Expansion of the CIRcular Economy concept in the Central Europe local productive districts (Q4302332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302332 in Italy, Poland, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the CIRcular Economy concept in the Central Europe local productive districts |
Project Q4302332 in Italy, Poland, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
1,934,516.25 Euro
0 references
2,343,710.0 Euro
0 references
82.54 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2020
0 references
ARPAV - Regional Agency for Environmental Protection and Prevention of Veneto
0 references
52°26'42.04"N, 16°56'30.84"E
0 references
45°24'9.97"N, 11°53'5.71"E
0 references
47°21'0.43"N, 11°42'23.22"E
0 references
47°27'18.90"N, 19°2'32.78"E
0 references
43°41'51.65"N, 16°38'4.38"E
0 references
43°30'48.53"N, 16°26'36.02"E
0 references
47°27'40.21"N, 19°9'23.18"E
0 references
45°39'25.38"N, 11°47'41.50"E
0 references
Transition towards circular economy,core priority of EU 2020 Strategy, is particularly relevant for CE industrial areas due to outstanding use of primary natural resources in various production stages (processing,packaging,transportation).However, recycling rates in CIRCE2020 Countries (AT30%; IT21%; PL18%; HU18%) are still far from Directive targets (reduction to 35% by 2016) and 1 of the reason is that reuse of by-products is often left to companies’ individual initiatives: i.e the 5 CIRCE2020 industrial pilot areas(central Veneto-IT; Mid Tyrol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) are characterized by numerous business organizational models (clusters&districts) but the same cross-value relationships are not fully exploited for waste valorisation&reduction of primary natural resources. CIRCE2020 main objective-in line with CE Priority 3.1& new EU Action Plan for CircEcon-is to facilitate a larger uptake of integrated environmental management approach in 5 specific CE industrial areas by changing patterns from single&sporadic company recycling interventions to integrated redesign of industrial interactions based on the circular economy. Final goal is introduce innovative cross-value chain waste governance models&trasnational analytic tools to improve capacities of concerned waste public-private sector to reduce dependencies from primary natural resources within industrial processing. 4 multiutilites,3 sectorial agencies &1 R&D centre concerned in CIRCE2020 implement 5 pilot actions (across 10 material flows & 50 companies), using common analytic tools (Material Flow Analysis, LCA,LCC & clean-up technology E-CLOUD ) to close some loops actually open in the pilot areas & to provide robust evidences about environmental & economic benefits from shifting to enhanced industrial symbiosis. 5 Regional ActionPlans to expand secondary raw materials markets in pilot regions&1 trasnational strategy for new CE practitioners delivered to address sustainability & large replication (English)
0 references
Prijelaz na kružno gospodarstvo, osnovni prioritet strategije Europa 2020., posebno je važan za industrijska područja Europe zbog iznimne upotrebe primarnih prirodnih resursa u različitim fazama proizvodnje (prerada, pakiranje, prijevoz). Međutim, stope recikliranja u zemljama CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) i dalje je daleko od ciljeva Direktive (smanjenje na 35 % do 2016.), a jedan od razloga je taj što je ponovna uporaba nusproizvoda često prepuštena pojedinačnim inicijativama poduzeća: tj. pet industrijskih pilot-područja CIRCE2020 (središnje područje Veneto-IT; Sredinom Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) karakteriziraju brojni poslovni organizacijski modeli (klasteri i okruzi), ali isti odnosi između vrijednosti nisu u potpunosti iskorišteni za valorizaciju otpada i smanjenje primarnih prirodnih resursa. CIRCE2020 glavni je cilj – u skladu s CE Prioritetom 3.1 i novim akcijskim planom EU-a za CIRCECON – olakšati veću primjenu integriranog pristupa upravljanju okolišem u 5 specifičnih industrijskih područja CE promjenom obrazaca s intervencija recikliranja poduzeća s jednog isporukog poduzeća na integrirano preoblikovanje industrijskih interakcija na temelju kružnog gospodarstva. Krajnji je cilj uvesti inovativne modele upravljanja otpadom u lancu vrijednosti i tradicionalne analitičke alate kako bi se poboljšali kapaciteti predmetnog javno-privatnog sektora otpada kako bi se smanjila ovisnost o primarnim prirodnim resursima u industrijskoj preradi. 4 multiutilita, 3 sektorske agencije i 1 centar za istraživanje i razvoj u okviru programa CIRCE2020 provode pet pilot-mjera (preko 10 tokova materijala i 50 poduzeća), koristeći zajedničke analitičke alate (analiza materijalnog toka, LCA, LCC & Clean-up tehnologija E-CLOUD) kako bi se zatvorile neke petlje koje su zapravo otvorene u pilot-područjima i pružili čvrsti dokazi o ekološkim i gospodarskim koristima od prelaska na poboljšanu industrijsku simbiozu. 5 Regionalni akcijski planovi za proširenje sekundarnih tržišta sirovina u pilot regijama i 1 trasnacionalna strategija za nove stručnjake iz CE-a koji se bave održivošću i velikom replikacijom (Croatian)
24 October 2022
0 references
La transizione verso l'economia circolare, priorità fondamentale della strategia Europa 2020, è particolarmente rilevante per le aree industriali CE a causa dell'uso eccezionale delle risorse naturali primarie in varie fasi di produzione (trasformazione, imballaggio, trasporto). Tuttavia, i tassi di riciclaggio nei paesi CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) è ancora lontano dagli obiettivi della direttiva (riduzione al 35 % entro il 2016) e uno dei motivi è che il riutilizzo dei sottoprodotti è spesso lasciato alle singole iniziative delle imprese: vale a dire le 5 aree pilota industriali CIRCE2020 (centrale Veneto-IT; Medio Tirolo-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) sono caratterizzati da numerosi modelli organizzativi aziendali (cluster e distretti) ma le stesse relazioni cross-value non sono pienamente sfruttate per la valorizzazione dei rifiuti e la riduzione delle risorse naturali primarie. Il principale obiettivo di CIRCE2020 — in linea con la priorità CE 3.1 e con il nuovo piano d'azione dell'UE per CIRCECON — è quello di facilitare una maggiore diffusione dell'approccio di gestione ambientale integrata in 5 aree industriali specifiche dell'UE, modificando i modelli dagli interventi di riciclaggio delle imprese singole e sporadici alla riprogettazione integrata delle interazioni industriali basate sull'economia circolare. L'obiettivo finale è introdurre modelli innovativi di governance dei rifiuti a catena cross-value e strumenti analitici transnazionali per migliorare le capacità del settore pubblico-privato dei rifiuti interessati per ridurre le dipendenze dalle risorse naturali primarie all'interno del processo industriale. 4 multiutiliti, 3 agenzie settoriali e 1 centro di ricerca e sviluppo interessati a CIRCE2020 attuano 5 azioni pilota (tra 10 flussi di materiali e 50 aziende), utilizzando strumenti analitici comuni (Analisi del flusso materiale, LCA, LCC e tecnologia di pulizia E-CLOUD) per chiudere alcuni circuiti effettivamente aperti nelle aree pilota e fornire solide prove sui benefici ambientali ed economici derivanti dal passaggio a una maggiore simbiosi industriale. 5 Piani d'azione regionali per espandere i mercati delle materie prime secondarie nelle regioni pilota e 1 strategia transnazionale per i nuovi operatori CE consegnati per affrontare la sostenibilità e la grande replica (Italian)
