστες πρακτικές, επενδύσεις και άλλα πρακτικά μέτρα. Στόχος ήταν να βοηθηθούν οι κοινότητες να διαχειριστούν, να αξιοποιήσουν καλύτερα τους πόρους τους και να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Το FAMARB εργάζεται με παρόμοιες προκλήσεις και μπορεί να αξιοποιήσει τα αποτελέσματα των προηγούμενων έργων σε εφαρμογή με πιο συγκεκριμένο τρόπο μέσω της C4CC, όπως και άλλες κοινότητες σε ολόκληρη την περιοχή των προγραμμάτων της ΕΕ για την Αρκτική. Η πλατφόρμα Moodle, η οποία δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου RECENT, αξιοποιείται και μεταφέρεται στο επόμενο επίπεδο για τη διάδοση αυτών των λύσεων. Με αυτές τις συστάσεις και προτάσεις οι βόρειες κοινότητες μπορούν να βελτιώσουν τις δράσεις τους για το κλίμα. Η άλλη πτυχή του έργου, η ενδυνάμωση των μαθητών για τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την κλιματική αλλαγή, επιτυγχάνεται μέσω του παιχνιδιού Eco-City, το οποίο αναπτύχθηκε στο GREENSETTLE. Το παιχνίδι, το οποίο είναι διαθέσιμο στα φινλανδικά και στα ρωσικά, θα μεταφραστεί στα αγγλικά και τα νορβηγικά και θα διατεθεί για άλλες γλωσσικές εκδόσεις. Το C4CC θα διοργανώσει εκδηλώσεις στις συμμετέχουσες περιφέρειες για την προώθηση του παιχνιδιού για τα σχολεία. Μέσα από το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν για την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, την κλιματική αλλαγή και θα πάρουν ιδέες για την αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων. Η C4CC θα συνεργαστεί επίσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη του ενεργειακού τομέα που προσδιορίζονται σε άλλα σημεία της αίτησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
C4CC će uzeti rezultate završenih projekata RECENT & GREENSETTLE i kombinirati ih s tekućim pristupom FAMARB projekta energetskoj učinkovitosti. Opći je cilj povećati znanje o tim pitanjima među sjevernim zajednicama koje žele ublažiti emisije uzrokovane potrošnjom energije. Ključni dionici uključuju razne operativce energetskog sektora i škole, koje su ključne za promicanje ublažavanja klimatskih promjena. Jedan od ključnih ciljeva RECENT-a i GREENSETTLE-a bio je proučiti kako se energetska učinkovitost i druga rješenja mogu bolje iskoristiti u sjevernim zajednicama. To je rezultiralo studijama slučaja, najboljom praksom, ulaganjima i drugim praktičnim mjerama. Cilj je bio pomoći zajednicama da bolje upravljaju, iskoriste svoje resurse i poduzmu prave korake za poboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB djeluje sa sličnim izazovima i može iskoristiti rezultate prethodnih projekata u provedbi na konkretniji način putem C4CC-a, kao i druge zajednice u regiji programa EU-a za Arktik. Platforma Moodle, koja je uspostavljena tijekom projekta RECENT, koristi se i preuzima na sljedeću razinu u diseminaciji tih rješenja. S tim preporukama i prijedlozima sjeverne zajednice mogu poboljšati svoje klimatske aktivnosti. Drugi aspekt projekta, osnaživanje školske djece u pogledu klimatskih promjena koje treba poduzeti, postiže se kroz igru Eco-City, koja je razvijena u GREENSETTLE-u. Igra, koja je dostupna na finskom i ruskom, bit će prevedena na engleski i norveški i dostupna za druge jezične verzije. C4CC će organizirati događanja u regijama sudionicama kako bi promovirao igru za škole. Kroz igru učenici će naučiti o energetskoj učinkovitosti, okolišu, klimatskim promjenama i dobiti ideje za rješavanje tih pitanja. C4CC će surađivati i s dionicima energetskog sektora utvrđenima drugdje u zahtjevu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
C4CC zal resultaten van de voltooide RECENT & GREENSETTLE-projecten volgen en deze combineren met de huidige benadering van energie-efficiëntie van het FAMARB-project. Het algemene doel is om de kennis over deze kwesties te vergroten onder de noordelijke gemeenschappen, die de emissies als gevolg van energieverbruik willen verminderen. Belangrijke belanghebbenden zijn onder meer verschillende energiesectormedewerkers en scholen, die een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de beperking van de klimaatverandering. Een belangrijk doel van RECENT en GREENSETTLE was om te onderzoeken hoe energie-efficiëntie en andere oplossingen beter kunnen worden gebruikt in noordelijke gemeenschappen. Dit resulteerde in casestudies, beste praktijken, investeringen en andere praktische maatregelen. Het doel was om gemeenschappen te helpen hun hulpbronnen beter te beheren, te benutten en de juiste stappen te zetten om de energie-efficiëntie te verbeteren. FAMARB werkt met vergelijkbare uitdagingen en kan de resultaten van de eerdere projecten op een specifiekere manier gebruiken via C4CC, net als andere gemeenschappen in de regio van de Arctische EU-programma’s. Het Moodle-platform, dat is opgezet tijdens het RECENT-project, wordt gebruikt en naar een hoger niveau gebracht in de verspreiding van deze oplossingen. Met deze aanbevelingen en voorstellen kunnen noordelijke gemeenschappen hun klimaatacties verbeteren. Het andere aspect van het project, de empowerment van schoolkinderen over te nemen maatregelen op het gebied van klimaatverandering, wordt bereikt door het Eco-City-spel, dat is ontwikkeld in GREENSETTLE. Het spel, dat beschikbaar is in het Fins en Russisch, zal worden vertaald in het Engels en Noors en beschikbaar gesteld voor andere taalversies. C4CC organiseert evenementen in deelnemende regio’s om het spel voor scholen te promoten. Via het spel leren leerlingen over energie-efficiëntie, milieu, klimaatverandering en krijgen ideeën om deze problemen aan te pakken. C4CC zal ook samenwerken met belanghebbenden uit de energiesector die elders in de aanvraag zijn geïdentificeerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
C4CC vil tage resultaterne af de afsluttede RECENT & GREENSETTLE-projekter og kombinere disse med det igangværende FAMARB-projekts tilgang til energieffektivitet. Det overordnede mål er at øge kendskabet til disse spørgsmål blandt de nordlige samfund, der ønsker at mindske emissioner forårsaget af energiforbruget. De vigtigste interessenter omfatter forskellige aktører i energisektoren og skoler, som er medvirkende til at fremme modvirkning af klimaændringer. Et centralt mål for RECENT og GRREENSETTLE var at undersøge, hvordan energieffektivitet og andre løsninger kunne udnyttes bedre i de nordlige samfund. Dette resulterede i casestudier, bedste praksis, investeringer og andre praktiske foranstaltninger. Målet var at hjælpe lokalsamfundene med at forvalte, udnytte deres ressourcer bedre og tage de rigtige skridt til at forbedre energieffektiviteten. FAMARB arbejder med lignende udfordringer og kan udnytte resultaterne af de tidligere projekter i gennemførelsen på en mere specifik måde gennem C4CC, ligesom andre samfund i hele regionen af de arktiske EU-programmer. Moodle-platformen, som blev oprettet under RECENT-projektet, udnyttes og tages til næste niveau i formidlingen af disse løsninger. Med disse anbefalinger og forslag kan de nordlige samfund forbedre deres klimaindsats. Det andet aspekt af projektet, styrkelse af skolebørns indflydelse på klimaforandringer, der skal træffes, opnås gennem Eco-City-spillet, som blev udviklet i GREENSETTLE. Spillet, som er tilgængeligt på finsk og russisk, vil blive oversat til engelsk og norsk og stilles til rådighed for andre sprogversioner. C4CC vil afholde arrangementer i de deltagende regioner for at fremme spillet for skolerne. Gennem spillet vil eleverne lære om energieffektivitet, miljø, klimaændringer og få ideer til, hvordan man løser disse problemer. C4CC vil også samarbejde med interessenter i energisektoren, der er udpeget andetsteds i ansøgningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
C4CC vil tage resultaterne af de afsluttede RECENT & GREENSETTLE-projekter og kombinere disse med det igangværende FAMARB-projekts tilgang til energieffektivitet. Det overordnede mål er at øge kendskabet til disse spørgsmål blandt de nordlige samfund, der ønsker at mindske emissioner forårsaget af energiforbruget. De vigtigste interessenter omfatter forskellige aktører i energisektoren og skoler, som er medvirkende til at fremme modvirkning af klimaændringer. Et centralt mål for RECENT og GRREENSETTLE var at undersøge, hvordan energieffektivitet og andre løsninger kunne udnyttes bedre i de nordlige samfund. Dette resulterede i casestudier, bedste praksis, investeringer og andre praktiske foranstaltninger. Målet var at hjælpe lokalsamfundene med at forvalte, udnytte deres ressourcer bedre og tage de rigtige skridt til at forbedre energieffektiviteten. FAMARB arbejder med lignende udfordringer og kan udnytte resultaterne af de tidligere projekter i gennemførelsen på en mere specifik måde gennem C4CC, ligesom andre samfund i hele regionen af de arktiske EU-programmer. Moodle-platformen, som blev oprettet under RECENT-projektet, udnyttes og tages til næste niveau i formidlingen af disse løsninger. Med disse anbefalinger og forslag kan de nordlige samfund forbedre deres klimaindsats. Det andet aspekt af projektet, styrkelse af skolebørns indflydelse på klimaforandringer, der skal træffes, opnås gennem Eco-City-spillet, som blev udviklet i GREENSETTLE. Spillet, som er tilgængeligt på finsk og russisk, vil blive oversat til engelsk og norsk og stilles til rådighed for andre sprogversioner. C4CC vil afholde arrangementer i de deltagende regioner for at fremme spillet for skolerne. Gennem spillet vil eleverne lære om energieffektivitet, miljø, klimaændringer og få ideer til, hvordan man løser disse problemer. C4CC vil også samarbejde med interessenter i energisektoren, der er udpeget andetsteds i ansøgningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
C4CC pobierze wyniki zrealizowanych projektów RECENT & GREENSETTLE i połączy je z trwającym podejściem FAMARB do efektywności energetycznej. Ogólnym celem jest zwiększenie wiedzy na temat tych kwestii wśród społeczności północnych, które chcą ograniczyć emisje spowodowane zużyciem energii. Kluczowymi zainteresowanymi stronami są różne podmioty działające w sektorze energetycznym i szkoły, które odgrywają zasadniczą rolę w promowaniu łagodzenia zmiany klimatu. Jednym z kluczowych celów RECENT i GREENSETTLE było zbadanie, w jaki sposób efektywność energetyczna i inne rozwiązania mogą być lepiej wykorzystywane w społecznościach północnych. Zaowocowało to studiami przypadków, najlepszymi praktykami, inwestycjami i innymi praktycznymi środkami. Celem było pomóc społecznościom w zarządzaniu, lepszym wykorzystaniu ich zasobów i podjęciu właściwych kroków w celu poprawy efektywności energetycznej. FAMARB współpracuje z podobnymi wyzwaniami i może wykorzystywać wyniki poprzednich projektów w bardziej szczegółowy sposób za pośrednictwem C4CC, podobnie jak inne społeczności w całym regionie programów UE arktycznej. Platforma Moodle, która powstała w ramach projektu RECENT, jest wykorzystywana i przenoszona na kolejny poziom w rozpowszechnianiu tych rozwiązań. Dzięki tym zaleceniom i propozycjom społeczności północne mogą poprawić swoje działania w dziedzinie klimatu. Drugi aspekt projektu, wzmocnienie pozycji uczniów w zakresie działań związanych ze zmianami klimatu, które należy podjąć, jest osiągnięty poprzez grę Eco-City, która została opracowana w GREENSETTLE. Gra, która jest dostępna w języku fińskim i rosyjskim, zostanie przetłumaczona na język angielski i norweski i udostępniona dla innych wersji językowych. C4CC będzie organizować wydarzenia w uczestniczących regionach w celu promowania gry dla szkół. Dzięki grze uczniowie dowiedzą się o efektywności energetycznej, środowisku, zmianie klimatu i uzyskają pomysły, jak rozwiązać te problemy. C4CC będzie również współpracować z zainteresowanymi stronami z sektora energetycznego wskazanymi w innym miejscu wniosku. (Polish)
4 November 2022
0 references
C4CC võtab vastu RECENT & GREENSETTLE projektide tulemused ja ühendab need käimasoleva FAMARBi projekti lähenemisviisiga energiatõhususele. Üldine eesmärk on suurendada teadmisi nendest küsimustest põhjapoolsetes kogukondades, kes soovivad vähendada energiakasutusest tingitud heitkoguseid. Peamiste sidusrühmade hulka kuuluvad mitmesugused energiasektori töötajad ja koolid, millel on oluline roll kliimamuutuste leevendamisel. Üks peamine eesmärk RECENT ja GREENSETTLE oli uurida, kuidas energiatõhusust ja muid lahendusi saaks paremini kasutada Põhja kogukondades. Selle tulemuseks olid juhtumiuuringud, parimad tavad, investeeringud ja muud praktilised meetmed. Eesmärk oli aidata kogukondadel hallata, kasutada paremini oma ressursse ja astuda õigeid samme energiatõhususe parandamiseks. FAMARB töötab sarnaste probleemidega ja saab kasutada varasemate projektide tulemusi konkreetsemal viisil C4CC kaudu, nagu ka teisi kogukondi kogu Arktika piirkonna ELi programmides. Projekti RECENT käigus loodud Moodle platvormi kasutatakse ja viiakse järgmisele tasandile nende lahenduste levitamisel. Nende soovituste ja ettepanekutega saavad põhjapoolsed kogukonnad parandada oma kliimameetmeid. Projekti teine aspekt, koolilaste mõjuvõimu suurendamine kliimamuutustega seotud meetmete osas, saavutatakse GREENSETTLE’is välja töötatud Eco-City mänguga. Mäng, mis on saadaval soome ja vene keeles, tõlgitakse inglise ja norra keelde ning tehakse kättesaadavaks ka teistes keeltes. C4CC korraldab üritusi osalevates piirkondades, et tutvustada mängu koolidele. Mängu kaudu õpivad õpilased tundma energiatõhusust, keskkonda, kliimamuutusi ja saavad ideid, kuidas neid probleeme lahendada. C4CC teeb koostööd ka mujal taotluses nimetatud energiasektori sidusrühmadega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
C4CC prendra les résultats des projets RECENT & GREENSETTLE achevés et les combinera avec l’approche actuelle du projet FAMARB en matière d’efficacité énergétique. L’objectif général est d’accroître les connaissances sur ces questions parmi les collectivités du Nord, qui veulent atténuer les émissions causées par la consommation d’énergie. Les principales parties prenantes comprennent divers agents du secteur de l’énergie et des écoles, qui jouent un rôle essentiel dans la promotion de l’atténuation des changements climatiques. L’un des principaux objectifs de RECENT et GREENSETTLE était d’étudier comment l’efficacité énergétique et d’autres solutions pourraient être mieux utilisées dans les collectivités du Nord. Il en a résulté des études de cas, des meilleures pratiques, des investissements et d’autres mesures pratiques. L’objectif était d’aider les communautés à mieux gérer, utiliser leurs ressources et à prendre les mesures appropriées pour améliorer l’efficacité énergétique. La FAMARB travaille avec des défis similaires et peut utiliser les résultats des projets précédents en cours de mise en œuvre d’une manière plus spécifique par l’intermédiaire du C4CC, tout comme d’autres communautés de la région arctique des programmes de l’UE. La plateforme Moodle, qui a été mise en place lors du projet RECENT, est utilisée et portée à un niveau supérieur dans la diffusion de ces solutions. Grâce à ces recommandations et propositions, les collectivités du Nord peuvent améliorer leurs actions en matière de climat. L’autre aspect du projet, l’autonomisation des écoliers sur les actions à entreprendre en matière de changement climatique, est réalisé grâce au jeu Eco-City, qui a été développé dans GREENSETTLE. Le jeu, disponible en finnois et en russe, sera traduit en anglais et en norvégien et sera disponible pour d’autres versions linguistiques. C4CC organisera des événements dans les régions participantes pour promouvoir le jeu pour les écoles. Grâce au jeu, les élèves apprendront sur l’efficacité énergétique, l’environnement, le changement climatique et trouveront des idées sur la façon de résoudre ces problèmes. C4CC collaborera également avec les intervenants du secteur de l’énergie identifiés ailleurs dans la demande. (French)
4 November 2022
0 references
