ACTIVITY (QUALIFIED AS EMPLOYED IN THE EMPLOYMENT SECTOR) FOR 2 (YEAR) — SECOND YEAR — SIRU COD DECISION 29/2015 (Q1676487)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1676487 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACTIVITY (QUALIFIED AS EMPLOYED IN THE EMPLOYMENT SECTOR) FOR 2 (YEAR) — SECOND YEAR — SIRU COD DECISION 29/2015 |
Project Q1676487 in Italy |
Statements
37,860.2 Euro
0 references
75,720.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 January 2016
0 references
30 October 2020
0 references
CONSORZIO FUTURO
0 references
43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
0 references
L'ATTIVITÃ DI ESTETISTA COMPRENDE TUTTE LE PRESTAZIONI ED I TRATTAMENTI ESEGUITI SULLA SUPERFICIE DEL CORPO UMANO IL CUI SCOPO ESCLUSIVO O PREVALENTE SIA QUELLO DI MANTENERLO IN PERFETTE CONDIZIONI, DI MIGLIORARNE E PROTEGGERNE L'ASPETTO ESTETICO, MODIFICANDOLO ATTRAVERSO L'ELIMINAZIONE O L'ATTENUAZIONE DEGLI INESTETISMI PRESENTI. (Italian)
0 references
THE ACTIVITIES OF BEAUTICIAN INCLUDE ALL THE WORK PERFORMED ON THE SURFACE OF THE HUMAN BODY, THE EXCLUSIVE OR PREDOMINANT PURPOSE OF WHICH IS TO KEEP IT IN PERFECT CONDITION, TO IMPROVE AND PROTECT THE AESTHETIC ASPECT OF THE BODY, BY AMENDING IT THROUGH THE ELIMINATION OR MITIGATION OF THE INESTHETICS PRESENT. (English)
0 references
L’ACTIVITÉ DE L’ESTHÉTICIENNE COMPREND TOUTES LES PERFORMANCES ET TRAITEMENTS EFFECTUÉS À LA SURFACE DU CORPS HUMAIN DONT LE BUT EXCLUSIF OU PRÉDOMINANT EST DE LE MAINTENIR EN PARFAIT ÉTAT, D’AMÉLIORER ET DE PROTÉGER SON ASPECT ESTHÉTIQUE, EN LE MODIFIANT PAR L’ÉLIMINATION OU L’ATTÉNUATION DES IMPERFECTIONS PRÉSENTES. (French)
10 December 2021
0 references
DIE AKTIVITÄT DES KOSMETIKERS UMFASST ALLE LEISTUNGEN UND BEHANDLUNGEN AUF DER OBERFLÄCHE DES MENSCHLICHEN KÖRPERS, DEREN AUSSCHLIESSLICHER ODER VORHERRSCHENDER ZWECK ES IST, ES IN EINWANDFREIEM ZUSTAND ZU ERHALTEN, SEINE ÄSTHETISCHE ERSCHEINUNG ZU VERBESSERN UND ZU SCHÜTZEN, SIE DURCH DIE BESEITIGUNG ODER EINDÄMMUNG DER VORHANDENEN UNVOLLKOMMENHEITEN ZU MODIFIZIEREN. (German)
20 December 2021
0 references