24 October 2022
0 references
Overgang naar een circulaire economie, kernprioriteit van de EU 2020-strategie, is met name relevant voor CE-industriegebieden als gevolg van het uitstekende gebruik van primaire natuurlijke hulpbronnen in verschillende productiefasen (verwerking, verpakking, vervoer).Echter, recyclingpercentages in de landen van CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) is nog ver verwijderd van de doelstellingen van de richtlijn (reductie tot 35 % in 2016) en 1 van de redenen is dat hergebruik van bijproducten vaak wordt overgelaten aan individuele initiatieven van bedrijven: d.w.z. de 5 industriële proefgebieden van CIRCE2020 (centraal Veneto-IT; Midden Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) worden gekenmerkt door tal van bedrijfsorganisatiemodellen (clusters & districten), maar dezelfde waardeoverschrijdende relaties worden niet volledig benut voor afvalvalorisatie & vermindering van primaire natuurlijke hulpbronnen. CIRCE2020 belangrijkste doelstelling — in overeenstemming met CE-prioriteit 3.1& nieuw EU-actieplan voor CIRCECON — is een grotere toepassing van geïntegreerde milieubeheerbenadering in vijf specifieke CE-industriegebieden te vergemakkelijken door patronen te veranderen van enkele & sporadische bedrijfsrecyclinginterventies tot geïntegreerd herontwerp van industriële interacties op basis van de circulaire economie. Einddoel is de invoering van innovatieve modellen voor afvalbeheer over de hele waardeketen&trasnationale analytische instrumenten om de capaciteit van de betrokken publieke-private sector te verbeteren om de afhankelijkheid van primaire natuurlijke hulpbronnen binnen de industriële verwerking te verminderen. 4 multiutilites,3 sectoriële agentschappen &1 O & O-centra die betrokken zijn in CIRCE2020 voeren 5 proefprojecten uit (over 10 materiaalstromen en 50 bedrijven), waarbij gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke analytische instrumenten (Material Flow Analysis, LCA,LCC & clean-up technology E-CLOUD) om bepaalde lussen daadwerkelijk open te sluiten in de proefgebieden en om robuuste bewijzen te leveren over milieu- en economische voordelen van verschuiving naar verbeterde industriële symbiose. 5 regionale actieplannen voor uitbreiding van secundaire grondstoffenmarkten in proefregio’s&1 trasnationale strategie voor nieuwe CE-beoefenaars die zijn geleverd om duurzaamheid en grote replicatie aan te pakken (Dutch)
24 October 2022
0 references
Perėjimas prie žiedinės ekonomikos, pagrindinis strategijos „Europa 2020“ prioritetas, yra ypač aktualus CE pramonės sritims, nes įvairiuose gamybos etapuose (perdirbimo, pakavimo, transportavimo) itin naudojami pirminiai gamtos ištekliai. Tačiau perdirbimo rodikliai CIRCE2020 šalyse (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 proc. vis dar toli gražu neatitinka direktyvos tikslų (iki 2016 m. sumažinimas iki 35 proc.) ir viena iš priežasčių yra ta, kad pakartotinis šalutinių produktų naudojimas dažnai paliekamas įmonių atskiroms iniciatyvoms: T.y. 5 CIRCE2020 bandomosios pramonės sritys(centrinė Veneto-IT; Vidurio Tirolis-AT; Budaörs-HU; Poznanė-PL; Splitas-HR) pasižymi daugybe verslo organizacinių modelių (grupės ir rajonai), tačiau tie patys kryžminės vertės santykiai nevisiškai išnaudojami atliekų valorizacijai ir pirminių gamtos išteklių mažinimui. CIRCE2020 pagrindinis tikslas, atitinkantis 3.1 CE prioritetą, taip pat naujas CIRCECON skirtas ES veiksmų planas – sudaryti palankesnes sąlygas plačiau taikyti integruotą aplinkosaugos vadybos metodą penkiose konkrečiose CE pramonės srityse, keičiant modelius nuo pavienių ir pavienių įmonių perdirbimo intervencijų į integruotą pramonės sąveikos perprojektavimą remiantis žiedine ekonomika. Galutinis tikslas – įdiegti naujoviškus įvairių vertės grandinių atliekų valdymo modelius ir nacionalines analitines priemones, kad būtų padidinti atitinkamo viešojo ir privačiojo sektorių atliekų tvarkymo pajėgumai mažinti priklausomybę nuo pirminių gamtos išteklių pramoninio perdirbimo srityje. 4 multiutilitai, 3 sektorių agentūros ir 1 mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centras, susijęs su CIRCE2020, įgyvendina 5 bandomuosius veiksmus (tarp 10 medžiagų srautų ir 50 įmonių), naudodami bendras analitines priemones (Material Flow Analysis, LCA,LCC & Clean-up technology E-CLOUD), kad būtų uždarytos kai kurios bandomosiose srityse iš tikrųjų atviros kilpos ir būtų pateikta patikimų įrodymų apie perėjimo prie sustiprintos pramonės simbiozės naudą aplinkai ir ekonomikai. 5 Regioniniai veiksmaiPlanai plėsti antrinių žaliavų rinkas bandomuosiuose regionuose ir1 trasnacionalinė strategija naujiems CE specialistams, pristatyti siekiant spręsti tvarumo ir didelio atkartojimo problemas (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A transição para a economia circular, prioridade fundamental da Estratégia UE 2020, é particularmente relevante para as zonas industriais CE, devido à utilização excecional dos recursos naturais primários em várias fases de produção (processamento,embalagem, transporte). No entanto, as taxas de reciclagem nos países do CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) ainda estão longe dos objetivos da diretiva (redução para 35 % até 2016) e 1 da razão é que a reutilização de subprodutos é muitas vezes deixada ao critério das iniciativas individuais das empresas: ou seja, as 5 áreas-piloto industriais CIRCE2020 (centro Veneto-IT; Mid Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) são caracterizados por inúmeros modelos organizacionais de negócios (clusters&distritos), mas as mesmas relações de valor cruzado não são plenamente exploradas para valorização de resíduos &redução de recursos naturais primários. O objetivo principal do CIRCE2020 — em consonância com a prioridade CE 3.1& o novo plano de ação da UE para o CircEcon — consiste em facilitar uma maior adoção da abordagem de gestão ambiental integrada em 5 áreas industriais específicas da CE, alterando os padrões das intervenções de reciclagem de empresas individuais e esporádicas até à reformulação integrada das interações industriais com base na economia circular. O objetivo final consiste em introduzir modelos inovadores de governação dos resíduos entre cadeias de valor e ferramentas analíticas transnacionais para melhorar as capacidades do setor público-privado dos resíduos em causa, a fim de reduzir as dependências dos recursos naturais primários no âmbito da transformação industrial. 4 multiutilitos,3 agências setoriais &1 centro de I&D em causa no CIRCE2020 implementar 5 ações-piloto (entre 10 fluxos de materiais & 50 empresas), usando ferramentas analíticas comuns (análise de fluxo material, LCA, CLC & tecnologia de limpeza E-CLOUD) para fechar alguns loops realmente abertos nas áreas piloto & para fornecer evidências sólidas sobre os benefícios ambientais & da mudança para a simbiose industrial reforçada. 