C4CC provede výsledky dokončených projektů RECENT & GREENSETTLE a zkombinuje je s probíhajícím přístupem projektu FAMARB k energetické účinnosti. Celkovým cílem je zvýšit povědomí o těchto otázkách mezi severními komunitami, které chtějí zmírnit emise způsobené spotřebou energie. Mezi klíčové zúčastněné strany patří různí pracovníci v odvětví energetiky a školy, které přispívají ke zmírňování změny klimatu. Jedním z klíčových cílů společnosti RECENT a GREENSETTLE bylo prozkoumat, jak lze energetickou účinnost a další řešení lépe využívat v severních komunitách. Výsledkem byly případové studie, osvědčené postupy, investice a další praktická opatření. Cílem bylo pomoci komunitám lépe spravovat, využívat své zdroje a podniknout správné kroky ke zlepšení energetické účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a může využívat výsledky předchozích projektů při provádění konkrétněji prostřednictvím C4CC, stejně jako ostatní komunity v celém regionu arktických programů EU. Platforma Moodle, která byla vytvořena během projektu RECENT, je využívána a přenesena na další úroveň při šíření těchto řešení. Díky těmto doporučením a návrhům mohou severní komunity zlepšit svá opatření v oblasti klimatu. Dalším aspektem projektu, kterým je posílení školních dětí, pokud jde o opatření v oblasti změny klimatu, je dosaženo prostřednictvím hry Eco-City, která byla vyvinuta v GREENSETTLE. Hra, která je k dispozici ve finštině a ruštině, bude přeložena do angličtiny a norštiny a bude k dispozici pro další jazykové verze. C4CC bude pořádat akce v zúčastněných regionech na propagaci hry pro školy. Prostřednictvím hry se žáci seznámí s energetickou účinností, životním prostředím, změnou klimatu a získají nápady, jak tyto problémy řešit. C4CC bude rovněž spolupracovat se zúčastněnými stranami v odvětví energetiky, které jsou uvedeny jinde v žádosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
C4CC wird die Ergebnisse der abgeschlossenen RECENT & GREENSETTLE-Projekte verfolgen und diese mit dem laufenden FAMARB-Projekt in Bezug auf Energieeffizienz kombinieren. Das übergeordnete Ziel ist es, das Wissen über diese Themen in den nördlichen Gemeinden zu erhöhen, die Emissionen durch den Energieverbrauch mindern wollen. Zu den wichtigsten Akteuren gehören verschiedene Akteure des Energiesektors und Schulen, die maßgeblich für die Eindämmung des Klimawandels beitragen. Ein zentrales Ziel von RECENT und GREENSETTLE war es, zu untersuchen, wie Energieeffizienz und andere Lösungen in den nördlichen Gemeinden besser genutzt werden können. Dies führte zu Fallstudien, bewährten Verfahren, Investitionen und anderen praktischen Maßnahmen. Ziel war es, Gemeinden dabei zu helfen, ihre Ressourcen besser zu verwalten, zu nutzen und die richtigen Schritte zur Verbesserung der Energieeffizienz zu unternehmen. FAMARB arbeitet mit ähnlichen Herausforderungen und kann die Ergebnisse früherer Projekte bei der Umsetzung über C4CC gezielter nutzen, ebenso wie andere Gemeinschaften in der Region der arktischen EU-Programme. Die Moodle-Plattform, die während des RECENT-Projekts eingerichtet wurde, wird bei der Verbreitung dieser Lösungen auf die nächste Stufe gebracht. Mit diesen Empfehlungen und Vorschlägen können die nördlichen Gemeinden ihre Klimaschutzmaßnahmen verbessern. Der andere Aspekt des Projekts, die Ermächtigung von Schulkindern zu Klimaschutzmaßnahmen, wird durch das Eco-City-Spiel erreicht, das in GREENSETTLE entwickelt wurde. Das Spiel, das auf Finnisch und Russisch verfügbar ist, wird ins Englische und Norwegische übersetzt und für andere Sprachversionen zur Verfügung gestellt. C4CC wird Veranstaltungen in den teilnehmenden Regionen organisieren, um das Spiel für Schulen zu fördern. Durch das Spiel lernen die Schülerinnen und Schüler über Energieeffizienz, Umwelt, Klimawandel und bekommen Ideen, wie sie diese Themen angehen können. C4CC wird auch mit Interessenträgern des Energiesektors zusammenarbeiten, die an anderer Stelle in der Anwendung genannt werden. (German)
4 November 2022
0 references
C4CC wird die Ergebnisse der abgeschlossenen RECENT & GREENSETTLE-Projekte verfolgen und diese mit dem laufenden FAMARB-Projekt in Bezug auf Energieeffizienz kombinieren. Das übergeordnete Ziel ist es, das Wissen über diese Themen in den nördlichen Gemeinden zu erhöhen, die Emissionen durch den Energieverbrauch mindern wollen. Zu den wichtigsten Akteuren gehören verschiedene Akteure des Energiesektors und Schulen, die maßgeblich für die Eindämmung des Klimawandels beitragen. Ein zentrales Ziel von RECENT und GREENSETTLE war es, zu untersuchen, wie Energieeffizienz und andere Lösungen in den nördlichen Gemeinden besser genutzt werden können. Dies führte zu Fallstudien, bewährten Verfahren, Investitionen und anderen praktischen Maßnahmen. Ziel war es, Gemeinden dabei zu helfen, ihre Ressourcen besser zu verwalten, zu nutzen und die richtigen Schritte zur Verbesserung der Energieeffizienz zu unternehmen. FAMARB arbeitet mit ähnlichen Herausforderungen und kann die Ergebnisse früherer Projekte bei der Umsetzung über C4CC gezielter nutzen, ebenso wie andere Gemeinschaften in der Region der arktischen EU-Programme. Die Moodle-Plattform, die während des RECENT-Projekts eingerichtet wurde, wird bei der Verbreitung dieser Lösungen auf die nächste Stufe gebracht. Mit diesen Empfehlungen und Vorschlägen können die nördlichen Gemeinden ihre Klimaschutzmaßnahmen verbessern. Der andere Aspekt des Projekts, die Ermächtigung von Schulkindern zu Klimaschutzmaßnahmen, wird durch das Eco-City-Spiel erreicht, das in GREENSETTLE entwickelt wurde. Das Spiel, das auf Finnisch und Russisch verfügbar ist, wird ins Englische und Norwegische übersetzt und für andere Sprachversionen zur Verfügung gestellt. C4CC wird Veranstaltungen in den teilnehmenden Regionen organisieren, um das Spiel für Schulen zu fördern. Durch das Spiel lernen die Schülerinnen und Schüler über Energieeffizienz, Umwelt, Klimawandel und bekommen Ideen, wie sie diese Themen angehen können. C4CC wird auch mit Interessenträgern des Energiesektors zusammenarbeiten, die an anderer Stelle in der Anwendung genannt werden. (German)
4 November 2022
0 references
C4CC prenderà i risultati dei progetti RECENT & GREENSETTLE completati e li combinerà con l'approccio in corso del progetto FAMARB all'efficienza energetica. L'obiettivo generale è quello di aumentare la conoscenza di questi problemi tra le comunità settentrionali, che vogliono mitigare le emissioni causate dal consumo di energia. Le principali parti interessate includono vari operatori del settore energetico e scuole, che sono fondamentali per sostenere la mitigazione dei cambiamenti climatici. Un obiettivo chiave di RECENT e GREENSETTLE è stato quello di studiare come l'efficienza energetica e altre soluzioni possano essere utilizzate meglio nelle comunità settentrionali. Ciò ha portato a studi di casi, migliori pratiche, investimenti e altre misure pratiche. L'obiettivo era quello di aiutare le comunità a gestire, utilizzare meglio le proprie risorse e adottare le giuste misure per migliorare l'efficienza energetica. FAMARB lavora con sfide simili e può utilizzare i risultati dei progetti precedenti in attuazione in modo più specifico attraverso il C4CC, così come altre comunità in tutta la regione dei programmi dell'UE artico. La piattaforma Moodle, che è stata creata durante il progetto RECENT, viene utilizzata e portata a un livello successivo nella diffusione di queste soluzioni. Con queste raccomandazioni e proposte le comunità settentrionali possono migliorare le loro azioni per il clima. L'altro aspetto del progetto, l'empowerment dei bambini delle scuole sulle azioni di cambiamento climatico da intraprendere, è realizzato attraverso il gioco Eco-City, che è stato sviluppato in GREENSETTLE. Il gioco, disponibile in finlandese e russo, sarà tradotto in inglese e norvegese e reso disponibile per altre versioni linguistiche. C4CC organizzerà eventi nelle regioni partecipanti per promuovere il gioco per le scuole. Attraverso il gioco gli studenti apprenderanno l'efficienza energetica, l'ambiente, i cambiamenti climatici e avranno idee su come affrontare questi problemi. C4CC si impegnerà inoltre con le parti interessate del settore energetico individuate altrove nell'applicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Glacfaidh C4CC torthaí na dtionscadal críochnaithe RECENT & GREENSETTLE agus comhcheanglófar iad sin le cur chuige leanúnach thionscadal FAMARB maidir le héifeachtúlacht fuinnimh. Is é an aidhm fhoriomlán ná eolas faoi na saincheisteanna seo a mhéadú i measc phobail an Tuaiscirt, ar mian leo astaíochtaí de bharr úsáid fuinnimh a mhaolú. I measc na bpríomhpháirtithe leasmhara tá oibrithe agus scoileanna éagsúla san earnáil fuinnimh, a bhfuil ról lárnach acu maidir le maolú ar an athrú aeráide a chur chun cinn. Ceann de phríomhchuspóirí RECENT agus GREENSETTLE ná staidéar a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfaí úsáid níos fearr a bhaint as éifeachtúlacht fuinnimh agus réitigh eile i bpobail an Tuaiscirt. Mar thoradh air sin, bhí cás-staidéir, dea-chleachtas, infheistíochtaí agus bearta praiticiúla eile ann. Ba é an aidhm a bhí leis ná cabhrú le pobail a gcuid acmhainní a bhainistiú, a úsáid ar bhealach níos fearr agus na céimeanna cearta a ghlacadh chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Oibríonn FAMARB le dúshláin chomhchosúla agus is féidir leis úsáid a bhaint as torthaí na dtionscadal roimhe seo i gcur chun feidhme ar bhealach níos sonraí trí C4CC, mar aon le pobail eile ar fud réigiún chláir Artacha an Aontais. Úsáidtear an t-ardán Moodle, a bunaíodh le linn thionscadal RECENT, agus glactar leis go dtí an chéad leibhéal eile chun na réitigh seo a scaipeadh. Leis na moltaí agus na tograí seo is féidir le pobail Thuaisceart Éireann feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí ar son na haeráide. Baintear amach an ghné eile den tionscadal, cumhachtú leanaí scoile faoi na gníomhaíochtaí a dhéanfar maidir leis an athrú aeráide, tríd an gcluiche Éicea-Chathrach, a forbraíodh in GREENSETTLE. Déanfar an cluiche, atá ar fáil i bhFionlainnis agus i Rúisis, a aistriú go Béarla agus go Ioruais agus cuirfear ar fáil é le haghaidh leaganacha teanga eile. Eagróidh C4CC imeachtaí i réigiúin rannpháirteacha chun an cluiche a chur chun cinn do scoileanna. Tríd an gcluiche foghlaimeoidh daltaí faoi éifeachtúlacht fuinnimh, faoin gcomhshaol agus faoin athrú aeráide agus gheobhaidh siad smaointe faoi conas dul i ngleic leis na saincheisteanna seo. Rachaidh C4CC i dteagmháil freisin le páirtithe leasmhara san earnáil fuinnimh arna sainaithint in áiteanna eile san iarratas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Glacfaidh C4CC torthaí na dtionscadal críochnaithe RECENT & GREENSETTLE agus comhcheanglófar iad sin le cur chuige leanúnach thionscadal FAMARB maidir le héifeachtúlacht fuinnimh. Is é an aidhm fhoriomlán ná eolas faoi na saincheisteanna seo a mhéadú i measc phobail an Tuaiscirt, ar mian leo astaíochtaí de bharr úsáid fuinnimh a mhaolú. I measc na bpríomhpháirtithe leasmhara tá oibrithe agus scoileanna éagsúla san earnáil fuinnimh, a bhfuil ról lárnach acu maidir le maolú ar an athrú aeráide a chur chun cinn. Ceann de phríomhchuspóirí RECENT agus GREENSETTLE ná staidéar a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfaí úsáid níos fearr a bhaint as éifeachtúlacht fuinnimh agus réitigh eile i bpobail an Tuaiscirt. Mar thoradh air sin, bhí cás-staidéir, dea-chleachtas, infheistíochtaí agus bearta praiticiúla eile ann. Ba é an aidhm a bhí leis ná cabhrú le pobail a gcuid acmhainní a bhainistiú, a úsáid ar bhealach níos fearr agus na céimeanna cearta a ghlacadh chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. Oibríonn FAMARB le dúshláin chomhchosúla agus is féidir leis úsáid a bhaint as torthaí na dtionscadal roimhe seo i gcur chun feidhme ar bhealach níos sonraí trí C4CC, mar aon le pobail eile ar fud réigiún chláir Artacha an Aontais. Úsáidtear an t-ardán Moodle, a bunaíodh le linn thionscadal RECENT, agus glactar leis go dtí an chéad leibhéal eile chun na réitigh seo a scaipeadh. Leis na moltaí agus na tograí seo is féidir le pobail Thuaisceart Éireann feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí ar son na haeráide. Baintear amach an ghné eile den tionscadal, cumhachtú leanaí scoile faoi na gníomhaíochtaí a dhéanfar maidir leis an athrú aeráide, tríd an gcluiche Éicea-Chathrach, a forbraíodh in GREENSETTLE. Déanfar an cluiche, atá ar fáil i bhFionlainnis agus i Rúisis, a aistriú go Béarla agus go Ioruais agus cuirfear ar fáil é le haghaidh leaganacha teanga eile. Eagróidh C4CC imeachtaí i réigiúin rannpháirteacha chun an cluiche a chur chun cinn do scoileanna. Tríd an gcluiche foghlaimeoidh daltaí faoi éifeachtúlacht fuinnimh, faoin gcomhshaol agus faoin athrú aeráide agus gheobhaidh siad smaointe faoi conas dul i ngleic leis na saincheisteanna seo. Rachaidh C4CC i dteagmháil freisin le páirtithe leasmhara san earnáil fuinnimh arna sainaithint in áiteanna eile san iarratas. (Irish)
4 November 2022
0 references
C4CC bo upošteval rezultate zaključenih projektov RECENT & GREENSETTLE in jih združil s trenutnim pristopom projekta FAMARB k energetski učinkovitosti. Splošni cilj je povečati znanje o teh vprašanjih med severnimi skupnostmi, ki želijo ublažiti emisije, ki jih povzroča poraba energije. Ključne zainteresirane strani vključujejo različne akterje v energetskem sektorju in šole, ki so ključnega pomena za spodbujanje blažitve podnebnih sprememb. Eden ključnih ciljev RECENT in GREENSETTLE je bil preučiti, kako bi lahko energetsko učinkovitost in druge rešitve bolje izkoristili v severnih skupnostih. Rezultat tega so bile študije primerov, najboljša praksa, naložbe in drugi praktični ukrepi. Cilj je bil pomagati skupnostim, da bolje upravljajo in izkoriščajo svoje vire ter sprejmejo ustrezne ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB deluje s podobnimi izzivi in lahko rezultate prejšnjih projektov pri izvajanju uporabi na bolj specifičen način prek C4CC, tako kot druge skupnosti v regiji programov EU za Arktiko. Platforma Moodle, ki je bila vzpostavljena med projektom RECENT, se uporablja in prenaša na naslednjo raven pri razširjanju teh rešitev. S temi priporočili in predlogi lahko severne skupnosti izboljšajo svoje podnebne ukrepe. Drugi vidik projekta, opolnomočenje šolskih otrok o ukrepih podnebnih sprememb, ki jih je treba sprejeti, je dosežen z igro Eco-City, ki je bila razvita v GREENSETTLE. Igra, ki je na voljo v finščini in ruščini, bo prevedena v angleščino in norveščino ter bo na voljo za druge jezikovne različice. C4CC bo organiziral dogodke v sodelujočih regijah za promocijo igre za šole. Učenci se bodo skozi igro seznanili z energetsko učinkovitostjo, okoljem, podnebnimi spremembami in dobili ideje za reševanje teh vprašanj. C4CC bo sodeloval tudi z zainteresiranimi stranmi v energetskem sektorju, ki so opredeljene drugje v vlogi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A C4CC a befejezett RECENT & GREENSETTLE projektek eredményeit ötvözi a folyamatban lévő FAMARB projekt energiahatékonysági megközelítésével. Az általános cél az, hogy az északi közösségek jobban megismerjék ezeket a kérdéseket, amelyek csökkenteni kívánják az energiafelhasználás által okozott kibocsátásokat. A legfontosabb érdekelt felek közé tartoznak az energiaágazat különböző szereplői és iskolái, amelyek kulcsszerepet játszanak az éghajlatváltozás mérséklésének támogatásában. A RECENT és a GREENSETTLE egyik fő célja az volt, hogy tanulmányozza, hogyan lehetne jobban kihasználni az energiahatékonyságot és más megoldásokat az északi közösségekben. Ennek eredményeként esettanulmányok, bevált gyakorlatok, beruházások és egyéb gyakorlati intézkedések születtek. A cél az volt, hogy segítsük a közösségeket erőforrásaik jobb kezelésében és jobb kihasználásában, valamint hogy megfelelő lépéseket tegyenek az energiahatékonyság javítása érdekében. A FAMARB hasonló kihívásokkal küzd, és a C4CC-n keresztül konkrétabb módon tudja felhasználni a korábbi projektek eredményeit, csakúgy, mint az Északi-sarkvidéki uniós programok más közösségei. A RECENT projekt során létrehozott Moodle platformot felhasználják és a megoldások terjesztése során a következő szintre emelik. Ezekkel az ajánlásokkal és javaslatokkal az északi közösségek javíthatják éghajlat-politikai fellépéseiket. A projekt másik aspektusa, az iskolás gyermekek szerepvállalása a klímaváltozás elleni fellépésekkel kapcsolatban, a GREENSETTLE-ben kifejlesztett Eco-City játék révén érhető el. A finn és orosz nyelven elérhető játék angol és norvég nyelvre lesz lefordítva, és más nyelvi változatokban is elérhető lesz. A C4CC rendezvényeket szervez a részt vevő régiókban, hogy népszerűsítse a játékot az iskolák számára. A játékon keresztül a diákok megismerik az energiahatékonyságot, a környezetet, az éghajlatváltozást, és ötleteket kapnak, hogyan kezeljék ezeket a kérdéseket. A C4CC az alkalmazásban máshol azonosított energiaágazati érdekelt felekkel is együttműködik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