DE ACTIVITEIT VAN SCHOONHEIDSSPECIALISTE OMVAT ALLE PRESTATIES EN BEHANDELINGEN DIE WORDEN UITGEVOERD OP HET OPPERVLAK VAN HET MENSELIJK LICHAAM WAARVAN HET EXCLUSIEVE OF OVERHEERSENDE DOEL IS OM HET IN PERFECTE STAAT TE HOUDEN, HET ESTHETISCHE UITERLIJK TE VERBETEREN EN TE BESCHERMEN, HET TE WIJZIGEN DOOR HET ELIMINEREN OF VERZACHTEN VAN DE AANWEZIGE ONVOLKOMENHEDEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA ACTIVIDAD DE ESTETICISTA INCLUYE TODAS LAS PRESTACIONES Y TRATAMIENTOS REALIZADOS EN LA SUPERFICIE DEL CUERPO HUMANO CUYO PROPÓSITO EXCLUSIVO O PREDOMINANTE ES MANTENERLO EN PERFECTAS CONDICIONES, MEJORAR Y PROTEGER SU ASPECTO ESTÉTICO, MODIFICANDO A TRAVÉS DE LA ELIMINACIÓN O MITIGACIÓN DE LAS IMPERFECCIONES PRESENTES. (Spanish)
23 January 2022
0 references
KOSMETOLOGENS AKTIVITETER OMFATTER ALT DET ARBEJDE, DER UDFØRES PÅ OVERFLADEN AF DET MENNESKELIGE LEGEME, HVIS EKSKLUSIVE ELLER FREMHERSKENDE FORMÅL ER AT HOLDE DET I PERFEKT STAND, FORBEDRE OG BESKYTTE KROPPENS ÆSTETISKE ASPEKT VED AT ÆNDRE DET VED AT FJERNE ELLER AFBØDE DE TILSTEDEVÆRENDE INESTHETICS. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΎ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΌΣ Ή ΚΥΡΊΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΆΡΙΣΤΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΞΆΛΕΙΨΗΣ Ή ΤΟΥ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΎ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ INESTHETICS. (Greek)
3 July 2022
0 references
AKTIVNOSTI KOZMETIČARA UKLJUČUJU SVE RADOVE KOJI SE OBAVLJAJU NA POVRŠINI LJUDSKOG TIJELA, ČIJA JE ISKLJUČIVA ILI PREVLADAVAJUĆA SVRHA ODRŽATI GA U SAVRŠENOM STANJU, POBOLJŠATI I ZAŠTITITI ESTETSKI ASPEKT TIJELA, MIJENJAJUĆI GA ELIMINACIJOM ILI UBLAŽAVANJEM PRISUTNIH INESTHETIKA. (Croatian)
3 July 2022
0 references
ACTIVITĂȚILE DE COSMETICIAN INCLUD TOATE LUCRĂRILE EFECTUATE PE SUPRAFAȚA CORPULUI UMAN, AL CĂROR SCOP EXCLUSIV SAU PREDOMINANT ESTE DE A-L MENȚINE ÎN STARE PERFECTĂ, DE A ÎMBUNĂTĂȚI ȘI PROTEJA ASPECTUL ESTETIC AL CORPULUI, PRIN MODIFICAREA ACESTUIA PRIN ELIMINAREA SAU ATENUAREA INESTHETICS PREZENTE. (Romanian)
3 July 2022
0 references