5 Planos de ação regionais para expandir os mercados de matérias-primas secundárias em regiões-piloto, 1 estratégia transnacional para novos profissionais da CE entregues para abordar a sustentabilidade & amp; grande replicação (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Övergången till cirkulär ekonomi, som är en av huvudprioriteringarna i Europa 2020-strategin, är särskilt relevant för CE:s industriområden på grund av den enastående användningen av primära naturresurser i olika produktionsled (bearbetning, förpackning och transport). IT21 %; PL18 %; HU18 %) ligger fortfarande långt från direktivets mål (minskning till 35 % fram till 2016) och en av anledningarna är att återanvändning av biprodukter ofta överlåts till företagens enskilda initiativ: det vill säga de fem industripilotområdena CIRCE2020 (centrala Veneto-IT). Mellantyrolen-AT. Budaörs-HU; Poznan-PL, Split-HR) kännetecknas av många företagsorganisationsmodeller (kluster och distrikt), men samma korsvärdesrelationer utnyttjas inte fullt ut för avfallsvalorisering och minskning av primära naturresurser. CIRCE2020:s främsta mål – i linje med CE-prioritering 3.1 och EU:s nya handlingsplan för CIRCECON – är att underlätta en större användning av integrerad miljöledningsstrategi inom fem specifika CE-industriområden genom att ändra mönster från enskilda och sporadisk företagsåtervinningsinsatser till integrerad omformning av industriella interaktioner baserade på den cirkulära ekonomin. Slutmålet är att införa innovativa modeller för avfallsstyrning över värdekedjan och nationella analytiska verktyg för att förbättra den berörda offentliga-privata sektorns kapacitet att minska beroendet från primära naturresurser inom industriell bearbetning. I CIRCE2020 genomförs fem pilotåtgärder (över 10 materialflöden och 50 företag), med hjälp av gemensamma analysverktyg (Material Flow Analysis, LCA, LCC & Clean-up technology E-CLOUD) för att stänga vissa slingor som faktiskt är öppna i pilotområdena och för att ge tillförlitliga bevis om miljömässiga och ekonomiska fördelar från övergång till ökad industriell symbios. 5 Regionala åtgärdsplaner för att utöka marknaderna för returråvaror i pilotregioner och trasnationell strategi för nya CE-utövare som ska hantera hållbarhet och stor replikering (Swedish)
24 October 2022
0 references
Siirtyminen kiertotalouteen, joka on Eurooppa 2020 -strategian keskeinen painopiste, on erityisen tärkeä CE:n teollisuusalueilla, koska ensisijaisia luonnonvaroja käytetään eri tuotantovaiheissa (prosessointi, pakkaaminen, kuljetus).Kierrätysasteet kuitenkin CIRCE2020-maissa (AT30 %; IT21 PROSENTTIA; PL18 %; HU18 prosenttia on edelleen kaukana direktiivin tavoitteista (vähennys 35 prosenttiin vuoteen 2016 mennessä), ja yksi syy on se, että sivutuotteiden uudelleenkäyttö jätetään usein yritysten yksittäisten aloitteiden varaan: eli 5 CIRCE2020 teollista pilottialuetta(Keski-Veneton-IT; Keski-Tiroli-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) on ominaista lukuisille liiketoimintaorganisaatiomalleille (klusterit ja alueet), mutta samoja ristikkäissuhteita ei hyödynnetä täysin jätteiden hyödyntämisessä ja ensisijaisten luonnonvarojen vähentämisessä. CIRCE2020:n päätavoitteena – CE-prioriteetti 3.1:n ja EU:n uuden CIRCECON-toimintasuunnitelman mukaisesti – on helpottaa yhdennetyn ympäristöasioiden hallinnan lähestymistavan laajempaa käyttöönottoa viidellä erityisellä CE:n teollisuusalueella muuttamalla malleja yhden ja useamman yrityksen kierrätystoimista kiertotalouteen perustuvien teollisten vuorovaikutusten integroituun uudelleensuunnitteluun. Lopullisena tavoitteena on ottaa käyttöön innovatiivisia arvoketjujen välisiä jätehuoltomalleja ja kansainvälisiä analyyttisiä välineitä, joilla parannetaan asianomaisen julkisen ja yksityisen sektorin valmiuksia vähentää riippuvuutta ensisijaisista luonnonvaroista teollisessa jalostuksessa. Neljä multiutiliittia, 3 alakohtaista virastoa &1 tutkimus- ja kehityskeskusta, joita CIRCE2020 koskee, toteuttavat 5 pilottitoimea (yli 10 materiaalivirtaa ja 50 yritystä) käyttäen yhteisiä analyyttisiä välineitä (Material Flow Analysis, LCA, LCC & clean-up technology E-CLOUD) sulkeakseen joitakin pilottialueilla todella auki olevia silmukoita ja tarjotakseen vankan näytön ympäristö- ja taloushyödyistä siirtymisestä tehostettuun teolliseen symbioosiin. 5 Alueelliset toimintasuunnitelmat uusioraaka-ainemarkkinoiden laajentamiseksi pilottialueilla ja uusien CE-alan toimijoiden kansallinen strategia kestävän kehityksen ja suurten replikaatioiden käsittelemiseksi (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá an t-aistriú i dtreo an gheilleagair chiorclaigh, príomhthosaíocht Straitéis 2020 an Aontais, ábhartha go háirithe do réimsí tionsclaíocha CE mar gheall ar úsáid acmhainní nádúrtha príomhúla ag céimeanna éagsúla táirgthe (próiseáil, pacáistiú, iompar). Mar sin féin, rátaí athchúrsála i dTíortha CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; Tá HU18 %) fós i bhfad ó spriocanna na Treorach (laghdú go 35 % faoi 2016) agus is é ceann amháin de na cúiseanna gur minic a fhágtar fotháirgí a athúsáid faoi thionscnaimh aonair cuideachtaí: i.e na limistéir phíolótacha thionsclaíocha 5 CIRCE2020 (central Veneto-IT; Lár Tioróil-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Scoilt-HR) tréithrithe ag go leor samhlacha eagrúcháin gnó (braislí agus ceantair) ach ní shaothraítear na caidrimh thrasluacha chéanna go hiomlán le haghaidh luachshocrú dramhaíola agus laghdú acmhainní nádúrtha príomhúla. Is é príomhchuspóir CIRCE2020 — i gcomhréir le Tosaíocht CE 3.1 agus le Plean Gníomhaíochta nua an Aontais Eorpaigh um Chiorclán — glacadh níos mó cur chuige comhtháite maidir le bainistiú comhshaoil a éascú i 5 réimse thionsclaíocha sonracha CE trí phatrúin a athrú ó idirghabhálacha athchúrsála cuideachtaí aon-spóraíocha go hathdhearadh comhtháite idirghníomhaíochtaí tionsclaíocha bunaithe ar an ngeilleagar ciorclach. Is é an sprioc deiridh samhlacha nuálacha rialachais dramhaíola slabhra trasluacha agus uirlisí anailíseacha trasnáisiúnta a thabhairt isteach chun feabhas a chur ar acmhainneachtaí na hearnála poiblí-príobháidí dramhaíola lena mbaineann chun spleáchais ó acmhainní nádúrtha príomhúla a laghdú laistigh den phróiseáil thionsclaíoch. Le 4 ilúsáidí, 3 ghníomhaireacht earnála agus ionad T&D lena mbaineann in CIRCE2020, cuirtear chun feidhme 5 ghníomhaíocht phíolótacha (ar fud 10 sreabhadh ábhair & 50 cuideachta), agus uirlisí anailíseacha coiteanna á n-úsáid (Anailís ar Shreabhadh Sonraí, LCA, LCC & teicneolaíocht ghlantacháin E-CLOUD) chun roinnt lúba a dhúnadh atá oscailte go hiarbhír sna limistéir phíolótacha agus chun fianaise stóinsithe a chur ar fáil maidir leis na tairbhí comhshaoil agus eacnamaíocha a bhaineann le haistriú go siombóis thionsclaíoch fheabhsaithe. 5 Plean Gníomhaíochta Réigiúnacha chun margaí amhábhar tánaisteach a leathnú i réigiúin phíolótacha agus straitéis thrasnáisiúnta do chleachtóirí nua CE chun aghaidh a thabhairt ar inbhuanaitheacht agus ar mhacasamhlú mór (Irish)