C4CC kommer att ta resultaten av de slutförda RECENT & GREENSETTLE-projekten och kombinera dessa med det pågående FAMARB-projektets strategi för energieffektivitet. Det övergripande målet är att öka kunskapen om dessa frågor bland de nordliga samhällena som vill minska utsläppen från energianvändningen. Viktiga aktörer är bland annat olika aktörer inom energisektorn och skolor, som bidrar till att motverka klimatförändringarna. Ett viktigt mål för RECENT och GREENSETTLE var att studera hur energieffektivitet och andra lösningar skulle kunna utnyttjas bättre i de nordliga samhällena. Detta resulterade i fallstudier, bästa praxis, investeringar och andra praktiska åtgärder. Syftet var att hjälpa samhällen att hantera, utnyttja sina resurser bättre och att vidta rätt åtgärder för att förbättra energieffektiviteten. FAMARB arbetar med liknande utmaningar och kan utnyttja resultaten från tidigare projekt i genomförandet på ett mer specifikt sätt genom C4CC, liksom andra samhällen i hela regionen av de arktiska EU-programmen. Moodle-plattformen, som inrättades under RECENT-projektet, utnyttjas och tas till nästa nivå i spridningen av dessa lösningar. Med dessa rekommendationer och förslag kan de nordliga samhällena förbättra sina klimatåtgärder. Den andra aspekten av projektet, skolbarnens egenmakt för klimatåtgärder som ska vidtas, uppnås genom Eco-City-spelet, som utvecklades i GREENSETTLE. Spelet, som finns på finska och ryska, kommer att översättas till engelska och norska och göras tillgängligt för andra språkversioner. C4CC kommer att anordna evenemang i deltagande regioner för att främja spelet för skolor. Genom spelet får eleverna lära sig om energieffektivitet, miljö, klimatförändringar och få idéer om hur man hanterar dessa frågor. C4CC kommer också att samarbeta med intressenter inom energisektorn som identifierats på annat håll i ansökan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
C4CC imsis užbaigtų RECENT & GREENSETTLE projektų rezultatų ir juos sujungs su šiuo metu vykdomu FAMARB projekto požiūriu į energijos vartojimo efektyvumą. Bendras tikslas – gilinti Šiaurės bendruomenių, norinčių sumažinti dėl energijos vartojimo išmetamų teršalų kiekį, žinias apie šiuos klausimus. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai – įvairūs energetikos sektoriaus darbuotojai ir mokyklos, kurie padeda švelninti klimato kaitą. Vienas pagrindinių „RECENT“ ir „GREENSETTLE“ tikslų buvo ištirti, kaip energijos vartojimo efektyvumą ir kitus sprendimus būtų galima geriau panaudoti šiaurinėse bendruomenėse. Tai lėmė atvejų tyrimus, geriausią praktiką, investicijas ir kitas praktines priemones. Tikslas buvo padėti bendruomenėms valdyti, geriau panaudoti savo išteklius ir imtis tinkamų veiksmų energijos vartojimo efektyvumui didinti. FAMARB dirba su panašiais iššūkiais ir gali konkretesniu būdu panaudoti ankstesnių projektų rezultatus įgyvendinant C4CC, kaip ir kitos ES Arkties regiono bendruomenės. „Moodle“ platforma, sukurta projekto „RECENT“ metu, naudojama ir perkeliama į kitą lygmenį skleidžiant šiuos sprendimus. Šiomis rekomendacijomis ir pasiūlymais Šiaurės bendruomenės gali pagerinti savo kovos su klimato kaita veiksmus. Kitas projekto aspektas – moksleivių įgalinimas imtis klimato kaitos veiksmų – pasiekiamas per žaidimą „Eco-City“, kuris buvo sukurtas GREENSETTLE. Žaidimas, kuris yra prieinamas suomių ir rusų kalbomis, bus išverstas į anglų ir norvegų kalbas ir prieinamas kitomis kalbomis. C4CC organizuos renginius dalyvaujančiuose regionuose, kad paskatintų mokyklų žaidimą. Per žaidimą mokiniai sužinos apie energijos vartojimo efektyvumą, aplinką, klimato kaitą ir sužinos, kaip spręsti šias problemas. C4CC taip pat bendradarbiaus su energetikos sektoriaus suinteresuotosiomis šalimis, nurodytomis kitose paraiškose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
C4CC hyödyntää loppuun saatettujen RECENT & GREENSETTLE -hankkeiden tuloksia ja yhdistää ne käynnissä olevaan FAMARB-hankkeen energiatehokkuutta koskevaan lähestymistapaan. Yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä näistä kysymyksistä pohjoisissa yhteisöissä, jotka haluavat vähentää energiankäytön aiheuttamia päästöjä. Keskeisiä sidosryhmiä ovat erilaiset energia-alan toimijat ja koulut, jotka ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä. RECENTin ja GREENSETTLEn yhtenä keskeisenä tavoitteena oli selvittää, miten energiatehokkuutta ja muita ratkaisuja voitaisiin hyödyntää paremmin pohjoisissa yhteisöissä. Tämä johti tapaustutkimuksiin, parhaisiin käytäntöihin, investointeihin ja muihin käytännön toimenpiteisiin. Tavoitteena oli auttaa yhteisöjä hallitsemaan, hyödyntämään resurssejaan paremmin ja toteuttamaan oikeita toimia energiatehokkuuden parantamiseksi. FAMARB toimii samanlaisilla haasteilla ja voi hyödyntää aiempien hankkeiden tuloksia tarkemmin C4CC:n kautta, samoin kuin muut yhteisöt arktisen EU:n ohjelmien alueella. RECENT-projektin aikana perustettua Moodle-alustaa hyödynnetään ja viedään seuraavalle tasolle näiden ratkaisujen levittämisessä. Näillä suosituksilla ja ehdotuksilla pohjoiset yhteisöt voivat parantaa ilmastotoimiaan. Hankkeen toinen osa, koululaisten voimaannuttaminen ilmastonmuutokseen tähtäävissä toimissa, saavutetaan GREENSETTLEssä kehitetyn Eco-City-pelin avulla. Peli, joka on saatavilla suomeksi ja venäjäksi, käännetään englanniksi ja norjaksi ja asetetaan saataville muille kieliversioille. C4CC järjestää osallistuvilla alueilla tapahtumia, joiden tarkoituksena on edistää koulujen peliä. Pelin kautta oppilaat oppivat energiatehokkuudesta, ympäristöstä, ilmastonmuutoksesta ja saavat ideoita näihin ongelmiin. C4CC tekee yhteistyötä myös muualla hakemuksessa yksilöityjen energia-alan sidosryhmien kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
C4CC zal resultaten van de voltooide RECENT & GREENSETTLE-projecten volgen en deze combineren met de huidige benadering van energie-efficiëntie van het FAMARB-project. Het algemene doel is om de kennis over deze kwesties te vergroten onder de noordelijke gemeenschappen, die de emissies als gevolg van energieverbruik willen verminderen. Belangrijke belanghebbenden zijn onder meer verschillende energiesectormedewerkers en scholen, die een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de beperking van de klimaatverandering. Een belangrijk doel van RECENT en GREENSETTLE was om te onderzoeken hoe energie-efficiëntie en andere oplossingen beter kunnen worden gebruikt in noordelijke gemeenschappen. Dit resulteerde in casestudies, beste praktijken, investeringen en andere praktische maatregelen. Het doel was om gemeenschappen te helpen hun hulpbronnen beter te beheren, te benutten en de juiste stappen te zetten om de energie-efficiëntie te verbeteren. FAMARB werkt met vergelijkbare uitdagingen en kan de resultaten van de eerdere projecten op een specifiekere manier gebruiken via C4CC, net als andere gemeenschappen in de regio van de Arctische EU-programma’s. Het Moodle-platform, dat is opgezet tijdens het RECENT-project, wordt gebruikt en naar een hoger niveau gebracht in de verspreiding van deze oplossingen. Met deze aanbevelingen en voorstellen kunnen noordelijke gemeenschappen hun klimaatacties verbeteren. Het andere aspect van het project, de empowerment van schoolkinderen over te nemen maatregelen op het gebied van klimaatverandering, wordt bereikt door het Eco-City-spel, dat is ontwikkeld in GREENSETTLE. Het spel, dat beschikbaar is in het Fins en Russisch, zal worden vertaald in het Engels en Noors en beschikbaar gesteld voor andere taalversies. C4CC organiseert evenementen in deelnemende regio’s om het spel voor scholen te promoten. Via het spel leren leerlingen over energie-efficiëntie, milieu, klimaatverandering en krijgen ideeën om deze problemen aan te pakken. C4CC zal ook samenwerken met belanghebbenden uit de energiesector die elders in de aanvraag zijn geïdentificeerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
C4CC zal resultaten van de voltooide RECENT & GREENSETTLE-projecten volgen en deze combineren met de huidige benadering van energie-efficiëntie van het FAMARB-project. Het algemene doel is om de kennis over deze kwesties te vergroten onder de noordelijke gemeenschappen, die de emissies als gevolg van energieverbruik willen verminderen. Belangrijke belanghebbenden zijn onder meer verschillende energiesectormedewerkers en scholen, die een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de beperking van de klimaatverandering. Een belangrijk doel van RECENT en GREENSETTLE was om te onderzoeken hoe energie-efficiëntie en andere oplossingen beter kunnen worden gebruikt in noordelijke gemeenschappen. Dit resulteerde in casestudies, beste praktijken, investeringen en andere praktische maatregelen. Het doel was om gemeenschappen te helpen hun hulpbronnen beter te beheren, te benutten en de juiste stappen te zetten om de energie-efficiëntie te verbeteren. FAMARB werkt met vergelijkbare uitdagingen en kan de resultaten van de eerdere projecten op een specifiekere manier gebruiken via C4CC, net als andere gemeenschappen in de regio van de Arctische EU-programma’s. Het Moodle-platform, dat is opgezet tijdens het RECENT-project, wordt gebruikt en naar een hoger niveau gebracht in de verspreiding van deze oplossingen. Met deze aanbevelingen en voorstellen kunnen noordelijke gemeenschappen hun klimaatacties verbeteren. Het andere aspect van het project, de empowerment van schoolkinderen over te nemen maatregelen op het gebied van klimaatverandering, wordt bereikt door het Eco-City-spel, dat is ontwikkeld in GREENSETTLE. Het spel, dat beschikbaar is in het Fins en Russisch, zal worden vertaald in het Engels en Noors en beschikbaar gesteld voor andere taalversies. C4CC organiseert evenementen in deelnemende regio’s om het spel voor scholen te promoten. Via het spel leren leerlingen over energie-efficiëntie, milieu, klimaatverandering en krijgen ideeën om deze problemen aan te pakken. C4CC zal ook samenwerken met belanghebbenden uit de energiesector die elders in de aanvraag zijn geïdentificeerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
C4CC pobierze wyniki zrealizowanych projektów RECENT & GREENSETTLE i połączy je z trwającym podejściem FAMARB do efektywności energetycznej. Ogólnym celem jest zwiększenie wiedzy na temat tych kwestii wśród społeczności północnych, które chcą ograniczyć emisje spowodowane zużyciem energii. Kluczowymi zainteresowanymi stronami są różne podmioty działające w sektorze energetycznym i szkoły, które odgrywają zasadniczą rolę w promowaniu łagodzenia zmiany klimatu. Jednym z kluczowych celów RECENT i GREENSETTLE było zbadanie, w jaki sposób efektywność energetyczna i inne rozwiązania mogą być lepiej wykorzystywane w społecznościach północnych. Zaowocowało to studiami przypadków, najlepszymi praktykami, inwestycjami i innymi praktycznymi środkami. Celem było pomóc społecznościom w zarządzaniu, lepszym wykorzystaniu ich zasobów i podjęciu właściwych kroków w celu poprawy efektywności energetycznej. FAMARB współpracuje z podobnymi wyzwaniami i może wykorzystywać wyniki poprzednich projektów w bardziej szczegółowy sposób za pośrednictwem C4CC, podobnie jak inne społeczności w całym regionie programów UE arktycznej. Platforma Moodle, która powstała w ramach projektu RECENT, jest wykorzystywana i przenoszona na kolejny poziom w rozpowszechnianiu tych rozwiązań. Dzięki tym zaleceniom i propozycjom społeczności północne mogą poprawić swoje działania w dziedzinie klimatu. Drugi aspekt projektu, wzmocnienie pozycji uczniów w zakresie działań związanych ze zmianami klimatu, które należy podjąć, jest osiągnięty poprzez grę Eco-City, która została opracowana w GREENSETTLE. Gra, która jest dostępna w języku fińskim i rosyjskim, zostanie przetłumaczona na język angielski i norweski i udostępniona dla innych wersji językowych. C4CC będzie organizować wydarzenia w uczestniczących regionach w celu promowania gry dla szkół. Dzięki grze uczniowie dowiedzą się o efektywności energetycznej, środowisku, zmianie klimatu i uzyskają pomysły, jak rozwiązać te problemy. C4CC będzie również współpracować z zainteresowanymi stronami z sektora energetycznego wskazanymi w innym miejscu wniosku. (Polish)
4 November 2022
0 references
C4CC pobierze wyniki zrealizowanych projektów RECENT & GREENSETTLE i połączy je z trwającym podejściem FAMARB do efektywności energetycznej. Ogólnym celem jest zwiększenie wiedzy na temat tych kwestii wśród społeczności północnych, które chcą ograniczyć emisje spowodowane zużyciem energii. Kluczowymi zainteresowanymi stronami są różne podmioty działające w sektorze energetycznym i szkoły, które odgrywają zasadniczą rolę w promowaniu łagodzenia zmiany klimatu. Jednym z kluczowych celów RECENT i GREENSETTLE było zbadanie, w jaki sposób efektywność energetyczna i inne rozwiązania mogą być lepiej wykorzystywane w społecznościach północnych. Zaowocowało to studiami przypadków, najlepszymi praktykami, inwestycjami i innymi praktycznymi środkami. Celem było pomóc społecznościom w zarządzaniu, lepszym wykorzystaniu ich zasobów i podjęciu właściwych kroków w celu poprawy efektywności energetycznej. FAMARB współpracuje z podobnymi wyzwaniami i może wykorzystywać wyniki poprzednich projektów w bardziej szczegółowy sposób za pośrednictwem C4CC, podobnie jak inne społeczności w całym regionie programów UE arktycznej. Platforma Moodle, która powstała w ramach projektu RECENT, jest wykorzystywana i przenoszona na kolejny poziom w rozpowszechnianiu tych rozwiązań. Dzięki tym zaleceniom i propozycjom społeczności północne mogą poprawić swoje działania w dziedzinie klimatu. Drugi aspekt projektu, wzmocnienie pozycji uczniów w zakresie działań związanych ze zmianami klimatu, które należy podjąć, jest osiągnięty poprzez grę Eco-City, która została opracowana w GREENSETTLE. Gra, która jest dostępna w języku fińskim i rosyjskim, zostanie przetłumaczona na język angielski i norweski i udostępniona dla innych wersji językowych. C4CC będzie organizować wydarzenia w uczestniczących regionach w celu promowania gry dla szkół. Dzięki grze uczniowie dowiedzą się o efektywności energetycznej, środowisku, zmianie klimatu i uzyskają pomysły, jak rozwiązać te problemy. C4CC będzie również współpracować z zainteresowanymi stronami z sektora energetycznego wskazanymi w innym miejscu wniosku. (Polish)
4 November 2022
0 references
C4CC va lua rezultatele proiectelor RECENT & GREENSETTLE finalizate și le va combina cu abordarea în curs a proiectului FAMARB privind eficiența energetică. Scopul general este de a spori cunoștințele despre aceste probleme în rândul comunităților nordice, care doresc să atenueze emisiile cauzate de consumul de energie. Printre principalele părți interesate se numără diverși agenți din sectorul energetic și școli, care au un rol esențial în promovarea atenuării schimbărilor climatice. Un obiectiv cheie al RECENT și GREENSETTLE a fost de a studia modul în care eficiența energetică și alte soluții ar putea fi utilizate mai bine în comunitățile nordice. Acest lucru a dus la studii de caz, bune practici, investiții și alte măsuri practice. Scopul a fost de a ajuta comunitățile să gestioneze, să își utilizeze mai bine resursele și să ia măsurile potrivite pentru a îmbunătăți eficiența energetică. FAMARB lucrează cu provocări similare și poate utiliza rezultatele proiectelor anterioare în punerea în aplicare într-un mod mai specific prin intermediul C4CC, la fel ca și alte comunități din întreaga regiune a programelor UE arctice. Platforma Moodle, care a fost creată în timpul proiectului RECENT, este utilizată și dusă la următorul nivel în diseminarea acestor soluții. Cu aceste recomandări și propuneri, comunitățile nordice își pot îmbunătăți acțiunile în domeniul climei. Celălalt aspect al proiectului, responsabilizarea elevilor cu privire la acțiunile de combatere a schimbărilor climatice care urmează să fie întreprinse, se realizează prin jocul Eco-City, care a fost dezvoltat în GREENSETTLE. Jocul, care este disponibil în limbile finlandeză și rusă, va fi tradus în limbile engleză și norvegiană și va fi disponibil pentru alte versiuni lingvistice. C4CC va organiza evenimente în regiunile participante pentru a promova jocul pentru școli. Prin intermediul jocului, elevii vor învăța despre eficiența energetică, mediu, schimbările climatice și vor obține idei cum să abordeze aceste probleme. C4CC va colabora, de asemenea, cu părțile interesate din sectorul energetic identificate în altă parte în cerere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
