Active citizens for good management of the municipality of Botevgrad. Online platform “Dialogues for the future of Botevgrad” (Q3877944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3877944 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active citizens for good management of the municipality of Botevgrad. Online platform “Dialogues for the future of Botevgrad” |
Project Q3877944 in Bulgaria |
Statements
74,664.7 Bulgarian lev
0 references
38,079.0 Euro
0 references
87,840.82 Bulgarian lev
0 references
44,798.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2018
0 references
20 December 2020
0 references
Местна инициативна група Ботевград
0 references
42°54'28.26"N, 23°47'34.62"E
0 references
Основна цел на проектното предложение e предоставяне на среда за ефективно и ефикасно партньорство между широката общественост, НПО, бизнеса и местната изпълнителна власт за открито и прозрачно управление чрез създаване на механизми за пряко участие на хората във формирането, изпълнението и мониторинга на политики в община Ботевград. Основните дейности по проекта включват: провеждане на социологическо проучване, което ще установи нагласите, готовността и капацитета на гражданското общество и бизнеса за участие в процесите на формулиране, изпълнение и мониторинг на 5 политики на местната власт в Ботевград; Извършване на проучване на добри практики и иновативни решения, свързани с подобряване на гражданското участие и разработване, пускане, популяризиране и функциониране на уеб-базирана платформа „Диалози за бъдещето на Ботевград“ като механизми за пряко участие на гражданите в процеса на формиране на политики и вземане на решения в Община Ботевград и инструментариум за мониторинг и отправяне на препоръки за подобряване процесите по предоставяне на услуги и изпълнение на 5 политики от страна на местната администрация.Чрез три вида инструменти (с възможност за участие във формулирането на политики, възможност за мониторинг на изпълнението на политики оценка за тяхното изпълнение и възможност за информираност за открито и отговорно управление) изработената онлайн платформата ще даде възможност за бързо, ефективно и неприсъствено на над 10 неправителствени организации и техните служители, над 200 представители на бизнеса и на 19 000 жители от местната общност в община Ботевград да дават предложения и препоръки при формирането, взимането на решения и изпълнението на политики от страна на Община Ботевград. Чрез изпълнението на проекта ще бъдат отправени 5 препоръки от страна на НПО и бизнес към процеса на формиране, осъществяване и мониторинг на 5 вида политики на Община Ботевград. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project proposal is to provide an environment for effective and efficient partnership between the general public, NGOs, business and local executive power for open and transparent governance by creating mechanisms for direct participation of people in the formation, implementation and monitoring of policies in the municipality of Botevgrad. The main activities of the project include: conducting a sociological survey that will establish the attitudes, readiness and capacity of civil society and business to participate in the processes of formulation, implementation and monitoring of 5 local government policies in Botevgrad; Conducting a study of good practices and innovative solutions related to improving civic participation and developing, launching, promoting and operating a web-based platform “Dialogues for the Future of Botevgrad” as mechanisms for direct participation of citizens in the process of policy-making and decision-making in Botevgrad Municipality and a toolkit for monitoring and making recommendations for improving the processes of service provision and implementation of 5 policies by the local administration. Through three types of tools (with the opportunity to participate in the formulation of policies, the opportunity to monitor the implementation of policies for their implementation and the opportunity to inform the open and responsible management) the online platform will enable the local government officials to quickly, effectively and in the region, to make proposals to the local community. Through the implementation of the project, 5 recommendations will be made by NGOs and business to the process of formation, implementation and monitoring of 5 types of policies of the Municipality of Botevgrad. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de la proposition de projet est de créer un environnement propice à un partenariat efficace et efficient entre le grand public, les ONG, les entreprises et le pouvoir exécutif local pour une gouvernance ouverte et transparente en créant des mécanismes de participation directe de la population à la formation, à la mise en œuvre et au suivi des politiques dans la municipalité de Botevgrad. Les principales activités du projet sont les suivantes: réalisation d’une étude sociologique qui déterminera les attitudes, la disponibilité et la capacité de la société civile et des entreprises à participer aux processus d’élaboration, de mise en œuvre et de suivi de 5 politiques des collectivités locales à Botevgrad; La réalisation d’une étude des bonnes pratiques et des solutions innovantes liées à l’amélioration de la participation civique et au développement, au lancement, à la promotion et à l’exploitation d’une plateforme en ligne «Dialogues pour l’avenir de Botevgrad» en tant que mécanismes de participation directe des citoyens au processus d’élaboration des politiques et de prise de décisions dans la municipalité de Botevgrad, ainsi qu’une boîte à outils pour suivre et formuler des recommandations pour améliorer les processus de prestation de services et de mise en œuvre de 5 politiques par l’administration locale. Grâce à la mise en œuvre du projet, 5 recommandations seront faites par les ONG et les entreprises au processus de formation, de mise en œuvre et de suivi de 5 types de politiques de la municipalité de Botevgrad. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projektvorschlags ist die Schaffung eines Umfelds für eine wirksame und effiziente Partnerschaft zwischen der breiten Öffentlichkeit, NRO, Unternehmen und lokalen Exekutivbefugnissen für eine offene und transparente Regierungsführung durch die Schaffung von Mechanismen für die direkte Beteiligung der Menschen an der Ausarbeitung, Umsetzung und Überwachung von Politiken in der Gemeinde Botevgrad. Zu den Hauptaktivitäten des Projekts zählen: Durchführung einer soziologischen Erhebung, in der die Einstellungen, die Bereitschaft und die Fähigkeit der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft zur Teilnahme an den Prozessen der Ausarbeitung, Umsetzung und Überwachung von fünf lokalen Regierungspolitiken in Botevgrad ermittelt werden; Durch die Durchführung einer Studie über bewährte Verfahren und innovative Lösungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Bürgerbeteiligung und der Entwicklung, Einführung, Förderung und Betrieb einer webbasierten Plattform „Dialoge für die Zukunft von Botevgrad“ als Mechanismen für die direkte Beteiligung der Bürger am Prozess der Politikgestaltung und Entscheidungsfindung in der Gemeinde Botevgrad und als Instrumentarium für die Überwachung und Ausarbeitung von Empfehlungen zur Verbesserung der Prozesse der Erbringung von Dienstleistungen und der Umsetzung von fünf Politiken durch die lokale Verwaltung. Durch die Durchführung des Projekts werden 5 Empfehlungen von NRO und Unternehmen für den Prozess der Bildung, Umsetzung und Überwachung von 5 Arten von Politiken der Gemeinde Botevgrad abgegeben. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het projectvoorstel is het scheppen van een klimaat voor een doeltreffend en efficiënt partnerschap tussen het grote publiek, ngo’s, het bedrijfsleven en de lokale uitvoerende macht voor open en transparant bestuur door mechanismen te creëren voor directe participatie van mensen in de vorming, uitvoering en monitoring van beleid in de gemeente Botevgrad. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: het uitvoeren van een sociologisch onderzoek naar de houding, de bereidheid en de capaciteit van het maatschappelijk middenveld en het bedrijfsleven om deel te nemen aan de processen van formulering, uitvoering en monitoring van 5 lokale overheidsbeleid in Botevgrad; Een studie uitvoeren van goede praktijken en innovatieve oplossingen met betrekking tot het verbeteren van de burgerparticipatie en het ontwikkelen, lanceren, bevorderen en exploiteren van een webplatform „Dialogues for the Future of Botevgrad” als mechanismen voor rechtstreekse deelname van burgers aan het proces van beleidsvorming en besluitvorming in de gemeente Botevgrad en een toolkit voor het monitoren en doen van aanbevelingen voor het