24 October 2022
0 references
Prehod na krožno gospodarstvo, ki je osrednja prednostna naloga strategije EU 2020, je še posebej pomemben za industrijska območja CE zaradi izjemne uporabe primarnih naravnih virov v različnih fazah proizvodnje (predelava, pakiranje, prevoz). Vendar pa stopnje recikliranja v državah CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) je še vedno daleč od ciljev iz direktive (zmanjšanje na 35 % do leta 2016), eden od razlogov pa je, da je ponovna uporaba stranskih proizvodov pogosto prepuščena posameznim pobudam podjetij: tj. pet industrijskih pilotnih območij CIRCE2020(osrednje Veneto-IT; Srednja Tirolska-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) so značilni številni poslovni organizacijski modeli (grobniki in okrožji), vendar isti odnosi med vrednostmi niso v celoti izkoriščeni za valorizacijo odpadkov in zmanjšanje primarnih naravnih virov. Glavni cilj programa CIRCE2020 – v skladu s prednostno nalogo CE 3.1 in novim akcijskim načrtom EU za CIRCECON – je olajšati širšo uporabo pristopa celostnega okoljskega ravnanja na petih specifičnih industrijskih območjih CE s spreminjanjem vzorcev od posameznih posegov na področju recikliranja posameznih podjetij do celostnega preoblikovanja industrijskih interakcij, ki temeljijo na krožnem gospodarstvu. Končni cilj je uvedba inovativnih modelov upravljanja odpadkov med vrednostnimi verigami in nacionalnih analitičnih orodij za izboljšanje zmogljivosti zadevnega javno-zasebnega sektorja odpadkov za zmanjšanje odvisnosti od primarnih naravnih virov v industrijski predelavi. 4 multiutiliti,3 sektorske agencije in center za raziskave in razvoj, ki ga zadeva program CIRCE2020, izvajajo pet pilotnih ukrepov (prek 10 tokov materiala in 50 podjetij) z uporabo skupnih analitičnih orodij (analiza materialnega pretoka, LCA, LCC in tehnologija čiščenja E-CLOUD), da bi zaprli nekatere zanke, ki so se dejansko odprle na pilotnih področjih, in zagotovili trdne dokaze o okoljskih in gospodarskih koristih prehoda na okrepljeno industrijsko simbiozo. 5 regionalnih akcijskih načrtov za razširitev trgov sekundarnih surovin v pilotnih regijah in 1 transnacionalne strategije za nove strokovnjake v Evropi, da bi obravnavali trajnost in veliko replikacijo (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La transition vers l’économie circulaire, priorité essentielle de la stratégie Europe 2020, est particulièrement pertinente pour les zones industrielles de la CE en raison de l’utilisation exceptionnelle des ressources naturelles primaires à divers stades de production (transformation, emballage, transport). Toutefois, les taux de recyclage dans les pays CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) sont encore loin des objectifs de la directive (réduction à 35 % d’ici 2016) et l’une des raisons en est que la réutilisation des sous-produits est souvent laissée aux initiatives individuelles des entreprises: c’est-à-dire les 5 zones pilotes industrielles CIRCE2020 (Vénétie-IT centrale; Moyenne Tyrol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) sont caractérisés par de nombreux modèles organisationnels d’affaires (clusters &districts), mais les mêmes relations de valeur croisée ne sont pas pleinement exploitées pour la valorisation des déchets & la réduction des ressources naturelles primaires. L’objectif principal de CIRCE2020 — conformément à la priorité 3.1 de la CE et au nouveau plan d’action de l’UE pour CIRCECON — est de faciliter l’adoption plus large d’une approche intégrée de gestion environnementale dans cinq zones industrielles spécifiques de la CE en changeant les schémas, passant des interventions de recyclage d’entreprises uniques et sporadiques à la refonte intégrée des interactions industrielles sur la base de l’économie circulaire. L’objectif final est d’introduire des modèles innovants de gouvernance des déchets entre chaînes de valeur et des outils analytiques nationaux afin d’améliorer les capacités du secteur public-privé concerné en matière de déchets afin de réduire les dépendances à l’égard des ressources naturelles primaires dans le cadre de la transformation industrielle. 4 multiutilites,3 agences sectorielles et 1 centre de R & D concernés par CIRCE2020 mettent en œuvre 5 actions pilotes (à travers 10 flux de matériaux et 50 entreprises), en utilisant des outils analytiques communs (Analyse des flux matériels, LCA, LCC et technologie de nettoyage E-CLOUD) pour fermer certaines boucles effectivement ouvertes dans les zones pilotes et fournir des preuves solides des avantages environnementaux et économiques de la transition vers une symbiose industrielle renforcée. 5 Plans d’action régionaux visant à étendre les marchés des matières premières secondaires dans les régions pilotes & une stratégie trasnationale pour les nouveaux praticiens de l’éducation et de la formation en matière de développement durable et de grande réplication (French)
24 October 2022
0 references
Prechod na obehové hospodárstvo, ktorý je hlavnou prioritou stratégie Európa 2020, je obzvlášť dôležitý pre priemyselné oblasti CE vzhľadom na vynikajúce využívanie primárnych prírodných zdrojov v rôznych fázach výroby (spracovanie, balenie, doprava). IT21 %; PL18 %; HU18 %) je stále ďaleko od cieľov smernice (zníženie na 35 % do roku 2016) a jedným z dôvodov je, že opätovné použitie vedľajších produktov sa často ponecháva na individuálne iniciatívy spoločností: t. j. 5 priemyselných pilotných oblastí CIRCE2020 (centrálne Benátsko-IT; Stredné Tirolsko-AT; Budaörs-HU; Poznaň-PL; Split-HR) sa vyznačuje mnohými obchodnými organizačnými modelmi (zoskupenia a okresy), ale rovnaké vzťahy medzi hodnotami nie sú plne využívané na zhodnocovanie odpadu a redukciu primárnych prírodných zdrojov. Hlavným cieľom CIRCE2020 – v súlade s prioritou CE 3.1 a novým akčným plánom EÚ pre CIRCECON – je uľahčiť väčšie využívanie integrovaného prístupu k environmentálnemu riadeniu v 5 špecifických priemyselných oblastiach CE zmenou vzorcov z recyklačných intervencií jednej a sporadickej spoločnosti až po integrované prepracovanie priemyselných interakcií založených na obehovom hospodárstve. Konečným cieľom je zaviesť inovatívne modely riadenia odpadového hospodárstva naprieč hodnotovým reťazcom a národné analytické nástroje na zlepšenie kapacít príslušného verejného a súkromného sektora na zníženie závislosti od primárnych prírodných zdrojov v rámci priemyselného spracovania. 4 multiutility, 3 odvetvové agentúry & 1 príslušné výskumné a vývojové centrum v CIRCE2020 vykonávajú 5 pilotných akcií (v rámci 10 materiálových tokov a 50 spoločností) s využitím spoločných analytických nástrojov (analýza materiálových tokov, LCA, LCA, LCA,LCC a čistiaca technológia E-CLOUD) na uzavretie niektorých cyklov skutočne otvorených v pilotných oblastiach a na poskytnutie spoľahlivých dôkazov o environmentálnych a hospodárskych prínosoch od prechodu na posilnenú priemyselnú symbiózu. 5 Regionálne akčné plány na rozšírenie trhov s druhotnými surovinami v pilotných regiónoch a 1 trasnárodná stratégia pre nových odborníkov v oblasti CE vypracovaná na riešenie udržateľnosti a rozsiahlej replikácie (Slovak)