C4CC prijme výsledky dokončených projektov RECENT & GREENSETTLE a skombinuje ich s prebiehajúcim prístupom projektu FAMARB k energetickej účinnosti. Celkovým cieľom je zvýšiť povedomie o týchto otázkach medzi severnými komunitami, ktoré chcú zmierniť emisie spôsobené využívaním energie. Medzi kľúčové zainteresované strany patria rôzni pracovníci v odvetví energetiky a školy, ktoré sú nápomocné pri presadzovaní zmierňovania zmeny klímy. Jedným z kľúčových cieľov spoločnosti RECENT a GREENSETTLE bolo preskúmať, ako by sa energetická účinnosť a iné riešenia dali lepšie využiť v severných komunitách. Výsledkom boli prípadové štúdie, osvedčené postupy, investície a iné praktické opatrenia. Cieľom bolo pomôcť komunitám lepšie riadiť, využívať ich zdroje a podniknúť správne kroky na zlepšenie energetickej účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a môže využívať výsledky predchádzajúcich projektov pri vykonávaní konkrétnejším spôsobom prostredníctvom C4CC, rovnako ako iné komunity v celom regióne programov EÚ pre Arktídu. Platforma Moodle, ktorá bola vytvorená počas projektu RECENT, sa využíva a posúva na ďalšiu úroveň pri šírení týchto riešení. Týmito odporúčaniami a návrhmi môžu severné komunity zlepšiť svoje opatrenia v oblasti klímy. Ďalší aspekt projektu, posilnenie postavenia školopovinných detí v súvislosti s opatreniami v oblasti zmeny klímy, ktoré sa majú prijať, sa dosahuje prostredníctvom hry Eco-City, ktorá bola vyvinutá v GREENSETTLE. Hra, ktorá je k dispozícii vo fínčine a ruštine, bude preložená do angličtiny a nórčiny a sprístupnená pre iné jazykové verzie. C4CC bude organizovať podujatia v zúčastnených regiónoch na propagáciu hry pre školy. Prostredníctvom hry sa žiaci dozvedia o energetickej účinnosti, životnom prostredí, zmene klímy a získajú nápady, ako tieto problémy riešiť. C4CC bude spolupracovať aj so zainteresovanými stranami v odvetví energetiky, ktoré sú uvedené inde v aplikácii. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Το C4CC θα λάβει τα αποτελέσματα των ολοκληρωμένων έργων RECENT & GREENSETTLE και θα τα συνδυάσει με την εν εξελίξει προσέγγιση του έργου FAMARB στην ενεργειακή απόδοση. Ο γενικός στόχος είναι να αυξηθούν οι γνώσεις σχετικά με αυτά τα ζητήματα μεταξύ των βόρειων κοινοτήτων, οι οποίες θέλουν να μετριάσουν τις εκπομπές που προκαλούνται από την κατανάλωση ενέργειας. Τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη περιλαμβάνουν διάφορους φορείς του ενεργειακού τομέα και σχολεία, οι οποίοι διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην προώθηση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. Ένας βασικός στόχος του RECENT και GREENSETTLE ήταν να μελετήσει πώς η ενεργειακή απόδοση και άλλες λύσεις θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καλύτερα στις βόρειες κοινότητες. Αυτό οδήγησε σε περιπτωσιολογικές μελέτες, βέλτιστες πρακτικές, επενδύσεις και άλλα πρακτικά μέτρα. Στόχος ήταν να βοηθηθούν οι κοινότητες να διαχειριστούν, να αξιοποιήσουν καλύτερα τους πόρους τους και να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Το FAMARB εργάζεται με παρόμοιες προκλήσεις και μπορεί να αξιοποιήσει τα αποτελέσματα των προηγούμενων έργων σε εφαρμογή με πιο συγκεκριμένο τρόπο μέσω της C4CC, όπως και άλλες κοινότητες σε ολόκληρη την περιοχή των προγραμμάτων της ΕΕ για την Αρκτική. Η πλατφόρμα Moodle, η οποία δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου RECENT, αξιοποιείται και μεταφέρεται στο επόμενο επίπεδο για τη διάδοση αυτών των λύσεων. Με αυτές τις συστάσεις και προτάσεις οι βόρειες κοινότητες μπορούν να βελτιώσουν τις δράσεις τους για το κλίμα. Η άλλη πτυχή του έργου, η ενδυνάμωση των μαθητών για τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την κλιματική αλλαγή, επιτυγχάνεται μέσω του παιχνιδιού Eco-City, το οποίο αναπτύχθηκε στο GREENSETTLE. Το παιχνίδι, το οποίο είναι διαθέσιμο στα φινλανδικά και στα ρωσικά, θα μεταφραστεί στα αγγλικά και τα νορβηγικά και θα διατεθεί για άλλες γλωσσικές εκδόσεις. Το C4CC θα διοργανώσει εκδηλώσεις στις συμμετέχουσες περιφέρειες για την προώθηση του παιχνιδιού για τα σχολεία. Μέσα από το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν για την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, την κλιματική αλλαγή και θα πάρουν ιδέες για την αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων. Η C4CC θα συνεργαστεί επίσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη του ενεργειακού τομέα που προσδιορίζονται σε άλλα σημεία της αίτησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το C4CC θα λάβει τα αποτελέσματα των ολοκληρωμένων έργων RECENT & GREENSETTLE και θα τα συνδυάσει με την εν εξελίξει προσέγγιση του έργου FAMARB στην ενεργειακή απόδοση. Ο γενικός στόχος είναι να αυξηθούν οι γνώσεις σχετικά με αυτά τα ζητήματα μεταξύ των βόρειων κοινοτήτων, οι οποίες θέλουν να μετριάσουν τις εκπομπές που προκαλούνται από την κατανάλωση ενέργειας. Τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη περιλαμβάνουν διάφορους φορείς του ενεργειακού τομέα και σχολεία, οι οποίοι διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην προώθηση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. Ένας βασικός στόχος του RECENT και GREENSETTLE ήταν να μελετήσει πώς η ενεργειακή απόδοση και άλλες λύσεις θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καλύτερα στις βόρειες κοινότητες. Αυτό οδήγησε σε περιπτωσιολογικές μελέτες, βέλτιστες πρακτικές, επενδύσεις και άλλα πρακτικά μέτρα. Στόχος ήταν να βοηθηθούν οι κοινότητες να διαχειριστούν, να αξιοποιήσουν καλύτερα τους πόρους τους και να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Το FAMARB εργάζεται με παρόμοιες προκλήσεις και μπορεί να αξιοποιήσει τα αποτελέσματα των προηγούμενων έργων σε εφαρμογή με πιο συγκεκριμένο τρόπο μέσω της C4CC, όπως και άλλες κοινότητες σε ολόκληρη την περιοχή των προγραμμάτων της ΕΕ για την Αρκτική. Η πλατφόρμα Moodle, η οποία δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου RECENT, αξιοποιείται και μεταφέρεται στο επόμενο επίπεδο για τη διάδοση αυτών των λύσεων. Με αυτές τις συστάσεις και προτάσεις οι βόρειες κοινότητες μπορούν να βελτιώσουν τις δράσεις τους για το κλίμα. Η άλλη πτυχή του έργου, η ενδυνάμωση των μαθητών για τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την κλιματική αλλαγή, επιτυγχάνεται μέσω του παιχνιδιού Eco-City, το οποίο αναπτύχθηκε στο GREENSETTLE. Το παιχνίδι, το οποίο είναι διαθέσιμο στα φινλανδικά και στα ρωσικά, θα μεταφραστεί στα αγγλικά και τα νορβηγικά και θα διατεθεί για άλλες γλωσσικές εκδόσεις. Το C4CC θα διοργανώσει εκδηλώσεις στις συμμετέχουσες περιφέρειες για την προώθηση του παιχνιδιού για τα σχολεία. Μέσα από το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν για την ενεργειακή απόδοση, το περιβάλλον, την κλιματική αλλαγή και θα πάρουν ιδέες για την αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων. Η C4CC θα συνεργαστεί επίσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη του ενεργειακού τομέα που προσδιορίζονται σε άλλα σημεία της αίτησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
C4CC provede výsledky dokončených projektů RECENT & GREENSETTLE a zkombinuje je s probíhajícím přístupem projektu FAMARB k energetické účinnosti. Celkovým cílem je zvýšit povědomí o těchto otázkách mezi severními komunitami, které chtějí zmírnit emise způsobené spotřebou energie. Mezi klíčové zúčastněné strany patří různí pracovníci v odvětví energetiky a školy, které přispívají ke zmírňování změny klimatu. Jedním z klíčových cílů společnosti RECENT a GREENSETTLE bylo prozkoumat, jak lze energetickou účinnost a další řešení lépe využívat v severních komunitách. Výsledkem byly případové studie, osvědčené postupy, investice a další praktická opatření. Cílem bylo pomoci komunitám lépe spravovat, využívat své zdroje a podniknout správné kroky ke zlepšení energetické účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a může využívat výsledky předchozích projektů při provádění konkrétněji prostřednictvím C4CC, stejně jako ostatní komunity v celém regionu arktických programů EU. Platforma Moodle, která byla vytvořena během projektu RECENT, je využívána a přenesena na další úroveň při šíření těchto řešení. Díky těmto doporučením a návrhům mohou severní komunity zlepšit svá opatření v oblasti klimatu. Dalším aspektem projektu, kterým je posílení školních dětí, pokud jde o opatření v oblasti změny klimatu, je dosaženo prostřednictvím hry Eco-City, která byla vyvinuta v GREENSETTLE. Hra, která je k dispozici ve finštině a ruštině, bude přeložena do angličtiny a norštiny a bude k dispozici pro další jazykové verze. C4CC bude pořádat akce v zúčastněných regionech na propagaci hry pro školy. Prostřednictvím hry se žáci seznámí s energetickou účinností, životním prostředím, změnou klimatu a získají nápady, jak tyto problémy řešit. C4CC bude rovněž spolupracovat se zúčastněnými stranami v odvětví energetiky, které jsou uvedeny jinde v žádosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
C4CC provede výsledky dokončených projektů RECENT & GREENSETTLE a zkombinuje je s probíhajícím přístupem projektu FAMARB k energetické účinnosti. Celkovým cílem je zvýšit povědomí o těchto otázkách mezi severními komunitami, které chtějí zmírnit emise způsobené spotřebou energie. Mezi klíčové zúčastněné strany patří různí pracovníci v odvětví energetiky a školy, které přispívají ke zmírňování změny klimatu. Jedním z klíčových cílů společnosti RECENT a GREENSETTLE bylo prozkoumat, jak lze energetickou účinnost a další řešení lépe využívat v severních komunitách. Výsledkem byly případové studie, osvědčené postupy, investice a další praktická opatření. Cílem bylo pomoci komunitám lépe spravovat, využívat své zdroje a podniknout správné kroky ke zlepšení energetické účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a může využívat výsledky předchozích projektů při provádění konkrétněji prostřednictvím C4CC, stejně jako ostatní komunity v celém regionu arktických programů EU. Platforma Moodle, která byla vytvořena během projektu RECENT, je využívána a přenesena na další úroveň při šíření těchto řešení. Díky těmto doporučením a návrhům mohou severní komunity zlepšit svá opatření v oblasti klimatu. Dalším aspektem projektu, kterým je posílení školních dětí, pokud jde o opatření v oblasti změny klimatu, je dosaženo prostřednictvím hry Eco-City, která byla vyvinuta v GREENSETTLE. Hra, která je k dispozici ve finštině a ruštině, bude přeložena do angličtiny a norštiny a bude k dispozici pro další jazykové verze. C4CC bude pořádat akce v zúčastněných regionech na propagaci hry pro školy. Prostřednictvím hry se žáci seznámí s energetickou účinností, životním prostředím, změnou klimatu a získají nápady, jak tyto problémy řešit. C4CC bude rovněž spolupracovat se zúčastněnými stranami v odvětví energetiky, které jsou uvedeny jinde v žádosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
C4CC prenderà i risultati dei progetti RECENT & GREENSETTLE completati e li combinerà con l'approccio in corso del progetto FAMARB all'efficienza energetica. L'obiettivo generale è quello di aumentare la conoscenza di questi problemi tra le comunità settentrionali, che vogliono mitigare le emissioni causate dal consumo di energia. Le principali parti interessate includono vari operatori del settore energetico e scuole, che sono fondamentali per sostenere la mitigazione dei cambiamenti climatici. Un obiettivo chiave di RECENT e GREENSETTLE è stato quello di studiare come l'efficienza energetica e altre soluzioni possano essere utilizzate meglio nelle comunità settentrionali. Ciò ha portato a studi di casi, migliori pratiche, investimenti e altre misure pratiche. L'obiettivo era quello di aiutare le comunità a gestire, utilizzare meglio le proprie risorse e adottare le giuste misure per migliorare l'efficienza energetica. FAMARB lavora con sfide simili e può utilizzare i risultati dei progetti precedenti in attuazione in modo più specifico attraverso il C4CC, così come altre comunità in tutta la regione dei programmi dell'UE artico. La piattaforma Moodle, che è stata creata durante il progetto RECENT, viene utilizzata e portata a un livello successivo nella diffusione di queste soluzioni. Con queste raccomandazioni e proposte le comunità settentrionali possono migliorare le loro azioni per il clima. L'altro aspetto del progetto, l'empowerment dei bambini delle scuole sulle azioni di cambiamento climatico da intraprendere, è realizzato attraverso il gioco Eco-City, che è stato sviluppato in GREENSETTLE. Il gioco, disponibile in finlandese e russo, sarà tradotto in inglese e norvegese e reso disponibile per altre versioni linguistiche. C4CC organizzerà eventi nelle regioni partecipanti per promuovere il gioco per le scuole. Attraverso il gioco gli studenti apprenderanno l'efficienza energetica, l'ambiente, i cambiamenti climatici e avranno idee su come affrontare questi problemi. C4CC si impegnerà inoltre con le parti interessate del settore energetico individuate altrove nell'applicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
C4CC prenderà i risultati dei progetti RECENT & GREENSETTLE completati e li combinerà con l'approccio in corso del progetto FAMARB all'efficienza energetica. L'obiettivo generale è quello di aumentare la conoscenza di questi problemi tra le comunità settentrionali, che vogliono mitigare le emissioni causate dal consumo di energia. Le principali parti interessate includono vari operatori del settore energetico e scuole, che sono fondamentali per sostenere la mitigazione dei cambiamenti climatici. Un obiettivo chiave di RECENT e GREENSETTLE è stato quello di studiare come l'efficienza energetica e altre soluzioni possano essere utilizzate meglio nelle comunità settentrionali. Ciò ha portato a studi di casi, migliori pratiche, investimenti e altre misure pratiche. L'obiettivo era quello di aiutare le comunità a gestire, utilizzare meglio le proprie risorse e adottare le giuste misure per migliorare l'efficienza energetica. FAMARB lavora con sfide simili e può utilizzare i risultati dei progetti precedenti in attuazione in modo più specifico attraverso il C4CC, così come altre comunità in tutta la regione dei programmi dell'UE artico. La piattaforma Moodle, che è stata creata durante il progetto RECENT, viene utilizzata e portata a un livello successivo nella diffusione di queste soluzioni. Con queste raccomandazioni e proposte le comunità settentrionali possono migliorare le loro azioni per il clima. L'altro aspetto del progetto, l'empowerment dei bambini delle scuole sulle azioni di cambiamento climatico da intraprendere, è realizzato attraverso il gioco Eco-City, che è stato sviluppato in GREENSETTLE. Il gioco, disponibile in finlandese e russo, sarà tradotto in inglese e norvegese e reso disponibile per altre versioni linguistiche. C4CC organizzerà eventi nelle regioni partecipanti per promuovere il gioco per le scuole. Attraverso il gioco gli studenti apprenderanno l'efficienza energetica, l'ambiente, i cambiamenti climatici e avranno idee su come affrontare questi problemi. C4CC si impegnerà inoltre con le parti interessate del settore energetico individuate altrove nell'applicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
C4CC kommer att ta resultaten av de slutförda RECENT & GREENSETTLE-projekten och kombinera dessa med det pågående FAMARB-projektets strategi för energieffektivitet. Det övergripande målet är att öka kunskapen om dessa frågor bland de nordliga samhällena som vill minska utsläppen från energianvändningen. Viktiga aktörer är bland annat olika aktörer inom energisektorn och skolor, som bidrar till att motverka klimatförändringarna. Ett viktigt mål för RECENT och GREENSETTLE var att studera hur energieffektivitet och andra lösningar skulle kunna utnyttjas bättre i de nordliga samhällena. Detta resulterade i fallstudier, bästa praxis, investeringar och andra praktiska åtgärder. Syftet var att hjälpa samhällen att hantera, utnyttja sina resurser bättre och att vidta rätt åtgärder för att förbättra energieffektiviteten. FAMARB arbetar med liknande utmaningar och kan utnyttja resultaten från tidigare projekt i genomförandet på ett mer specifikt sätt genom C4CC, liksom andra samhällen i hela regionen av de arktiska EU-programmen. Moodle-plattformen, som inrättades under RECENT-projektet, utnyttjas och tas till nästa nivå i spridningen av dessa lösningar. Med dessa rekommendationer och förslag kan de nordliga samhällena förbättra sina klimatåtgärder. Den andra aspekten av projektet, skolbarnens egenmakt för klimatåtgärder som ska vidtas, uppnås genom Eco-City-spelet, som utvecklades i GREENSETTLE. Spelet, som finns på finska och ryska, kommer att översättas till engelska och norska och göras tillgängligt för andra språkversioner. C4CC kommer att anordna evenemang i deltagande regioner för att främja spelet för skolor. Genom spelet får eleverna lära sig om energieffektivitet, miljö, klimatförändringar och få idéer om hur man hanterar dessa frågor. C4CC kommer också att samarbeta med intressenter inom energisektorn som identifierats på annat håll i ansökan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