verbeteren van de dienstverlening en de uitvoering van 5 beleid door de lokale overheid. Via drie soorten instrumenten (met de mogelijkheid om deel te nemen aan de formulering van beleid, de mogelijkheid om toezicht te houden op de uitvoering van beleid en de mogelijkheid om het open en verantwoord beheer te verbeteren) zal het onlineplatform de lokale overheidsfunctionarissen in staat stellen snel, effectief en in de regio voorstellen te doen om de uitvoering van het beleid te monitoren en het open en verantwoord beheer te informeren. Door de uitvoering van het project zullen door NGO’s en bedrijven 5 aanbevelingen worden gedaan voor het proces van vorming, uitvoering en monitoring van 5 beleidstypen van de gemeente Botevgrad. (Dutch)
11 December 2021
0 references
L'obiettivo principale della proposta di progetto è quello di fornire un ambiente per un partenariato efficace ed efficiente tra il grande pubblico, le ONG, le imprese e il potere esecutivo locale per una governance aperta e trasparente, creando meccanismi per la partecipazione diretta delle persone alla formazione, all'attuazione e al monitoraggio delle politiche nel comune di Botevgrad. Le principali attività del progetto comprendono: condurre un'indagine sociologica che definisca gli atteggiamenti, la prontezza e la capacità della società civile e delle imprese di partecipare ai processi di formulazione, attuazione e monitoraggio di 5 politiche di governo locale a Botevgrad; Condurre uno studio di buone pratiche e soluzioni innovative per migliorare la partecipazione civica e sviluppare, lanciare, promuovere e gestire una piattaforma web "Dialoghi per il futuro di Botevgrad" come meccanismi per la partecipazione diretta dei cittadini al processo di elaborazione delle politiche e decisionali nel comune di Botevgrad e un kit di strumenti per monitorare e formulare raccomandazioni per migliorare i processi di fornitura dei servizi e l'attuazione di 5 politiche da parte dell'amministrazione locale. Attraverso tre tipi di strumenti (con l'opportunità di partecipare alla formulazione delle politiche, l'opportunità di monitorare l'attuazione delle politiche per la loro attuazione e l'opportunità di informare la gestione aperta e responsabile) la piattaforma online consentirà ai funzionari governativi locali di formulare rapidamente, efficacemente e nella regione proposte per la loro attuazione e l'opportunità di informare la gestione aperta e responsabile. Attraverso l'attuazione del progetto, 5 raccomandazioni saranno fatte da ONG e imprese al processo di formazione, attuazione e monitoraggio di 5 tipi di politiche del Comune di Botevgrad. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal de la propuesta de proyecto es crear un entorno para una asociación eficaz y eficiente entre el público en general, las ONG, las empresas y el poder ejecutivo local para una gobernanza abierta y transparente mediante la creación de mecanismos de participación directa de las personas en la formación, aplicación y seguimiento de las políticas en el municipio de Botevgrad. Las principales actividades del proyecto incluyen: realización de un estudio sociológico que establezca las actitudes, la disposición y la capacidad de la sociedad civil y las empresas para participar en los procesos de formulación, aplicación y seguimiento de cinco políticas de gobierno local en Botevgrad; Realizar un estudio de buenas prácticas y soluciones innovadoras relacionadas con la mejora de la participación ciudadana y el desarrollo, lanzamiento, promoción y funcionamiento de una plataforma web «Diálogos para el futuro de Botevgrad» como mecanismos para la participación directa de los ciudadanos en el proceso de elaboración de políticas y toma de decisiones en el municipio de Botevgrad y un conjunto de herramientas para el seguimiento y la formulación de recomendaciones para mejorar los procesos de prestación de servicios e implementación de 5 políticas por parte de la administración local. A través de la ejecución del proyecto, las ONG y las empresas formularán 5 recomendaciones al proceso de formación, aplicación y seguimiento de 5 tipos de políticas de la Municipalidad de Botevgrad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektforslaget er at skabe et miljø for et effektivt partnerskab mellem den brede offentlighed, ngo'er, erhvervslivet og den lokale udøvende magt for åben og gennemsigtig forvaltning