24 October 2022
0 references
Přechod k oběhovému hospodářství, hlavní priorita strategie EU 2020, je obzvláště důležitý pro průmyslové oblasti CE vzhledem k vynikajícímu využívání primárních přírodních zdrojů v různých fázích výroby (zpracování, balení, doprava). Míra recyklace v zemích CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) je stále daleko od cílů směrnice (snížení na 35 % do roku 2016) a jedním z důvodů je skutečnost, že opětovné použití vedlejších produktů je často ponecháno na jednotlivých iniciativách společností: tj. 5 průmyslových pilotních oblastí CIRCE2020(centrální Benátsko-IT; Střední Tyrolsko-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) jsou charakterizovány četnými obchodními organizačními modely (klastry & okresy), ale stejné vztahy mezi hodnotami nejsou plně využívány pro valorizaci odpadu a snížení primárních přírodních zdrojů. Hlavním cílem CIRCE2020 – v souladu s prioritou CE 3.1 a novým akčním plánem EU pro CIRCECON – je usnadnit širší zavádění integrovaného přístupu k environmentálnímu řízení v 5 specifických průmyslových oblastech CE změnou vzorců od recyklačních zásahů jednotlivých společností až po integrovanou přepracování průmyslových interakcí založených na oběhovém hospodářství. Konečným cílem je zavedení inovativních modelů řízení nakládání s odpady napříč hodnotovými řetězci a nadnárodních analytických nástrojů ke zlepšení kapacit dotčeného veřejného a soukromého sektoru pro snížení závislosti na primárních přírodních zdrojích v rámci průmyslového zpracování. 4 multiutility, 3 odvětvové agentury a 1 středisko výzkumu a vývoje dotčené v CIRCE2020 provádějí 5 pilotních akcí (přes 10 materiálových toků a 50 společností) s využitím společných analytických nástrojů (analýza toku materiálu, LCA, LCC & Clean-up technologie E-CLOUD) k uzavření některých okruhů skutečně otevřených v pilotních oblastech a k poskytnutí spolehlivých důkazů o environmentálních a ekonomických přínosech z přechodu na posílenou průmyslovou symbiózu. 5 Regionální akční plány na rozšíření trhů s druhotnými surovinami v pilotních regionech &1 trasnárodní strategie pro nové odborníky v oblasti CE, která je dodávána s cílem řešit udržitelnost a rozsáhlou replikaci (Czech)
24 October 2022
0 references
Omstilling til cirkulær økonomi, hovedprioriteten i EU 2020-strategien, er særlig relevant for CE-industriområder på grund af den enestående anvendelse af primære naturressourcer i forskellige produktionsfaser (forarbejdning, emballering, transport). IT21 %; PL18 %; HU18 %) er stadig langt fra direktivmålene (reduktion til 35 % i 2016), og en af grundene er, at genbrug af biprodukter ofte overlades til virksomhedernes individuelle initiativer: dvs. de 5 industripilotområder i CIRCE2020 (det centrale Veneto-IT; Midten af Tyrol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) er kendetegnet ved mange forretningsmodeller (klynger og distrikter), men de samme forhold på tværs af værdi udnyttes ikke fuldt ud til affaldsvalorisering og reduktion af primære naturressourcer. CIRCE2020's hovedmål — i overensstemmelse med CE Priority 3.1 og den nye EU-handlingsplan for CIRCECON — er at fremme en større udbredelse af integreret miljøstyringstilgang på 5 specifikke CE-industriområder ved at ændre mønstre fra enkelt- ogsporadiske virksomheders genanvendelsesinterventioner til integreret redesign af industrielle interaktioner baseret på den cirkulære økonomi. Det endelige mål er at indføre innovative modeller for forvaltning af affald på tværs af værdikæden og nationale analyseværktøjer til forbedring af kapaciteten i den berørte offentlige-private sektor for at mindske afhængigheden af primære naturressourcer inden for industriel forarbejdning. 4 multiutilites,3 sektorspecifikke agenturer og 1 F & U-center, der er berørt i CIRCE2020, gennemfører 5 pilotprojekter (på tværs af 10 materialestrømme og 50 virksomheder) ved hjælp af fælles analytiske værktøjer (Material Flow Analysis, LCA, LCC & oprydningsteknologi E-CLOUD) til at lukke nogle kredsløb, der faktisk er åbne i pilotområderne, og for at tilvejebringe solid dokumentation om miljømæssige og økonomiske fordele ved at skifte til forbedret industriel symbiose. 5 Regionale handlingsplaner for udvidelse af markederne for sekundære råstoffer i pilotregioner og 1 trasnational strategi for nye CE-fagfolk, der skal håndtere bæredygtighed og stor reproduktion (Danish)
24 October 2022
0 references
Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft, Kernpriorität der Strategie Europa 2020, ist aufgrund der hervorragenden Nutzung der natürlichen Primärressourcen in verschiedenen Produktionsstufen (Verarbeitung, Verpackung, Transport) für die Industriebereiche der CE-Staaten von besonderer Bedeutung. Allerdings sind die Recyclingquoten in den CIRCE2020-Ländern (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) sind noch weit von den Zielen der Richtlinie entfernt (Reduzierung auf 35 % bis 2016), und einer der Gründe dafür ist, dass die Wiederverwendung von Nebenprodukten häufig den Einzelinitiativen der Unternehmen überlassen wird: d. h. die 5 industriellen Pilotgebiete CIRCE2020 (zentrale Venetien-IT; Mitteltirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) zeichnen sich durch zahlreiche Unternehmensorganisationsmodelle (Cluster & Distrikte) aus, aber die gleichen Cross-Value-Beziehungen werden nicht vollständig für die Verwertung von Abfällen genutzt. CIRCE2020 Hauptziel – im Einklang mit der CE-Priorität 3.1 & dem neuen EU-Aktionsplan für CIRCECON – besteht darin, eine größere Akzeptanz des integrierten Umweltmanagementansatzes in fünf spezifischen CE-Industriegebieten zu erleichtern, indem die Muster von einzelnen und sporadischen Recyclingmaßnahmen von Unternehmen bis hin zur integrierten Neugestaltung industrieller Interaktionen auf der Grundlage der Kreislaufwirtschaft geändert werden. Das Endziel ist die Einführung innovativer wertekettenübergreifender Abfall-Governance-Modelle&trasnationaler analytischer Instrumente zur Verbesserung der Kapazitäten des öffentlichen und privaten Sektors, um die Abhängigkeiten von primären natürlichen Ressourcen innerhalb der industriellen Verarbeitung zu verringern. 4 Multiutilites,3 sektorale Agenturen und ein F & E-Zentrum, das an CIRCE2020 beteiligt ist, führen 5 Pilotaktionen (über 10 Materialflüsse und 50 Unternehmen) durch, um mit gemeinsamen Analysewerkzeugen (Material Flow Analysis, LCA,LCC & Clean-up technology E-CLOUD) einige Schleifen zu schließen, die tatsächlich in den Pilotbereichen geöffnet sind, und um robuste Beweise für den ökologischen und wirtschaftlichen Nutzen von der Umstellung auf eine verbesserte industrielle Symbiose zu liefern. 5 Regionale AktionPläne zur Erweiterung der Sekundärrohstoffmärkte in Pilotregionen&1 trasnationale Strategie für neue CE-Fachleute zur Bewältigung von Nachhaltigkeit und großer Replikation (German)
24 October 2022
0 references