C4CC kommer att ta resultaten av de slutförda RECENT & GREENSETTLE-projekten och kombinera dessa med det pågående FAMARB-projektets strategi för energieffektivitet. Det övergripande målet är att öka kunskapen om dessa frågor bland de nordliga samhällena som vill minska utsläppen från energianvändningen. Viktiga aktörer är bland annat olika aktörer inom energisektorn och skolor, som bidrar till att motverka klimatförändringarna. Ett viktigt mål för RECENT och GREENSETTLE var att studera hur energieffektivitet och andra lösningar skulle kunna utnyttjas bättre i de nordliga samhällena. Detta resulterade i fallstudier, bästa praxis, investeringar och andra praktiska åtgärder. Syftet var att hjälpa samhällen att hantera, utnyttja sina resurser bättre och att vidta rätt åtgärder för att förbättra energieffektiviteten. FAMARB arbetar med liknande utmaningar och kan utnyttja resultaten från tidigare projekt i genomförandet på ett mer specifikt sätt genom C4CC, liksom andra samhällen i hela regionen av de arktiska EU-programmen. Moodle-plattformen, som inrättades under RECENT-projektet, utnyttjas och tas till nästa nivå i spridningen av dessa lösningar. Med dessa rekommendationer och förslag kan de nordliga samhällena förbättra sina klimatåtgärder. Den andra aspekten av projektet, skolbarnens egenmakt för klimatåtgärder som ska vidtas, uppnås genom Eco-City-spelet, som utvecklades i GREENSETTLE. Spelet, som finns på finska och ryska, kommer att översättas till engelska och norska och göras tillgängligt för andra språkversioner. C4CC kommer att anordna evenemang i deltagande regioner för att främja spelet för skolor. Genom spelet får eleverna lära sig om energieffektivitet, miljö, klimatförändringar och få idéer om hur man hanterar dessa frågor. C4CC kommer också att samarbeta med intressenter inom energisektorn som identifierats på annat håll i ansökan. (Swedish)
4 November 2022
0 references
C4CC bo upošteval rezultate zaključenih projektov RECENT & GREENSETTLE in jih združil s trenutnim pristopom projekta FAMARB k energetski učinkovitosti. Splošni cilj je povečati znanje o teh vprašanjih med severnimi skupnostmi, ki želijo ublažiti emisije, ki jih povzroča poraba energije. Ključne zainteresirane strani vključujejo različne akterje v energetskem sektorju in šole, ki so ključnega pomena za spodbujanje blažitve podnebnih sprememb. Eden ključnih ciljev RECENT in GREENSETTLE je bil preučiti, kako bi lahko energetsko učinkovitost in druge rešitve bolje izkoristili v severnih skupnostih. Rezultat tega so bile študije primerov, najboljša praksa, naložbe in drugi praktični ukrepi. Cilj je bil pomagati skupnostim, da bolje upravljajo in izkoriščajo svoje vire ter sprejmejo ustrezne ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB deluje s podobnimi izzivi in lahko rezultate prejšnjih projektov pri izvajanju uporabi na bolj specifičen način prek C4CC, tako kot druge skupnosti v regiji programov EU za Arktiko. Platforma Moodle, ki je bila vzpostavljena med projektom RECENT, se uporablja in prenaša na naslednjo raven pri razširjanju teh rešitev. S temi priporočili in predlogi lahko severne skupnosti izboljšajo svoje podnebne ukrepe. Drugi vidik projekta, opolnomočenje šolskih otrok o ukrepih podnebnih sprememb, ki jih je treba sprejeti, je dosežen z igro Eco-City, ki je bila razvita v GREENSETTLE. Igra, ki je na voljo v finščini in ruščini, bo prevedena v angleščino in norveščino ter bo na voljo za druge jezikovne različice. C4CC bo organiziral dogodke v sodelujočih regijah za promocijo igre za šole. Učenci se bodo skozi igro seznanili z energetsko učinkovitostjo, okoljem, podnebnimi spremembami in dobili ideje za reševanje teh vprašanj. C4CC bo sodeloval tudi z zainteresiranimi stranmi v energetskem sektorju, ki so opredeljene drugje v vlogi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
C4CC bo upošteval rezultate zaključenih projektov RECENT & GREENSETTLE in jih združil s trenutnim pristopom projekta FAMARB k energetski učinkovitosti. Splošni cilj je povečati znanje o teh vprašanjih med severnimi skupnostmi, ki želijo ublažiti emisije, ki jih povzroča poraba energije. Ključne zainteresirane strani vključujejo različne akterje v energetskem sektorju in šole, ki so ključnega pomena za spodbujanje blažitve podnebnih sprememb. Eden ključnih ciljev RECENT in GREENSETTLE je bil preučiti, kako bi lahko energetsko učinkovitost in druge rešitve bolje izkoristili v severnih skupnostih. Rezultat tega so bile študije primerov, najboljša praksa, naložbe in drugi praktični ukrepi. Cilj je bil pomagati skupnostim, da bolje upravljajo in izkoriščajo svoje vire ter sprejmejo ustrezne ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB deluje s podobnimi izzivi in lahko rezultate prejšnjih projektov pri izvajanju uporabi na bolj specifičen način prek C4CC, tako kot druge skupnosti v regiji programov EU za Arktiko. Platforma Moodle, ki je bila vzpostavljena med projektom RECENT, se uporablja in prenaša na naslednjo raven pri razširjanju teh rešitev. S temi priporočili in predlogi lahko severne skupnosti izboljšajo svoje podnebne ukrepe. Drugi vidik projekta, opolnomočenje šolskih otrok o ukrepih podnebnih sprememb, ki jih je treba sprejeti, je dosežen z igro Eco-City, ki je bila razvita v GREENSETTLE. Igra, ki je na voljo v finščini in ruščini, bo prevedena v angleščino in norveščino ter bo na voljo za druge jezikovne različice. C4CC bo organiziral dogodke v sodelujočih regijah za promocijo igre za šole. Učenci se bodo skozi igro seznanili z energetsko učinkovitostjo, okoljem, podnebnimi spremembami in dobili ideje za reševanje teh vprašanj. C4CC bo sodeloval tudi z zainteresiranimi stranmi v energetskem sektorju, ki so opredeljene drugje v vlogi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
C4CC võtab vastu RECENT & GREENSETTLE projektide tulemused ja ühendab need käimasoleva FAMARBi projekti lähenemisviisiga energiatõhususele. Üldine eesmärk on suurendada teadmisi nendest küsimustest põhjapoolsetes kogukondades, kes soovivad vähendada energiakasutusest tingitud heitkoguseid. Peamiste sidusrühmade hulka kuuluvad mitmesugused energiasektori töötajad ja koolid, millel on oluline roll kliimamuutuste leevendamisel. Üks peamine eesmärk RECENT ja GREENSETTLE oli uurida, kuidas energiatõhusust ja muid lahendusi saaks paremini kasutada Põhja kogukondades. Selle tulemuseks olid juhtumiuuringud, parimad tavad, investeeringud ja muud praktilised meetmed. Eesmärk oli aidata kogukondadel hallata, kasutada paremini oma ressursse ja astuda õigeid samme energiatõhususe parandamiseks. FAMARB töötab sarnaste probleemidega ja saab kasutada varasemate projektide tulemusi konkreetsemal viisil C4CC kaudu, nagu ka teisi kogukondi kogu Arktika piirkonna ELi programmides. Projekti RECENT käigus loodud Moodle platvormi kasutatakse ja viiakse järgmisele tasandile nende lahenduste levitamisel. Nende soovituste ja ettepanekutega saavad põhjapoolsed kogukonnad parandada oma kliimameetmeid. Projekti teine aspekt, koolilaste mõjuvõimu suurendamine kliimamuutustega seotud meetmete osas, saavutatakse GREENSETTLE’is välja töötatud Eco-City mänguga. Mäng, mis on saadaval soome ja vene keeles, tõlgitakse inglise ja norra keelde ning tehakse kättesaadavaks ka teistes keeltes. C4CC korraldab üritusi osalevates piirkondades, et tutvustada mängu koolidele. Mängu kaudu õpivad õpilased tundma energiatõhusust, keskkonda, kliimamuutusi ja saavad ideid, kuidas neid probleeme lahendada. C4CC teeb koostööd ka mujal taotluses nimetatud energiasektori sidusrühmadega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
C4CC võtab vastu RECENT & GREENSETTLE projektide tulemused ja ühendab need käimasoleva FAMARBi projekti lähenemisviisiga energiatõhususele. Üldine eesmärk on suurendada teadmisi nendest küsimustest põhjapoolsetes kogukondades, kes soovivad vähendada energiakasutusest tingitud heitkoguseid. Peamiste sidusrühmade hulka kuuluvad mitmesugused energiasektori töötajad ja koolid, millel on oluline roll kliimamuutuste leevendamisel. Üks peamine eesmärk RECENT ja GREENSETTLE oli uurida, kuidas energiatõhusust ja muid lahendusi saaks paremini kasutada Põhja kogukondades. Selle tulemuseks olid juhtumiuuringud, parimad tavad, investeeringud ja muud praktilised meetmed. Eesmärk oli aidata kogukondadel hallata, kasutada paremini oma ressursse ja astuda õigeid samme energiatõhususe parandamiseks. FAMARB töötab sarnaste probleemidega ja saab kasutada varasemate projektide tulemusi konkreetsemal viisil C4CC kaudu, nagu ka teisi kogukondi kogu Arktika piirkonna ELi programmides. Projekti RECENT käigus loodud Moodle platvormi kasutatakse ja viiakse järgmisele tasandile nende lahenduste levitamisel. Nende soovituste ja ettepanekutega saavad põhjapoolsed kogukonnad parandada oma kliimameetmeid. Projekti teine aspekt, koolilaste mõjuvõimu suurendamine kliimamuutustega seotud meetmete osas, saavutatakse GREENSETTLE’is välja töötatud Eco-City mänguga. Mäng, mis on saadaval soome ja vene keeles, tõlgitakse inglise ja norra keelde ning tehakse kättesaadavaks ka teistes keeltes. C4CC korraldab üritusi osalevates piirkondades, et tutvustada mängu koolidele. Mängu kaudu õpivad õpilased tundma energiatõhusust, keskkonda, kliimamuutusi ja saavad ideid, kuidas neid probleeme lahendada. C4CC teeb koostööd ka mujal taotluses nimetatud energiasektori sidusrühmadega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
C4CC hyödyntää loppuun saatettujen RECENT & GREENSETTLE -hankkeiden tuloksia ja yhdistää ne käynnissä olevaan FAMARB-hankkeen energiatehokkuutta koskevaan lähestymistapaan. Yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä näistä kysymyksistä pohjoisissa yhteisöissä, jotka haluavat vähentää energiankäytön aiheuttamia päästöjä. Keskeisiä sidosryhmiä ovat erilaiset energia-alan toimijat ja koulut, jotka ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä. RECENTin ja GREENSETTLEn yhtenä keskeisenä tavoitteena oli selvittää, miten energiatehokkuutta ja muita ratkaisuja voitaisiin hyödyntää paremmin pohjoisissa yhteisöissä. Tämä johti tapaustutkimuksiin, parhaisiin käytäntöihin, investointeihin ja muihin käytännön toimenpiteisiin. Tavoitteena oli auttaa yhteisöjä hallitsemaan, hyödyntämään resurssejaan paremmin ja toteuttamaan oikeita toimia energiatehokkuuden parantamiseksi. FAMARB toimii samanlaisilla haasteilla ja voi hyödyntää aiempien hankkeiden tuloksia tarkemmin C4CC:n kautta, samoin kuin muut yhteisöt arktisen EU:n ohjelmien alueella. RECENT-projektin aikana perustettua Moodle-alustaa hyödynnetään ja viedään seuraavalle tasolle näiden ratkaisujen levittämisessä. Näillä suosituksilla ja ehdotuksilla pohjoiset yhteisöt voivat parantaa ilmastotoimiaan. Hankkeen toinen osa, koululaisten voimaannuttaminen ilmastonmuutokseen tähtäävissä toimissa, saavutetaan GREENSETTLEssä kehitetyn Eco-City-pelin avulla. Peli, joka on saatavilla suomeksi ja venäjäksi, käännetään englanniksi ja norjaksi ja asetetaan saataville muille kieliversioille. C4CC järjestää osallistuvilla alueilla tapahtumia, joiden tarkoituksena on edistää koulujen peliä. Pelin kautta oppilaat oppivat energiatehokkuudesta, ympäristöstä, ilmastonmuutoksesta ja saavat ideoita näihin ongelmiin. C4CC tekee yhteistyötä myös muualla hakemuksessa yksilöityjen energia-alan sidosryhmien kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
C4CC hyödyntää loppuun saatettujen RECENT & GREENSETTLE -hankkeiden tuloksia ja yhdistää ne käynnissä olevaan FAMARB-hankkeen energiatehokkuutta koskevaan lähestymistapaan. Yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä näistä kysymyksistä pohjoisissa yhteisöissä, jotka haluavat vähentää energiankäytön aiheuttamia päästöjä. Keskeisiä sidosryhmiä ovat erilaiset energia-alan toimijat ja koulut, jotka ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä. RECENTin ja GREENSETTLEn yhtenä keskeisenä tavoitteena oli selvittää, miten energiatehokkuutta ja muita ratkaisuja voitaisiin hyödyntää paremmin pohjoisissa yhteisöissä. Tämä johti tapaustutkimuksiin, parhaisiin käytäntöihin, investointeihin ja muihin käytännön toimenpiteisiin. Tavoitteena oli auttaa yhteisöjä hallitsemaan, hyödyntämään resurssejaan paremmin ja toteuttamaan oikeita toimia energiatehokkuuden parantamiseksi. FAMARB toimii samanlaisilla haasteilla ja voi hyödyntää aiempien hankkeiden tuloksia tarkemmin C4CC:n kautta, samoin kuin muut yhteisöt arktisen EU:n ohjelmien alueella. RECENT-projektin aikana perustettua Moodle-alustaa hyödynnetään ja viedään seuraavalle tasolle näiden ratkaisujen levittämisessä. Näillä suosituksilla ja ehdotuksilla pohjoiset yhteisöt voivat parantaa ilmastotoimiaan. Hankkeen toinen osa, koululaisten voimaannuttaminen ilmastonmuutokseen tähtäävissä toimissa, saavutetaan GREENSETTLEssä kehitetyn Eco-City-pelin avulla. Peli, joka on saatavilla suomeksi ja venäjäksi, käännetään englanniksi ja norjaksi ja asetetaan saataville muille kieliversioille. C4CC järjestää osallistuvilla alueilla tapahtumia, joiden tarkoituksena on edistää koulujen peliä. Pelin kautta oppilaat oppivat energiatehokkuudesta, ympäristöstä, ilmastonmuutoksesta ja saavat ideoita näihin ongelmiin. C4CC tekee yhteistyötä myös muualla hakemuksessa yksilöityjen energia-alan sidosryhmien kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
C4CC imsis užbaigtų RECENT & GREENSETTLE projektų rezultatų ir juos sujungs su šiuo metu vykdomu FAMARB projekto požiūriu į energijos vartojimo efektyvumą. Bendras tikslas – gilinti Šiaurės bendruomenių, norinčių sumažinti dėl energijos vartojimo išmetamų teršalų kiekį, žinias apie šiuos klausimus. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai – įvairūs energetikos sektoriaus darbuotojai ir mokyklos, kurie padeda švelninti klimato kaitą. Vienas pagrindinių „RECENT“ ir „GREENSETTLE“ tikslų buvo ištirti, kaip energijos vartojimo efektyvumą ir kitus sprendimus būtų galima geriau panaudoti šiaurinėse bendruomenėse. Tai lėmė atvejų tyrimus, geriausią praktiką, investicijas ir kitas praktines priemones. Tikslas buvo padėti bendruomenėms valdyti, geriau panaudoti savo išteklius ir imtis tinkamų veiksmų energijos vartojimo efektyvumui didinti. FAMARB dirba su panašiais iššūkiais ir gali konkretesniu būdu panaudoti ankstesnių projektų rezultatus įgyvendinant C4CC, kaip ir kitos ES Arkties regiono bendruomenės. „Moodle“ platforma, sukurta projekto „RECENT“ metu, naudojama ir perkeliama į kitą lygmenį skleidžiant šiuos sprendimus. Šiomis rekomendacijomis ir pasiūlymais Šiaurės bendruomenės gali pagerinti savo kovos su klimato kaita veiksmus. Kitas projekto aspektas – moksleivių įgalinimas imtis klimato kaitos veiksmų – pasiekiamas per žaidimą „Eco-City“, kuris buvo sukurtas GREENSETTLE. Žaidimas, kuris yra prieinamas suomių ir rusų kalbomis, bus išverstas į anglų ir norvegų kalbas ir prieinamas kitomis kalbomis. C4CC organizuos renginius dalyvaujančiuose regionuose, kad paskatintų mokyklų žaidimą. Per žaidimą mokiniai sužinos apie energijos vartojimo efektyvumą, aplinką, klimato kaitą ir sužinos, kaip spręsti šias problemas. C4CC taip pat bendradarbiaus su energetikos sektoriaus suinteresuotosiomis šalimis, nurodytomis kitose paraiškose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A C4CC tomará os resultados dos projetos RECENT & GREENSETTLE concluídos e combiná-los-á com a abordagem em curso do projeto FAMARB para a eficiência energética. O objetivo geral é aumentar o conhecimento sobre essas questões entre as comunidades do Norte, que querem mitigar as emissões causadas pelo uso de energia. As principais partes interessadas incluem vários agentes do setor da energia e escolas, que são fundamentais para defender a atenuação das alterações climáticas. Um dos principais objetivos da RECENT e da GREENSETTLE era estudar como a eficiência energética e outras soluções poderiam ser utilizadas melhor nas comunidades do Norte. Tal resultou em estudos de casos, melhores práticas, investimentos e outras medidas práticas. O objetivo era ajudar as comunidades a gerir, utilizar melhor os seus recursos e tomar as medidas adequadas para melhorar a eficiência energética. O FAMARB trabalha com desafios semelhantes e pode utilizar os resultados dos projetos anteriores em execução de uma forma mais específica através do C4CC, bem como outras comunidades em toda a região dos programas da UE para o Ártico. A plataforma Moodle, que foi criada durante o projeto RECENT, é utilizada e levada ao próximo nível na divulgação dessas soluções. Com estas recomendações e propostas, as comunidades do Norte podem melhorar as suas ações climáticas. O outro aspeto do projeto, o empoderamento das crianças em idade escolar sobre as ações de mudança climática a serem tomadas, é alcançado através do jogo Eco-City, que foi desenvolvido em GREENSETTLE. O jogo, que está disponível em finlandês e russo, será traduzido para inglês e norueguês e disponibilizado para outras versões linguísticas. O C4CC organizará eventos nas regiões participantes para promover o jogo para as escolas. Através do jogo, os alunos aprenderão sobre a eficiência energética, o ambiente, as alterações climáticas e obterão ideias sobre como abordar estas questões. A C4CC colaborará igualmente com as partes interessadas do setor da energia identificadas noutras partes da candidatura. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