MEDZI ČINNOSTI KOZMETIČKY PATRIA VŠETKY PRÁCE VYKONÁVANÉ NA POVRCHU ĽUDSKÉHO TELA, KTORÝCH VÝLUČNÝM ALEBO PREVAŽUJÚCIM ÚČELOM JE UDRŽAŤ HO V PERFEKTNOM STAVE, ZLEPŠIŤ A CHRÁNIŤ ESTETICKÝ ASPEKT TELA TÝM, ŽE HO ZMENÍ A DOPLNÍ ODSTRÁNENÍM ALEBO ZMIERNENÍM PRÍTOMNÝCH INESTHETICS. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-ATTIVITAJIET TAL-BEAWTIKU JINKLUDU X-XOGĦOL KOLLU MWETTAQ FUQ IL-WIĊĊ TAL-ĠISEM TAL-BNIEDEM, LI L-GĦAN ESKLUSSIV JEW PREDOMINANTI TIEGĦU HUWA LI JŻOMMHA F’KUNDIZZJONI PERFETTA, LI JTEJJEB U JIPPROTEĠI L-ASPETT ESTETIKU TAL-ĠISEM, BILLI JEMENDAH PERMEZZ TAL-ELIMINAZZJONI JEW IL-MITIGAZZJONI TAL-INESTHETICS PREŻENTI. (Maltese)
3 July 2022
0 references
AS ATIVIDADES DO ESTETICISTA INCLUEM TODO O TRABALHO REALIZADO NA SUPERFÍCIE DO CORPO HUMANO, CUJO OBJETIVO EXCLUSIVO OU PREDOMINANTE É MANTÊ-LO EM PERFEITAS CONDIÇÕES, MELHORAR E PROTEGER O ASPETO ESTÉTICO DO CORPO, ALTERANDO-O ATRAVÉS DA ELIMINAÇÃO OU MITIGAÇÃO DAS INESTÉTICAS PRESENTES. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
KOSMETOLOGIN TOIMINTAAN KUULUVAT KAIKKI IHMISKEHON PINNALLA TEHTY TYÖ, JONKA YKSINOMAISENA TAI MÄÄRÄÄVÄNÄ TARKOITUKSENA ON PITÄÄ SE TÄYDELLISESSÄ KUNNOSSA, PARANTAA JA SUOJELLA KEHON ESTEETTISTÄ PUOLTA MUUTTAMALLA SITÄ POISTAMALLA TAI LIEVENTÄMÄLLÄ LÄSNÄ OLEVIA INESTHETICS-AINEITA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
DZIAŁALNOŚĆ KOSMETYCZKI OBEJMUJE WSZYSTKIE PRACE WYKONYWANE NA POWIERZCHNI CIAŁA LUDZKIEGO, KTÓREGO WYŁĄCZNYM LUB DOMINUJĄCYM CELEM JEST UTRZYMANIE GO W IDEALNYM STANIE, POPRAWA I OCHRONA ESTETYCZNEGO ASPEKTU CIAŁA, POPRZEZ JEGO ZMIANĘ POPRZEZ ELIMINACJĘ LUB ŁAGODZENIE OBECNYCH INESTHETICS. (Polish)
3 July 2022
0 references
DEJAVNOST KOZMETIČARKE VKLJUČUJE VSE DELO, OPRAVLJENO NA POVRŠINI ČLOVEŠKEGA TELESA, KATEREGA IZKLJUČNI ALI PREVLADUJOČI NAMEN JE, DA GA OHRANI V POPOLNEM STANJU, IZBOLJŠA IN ZAŠČITI ESTETSKI VIDIK TELESA, TAKO DA GA SPREMINJA Z ODPRAVO ALI BLAŽITVIJO PRISOTNIH INESTHETICS. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
ČINNOSTI KOSMETIČKY ZAHRNUJÍ VEŠKEROU PRÁCI VYKONÁVANOU NA POVRCHU LIDSKÉHO TĚLA, JEJÍMŽ VÝHRADNÍM NEBO PŘEVLÁDAJÍCÍM ÚČELEM JE UDRŽET JI V PERFEKTNÍM STAVU, ZLEPŠIT A CHRÁNIT ESTETICKÝ ASPEKT TĚLA TÍM, ŽE JEJ ZMĚNÍ ELIMINACÍ NEBO ZMÍRNĚNÍM PŘÍTOMNÝCH INESTHETIKŮ. (Czech)
3 July 2022
0 references
KOSMETOLOGO VEIKLA APIMA VISUS DARBUS, ATLIEKAMUS ŽMOGAUS KŪNO PAVIRŠIUJE, KURIŲ IŠSKIRTINIS AR VYRAUJANTIS TIKSLAS YRA IŠLAIKYTI PUIKIĄ JO BŪKLĘ, PAGERINTI IR APSAUGOTI KŪNO ESTETINĮ ASPEKTĄ, JĮ IŠ DALIES PAKEIČIANT PAŠALINANT AR SUŠVELNINANT ESAMAS INESTHETICS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