La transición hacia la economía circular,prioridad fundamental de la Estrategia Europa 2020, es especialmente pertinente para las zonas industriales de la CE debido a la excelente utilización de los recursos naturales primarios en diversas fases de producción (procesamiento, envasado, transporte).Sin embargo, las tasas de reciclado en los países CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) todavía están lejos de los objetivos de la Directiva (reducción al 35 % para 2016) y una de las razones es que la reutilización de subproductos se deja a menudo a las iniciativas individuales de las empresas: es decir, las cinco zonas piloto industriales CIRCE2020 (Veneto-IT central; Medio Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) se caracterizan por numerosos modelos organizativos de negocios (clusters y distritos), pero las mismas relaciones de valor cruzado no se explotan plenamente para la valorización de residuos y la reducción de los recursos naturales primarios. El objetivo principal de CIRCE2020, en consonancia con la prioridad de CE 3.1 y el nuevo Plan de Acción de la UE para CIRCECON, es facilitar una mayor adopción del enfoque integrado de gestión medioambiental en cinco áreas industriales específicas de la CE cambiando los patrones de las intervenciones de reciclado de empresas unipersonales y esporádicas a un rediseño integrado de las interacciones industriales basadas en la economía circular. El objetivo final es introducir modelos innovadores de gobernanza de residuos entre cadenas de valor y herramientas analíticas transnacionales para mejorar las capacidades del sector público-privado de residuos en cuestión a fin de reducir las dependencias de los recursos naturales primarios en el proceso industrial. 4 multiutilitas, 3 agencias sectoriales y 1 centro de I+D afectado en CIRCE2020 implementan 5 acciones piloto (en 10 flujos de materiales y 50 empresas), utilizando herramientas analíticas comunes (Análisis de Flujo Material, LCA, CLC y tecnología de limpieza E-CLOUD) para cerrar algunos bucles realmente abiertos en las áreas piloto y proporcionar pruebas sólidas sobre los beneficios ambientales y económicos del cambio a una simbiosis industrial mejorada. 5 Planes de acción regionales para ampliar los mercados de materias primas secundarias en las regiones piloto y 1 estrategia transnacional para los nuevos profesionales de la CE entregados para abordar la sostenibilidad y la gran replicación (Spanish)
24 October 2022
0 references
Pāreja uz aprites ekonomiku, kas ir stratēģijas “Eiropa 2020” galvenā prioritāte, ir īpaši svarīga CE rūpnieciskajām teritorijām, jo dažādos ražošanas posmos (pārstrādē, iepakošanā, transportēšanā) ievērojami tiek izmantoti primārie dabas resursi.Tomēr reciklēšanas rādītāji CIRCE2020 valstīs (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) joprojām ir tālu no direktīvas mērķiem (samazinājums līdz 35 % līdz 2016. gadam), un 1 iemesls ir tas, ka blakusproduktu atkārtota izmantošana bieži tiek atstāta uzņēmumu atsevišķu iniciatīvu ziņā: t. i., 5 CIRCE2020 rūpnieciskās izmēģinājuma jomas (Venēto-IT centrālā; Tiroles-AT vidusdaļa; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) raksturo daudzi uzņēmējdarbības organizatoriskie modeļi (kopas un rajoni), bet vienas un tās pašas savstarpējās vērtības attiecības netiek pilnībā izmantotas atkritumu valorizācijai un primāro dabas resursu samazināšanai. CIRCE2020 galvenais mērķis — saskaņā ar CE prioritāti 3.1. un jaunais ES rīcības plāns attiecībā uz CIRCECON — ir veicināt integrētās vides pārvaldības pieejas plašāku izmantošanu piecās konkrētās CE rūpniecības jomās, mainot modeļus no viena un tā paša uzņēmuma pārstrādes darbībām uz integrētu rūpniecības mijiedarbības pārveidošanu, pamatojoties uz aprites ekonomiku. Galīgais mērķis ir ieviest inovatīvus starpvērtību ķēdes atkritumu pārvaldības modeļus un valstu analītiskos instrumentus, lai uzlabotu attiecīgā atkritumu publiskā un privātā sektora spējas samazināt atkarību no primārajiem dabas resursiem rūpnieciskā pārstrādē. 4 multiutilites, 3 nozaru aģentūras un 1 pētniecības un izstrādes centrs, kas atrodas CIRCE2020, īsteno 5 izmēģinājuma darbības (visiem 10 materiālu plūsmām un 50 uzņēmumiem), izmantojot kopīgus analītiskus rīkus (materiālu plūsmas analīze, LCA, LCC un attīrīšanas tehnoloģija E-CLOUD), lai slēgtu dažus aprites ciklus, kas faktiski ir atvērti izmēģinājuma jomās, un lai sniegtu pārliecinošus pierādījumus par vides un ekonomiskajiem ieguvumiem, ko sniedz pāreja uz uzlabotu rūpniecisko simbiozi. 5 Reģionālie rīcības plāni otrreizējo izejvielu tirgu paplašināšanai izmēģinājuma reģionos un 1 pārrobežu stratēģija jauniem CE praktiķiem, kas izstrādāta, lai risinātu ilgtspējas un plašas replikācijas jautājumus (Latvian)
24 October 2022
0 references
It-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari, il-prijorità ewlenija tal-Istrateġija UE 2020, hija partikolarment rilevanti għall-oqsma industrijali tas-CE minħabba l-użu eċċellenti tar-riżorsi naturali primarji f’diversi stadji tal-produzzjoni (l-ipproċessar, l-imballaġġ, it-trasport). Madankollu, ir-rati ta’ riċiklaġġ fil-Pajjiżi CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) għadhom’il bogħod mill-miri tad-Direttiva (tnaqqis għal 35 % sal-2016) u 1 mir-raġuni hija li l-użu mill-ġdid ta’ prodotti sekondarji spiss jitħalla f’idejn l-inizjattivi individwali tal-kumpaniji: jiġifieri ż-żoni pilota industrijali ta’ 5 CIRCE2020(Veneto-IT ċentrali; Nofs it-Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) huma kkaratterizzati minn bosta mudelli organizzattivi tan-negozju (raggruppamenti u distretti) iżda l-istess relazzjonijiet ta’ valur trasversali mhumiex sfruttati bis-sħiħ għall-valorizzazzjoni tal-iskart u t-tnaqqis tar-riżorsi naturali primarji. CIRCE2020 għan ewlieni — f’konformità mal-Prijorità 3.1 tas-CE u l-Pjan ta’ Azzjoni ġdid tal-UE għal CIRCECON-huwa li tiġi ffaċilitata adozzjoni akbar ta’ approċċ ta’ ġestjoni ambjentali integrata f’5 oqsma industrijali speċifiċi tal-KE billi jinbidlu x-xejriet minn interventi ta’ riċiklaġġ ta’ kumpaniji uniċi usporadiċi għal tfassil mill-ġdid integrat ta’ interazzjonijiet industrijali bbażati fuq l-ekonomija ċirkolari. L-għan aħħari huwa l-introduzzjoni ta’ mudelli innovattivi ta’ governanza tal-iskart tal-katina tal-valur u għodod analitiċi transnazzjonali biex jittejbu l-kapaċitajiet tas-settur pubbliku-privat tal-iskart ikkonċernat biex jitnaqqsu d-dipendenzi mir-riżorsi naturali primarji fl-ipproċessar industrijali. 4 multiutilits, 3 aġenziji settorjali u ċentru tar-R & Ż ikkonċernat f’CIRCE2020 jimplimentaw 5 azzjonijiet pilota (matul 10 flussi ta’ materjali u 50 kumpanija), bl-użu ta’ għodod analitiċi komuni (Analiżi tal-Fluss Materjali, LCA, LCC & clean-up technology E-CLOUD) biex jagħlqu xi ċirkwiti li fil-fatt jinfetħu fl-oqsma pilota u jipprovdu evidenza robusta dwar il-benefiċċji ambjentali u ekonomiċi mill-bidla għal simbjożi industrijali mtejba. 5 Pjanijiet ta’ Azzjoni Reġjonali biex jespandu s-swieq tal-materja prima sekondarja fir-reġjuni pilota u l-istrateġija transnazzjonali għall-prattikanti l-ġodda tal-KE mogħtija biex jindirizzaw is-sostenibbiltà u r-replikazzjoni kbira (Maltese)
24 October 2022
0 references
Przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym, główny priorytet strategii „Europa 2020”, ma szczególne znaczenie dla obszarów przemysłowych CE ze względu na wyjątkowe wykorzystanie pierwotnych zasobów naturalnych na różnych etapach produkcji (przetwarzanie, pakowanie, transport). Jednakże wskaźniki recyklingu w krajach CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) nadal jest dalekie od celów dyrektywy (zmniejszenie do 35 % do 2016 r.), a jednym z powodów jest to, że ponowne wykorzystanie produktów ubocznych jest często pozostawiane indywidualnym inicjatywom przedsiębiorstw: tj. 5 obszarów pilotażowych CIRCE2020 (centralne Veneto-IT; Średni Tyrol-AT; Budaörs-HU; Poznań-PL; Split-HR) charakteryzują się licznymi biznesowymi modelami organizacyjnymi (klastry &districts), ale te same relacje między wartościami nie są w pełni wykorzystywane do waloryzacji odpadów i redukcji pierwotnych zasobów naturalnych. Głównym celem CIRCE2020 – zgodnie z priorytetem CE 3.1 & nowym planem działania UE dla CIRCECON – jest ułatwienie szerszego stosowania zintegrowanego podejścia do zarządzania środowiskowego w 5 konkretnych obszarach przemysłowych CE poprzez zmianę wzorców od interwencji w zakresie recyklingu pojedynczych przedsiębiorstw po zintegrowane przeprojektowanie interakcji przemysłowych w oparciu o gospodarkę o obiegu zamkniętym. Ostatecznym celem jest wprowadzenie innowacyjnych modeli zarządzania odpadami w łańcuchu wartości i transgranicznych narzędzi analitycznych w celu poprawy zdolności danego sektora publicznego i prywatnego odpadów w celu zmniejszenia zależności od pierwotnych zasobów naturalnych w przetwórstwie przemysłowym. 4 multiutilites, 3 agencje sektorowe i centrum badawczo-rozwojowe, których dotyczy program CIRCE2020, wdrażają 5 działań pilotażowych (pomiędzy 10 przepływów materiałów i 50 przedsiębiorstw), wykorzystując wspólne narzędzia analityczne (analiza przepływu materiałów, LCA, LCA, technologia oczyszczania E-CLOUD) w celu zamknięcia niektórych pętli faktycznie otwartych w obszarach pilotażowych i w celu dostarczenia solidnych dowodów na temat korzyści środowiskowych i gospodarczych z przejścia na wzmocnioną symbiozę przemysłową. 5 Regionalne plany działania mające na celu rozszerzenie rynków surowców wtórnych w regionach pilotażowych i 1 transnarodową strategię dla nowych praktyków CE, która ma na celu zajęcie się kwestią zrównoważonego rozwoju i dużego powielania (Polish)
24 October 2022
0 references
Преходът към кръгова икономика, който е основен приоритет на стратегията „ЕС 2020“, е от особено значение за промишлените райони на СЕ, поради изключителното използване на първични природни ресурси на различни етапи на производство (преработка, опаковане, транспорт). Въпреки това равнищата на рециклиране в държавите от CIRCE2020 (AT30 %; 21 %; PL18 %; HU18 %) все още са далеч от целите на директивата (намаление до 35 % до 2016 г.) и 1 от причините е, че повторната употреба на странични продукти често се оставя на индивидуалните инициативи на дружествата: т.е. 5-те пилотни промишлени зони CIRCE2020 (централната зона Veneto-IT; Среден тирол-AT; Budaörs-HU; Познан-PL; Сплит-HR) се характеризират с множество бизнес организационни модели (клъстери и окръзи), но същите взаимовръзки между стойността не се използват напълно за оползотворяване на отпадъците и намаляване на първичните природни ресурси. Основната цел на CIRCE2020 — в съответствие с Приоритет 3.1 и новия план за действие на ЕС за CIRCECON — е да се улесни по-широкото внедряване на интегриран подход за управление на околната среда в 5 специфични промишлени области на СЕ чрез промяна на моделите от интервенциите за рециклиране на единични и спорадични дружества към интегрираното преработване на промишлените взаимодействия въз основа на кръговата икономика. Крайната цел е да се въведат иновативни модели за управление на отпадъците между веригите за създаване на стойност и национални аналитични инструменти за подобряване на капацитета на съответния публично-частен сектор на отпадъците, за да се намали зависимостта от първичните природни ресурси в рамките на промишлената преработка. 4 многофункционални агенции, 3 секторни агенции и 1 център за научноизследователска и развойна дейност, участващи в CIRCE2020, изпълняват 5 пилотни действия (в 10 материални потока и 50 дружества), като използват общи аналитични инструменти (материален анализ на потоците, LCA, LCC и технология за почистване E-CLOUD), за да затворят някои вериги, които действително са отворени в пилотните области, и да предоставят солидни доказателства за екологичните и икономическите ползи от преминаването към засилена промишлена симбиоза. 5 регионални планове за действие за разширяване на пазарите на вторични суровини в пилотни региони и 1 транснационална стратегия за нови специалисти по СЕ, предоставени за справяне с устойчивостта и широкото възпроизвеждане (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Üleminek ringmajandusele, mis on ELi 2020. aasta strateegia peamine prioriteet, on eriti oluline CE tööstuspiirkondade jaoks, kuna esmaseid loodusvarasid kasutatakse laialdaselt erinevates tootmisetappides (töötlemine, pakendamine, transport). IT21 %; PL18 %; HU18 %) on direktiivi eesmärkidest ikka veel kaugel (vähendamine 35 %-ni 2016. aastaks) ja üks põhjus on see, et kõrvalsaaduste korduskasutamine jäetakse sageli ettevõtete üksikalgatuste hooleks: st viis CIRCE2020 tööstuslikku katsepiirkonda (keskne Veneto-IT; Keskmine Tirool-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR-i iseloomustavad arvukad organisatsioonilised mudelid (klastrid ja piirkonnad), kuid samu väärtustevahelisi seoseid ei kasutata täielikult ära jäätmete väärtustamiseks ja esmaste loodusvarade vähendamiseks. CIRCE2020 peamine eesmärk – kooskõlas CE prioriteediga 3.1 ja uue ELi CIRCECONi tegevuskavaga – on hõlbustada integreeritud keskkonnajuhtimise lähenemisviisi laialdasemat kasutuselevõttu viies konkreetses CE tööstuspiirkonnas, muutes ühe ja ühekordsete ettevõtete ringlussevõtu sekkumistest ringmajandusel põhineva tööstusliku suhtluse integreeritud ümberkujundamist. Lõppeesmärk on võtta kasutusele uuenduslikud väärtusahelaülesed jäätmekäitlusmudelid ja riikideülesed analüütilised vahendid, et parandada asjaomase avaliku ja erasektori jäätmesektori suutlikkust vähendada sõltuvust esmastest loodusvaradest tööstuslikus töötlemises. 4 multiutilites,3 sektoriasutuses ja 1 teadus- ja arendustegevuse keskuses, mis on seotud CIRCE2020-ga, rakendavad 5 katsemeedet (10 materjalivoogu ja 50 ettevõtet), kasutades ühiseid analüütilisi vahendeid (Material Flow Analysis, LCA, LCA, LCC & Clean-up Technology E-CLOUD), et sulgeda mõned katsevaldkondades tegelikult avatud ahelad ning esitada usaldusväärseid tõendeid tõhustatud tööstussümbioosile üleminekust tuleneva keskkonna- ja majandusliku kasu kohta. 