C4CC imsis užbaigtų RECENT & GREENSETTLE projektų rezultatų ir juos sujungs su šiuo metu vykdomu FAMARB projekto požiūriu į energijos vartojimo efektyvumą. Bendras tikslas – gilinti Šiaurės bendruomenių, norinčių sumažinti dėl energijos vartojimo išmetamų teršalų kiekį, žinias apie šiuos klausimus. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai – įvairūs energetikos sektoriaus darbuotojai ir mokyklos, kurie padeda švelninti klimato kaitą. Vienas pagrindinių „RECENT“ ir „GREENSETTLE“ tikslų buvo ištirti, kaip energijos vartojimo efektyvumą ir kitus sprendimus būtų galima geriau panaudoti šiaurinėse bendruomenėse. Tai lėmė atvejų tyrimus, geriausią praktiką, investicijas ir kitas praktines priemones. Tikslas buvo padėti bendruomenėms valdyti, geriau panaudoti savo išteklius ir imtis tinkamų veiksmų energijos vartojimo efektyvumui didinti. FAMARB dirba su panašiais iššūkiais ir gali konkretesniu būdu panaudoti ankstesnių projektų rezultatus įgyvendinant C4CC, kaip ir kitos ES Arkties regiono bendruomenės. „Moodle“ platforma, sukurta projekto „RECENT“ metu, naudojama ir perkeliama į kitą lygmenį skleidžiant šiuos sprendimus. Šiomis rekomendacijomis ir pasiūlymais Šiaurės bendruomenės gali pagerinti savo kovos su klimato kaita veiksmus. Kitas projekto aspektas – moksleivių įgalinimas imtis klimato kaitos veiksmų – pasiekiamas per žaidimą „Eco-City“, kuris buvo sukurtas GREENSETTLE. Žaidimas, kuris yra prieinamas suomių ir rusų kalbomis, bus išverstas į anglų ir norvegų kalbas ir prieinamas kitomis kalbomis. C4CC organizuos renginius dalyvaujančiuose regionuose, kad paskatintų mokyklų žaidimą. Per žaidimą mokiniai sužinos apie energijos vartojimo efektyvumą, aplinką, klimato kaitą ir sužinos, kaip spręsti šias problemas. C4CC taip pat bendradarbiaus su energetikos sektoriaus suinteresuotosiomis šalimis, nurodytomis kitose paraiškose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is-C4CC se jieħu r-riżultati tal-proġetti RECENT & GREENSETTLE li tlestew u jikkombinahom mal-approċċ tal-proġett FAMARB li għaddej bħalissa għall-effiċjenza enerġetika. L-għan ġenerali huwa li jiżdied l-għarfien dwar dawn il-kwistjonijiet fost il-komunitajiet tat-Tramuntana, li jixtiequ jtaffu l-emissjonijiet ikkawżati mill-użu tal-enerġija. Il-partijiet interessati ewlenin jinkludu diversi operaturi u skejjel fis-settur tal-enerġija, li huma strumentali fil-promozzjoni tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Wieħed mill-għanijiet ewlenin ta’ RECENT u GREENSETTLE kien li jiġi studjat kif l-effiċjenza fl-enerġija u soluzzjonijiet oħra jistgħu jintużaw aħjar fil-komunitajiet tat-Tramuntana. Dan irriżulta fi studji ta’ każijiet, l-aħjar prattika, investimenti u miżuri prattiċi oħra. L-għan kien li l-komunitajiet jiġu megħjuna jimmaniġġjaw, jużaw aħjar ir-riżorsi tagħhom u jieħdu l-passi t-tajba biex itejbu l-effiċjenza enerġetika. FAMARB jaħdem bi sfidi simili u jista’ juża r-riżultati tal-proġetti preċedenti fl-implimentazzjoni b’mod aktar speċifiku permezz tas-C4CC, kif ukoll komunitajiet oħra madwar ir-reġjun tal-programmi tal-UE tal-Artiku. Il-pjattaforma Moodle, li twaqqfet matul il-proġett RECENT, tintuża u tittieħed għal-livell li jmiss fit-tixrid ta’ dawn is-soluzzjonijiet. B’dawn ir-rakkomandazzjonijiet u l-proposti Il-komunitajiet tat-Tramuntana jistgħu jtejbu l-azzjonijiet klimatiċi tagħhom. L-aspett l-ieħor tal-proġett, l-għoti tas-setgħa lit-tfal tal-iskola dwar l-azzjonijiet tat-tibdil fil-klima li għandhom jittieħdu, jinkiseb permezz tal-logħba tal-Eko-Belt, li ġiet żviluppata fi GREENSETTLE. Il-logħba, li hija disponibbli bil-Finlandiż u bir-Russu, se tiġi tradotta għall-Ingliż u n-Norveġiż u se tkun disponibbli għal verżjonijiet lingwistiċi oħra. Is-C4CC se torganizza avvenimenti fir-reġjuni parteċipanti biex tippromwovi l-logħba għall-iskejjel. Permezz tal-logħba l-istudenti se jitgħallmu dwar l-effiċjenza fl-enerġija, l-ambjent, it-tibdil fil-klima u jiksbu ideat dwar kif jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet. Is-C4CC se timpenja ruħha wkoll mal-partijiet ikkonċernati tas-settur tal-enerġija identifikati x’imkien ieħor fl-applikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
C4CC tomará los resultados de los proyectos terminados de RECENT & GREENSETTLE y los combinará con el enfoque en curso del proyecto FAMARB para la eficiencia energética. El objetivo general es aumentar el conocimiento sobre estos temas entre las comunidades del norte, que quieren mitigar las emisiones causadas por el uso de energía. Las principales partes interesadas incluyen varios agentes del sector energético y escuelas, que son fundamentales para defender la mitigación del cambio climático. Uno de los objetivos clave de RECENT y GREENSETTLE era estudiar cómo la eficiencia energética y otras soluciones podrían utilizarse mejor en las comunidades del norte. Esto dio lugar a estudios de casos, mejores prácticas, inversiones y otras medidas prácticas. El objetivo era ayudar a las comunidades a gestionar, utilizar mejor sus recursos y tomar las medidas adecuadas para mejorar la eficiencia energética. FAMARB trabaja con desafíos similares y puede utilizar los resultados de los proyectos anteriores en ejecución de una manera más específica a través de C4CC, al igual que otras comunidades de la región de los programas de la UE ártica. La plataforma Moodle, que se creó durante el proyecto RECENT, se utiliza y lleva al siguiente nivel en la difusión de estas soluciones. Con estas recomendaciones y propuestas, las comunidades del norte pueden mejorar sus acciones climáticas. El otro aspecto del proyecto, el empoderamiento de los escolares sobre las acciones de cambio climático a tomar, se logra a través del juego Eco-City, que se desarrolló en GREENSETTLE. El juego, que está disponible en finés y ruso, se traducirá al inglés y al noruego y se pondrá a disposición para otras versiones lingüísticas. C4CC organizará eventos en las regiones participantes para promover el juego para las escuelas. A través del juego, los alumnos aprenderán sobre la eficiencia energética, el medio ambiente, el cambio climático y obtendrán ideas sobre cómo abordar estos problemas. C4CC también colaborará con las partes interesadas del sector de la energía identificadas en otras partes de la aplicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
C4CC va lua rezultatele proiectelor RECENT & GREENSETTLE finalizate și le va combina cu abordarea în curs a proiectului FAMARB privind eficiența energetică. Scopul general este de a spori cunoștințele despre aceste probleme în rândul comunităților nordice, care doresc să atenueze emisiile cauzate de consumul de energie. Printre principalele părți interesate se numără diverși agenți din sectorul energetic și școli, care au un rol esențial în promovarea atenuării schimbărilor climatice. Un obiectiv cheie al RECENT și GREENSETTLE a fost de a studia modul în care eficiența energetică și alte soluții ar putea fi utilizate mai bine în comunitățile nordice. Acest lucru a dus la studii de caz, bune practici, investiții și alte măsuri practice. Scopul a fost de a ajuta comunitățile să gestioneze, să își utilizeze mai bine resursele și să ia măsurile potrivite pentru a îmbunătăți eficiența energetică. FAMARB lucrează cu provocări similare și poate utiliza rezultatele proiectelor anterioare în punerea în aplicare într-un mod mai specific prin intermediul C4CC, la fel ca și alte comunități din întreaga regiune a programelor UE arctice. Platforma Moodle, care a fost creată în timpul proiectului RECENT, este utilizată și dusă la următorul nivel în diseminarea acestor soluții. Cu aceste recomandări și propuneri, comunitățile nordice își pot îmbunătăți acțiunile în domeniul climei. Celălalt aspect al proiectului, responsabilizarea elevilor cu privire la acțiunile de combatere a schimbărilor climatice care urmează să fie întreprinse, se realizează prin jocul Eco-City, care a fost dezvoltat în GREENSETTLE. Jocul, care este disponibil în limbile finlandeză și rusă, va fi tradus în limbile engleză și norvegiană și va fi disponibil pentru alte versiuni lingvistice. C4CC va organiza evenimente în regiunile participante pentru a promova jocul pentru școli. Prin intermediul jocului, elevii vor învăța despre eficiența energetică, mediu, schimbările climatice și vor obține idei cum să abordeze aceste probleme. C4CC va colabora, de asemenea, cu părțile interesate din sectorul energetic identificate în altă parte în cerere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
C4CC va lua rezultatele proiectelor RECENT & GREENSETTLE finalizate și le va combina cu abordarea în curs a proiectului FAMARB privind eficiența energetică. Scopul general este de a spori cunoștințele despre aceste probleme în rândul comunităților nordice, care doresc să atenueze emisiile cauzate de consumul de energie. Printre principalele părți interesate se numără diverși agenți din sectorul energetic și școli, care au un rol esențial în promovarea atenuării schimbărilor climatice. Un obiectiv cheie al RECENT și GREENSETTLE a fost de a studia modul în care eficiența energetică și alte soluții ar putea fi utilizate mai bine în comunitățile nordice. Acest lucru a dus la studii de caz, bune practici, investiții și alte măsuri practice. Scopul a fost de a ajuta comunitățile să gestioneze, să își utilizeze mai bine resursele și să ia măsurile potrivite pentru a îmbunătăți eficiența energetică. FAMARB lucrează cu provocări similare și poate utiliza rezultatele proiectelor anterioare în punerea în aplicare într-un mod mai specific prin intermediul C4CC, la fel ca și alte comunități din întreaga regiune a programelor UE arctice. Platforma Moodle, care a fost creată în timpul proiectului RECENT, este utilizată și dusă la următorul nivel în diseminarea acestor soluții. Cu aceste recomandări și propuneri, comunitățile nordice își pot îmbunătăți acțiunile în domeniul climei. Celălalt aspect al proiectului, responsabilizarea elevilor cu privire la acțiunile de combatere a schimbărilor climatice care urmează să fie întreprinse, se realizează prin jocul Eco-City, care a fost dezvoltat în GREENSETTLE. Jocul, care este disponibil în limbile finlandeză și rusă, va fi tradus în limbile engleză și norvegiană și va fi disponibil pentru alte versiuni lingvistice. C4CC va organiza evenimente în regiunile participante pentru a promova jocul pentru școli. Prin intermediul jocului, elevii vor învăța despre eficiența energetică, mediu, schimbările climatice și vor obține idei cum să abordeze aceste probleme. C4CC va colabora, de asemenea, cu părțile interesate din sectorul energetic identificate în altă parte în cerere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
C4CC pieņems pabeigto RECENT & GREENSETTLE projektu rezultātus un apvienos tos ar pašreizējo FAMARB projekta pieeju energoefektivitātei. Vispārējais mērķis ir palielināt zināšanas par šiem jautājumiem Ziemeļu kopienās, kuras vēlas mazināt enerģijas izmantošanas radītās emisijas. Galvenās ieinteresētās personas ir dažādi enerģētikas nozares darbinieki un skolas, kam ir būtiska nozīme klimata pārmaiņu mazināšanā. Viens no galvenajiem RECENT un GREENSETTLE mērķiem bija izpētīt, kā ziemeļu kopienās varētu labāk izmantot energoefektivitāti un citus risinājumus. Tā rezultātā tika veikta gadījumu izpēte, paraugprakse, ieguldījumi un citi praktiski pasākumi. Mērķis bija palīdzēt kopienām pārvaldīt, labāk izmantot savus resursus un veikt pareizus pasākumus, lai uzlabotu energoefektivitāti. FAMARB darbojas ar līdzīgām problēmām un var izmantot iepriekšējo projektu rezultātus īstenošanā konkrētāk ar C4CC starpniecību, tāpat kā citas kopienas visā Arktikas ES programmu reģionā. Moodle platforma, kas tika izveidota RECENT projekta laikā, tiek izmantota un pārcelta uz nākamo līmeni šo risinājumu izplatīšanā. Ar šiem ieteikumiem un priekšlikumiem Ziemeļu kopienas var uzlabot savu rīcību klimata jomā. Otrs projekta aspekts, proti, iespēju nodrošināšana skolēniem par veicamajiem pasākumiem klimata pārmaiņu jomā, tiek panākts, izmantojot Eco-City spēli, kas tika izstrādāta GREENSETTLE. Spēle, kas ir pieejama somu un krievu valodā, tiks tulkota angļu un norvēģu valodā un būs pieejama citu valodu versijām. C4CC organizēs pasākumus iesaistītajos reģionos, lai popularizētu spēli skolām. Ar spēles palīdzību skolēni uzzinās par energoefektivitāti, vidi, klimata pārmaiņām un saņems idejas, kā risināt šos jautājumus. C4CC sadarbosies arī ar enerģētikas nozares ieinteresētajām personām, kas norādītas citur pieteikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
C4CC prijme výsledky dokončených projektov RECENT & GREENSETTLE a skombinuje ich s prebiehajúcim prístupom projektu FAMARB k energetickej účinnosti. Celkovým cieľom je zvýšiť povedomie o týchto otázkach medzi severnými komunitami, ktoré chcú zmierniť emisie spôsobené využívaním energie. Medzi kľúčové zainteresované strany patria rôzni pracovníci v odvetví energetiky a školy, ktoré sú nápomocné pri presadzovaní zmierňovania zmeny klímy. Jedným z kľúčových cieľov spoločnosti RECENT a GREENSETTLE bolo preskúmať, ako by sa energetická účinnosť a iné riešenia dali lepšie využiť v severných komunitách. Výsledkom boli prípadové štúdie, osvedčené postupy, investície a iné praktické opatrenia. Cieľom bolo pomôcť komunitám lepšie riadiť, využívať ich zdroje a podniknúť správne kroky na zlepšenie energetickej účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a môže využívať výsledky predchádzajúcich projektov pri vykonávaní konkrétnejším spôsobom prostredníctvom C4CC, rovnako ako iné komunity v celom regióne programov EÚ pre Arktídu. Platforma Moodle, ktorá bola vytvorená počas projektu RECENT, sa využíva a posúva na ďalšiu úroveň pri šírení týchto riešení. Týmito odporúčaniami a návrhmi môžu severné komunity zlepšiť svoje opatrenia v oblasti klímy. Ďalší aspekt projektu, posilnenie postavenia školopovinných detí v súvislosti s opatreniami v oblasti zmeny klímy, ktoré sa majú prijať, sa dosahuje prostredníctvom hry Eco-City, ktorá bola vyvinutá v GREENSETTLE. Hra, ktorá je k dispozícii vo fínčine a ruštine, bude preložená do angličtiny a nórčiny a sprístupnená pre iné jazykové verzie. C4CC bude organizovať podujatia v zúčastnených regiónoch na propagáciu hry pre školy. Prostredníctvom hry sa žiaci dozvedia o energetickej účinnosti, životnom prostredí, zmene klímy a získajú nápady, ako tieto problémy riešiť. C4CC bude spolupracovať aj so zainteresovanými stranami v odvetví energetiky, ktoré sú uvedené inde v aplikácii. (Slovak)
4 November 2022
0 references
C4CC prijme výsledky dokončených projektov RECENT & GREENSETTLE a skombinuje ich s prebiehajúcim prístupom projektu FAMARB k energetickej účinnosti. Celkovým cieľom je zvýšiť povedomie o týchto otázkach medzi severnými komunitami, ktoré chcú zmierniť emisie spôsobené využívaním energie. Medzi kľúčové zainteresované strany patria rôzni pracovníci v odvetví energetiky a školy, ktoré sú nápomocné pri presadzovaní zmierňovania zmeny klímy. Jedným z kľúčových cieľov spoločnosti RECENT a GREENSETTLE bolo preskúmať, ako by sa energetická účinnosť a iné riešenia dali lepšie využiť v severných komunitách. Výsledkom boli prípadové štúdie, osvedčené postupy, investície a iné praktické opatrenia. Cieľom bolo pomôcť komunitám lepšie riadiť, využívať ich zdroje a podniknúť správne kroky na zlepšenie energetickej účinnosti. FAMARB pracuje s podobnými výzvami a môže využívať výsledky predchádzajúcich projektov pri vykonávaní konkrétnejším spôsobom prostredníctvom C4CC, rovnako ako iné komunity v celom regióne programov EÚ pre Arktídu. Platforma Moodle, ktorá bola vytvorená počas projektu RECENT, sa využíva a posúva na ďalšiu úroveň pri šírení týchto riešení. Týmito odporúčaniami a návrhmi môžu severné komunity zlepšiť svoje opatrenia v oblasti klímy. Ďalší aspekt projektu, posilnenie postavenia školopovinných detí v súvislosti s opatreniami v oblasti zmeny klímy, ktoré sa majú prijať, sa dosahuje prostredníctvom hry Eco-City, ktorá bola vyvinutá v GREENSETTLE. Hra, ktorá je k dispozícii vo fínčine a ruštine, bude preložená do angličtiny a nórčiny a sprístupnená pre iné jazykové verzie. C4CC bude organizovať podujatia v zúčastnených regiónoch na propagáciu hry pre školy. Prostredníctvom hry sa žiaci dozvedia o energetickej účinnosti, životnom prostredí, zmene klímy a získajú nápady, ako tieto problémy riešiť. C4CC bude spolupracovať aj so zainteresovanými stranami v odvetví energetiky, ktoré sú uvedené inde v aplikácii. (Slovak)
4 November 2022
0 references