ved at skabe mekanismer for direkte deltagelse af mennesker i udformningen, gennemførelsen og overvågningen af politikker i kommunen Botevgrad. De vigtigste aktiviteter i projektet omfatter: gennemførelse af en sociologisk undersøgelse med henblik på at fastslå civilsamfundets og erhvervslivets holdninger, parathed og kapacitet til at deltage i processerne for udarbejdelse, gennemførelse og overvågning af fem lokalforvaltningspolitikker i Botevgrad Gennemførelse af en undersøgelse af god praksis og innovative løsninger i forbindelse med forbedring af aktivt medborgerskab og udvikling, lancering, fremme og drift af en webbaseret platform "Dialoger for Botevgrads fremtid" som mekanismer til direkte deltagelse af borgerne i den politiske beslutningsproces og beslutningstagning i Botevgrad kommune og en værktøjskasse til overvågning og fremsættelse af anbefalinger til forbedring af de lokale myndigheders levering af tjenesteydelser og gennemførelse af fem politikker. Ved hjælp af tre typer værktøjer (med mulighed for at deltage i udformningen af politikker, muligheden for at overvåge gennemførelsen af politikkerne for deres gennemførelse og muligheden for at informere den åbne og ansvarlige forvaltning) vil onlineplatformen sætte de lokale embedsmænd i stand til hurtigt, effektivt og i regionen at fremsætte forslag til lokalsamfundet. Gennem gennemførelsen af projektet vil ngo'er og virksomheder fremsætte 5 anbefalinger til processen med at udforme, gennemføre og overvåge 5 typer politikker i kommunen Botevgrad. (Danish)
19 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της πρότασης έργου είναι η δημιουργία ενός περιβάλλοντος αποτελεσματικής και αποδοτικής εταιρικής σχέσης μεταξύ του ευρέος κοινού, των ΜΚΟ, των επιχειρήσεων και της τοπικής εκτελεστικής εξουσίας για ανοικτή και διαφανή διακυβέρνηση, με τη δημιουργία μηχανισμών για την άμεση συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρφωση, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των πολιτικών του δήμου Botevgrad. Οι κύριες δραστηριότητες του σχεδίου περιλαμβάνουν: διεξαγωγή κοινωνιολογικής έρευνας που θα καθορίζει τη στάση, την ετοιμότητα και την ικανότητα της κοινωνίας των πολιτών και των επιχειρήσεων να συμμετέχουν στις διαδικασίες διαμόρφωσης, εφαρμογής και παρακολούθησης 5 πολιτικών τοπικής αυτοδιοίκησης στο Botevgrad· Εκπόνηση μελέτης καλών πρακτικών και καινοτόμων λύσεων που σχετίζονται με τη βελτίωση της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά και την ανάπτυξη, δρομολόγηση, προώθηση και λειτουργία διαδικτυακής πλατφόρμας «Διάλογοι για το Μέλλον του Μπότεβγκραντ» ως μηχανισμών άμεσης συμμετοχής των πολιτών στη διαδικασία χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων στον Δήμο Botevgrad και ως εργαλειοθήκη για την παρακολούθηση και διατύπωση συστάσεων για τη βελτίωση των διαδικασιών παροχής υπηρεσιών και εφαρμογής 5 πολιτικών από την τοπική διοίκηση. Μέσα από τρία είδη εργαλείων (με την ευκαιρία συμμετοχής στη διαμόρφωση πολιτικών, την ευκαιρία παρακολούθησης της εφαρμογής των πολιτικών για την εφαρμογή τους και την ευκαιρία ενημέρωσης της ανοικτής και υπεύθυνης διαχείρισης) η διαδικτυακή πλατφόρμα θα δώσει τη δυνατότητα στους αξιωματούχους της τοπικής αυτοδιοίκησης να υποβάλουν γρήγορα, αποτελεσματικά και στην περιοχή προτάσεις στην τοπική κοινότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, θα γίνουν 5 συστάσεις από ΜΚΟ και επιχειρήσεις για τη διαδικασία διαμόρφωσης, εφαρμογής και παρακολούθησης 5 τύπων πολιτικών του Δήμου Botevgrad. (Greek)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj prijedloga projekta je osigurati okruženje za djelotvorno i učinkovito partnerstvo između šire javnosti, nevladinih organizacija, poduzeća i lokalne izvršne vlasti za otvoreno i transparentno upravljanje stvaranjem mehanizama za izravno sudjelovanje ljudi u formiranju, provedbi i praćenju politika u općini Botevgrad. Glavne aktivnosti projekta uključuju: provođenje sociološkog istraživanja koje će utvrditi stavove, spremnost i sposobnost civilnog društva i poduzeća da sudjeluju u procesima oblikovanja, provedbe i praćenja 5 politika lokalne samouprave u Botevgradu; Provođenje studije dobrih praksi i inovativnih rješenja vezanih uz poboljšanje građanskog sudjelovanja i razvoj, pokretanje, promicanje i vođenje internetske platforme „Dijalozi za budućnost Botevgrada” kao mehanizama za izravno sudjelovanje građana u procesu donošenja