5 Piirkondlikud tegevusplatvormid teiseste toorainete turgude laiendamiseks katsepiirkondades ja 1 riikideülene strateegia uute CE-spetsialistide jaoks, mis on välja töötatud jätkusuutlikkuse ja ulatusliku replikatsiooni käsitlemiseks (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η μετάβαση προς την κυκλική οικονομία, βασική προτεραιότητα της στρατηγικής ΕΕ 2020, έχει ιδιαίτερη σημασία για τις βιομηχανικές περιοχές CE λόγω της εξαιρετικής χρήσης πρωτογενών φυσικών πόρων σε διάφορα στάδια παραγωγής (μεταποίηση, συσκευασία, μεταφορά). Ωστόσο, ποσοστά ανακύκλωσης στις χώρες CIRCE2020 (AT30 %· IT21 %· PL18 %· HU18 %) απέχουν ακόμη πολύ από τους στόχους της οδηγίας (μείωση σε 35 % έως το 2016) και ένας από τους λόγους είναι ότι η επαναχρησιμοποίηση των υποπροϊόντων συχνά επαφίεται στις μεμονωμένες πρωτοβουλίες των εταιρειών: δηλαδή οι 5 βιομηχανικές πιλοτικές περιοχές CIRCE2020 (κεντρικό Veneto-IT· Μέσο Τιρόλο-ΑΥ· Budaörs-HU· Poznan-PL· Το split-HR) χαρακτηρίζεται από πολυάριθμα επιχειρηματικά οργανωτικά μοντέλα (clusters &districts), αλλά οι ίδιες διασταυρούμενες σχέσεις δεν αξιοποιούνται πλήρως για την αξιοποίηση των αποβλήτων και τη μείωση των πρωτογενών φυσικών πόρων. Ο κύριος στόχος του CIRCE2020 — σύμφωνα με την προτεραιότητα 3.1 & το νέο σχέδιο δράσης της ΕΕ για το CIRCECON — είναι να διευκολυνθεί η ευρύτερη υιοθέτηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης περιβαλλοντικής διαχείρισης σε 5 συγκεκριμένους βιομηχανικούς τομείς CE, μεταβάλλοντας τα πρότυπα από μεμονωμένες και σποραδικές παρεμβάσεις ανακύκλωσης εταιρειών έως τον ολοκληρωμένο επανασχεδιασμό των βιομηχανικών αλληλεπιδράσεων με βάση την κυκλική οικονομία. Ο τελικός στόχος είναι η εισαγωγή καινοτόμων μοντέλων διακυβέρνησης αποβλήτων διασταυρούμενης αλυσίδας αξίας και διεθνικών αναλυτικών εργαλείων για τη βελτίωση των ικανοτήτων του σχετικού δημόσιου-ιδιωτικού τομέα αποβλήτων για τη μείωση των εξαρτήσεων από τους πρωτογενείς φυσικούς πόρους στο πλαίσιο της βιομηχανικής μεταποίησης. 4 πολυχρηστικοί οργανισμοί, 3 τομεακοί οργανισμοί & 1 κέντρο Ε & Α που συμμετέχουν στο CIRCE2020 υλοποιούν 5 πιλοτικές δράσεις (σε 10 ροές υλικών & 50 εταιρείες), χρησιμοποιώντας κοινά αναλυτικά εργαλεία (Υλική Ανάλυση ροής, ΑΚΖ, LCA, LCA & τεχνολογία καθαρισμού E-CLOUD) για να κλείσουν ορισμένους βρόχους που πράγματι ανοίγουν στους πιλοτικούς τομείς και να παράσχουν ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα περιβαλλοντικά και οικονομικά οφέλη από τη μετάβαση στην ενισχυμένη βιομηχανική συμβίωση. 5 Περιφερειακά Σχέδια Δράσης για την επέκταση των αγορών δευτερογενών πρώτων υλών σε πιλοτικές περιφέρειες & 1 διακρατική στρατηγική για νέους επαγγελματίες του ΕΚ που παραδίδονται για την αντιμετώπιση της βιωσιμότητας και της μεγάλης αναπαραγωγής (Greek)
24 October 2022
0 references
Tranziția către economia circulară, prioritatea principală a Strategiei UE 2020, este deosebit de relevantă pentru zonele industriale CE, datorită utilizării remarcabile a resurselor naturale primare în diferite etape de producție (prelucrare, ambalare, transport). Cu toate acestea, ratele de reciclare în țările CIRCE2020 (AT30 %; IT21 %; PL18 %; HU18 %) se află încă departe de obiectivele directivei (reducerea la 35 % până în 2016), iar unul dintre motive este că reutilizarea subproduselor este adesea lăsată la latitudinea inițiativelor individuale ale întreprinderilor: și anume cele 5 zone-pilot industriale CIRCE2020 (central Veneto-IT; Mijlocul Tirolului-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) sunt caracterizate de numeroase modele organizaționale de afaceri (clustere &districts), dar aceleași relații de valoare încrucișată nu sunt exploatate pe deplin pentru valorificarea deșeurilor și reducerea resurselor naturale primare. Principalul obiectiv al CIRCE2020 – în conformitate cu prioritatea CE 3.1 & noul Plan de acțiune al UE pentru CIRCECON – este de a facilita o adoptare mai largă a abordării integrate a managementului de mediu în 5 zone industriale specifice CE, prin schimbarea modelelor de la intervențiile de reciclare a unei întreprinderi unice șisporadice la reproiectarea integrată a interacțiunilor industriale bazate pe economia circulară. Obiectivul final este introducerea unor modele inovatoare de guvernanță a deșeurilor între lanțuri și instrumente analitice transnaționale pentru a îmbunătăți capacitățile sectorului public-privat în cauză pentru a reduce dependențele de resurse naturale primare în cadrul prelucrării industriale. 4 multifuncționale, 3 agenții sectoriale și 1 centru de cercetare și dezvoltare vizat de CIRCE2020 pun în aplicare 5 acțiuni-pilot (între 10 fluxuri de materiale și 50 de întreprinderi), utilizând instrumente analitice comune (analiza fluxului de materiale, LCA, LCC & tehnologia de curățare E-CLOUD) pentru a închide unele bucle deschise efectiv în zonele pilot și pentru a furniza dovezi solide cu privire la beneficiile economice și de mediu de la trecerea la simbioza industrială îmbunătățită. 5 Planuri de acțiune regionale pentru extinderea piețelor de materii prime secundare în regiunile-pilot și o strategie trasnațională pentru noii practicieni CE, livrate pentru a aborda sustenabilitatea și replicarea la scară largă (Romanian)
24 October 2022
0 references
A körforgásos gazdaságra való átállás, amely az EU 2020 stratégia elsődleges prioritása, különösen fontos a CE ipari területek számára, mivel az elsődleges természeti erőforrásokat a különböző termelési szakaszokban (feldolgozás, csomagolás, szállítás) kiemelkedően használják fel. IT21%; PL18%; A HU18% még mindig messze van az irányelv célkitűzéseitől (2016-ig 35%-ra csökken), és ennek egyik oka az, hogy a melléktermékek újrafelhasználását gyakran a vállalatok egyéni kezdeményezéseire bízzák: azaz a CIRCE2020 5 ipari kísérleti területe (központi Veneto-IT; Közép-Tirol-AT; Budaörs-HU; Poznan-PL; Split-HR) számos üzleti szervezeti modell (klaszterek és körzetek) jellemzi, de ugyanazokat a kereszt-érték kapcsolatokat nem használják ki teljes mértékben a hulladék hasznosítására és az elsődleges természeti erőforrások csökkentésére. A CIRCE2020 fő célkitűzése – összhangban a CE 3.1.prioritásával; a CIRCECON-ra vonatkozó új uniós cselekvési terv – az integrált környezetvédelmi vezetési megközelítés szélesebb körű alkalmazásának elősegítése 5 konkrét CE-ipari területen azáltal, hogy a mintákat megváltoztatja az egy-ésporadikus vállalat-újrafeldolgozó beavatkozásokról a körforgásos gazdaságon alapuló ipari interakciók integrált újratervezésére. A végső cél olyan innovatív, értékláncon átívelő hulladékgazdálkodási modellek bevezetése, amelyek az ipari feldolgozás során az elsődleges természeti erőforrásoktól való függőség csökkentése érdekében javítják az érintett köz-magán szektor kapacitásait. A CIRCE2020-ban érintett 4 multiutilites,3 ágazati ügynökség és 1 K+F központ 5 kísérleti intézkedést hajt végre (több mint 10 anyagáramlást és 50 vállalatot), közös elemzési eszközök felhasználásával (Material Flow Analysis, LCA, LCC & Clean-up technológia, E-CLOUD) annak érdekében, hogy lezárjon néhány, a kísérleti területeken ténylegesen nyitott hurkot, és szilárd bizonyítékokkal szolgáljon a fokozott ipari szimbiózisra való átállás környezeti és gazdasági előnyeiről. 5 Regionális Akciótervek a másodlagos nyersanyagok piacainak bővítésére a kísérleti régiókban &1 az új CE-szakemberek számára kidolgozott, a fenntarthatóság és a nagymértékű replikáció kezelése érdekében kidolgozott nemzeti stratégia (Hungarian)
24 October 2022
0 references