C4CC ще вземе резултатите от завършените проекти RECENT & GREENSETTLE и ще ги съчетае с текущия подход на проекта FAMARB към енергийната ефективност. Общата цел е да се повиши осведомеността по тези въпроси сред северните общности, които искат да намалят емисиите, причинени от потреблението на енергия. Сред основните заинтересовани страни са различни действащи лица в енергийния сектор и училища, които са от основно значение за насърчаването на смекчаването на последиците от изменението на климата. Една от основните цели на RECENT и GREENSETTLE е да проучи как енергийната ефективност и други решения могат да бъдат използвани по-добре в северните общности. Това доведе до проучвания на конкретни случаи, най-добри практики, инвестиции и други практически мерки. Целта беше да се помогне на общностите да управляват, използват по-добре ресурсите си и да предприемат правилните стъпки за подобряване на енергийната ефективност. FAMARB работи със сходни предизвикателства и може да използва резултатите от предишните проекти при изпълнението по по-конкретен начин чрез C4CC, както и други общности в целия регион на програмите на ЕС за Арктика. Платформата Moodle, създадена по време на проекта RECENT, се използва и отвежда на следващо ниво в разпространението на тези решения. С тези препоръки и предложения северните общности могат да подобрят действията си в областта на климата. Другият аспект на проекта — овластяването на учениците във връзка с действията в областта на изменението на климата, които трябва да бъдат предприети, се постига чрез Еко-градската игра, която беше разработена в GREENSETTLE. Играта, която е достъпна на фински и руски език, ще бъде преведена на английски и норвежки език и ще бъде достъпна за други езикови версии. C4CC ще организира прояви в участващите региони за популяризиране на играта за училищата. Чрез играта учениците ще научат за енергийната ефективност, околната среда, изменението на климата и ще получат идеи как да се справят с тези проблеми. C4CC ще работи и със заинтересованите страни от енергийния сектор, посочени другаде в заявлението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
C4CC ще вземе резултатите от завършените проекти RECENT & GREENSETTLE и ще ги съчетае с текущия подход на проекта FAMARB към енергийната ефективност. Общата цел е да се повиши осведомеността по тези въпроси сред северните общности, които искат да намалят емисиите, причинени от потреблението на енергия. Сред основните заинтересовани страни са различни действащи лица в енергийния сектор и училища, които са от основно значение за насърчаването на смекчаването на последиците от изменението на климата. Една от основните цели на RECENT и GREENSETTLE е да проучи как енергийната ефективност и други решения могат да бъдат използвани по-добре в северните общности. Това доведе до проучвания на конкретни случаи, най-добри практики, инвестиции и други практически мерки. Целта беше да се помогне на общностите да управляват, използват по-добре ресурсите си и да предприемат правилните стъпки за подобряване на енергийната ефективност. FAMARB работи със сходни предизвикателства и може да използва резултатите от предишните проекти при изпълнението по по-конкретен начин чрез C4CC, както и други общности в целия регион на програмите на ЕС за Арктика. Платформата Moodle, създадена по време на проекта RECENT, се използва и отвежда на следващо ниво в разпространението на тези решения. С тези препоръки и предложения северните общности могат да подобрят действията си в областта на климата. Другият аспект на проекта — овластяването на учениците във връзка с действията в областта на изменението на климата, които трябва да бъдат предприети, се постига чрез Еко-градската игра, която беше разработена в GREENSETTLE. Играта, която е достъпна на фински и руски език, ще бъде преведена на английски и норвежки език и ще бъде достъпна за други езикови версии. C4CC ще организира прояви в участващите региони за популяризиране на играта за училищата. Чрез играта учениците ще научат за енергийната ефективност, околната среда, изменението на климата и ще получат идеи как да се справят с тези проблеми. C4CC ще работи и със заинтересованите страни от енергийния сектор, посочени другаде в заявлението. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A C4CC a befejezett RECENT & GREENSETTLE projektek eredményeit ötvözi a folyamatban lévő FAMARB projekt energiahatékonysági megközelítésével. Az általános cél az, hogy az északi közösségek jobban megismerjék ezeket a kérdéseket, amelyek csökkenteni kívánják az energiafelhasználás által okozott kibocsátásokat. A legfontosabb érdekelt felek közé tartoznak az energiaágazat különböző szereplői és iskolái, amelyek kulcsszerepet játszanak az éghajlatváltozás mérséklésének támogatásában. A RECENT és a GREENSETTLE egyik fő célja az volt, hogy tanulmányozza, hogyan lehetne jobban kihasználni az energiahatékonyságot és más megoldásokat az északi közösségekben. Ennek eredményeként esettanulmányok, bevált gyakorlatok, beruházások és egyéb gyakorlati intézkedések születtek. A cél az volt, hogy segítsük a közösségeket erőforrásaik jobb kezelésében és jobb kihasználásában, valamint hogy megfelelő lépéseket tegyenek az energiahatékonyság javítása érdekében. A FAMARB hasonló kihívásokkal küzd, és a C4CC-n keresztül konkrétabb módon tudja felhasználni a korábbi projektek eredményeit, csakúgy, mint az Északi-sarkvidéki uniós programok más közösségei. A RECENT projekt során létrehozott Moodle platformot felhasználják és a megoldások terjesztése során a következő szintre emelik. Ezekkel az ajánlásokkal és javaslatokkal az északi közösségek javíthatják éghajlat-politikai fellépéseiket. A projekt másik aspektusa, az iskolás gyermekek szerepvállalása a klímaváltozás elleni fellépésekkel kapcsolatban, a GREENSETTLE-ben kifejlesztett Eco-City játék révén érhető el. A finn és orosz nyelven elérhető játék angol és norvég nyelvre lesz lefordítva, és más nyelvi változatokban is elérhető lesz. A C4CC rendezvényeket szervez a részt vevő régiókban, hogy népszerűsítse a játékot az iskolák számára. A játékon keresztül a diákok megismerik az energiahatékonyságot, a környezetet, az éghajlatváltozást, és ötleteket kapnak, hogyan kezeljék ezeket a kérdéseket. A C4CC az alkalmazásban máshol azonosított energiaágazati érdekelt felekkel is együttműködik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A C4CC a befejezett RECENT & GREENSETTLE projektek eredményeit ötvözi a folyamatban lévő FAMARB projekt energiahatékonysági megközelítésével. Az általános cél az, hogy az északi közösségek jobban megismerjék ezeket a kérdéseket, amelyek csökkenteni kívánják az energiafelhasználás által okozott kibocsátásokat. A legfontosabb érdekelt felek közé tartoznak az energiaágazat különböző szereplői és iskolái, amelyek kulcsszerepet játszanak az éghajlatváltozás mérséklésének támogatásában. A RECENT és a GREENSETTLE egyik fő célja az volt, hogy tanulmányozza, hogyan lehetne jobban kihasználni az energiahatékonyságot és más megoldásokat az északi közösségekben. Ennek eredményeként esettanulmányok, bevált gyakorlatok, beruházások és egyéb gyakorlati intézkedések születtek. A cél az volt, hogy segítsük a közösségeket erőforrásaik jobb kezelésében és jobb kihasználásában, valamint hogy megfelelő lépéseket tegyenek az energiahatékonyság javítása érdekében. A FAMARB hasonló kihívásokkal küzd, és a C4CC-n keresztül konkrétabb módon tudja felhasználni a korábbi projektek eredményeit, csakúgy, mint az Északi-sarkvidéki uniós programok más közösségei. A RECENT projekt során létrehozott Moodle platformot felhasználják és a megoldások terjesztése során a következő szintre emelik. Ezekkel az ajánlásokkal és javaslatokkal az északi közösségek javíthatják éghajlat-politikai fellépéseiket. A projekt másik aspektusa, az iskolás gyermekek szerepvállalása a klímaváltozás elleni fellépésekkel kapcsolatban, a GREENSETTLE-ben kifejlesztett Eco-City játék révén érhető el. A finn és orosz nyelven elérhető játék angol és norvég nyelvre lesz lefordítva, és más nyelvi változatokban is elérhető lesz. A C4CC rendezvényeket szervez a részt vevő régiókban, hogy népszerűsítse a játékot az iskolák számára. A játékon keresztül a diákok megismerik az energiahatékonyságot, a környezetet, az éghajlatváltozást, és ötleteket kapnak, hogyan kezeljék ezeket a kérdéseket. A C4CC az alkalmazásban máshol azonosított energiaágazati érdekelt felekkel is együttműködik. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
C4CC pieņems pabeigto RECENT & GREENSETTLE projektu rezultātus un apvienos tos ar pašreizējo FAMARB projekta pieeju energoefektivitātei. Vispārējais mērķis ir palielināt zināšanas par šiem jautājumiem Ziemeļu kopienās, kuras vēlas mazināt enerģijas izmantošanas radītās emisijas. Galvenās ieinteresētās personas ir dažādi enerģētikas nozares darbinieki un skolas, kam ir būtiska nozīme klimata pārmaiņu mazināšanā. Viens no galvenajiem RECENT un GREENSETTLE mērķiem bija izpētīt, kā ziemeļu kopienās varētu labāk izmantot energoefektivitāti un citus risinājumus. Tā rezultātā tika veikta gadījumu izpēte, paraugprakse, ieguldījumi un citi praktiski pasākumi. Mērķis bija palīdzēt kopienām pārvaldīt, labāk izmantot savus resursus un veikt pareizus pasākumus, lai uzlabotu energoefektivitāti. FAMARB darbojas ar līdzīgām problēmām un var izmantot iepriekšējo projektu rezultātus īstenošanā konkrētāk ar C4CC starpniecību, tāpat kā citas kopienas visā Arktikas ES programmu reģionā. Moodle platforma, kas tika izveidota RECENT projekta laikā, tiek izmantota un pārcelta uz nākamo līmeni šo risinājumu izplatīšanā. Ar šiem ieteikumiem un priekšlikumiem Ziemeļu kopienas var uzlabot savu rīcību klimata jomā. Otrs projekta aspekts, proti, iespēju nodrošināšana skolēniem par veicamajiem pasākumiem klimata pārmaiņu jomā, tiek panākts, izmantojot Eco-City spēli, kas tika izstrādāta GREENSETTLE. Spēle, kas ir pieejama somu un krievu valodā, tiks tulkota angļu un norvēģu valodā un būs pieejama citu valodu versijām. C4CC organizēs pasākumus iesaistītajos reģionos, lai popularizētu spēli skolām. Ar spēles palīdzību skolēni uzzinās par energoefektivitāti, vidi, klimata pārmaiņām un saņems idejas, kā risināt šos jautājumus. C4CC sadarbosies arī ar enerģētikas nozares ieinteresētajām personām, kas norādītas citur pieteikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
C4CC pieņems pabeigto RECENT & GREENSETTLE projektu rezultātus un apvienos tos ar pašreizējo FAMARB projekta pieeju energoefektivitātei. Vispārējais mērķis ir palielināt zināšanas par šiem jautājumiem Ziemeļu kopienās, kuras vēlas mazināt enerģijas izmantošanas radītās emisijas. Galvenās ieinteresētās personas ir dažādi enerģētikas nozares darbinieki un skolas, kam ir būtiska nozīme klimata pārmaiņu mazināšanā. Viens no galvenajiem RECENT un GREENSETTLE mērķiem bija izpētīt, kā ziemeļu kopienās varētu labāk izmantot energoefektivitāti un citus risinājumus. Tā rezultātā tika veikta gadījumu izpēte, paraugprakse, ieguldījumi un citi praktiski pasākumi. Mērķis bija palīdzēt kopienām pārvaldīt, labāk izmantot savus resursus un veikt pareizus pasākumus, lai uzlabotu energoefektivitāti. FAMARB darbojas ar līdzīgām problēmām un var izmantot iepriekšējo projektu rezultātus īstenošanā konkrētāk ar C4CC starpniecību, tāpat kā citas kopienas visā Arktikas ES programmu reģionā. Moodle platforma, kas tika izveidota RECENT projekta laikā, tiek izmantota un pārcelta uz nākamo līmeni šo risinājumu izplatīšanā. Ar šiem ieteikumiem un priekšlikumiem Ziemeļu kopienas var uzlabot savu rīcību klimata jomā. Otrs projekta aspekts, proti, iespēju nodrošināšana skolēniem par veicamajiem pasākumiem klimata pārmaiņu jomā, tiek panākts, izmantojot Eco-City spēli, kas tika izstrādāta GREENSETTLE. Spēle, kas ir pieejama somu un krievu valodā, tiks tulkota angļu un norvēģu valodā un būs pieejama citu valodu versijām. C4CC organizēs pasākumus iesaistītajos reģionos, lai popularizētu spēli skolām. Ar spēles palīdzību skolēni uzzinās par energoefektivitāti, vidi, klimata pārmaiņām un saņems idejas, kā risināt šos jautājumus. C4CC sadarbosies arī ar enerģētikas nozares ieinteresētajām personām, kas norādītas citur pieteikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
C4CC će uzeti rezultate završenih projekata RECENT & GREENSETTLE i kombinirati ih s tekućim pristupom FAMARB projekta energetskoj učinkovitosti. Opći je cilj povećati znanje o tim pitanjima među sjevernim zajednicama koje žele ublažiti emisije uzrokovane potrošnjom energije. Ključni dionici uključuju razne operativce energetskog sektora i škole, koje su ključne za promicanje ublažavanja klimatskih promjena. Jedan od ključnih ciljeva RECENT-a i GREENSETTLE-a bio je proučiti kako se energetska učinkovitost i druga rješenja mogu bolje iskoristiti u sjevernim zajednicama. To je rezultiralo studijama slučaja, najboljom praksom, ulaganjima i drugim praktičnim mjerama. Cilj je bio pomoći zajednicama da bolje upravljaju, iskoriste svoje resurse i poduzmu prave korake za poboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB djeluje sa sličnim izazovima i može iskoristiti rezultate prethodnih projekata u provedbi na konkretniji način putem C4CC-a, kao i druge zajednice u regiji programa EU-a za Arktik. Platforma Moodle, koja je uspostavljena tijekom projekta RECENT, koristi se i preuzima na sljedeću razinu u diseminaciji tih rješenja. S tim preporukama i prijedlozima sjeverne zajednice mogu poboljšati svoje klimatske aktivnosti. Drugi aspekt projekta, osnaživanje školske djece u pogledu klimatskih promjena koje treba poduzeti, postiže se kroz igru Eco-City, koja je razvijena u GREENSETTLE-u. Igra, koja je dostupna na finskom i ruskom, bit će prevedena na engleski i norveški i dostupna za druge jezične verzije. C4CC će organizirati događanja u regijama sudionicama kako bi promovirao igru za škole. Kroz igru učenici će naučiti o energetskoj učinkovitosti, okolišu, klimatskim promjenama i dobiti ideje za rješavanje tih pitanja. C4CC će surađivati i s dionicima energetskog sektora utvrđenima drugdje u zahtjevu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
C4CC će uzeti rezultate završenih projekata RECENT & GREENSETTLE i kombinirati ih s tekućim pristupom FAMARB projekta energetskoj učinkovitosti. Opći je cilj povećati znanje o tim pitanjima među sjevernim zajednicama koje žele ublažiti emisije uzrokovane potrošnjom energije. Ključni dionici uključuju razne operativce energetskog sektora i škole, koje su ključne za promicanje ublažavanja klimatskih promjena. Jedan od ključnih ciljeva RECENT-a i GREENSETTLE-a bio je proučiti kako se energetska učinkovitost i druga rješenja mogu bolje iskoristiti u sjevernim zajednicama. To je rezultiralo studijama slučaja, najboljom praksom, ulaganjima i drugim praktičnim mjerama. Cilj je bio pomoći zajednicama da bolje upravljaju, iskoriste svoje resurse i poduzmu prave korake za poboljšanje energetske učinkovitosti. FAMARB djeluje sa sličnim izazovima i može iskoristiti rezultate prethodnih projekata u provedbi na konkretniji način putem C4CC-a, kao i druge zajednice u regiji programa EU-a za Arktik. Platforma Moodle, koja je uspostavljena tijekom projekta RECENT, koristi se i preuzima na sljedeću razinu u diseminaciji tih rješenja. S tim preporukama i prijedlozima sjeverne zajednice mogu poboljšati svoje klimatske aktivnosti. Drugi aspekt projekta, osnaživanje školske djece u pogledu klimatskih promjena koje treba poduzeti, postiže se kroz igru Eco-City, koja je razvijena u GREENSETTLE-u. Igra, koja je dostupna na finskom i ruskom, bit će prevedena na engleski i norveški i dostupna za druge jezične verzije. C4CC će organizirati događanja u regijama sudionicama kako bi promovirao igru za škole. Kroz igru učenici će naučiti o energetskoj učinkovitosti, okolišu, klimatskim promjenama i dobiti ideje za rješavanje tih pitanja. C4CC će surađivati i s dionicima energetskog sektora utvrđenima drugdje u zahtjevu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