KOSMETOLOGA DARBĪBA IETVER VISU DARBU, KAS VEIKTS UZ CILVĒKA ĶERMEŅA VIRSMAS, KURA EKSKLUZĪVS VAI DOMINĒJOŠS MĒRĶIS IR SAGLABĀT TO NEVAINOJAMĀ STĀVOKLĪ, UZLABOT UN AIZSARGĀT ĶERMEŅA ESTĒTISKO ASPEKTU, TO GROZOT, LIKVIDĒJOT VAI MAZINOT INESTHETICS KLĀTBŪTNI. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ДЕЙНОСТИТЕ НА КОЗМЕТИК ВКЛЮЧВАТ ЦЯЛАТА РАБОТА, ИЗВЪРШЕНА НА ПОВЪРХНОСТТА НА ЧОВЕШКОТО ТЯЛО, ЧИЯТО ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ИЛИ ПРЕОБЛАДАВАЩА ЦЕЛ Е ДА ГО ПОДДЪРЖА В ПЕРФЕКТНО СЪСТОЯНИЕ, ДА ПОДОБРЯВА И ЗАЩИТАВА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ АСПЕКТ НА ТЯЛОТО, КАТО ГО ИЗМЕНЯ ЧРЕЗ ЕЛИМИНИРАНЕ ИЛИ СМЕКЧАВАНЕ НА ПРИСЪСТВАЩИТЕ INESTHETICS. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KOZMETIKUS TEVÉKENYSÉGE MAGÁBAN FOGLALJA AZ EMBERI TEST FELSZÍNÉN VÉGZETT ÖSSZES MUNKÁT, AMELYNEK KIZÁRÓLAGOS VAGY DÖNTŐ CÉLJA A TÖKÉLETES ÁLLAPOTBAN TARTÁSA, A TEST ESZTÉTIKAI ASPEKTUSÁNAK JAVÍTÁSA ÉS VÉDELME, A JELEN LÉVŐ INESTHETICS-EK ELTÁVOLÍTÁSÁVAL VAGY ENYHÍTÉSÉVEL TÖRTÉNŐ MÓDOSÍTÁSÁVAL. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
ÁIRÍTEAR AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ BEAUTICIAN AN OBAIR GO LÉIR A DHÉANTAR AR DHROMCHLA CHORP AN DUINE, ARB É AN CUSPÓIR EISIACH NÓ AN PRÍOMHCHUSPÓIR É A CHOINNEÁIL I RIOCHT FOIRFE, CHUN GNÉ AEISTÉITIÚIL AN CHOIRP A FHEABHSÚ AGUS A CHOSAINT, TRÍNA LEASÚ TRÍD AN INESTHETICS ATÁ I LÁTHAIR A DHÍOTHÚ NÓ A MHAOLÚ. (Irish)
3 July 2022
0 references
KOSMETOLOGENS VERKSAMHET OMFATTAR ALLT ARBETE SOM UTFÖRS PÅ MÄNNISKOKROPPENS YTA, VARS EXKLUSIVA ELLER DOMINERANDE SYFTE ÄR ATT HÅLLA DEN I PERFEKT SKICK, ATT FÖRBÄTTRA OCH SKYDDA KROPPENS ESTETISKA ASPEKT GENOM ATT ÄNDRA DEN GENOM ATT ELIMINERA ELLER MILDRA DE INESTHETICS NÄRVARANDE. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KOSMEETIKU TEGEVUS HÕLMAB KOGU TÖÖD, MIDA TEHAKSE INIMKEHA PINNAL, MILLE AINUS VÕI VALDAV EESMÄRK ON HOIDA SEDA TÄIUSLIKUS SEISUKORRAS, PARANDADA JA KAITSTA KEHA ESTEETILIST ASPEKTI, MUUTES SEDA OLEMASOLEVATE INESTHETICSIDE KÕRVALDAMISE VÕI LEEVENDAMISE KAUDU. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references
Identifiers
I97B15000550006
0 references