C4CC tomará los resultados de los proyectos terminados de RECENT & GREENSETTLE y los combinará con el enfoque en curso del proyecto FAMARB para la eficiencia energética. El objetivo general es aumentar el conocimiento sobre estos temas entre las comunidades del norte, que quieren mitigar las emisiones causadas por el uso de energía. Las principales partes interesadas incluyen varios agentes del sector energético y escuelas, que son fundamentales para defender la mitigación del cambio climático. Uno de los objetivos clave de RECENT y GREENSETTLE era estudiar cómo la eficiencia energética y otras soluciones podrían utilizarse mejor en las comunidades del norte. Esto dio lugar a estudios de casos, mejores prácticas, inversiones y otras medidas prácticas. El objetivo era ayudar a las comunidades a gestionar, utilizar mejor sus recursos y tomar las medidas adecuadas para mejorar la eficiencia energética. FAMARB trabaja con desafíos similares y puede utilizar los resultados de los proyectos anteriores en ejecución de una manera más específica a través de C4CC, al igual que otras comunidades de la región de los programas de la UE ártica. La plataforma Moodle, que se creó durante el proyecto RECENT, se utiliza y lleva al siguiente nivel en la difusión de estas soluciones. Con estas recomendaciones y propuestas, las comunidades del norte pueden mejorar sus acciones climáticas. El otro aspecto del proyecto, el empoderamiento de los escolares sobre las acciones de cambio climático a tomar, se logra a través del juego Eco-City, que se desarrolló en GREENSETTLE. El juego, que está disponible en finés y ruso, se traducirá al inglés y al noruego y se pondrá a disposición para otras versiones lingüísticas. C4CC organizará eventos en las regiones participantes para promover el juego para las escuelas. A través del juego, los alumnos aprenderán sobre la eficiencia energética, el medio ambiente, el cambio climático y obtendrán ideas sobre cómo abordar estos problemas. C4CC también colaborará con las partes interesadas del sector de la energía identificadas en otras partes de la aplicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
C4CC tomará los resultados de los proyectos terminados de RECENT & GREENSETTLE y los combinará con el enfoque en curso del proyecto FAMARB para la eficiencia energética. El objetivo general es aumentar el conocimiento sobre estos temas entre las comunidades del norte, que quieren mitigar las emisiones causadas por el uso de energía. Las principales partes interesadas incluyen varios agentes del sector energético y escuelas, que son fundamentales para defender la mitigación del cambio climático. Uno de los objetivos clave de RECENT y GREENSETTLE era estudiar cómo la eficiencia energética y otras soluciones podrían utilizarse mejor en las comunidades del norte. Esto dio lugar a estudios de casos, mejores prácticas, inversiones y otras medidas prácticas. El objetivo era ayudar a las comunidades a gestionar, utilizar mejor sus recursos y tomar las medidas adecuadas para mejorar la eficiencia energética. FAMARB trabaja con desafíos similares y puede utilizar los resultados de los proyectos anteriores en ejecución de una manera más específica a través de C4CC, al igual que otras comunidades de la región de los programas de la UE ártica. La plataforma Moodle, que se creó durante el proyecto RECENT, se utiliza y lleva al siguiente nivel en la difusión de estas soluciones. Con estas recomendaciones y propuestas, las comunidades del norte pueden mejorar sus acciones climáticas. El otro aspecto del proyecto, el empoderamiento de los escolares sobre las acciones de cambio climático a tomar, se logra a través del juego Eco-City, que se desarrolló en GREENSETTLE. El juego, que está disponible en finés y ruso, se traducirá al inglés y al noruego y se pondrá a disposición para otras versiones lingüísticas. C4CC organizará eventos en las regiones participantes para promover el juego para las escuelas. A través del juego, los alumnos aprenderán sobre la eficiencia energética, el medio ambiente, el cambio climático y obtendrán ideas sobre cómo abordar estos problemas. C4CC también colaborará con las partes interesadas del sector de la energía identificadas en otras partes de la aplicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is-C4CC se jieħu r-riżultati tal-proġetti RECENT & GREENSETTLE li tlestew u jikkombinahom mal-approċċ tal-proġett FAMARB li għaddej bħalissa għall-effiċjenza enerġetika. L-għan ġenerali huwa li jiżdied l-għarfien dwar dawn il-kwistjonijiet fost il-komunitajiet tat-Tramuntana, li jixtiequ jtaffu l-emissjonijiet ikkawżati mill-użu tal-enerġija. Il-partijiet interessati ewlenin jinkludu diversi operaturi u skejjel fis-settur tal-enerġija, li huma strumentali fil-promozzjoni tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Wieħed mill-għanijiet ewlenin ta’ RECENT u GREENSETTLE kien li jiġi studjat kif l-effiċjenza fl-enerġija u soluzzjonijiet oħra jistgħu jintużaw aħjar fil-komunitajiet tat-Tramuntana. Dan irriżulta fi studji ta’ każijiet, l-aħjar prattika, investimenti u miżuri prattiċi oħra. L-għan kien li l-komunitajiet jiġu megħjuna jimmaniġġjaw, jużaw aħjar ir-riżorsi tagħhom u jieħdu l-passi t-tajba biex itejbu l-effiċjenza enerġetika. FAMARB jaħdem bi sfidi simili u jista’ juża r-riżultati tal-proġetti preċedenti fl-implimentazzjoni b’mod aktar speċifiku permezz tas-C4CC, kif ukoll komunitajiet oħra madwar ir-reġjun tal-programmi tal-UE tal-Artiku. Il-pjattaforma Moodle, li twaqqfet matul il-proġett RECENT, tintuża u tittieħed għal-livell li jmiss fit-tixrid ta’ dawn is-soluzzjonijiet. B’dawn ir-rakkomandazzjonijiet u l-proposti Il-komunitajiet tat-Tramuntana jistgħu jtejbu l-azzjonijiet klimatiċi tagħhom. L-aspett l-ieħor tal-proġett, l-għoti tas-setgħa lit-tfal tal-iskola dwar l-azzjonijiet tat-tibdil fil-klima li għandhom jittieħdu, jinkiseb permezz tal-logħba tal-Eko-Belt, li ġiet żviluppata fi GREENSETTLE. Il-logħba, li hija disponibbli bil-Finlandiż u bir-Russu, se tiġi tradotta għall-Ingliż u n-Norveġiż u se tkun disponibbli għal verżjonijiet lingwistiċi oħra. Is-C4CC se torganizza avvenimenti fir-reġjuni parteċipanti biex tippromwovi l-logħba għall-iskejjel. Permezz tal-logħba l-istudenti se jitgħallmu dwar l-effiċjenza fl-enerġija, l-ambjent, it-tibdil fil-klima u jiksbu ideat dwar kif jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet. Is-C4CC se timpenja ruħha wkoll mal-partijiet ikkonċernati tas-settur tal-enerġija identifikati x’imkien ieħor fl-applikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-C4CC se jieħu r-riżultati tal-proġetti RECENT & GREENSETTLE li tlestew u jikkombinahom mal-approċċ tal-proġett FAMARB li għaddej bħalissa għall-effiċjenza enerġetika. L-għan ġenerali huwa li jiżdied l-għarfien dwar dawn il-kwistjonijiet fost il-komunitajiet tat-Tramuntana, li jixtiequ jtaffu l-emissjonijiet ikkawżati mill-użu tal-enerġija. Il-partijiet interessati ewlenin jinkludu diversi operaturi u skejjel fis-settur tal-enerġija, li huma strumentali fil-promozzjoni tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Wieħed mill-għanijiet ewlenin ta’ RECENT u GREENSETTLE kien li jiġi studjat kif l-effiċjenza fl-enerġija u soluzzjonijiet oħra jistgħu jintużaw aħjar fil-komunitajiet tat-Tramuntana. Dan irriżulta fi studji ta’ każijiet, l-aħjar prattika, investimenti u miżuri prattiċi oħra. L-għan kien li l-komunitajiet jiġu megħjuna jimmaniġġjaw, jużaw aħjar ir-riżorsi tagħhom u jieħdu l-passi t-tajba biex itejbu l-effiċjenza enerġetika. FAMARB jaħdem bi sfidi simili u jista’ juża r-riżultati tal-proġetti preċedenti fl-implimentazzjoni b’mod aktar speċifiku permezz tas-C4CC, kif ukoll komunitajiet oħra madwar ir-reġjun tal-programmi tal-UE tal-Artiku. Il-pjattaforma Moodle, li twaqqfet matul il-proġett RECENT, tintuża u tittieħed għal-livell li jmiss fit-tixrid ta’ dawn is-soluzzjonijiet. B’dawn ir-rakkomandazzjonijiet u l-proposti Il-komunitajiet tat-Tramuntana jistgħu jtejbu l-azzjonijiet klimatiċi tagħhom. L-aspett l-ieħor tal-proġett, l-għoti tas-setgħa lit-tfal tal-iskola dwar l-azzjonijiet tat-tibdil fil-klima li għandhom jittieħdu, jinkiseb permezz tal-logħba tal-Eko-Belt, li ġiet żviluppata fi GREENSETTLE. Il-logħba, li hija disponibbli bil-Finlandiż u bir-Russu, se tiġi tradotta għall-Ingliż u n-Norveġiż u se tkun disponibbli għal verżjonijiet lingwistiċi oħra. Is-C4CC se torganizza avvenimenti fir-reġjuni parteċipanti biex tippromwovi l-logħba għall-iskejjel. Permezz tal-logħba l-istudenti se jitgħallmu dwar l-effiċjenza fl-enerġija, l-ambjent, it-tibdil fil-klima u jiksbu ideat dwar kif jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet. Is-C4CC se timpenja ruħha wkoll mal-partijiet ikkonċernati tas-settur tal-enerġija identifikati x’imkien ieħor fl-applikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A C4CC tomará os resultados dos projetos RECENT & GREENSETTLE concluídos e combiná-los-á com a abordagem em curso do projeto FAMARB para a eficiência energética. O objetivo geral é aumentar o conhecimento sobre essas questões entre as comunidades do Norte, que querem mitigar as emissões causadas pelo uso de energia. As principais partes interessadas incluem vários agentes do setor da energia e escolas, que são fundamentais para defender a atenuação das alterações climáticas. Um dos principais objetivos da RECENT e da GREENSETTLE era estudar como a eficiência energética e outras soluções poderiam ser utilizadas melhor nas comunidades do Norte. Tal resultou em estudos de casos, melhores práticas, investimentos e outras medidas práticas. O objetivo era ajudar as comunidades a gerir, utilizar melhor os seus recursos e tomar as medidas adequadas para melhorar a eficiência energética. O FAMARB trabalha com desafios semelhantes e pode utilizar os resultados dos projetos anteriores em execução de uma forma mais específica através do C4CC, bem como outras comunidades em toda a região dos programas da UE para o Ártico. A plataforma Moodle, que foi criada durante o projeto RECENT, é utilizada e levada ao próximo nível na divulgação dessas soluções. Com estas recomendações e propostas, as comunidades do Norte podem melhorar as suas ações climáticas. O outro aspeto do projeto, o empoderamento das crianças em idade escolar sobre as ações de mudança climática a serem tomadas, é alcançado através do jogo Eco-City, que foi desenvolvido em GREENSETTLE. O jogo, que está disponível em finlandês e russo, será traduzido para inglês e norueguês e disponibilizado para outras versões linguísticas. O C4CC organizará eventos nas regiões participantes para promover o jogo para as escolas. Através do jogo, os alunos aprenderão sobre a eficiência energética, o ambiente, as alterações climáticas e obterão ideias sobre como abordar estas questões. A C4CC colaborará igualmente com as partes interessadas do setor da energia identificadas noutras partes da candidatura. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A C4CC tomará os resultados dos projetos RECENT & GREENSETTLE concluídos e combiná-los-á com a abordagem em curso do projeto FAMARB para a eficiência energética. O objetivo geral é aumentar o conhecimento sobre essas questões entre as comunidades do Norte, que querem mitigar as emissões causadas pelo uso de energia. As principais partes interessadas incluem vários agentes do setor da energia e escolas, que são fundamentais para defender a atenuação das alterações climáticas. Um dos principais objetivos da RECENT e da GREENSETTLE era estudar como a eficiência energética e outras soluções poderiam ser utilizadas melhor nas comunidades do Norte. Tal resultou em estudos de casos, melhores práticas, investimentos e outras medidas práticas. O objetivo era ajudar as comunidades a gerir, utilizar melhor os seus recursos e tomar as medidas adequadas para melhorar a eficiência energética. O FAMARB trabalha com desafios semelhantes e pode utilizar os resultados dos projetos anteriores em execução de uma forma mais específica através do C4CC, bem como outras comunidades em toda a região dos programas da UE para o Ártico. A plataforma Moodle, que foi criada durante o projeto RECENT, é utilizada e levada ao próximo nível na divulgação dessas soluções. Com estas recomendações e propostas, as comunidades do Norte podem melhorar as suas ações climáticas. O outro aspeto do projeto, o empoderamento das crianças em idade escolar sobre as ações de mudança climática a serem tomadas, é alcançado através do jogo Eco-City, que foi desenvolvido em GREENSETTLE. O jogo, que está disponível em finlandês e russo, será traduzido para inglês e norueguês e disponibilizado para outras versões linguísticas. O C4CC organizará eventos nas regiões participantes para promover o jogo para as escolas. Através do jogo, os alunos aprenderão sobre a eficiência energética, o ambiente, as alterações climáticas e obterão ideias sobre como abordar estas questões. A C4CC colaborará igualmente com as partes interessadas do setor da energia identificadas noutras partes da candidatura. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
C4CC prendra les résultats des projets RECENT & GREENSETTLE achevés et les combinera avec l’approche actuelle du projet FAMARB en matière d’efficacité énergétique. L’objectif général est d’accroître les connaissances sur ces questions parmi les collectivités du Nord, qui veulent atténuer les émissions causées par la consommation d’énergie. Les principales parties prenantes comprennent divers agents du secteur de l’énergie et des écoles, qui jouent un rôle essentiel dans la promotion de l’atténuation des changements climatiques. L’un des principaux objectifs de RECENT et GREENSETTLE était d’étudier comment l’efficacité énergétique et d’autres solutions pourraient être mieux utilisées dans les collectivités du Nord. Il en a résulté des études de cas, des meilleures pratiques, des investissements et d’autres mesures pratiques. L’objectif était d’aider les communautés à mieux gérer, utiliser leurs ressources et à prendre les mesures appropriées pour améliorer l’efficacité énergétique. La FAMARB travaille avec des défis similaires et peut utiliser les résultats des projets précédents en cours de mise en œuvre d’une manière plus spécifique par l’intermédiaire du C4CC, tout comme d’autres communautés de la région arctique des programmes de l’UE. La plateforme Moodle, qui a été mise en place lors du projet RECENT, est utilisée et portée à un niveau supérieur dans la diffusion de ces solutions. Grâce à ces recommandations et propositions, les collectivités du Nord peuvent améliorer leurs actions en matière de climat. L’autre aspect du projet, l’autonomisation des écoliers sur les actions à entreprendre en matière de changement climatique, est réalisé grâce au jeu Eco-City, qui a été développé dans GREENSETTLE. Le jeu, disponible en finnois et en russe, sera traduit en anglais et en norvégien et sera disponible pour d’autres versions linguistiques. C4CC organisera des événements dans les régions participantes pour promouvoir le jeu pour les écoles. Grâce au jeu, les élèves apprendront sur l’efficacité énergétique, l’environnement, le changement climatique et trouveront des idées sur la façon de résoudre ces problèmes. C4CC collaborera également avec les intervenants du secteur de l’énergie identifiés ailleurs dans la demande. (French)
4 November 2022
0 references
C4CC prendra les résultats des projets RECENT & GREENSETTLE achevés et les combinera avec l’approche actuelle du projet FAMARB en matière d’efficacité énergétique. L’objectif général est d’accroître les connaissances sur ces questions parmi les collectivités du Nord, qui veulent atténuer les émissions causées par la consommation d’énergie. Les principales parties prenantes comprennent divers agents du secteur de l’énergie et des écoles, qui jouent un rôle essentiel dans la promotion de l’atténuation des changements climatiques. L’un des principaux objectifs de RECENT et GREENSETTLE était d’étudier comment l’efficacité énergétique et d’autres solutions pourraient être mieux utilisées dans les collectivités du Nord. Il en a résulté des études de cas, des meilleures pratiques, des investissements et d’autres mesures pratiques. L’objectif était d’aider les communautés à mieux gérer, utiliser leurs ressources et à prendre les mesures appropriées pour améliorer l’efficacité énergétique. La FAMARB travaille avec des défis similaires et peut utiliser les résultats des projets précédents en cours de mise en œuvre d’une manière plus spécifique par l’intermédiaire du C4CC, tout comme d’autres communautés de la région arctique des programmes de l’UE. La plateforme Moodle, qui a été mise en place lors du projet RECENT, est utilisée et portée à un niveau supérieur dans la diffusion de ces solutions. Grâce à ces recommandations et propositions, les collectivités du Nord peuvent améliorer leurs actions en matière de climat. L’autre aspect du projet, l’autonomisation des écoliers sur les actions à entreprendre en matière de changement climatique, est réalisé grâce au jeu Eco-City, qui a été développé dans GREENSETTLE. Le jeu, disponible en finnois et en russe, sera traduit en anglais et en norvégien et sera disponible pour d’autres versions linguistiques. C4CC organisera des événements dans les régions participantes pour promouvoir le jeu pour les écoles. Grâce au jeu, les élèves apprendront sur l’efficacité énergétique, l’environnement, le changement climatique et trouveront des idées sur la façon de résoudre ces problèmes. C4CC collaborera également avec les intervenants du secteur de l’énergie identifiés ailleurs dans la demande. (French)
4 November 2022
0 references