politika i donošenja odluka u općini Botevgrad te priručnika za praćenje i davanje preporuka za poboljšanje procesa pružanja usluga i provedbu 5 politika od strane lokalne uprave. Putem tri vrste alata (s mogućnošću sudjelovanja u oblikovanju politika, mogućnošću praćenja provedbe politika za njihovu provedbu i mogućnošću informiranja otvorenog i odgovornog rukovodstva) internetska platforma omogućit će službenicima lokalne uprave da brzo, učinkovito i u regiji iznesu prijedloge lokalnoj zajednici. Kroz provedbu projekta, 5 preporuka će biti dano od strane nevladinih organizacija i poduzeća za proces formiranja, implementacije i praćenja 5 vrsta politika Općine Botevgrad. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul principal al propunerii de proiect este de a oferi un mediu pentru un parteneriat eficace și eficient între publicul larg, ONG-uri, întreprinderi și puterea executivă locală pentru o guvernare deschisă și transparentă, prin crearea unor mecanisme de participare directă a persoanelor la formarea, implementarea și monitorizarea politicilor în municipiul Botevgrad. Principalele activități ale proiectului includ: realizarea unui studiu sociologic care va stabili atitudinile, disponibilitatea și capacitatea societății civile și a întreprinderilor de a participa la procesele de formulare, implementare și monitorizare a 5 politici ale administrației locale din Botevgrad; Realizarea unui studiu de bune practici și soluții inovatoare legate de îmbunătățirea participării civice și dezvoltarea, lansarea, promovarea și operarea unei platforme web „Dialoguri pentru viitorul Botevgradului” ca mecanisme de participare directă a cetățenilor la procesul de elaborare a politicilor și de luare a deciziilor în municipiul Botevgrad și un set de instrumente pentru monitorizarea și formularea de recomandări pentru îmbunătățirea proceselor de furnizare a serviciilor și punerea în aplicare a 5 politici de către administrația locală. Prin intermediul a trei tipuri de instrumente (cu posibilitatea de a participa la formularea politicilor, posibilitatea de a monitoriza punerea în aplicare a politicilor și posibilitatea de a informa conducerea deschisă și responsabilă), platforma online va permite funcționarilor administrației locale să facă propuneri comunității locale rapid, eficient și în regiune. Prin implementarea proiectului, vor fi făcute 5 recomandări de către ONG-uri și întreprinderi în procesul de formare, implementare și monitorizare a 5 tipuri de politici ale municipiului Botevgrad. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Hlavným cieľom návrhu projektu je vytvoriť prostredie pre účinné a efektívne partnerstvo medzi širokou verejnosťou, mimovládnymi organizáciami, podnikateľskou a miestnou výkonnou mocou pre otvorenú a transparentnú správu vecí verejných vytvorením mechanizmov priamej účasti ľudí na tvorbe, vykonávaní a monitorovaní politík v obci Botevgrad. Medzi hlavné činnosti projektu patrí: uskutočnenie sociologického prieskumu, v ktorom sa stanovia postoje, pripravenosť a schopnosť občianskej spoločnosti a podnikov zúčastňovať sa na procesoch formulácie, vykonávania a monitorovania 5 politík miestnej samosprávy v Botevgrade; Vypracovanie štúdie osvedčených postupov a inovatívnych riešení súvisiacich so zlepšovaním občianskej účasti a rozvojom, spustením, propagáciou a prevádzkovaním internetovej platformy „Dialógy o budúcnosti Botevgradu“ ako mechanizmov priamej účasti občanov na procese tvorby politiky a rozhodovania v obci Botevgrad a súboru nástrojov na monitorovanie a vydávanie odporúčaní na zlepšenie procesov poskytovania služieb a vykonávania 5 politík miestnou správou. Prostredníctvom troch typov nástrojov (s možnosťou podieľať sa na formulovaní politík, možnosť monitorovať vykonávanie politík na ich vykonávanie a možnosť informovať otvorené a zodpovedné riadenie) online platforma umožní úradníkom miestnej samosprávy rýchlo, účinne a v regióne predkladať návrhy miestnej komunite. Prostredníctvom realizácie projektu, 5 odporúčaní bude zo strany mimovládnych organizácií a podnikov k procesu tvorby, vykonávania a monitorovania 5 typov politík mesta Botevgrad. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proposta tal-proġett huwa li tipprovdi ambjent għal sħubija effettiva u effiċjenti bejn il-pubbliku ġenerali, l-NGOs, in-negozju u s-setgħa eżekuttiva lokali għal governanza miftuħa u trasparenti billi jinħolqu mekkaniżmi għall-parteċipazzjoni diretta tan-nies fil-formazzjoni, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki fil-muniċipalità ta’ Botevgrad. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jinkludu: it-twettiq ta’ stħarriġ soċjoloġiku li jistabbilixxi l-attitudnijiet, il-prontezza u l-kapaċità tas-soċjetà ċivili u n-negozju biex jipparteċipaw fil-proċessi ta’ formulazzjoni, implimentazzjoni u monitoraġġ ta’ 5 politiki tal-gvern lokali f’Botevgrad; It-twettiq ta’ studju ta’ prattiki tajba u soluzzjonijiet innovattivi relatati mat-titjib tal-parteċipazzjoni ċivika u l-iżvilupp, it-tnedija, il-promozzjoni u t-tħaddim ta’ pjattaforma bbażata fuq l-internet “Djalogi għall-Futur ta’ Botevgrad” bħala mekkaniżmi għall-parteċipazzjoni diretta taċ-ċittadini fil-proċess tat-tfassil tal-politika u t-teħid tad-deċiżjonijiet fil-Muniċipalità ta’ Botevgrad u sett ta’ għodod għall-monitoraġġ u t-tfassil ta’ rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċessi tal-forniment tas-servizzi u l-implimentazzjoni ta’ 5 politiki mill-amministrazzjoni lokali. Permezz ta’ tliet tipi ta’ għodod (bl-opportunità li jipparteċipaw fil-formulazzjoni tal-politiki, l-opportunità li tiġi mmonitorjata l-implimentazzjoni tal-politiki għall-implimentazzjoni tagħhom u l-opportunità li tiġi infurmata l-ġestjoni miftuħa u responsabbli) il-pjattaforma online se tippermetti lill-uffiċjali tal-gvern lokali biex malajr, b’mod effettiv u fir-reġjun, jagħmlu proposti lill-komunità lokali. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jsiru 5 rakkomandazzjonijiet mill-NGOs u n-negozji għall-proċess tal-formazzjoni, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ 5 tipi ta’ politiki tal-Muniċipalità ta’ Botevgrad. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O principal objetivo da proposta de projeto é proporcionar um ambiente para uma parceria eficaz e eficiente entre o público em geral, ONGs, negócios e poder executivo local para uma governança aberta e transparente, criando mecanismos de participação direta das pessoas na formação, implementação e monitoramento de políticas no concelho de Botevgrad. As principais atividades do projeto incluem: realização de um inquérito sociológico que estabeleça as atitudes, a prontidão e a capacidade da sociedade civil e das empresas para participar nos processos de formulação, implementação e acompanhamento de 5 políticas de governo local em Botevgrad; Realização de um estudo de boas práticas e de soluções inovadoras relacionadas com a melhoria da participação cívica e o desenvolvimento, lançamento, promoção e funcionamento de uma plataforma baseada na Internet «Diálogos para o Futuro de Botevgrad» como mecanismos para a participação direta dos cidadãos no processo de elaboração de políticas e de tomada de decisões no município de Botevgrad e um conjunto de ferramentas para acompanhar e formular recomendações para melhorar os processos de prestação de serviços e a aplicação de 5 políticas pela administração local. Através de três tipos de ferramentas (com a oportunidade de participar na formulação de políticas, a oportunidade de acompanhar a implementação das políticas para a sua implementação e a oportunidade de informar a gestão aberta e responsável), a plataforma em linha permitirá que os funcionários do governo local façam propostas à comunidade local de forma rápida, eficaz e na região. Através da implementação do projeto, 5 recomendações serão feitas por ONGs e empresas para o processo de formação, implementação e monitoramento de 5 tipos de políticas do Concelho de Botevgrad. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen päätavoitteena on luoda edellytykset toimivalle ja tehokkaalle kumppanuudelle suuren yleisön, kansalaisjärjestöjen, liike-elämän ja paikallisen toimeenpanovallan välillä avoimessa ja läpinäkyvässä hallinnossa luomalla mekanismeja, joiden avulla ihmiset voivat suoraan osallistua Botevgradin kunnan politiikkojen laatimiseen, täytäntöönpanoon ja seurantaan. Hankkeen päätoimia ovat muun muassa seuraavat: toteutetaan sosiologinen tutkimus, jossa vahvistetaan kansalaisyhteiskunnan ja yritysten asenteet, valmius ja valmiudet osallistua Botevgradissa viiden paikallishallinnon politiikan muotoiluun, täytäntöönpanoon ja seurantaan; Tehdään tutkimus hyvistä käytännöistä ja innovatiivisista ratkaisuista, jotka liittyvät kansalaisvaikuttamisen parantamiseen sekä Botevgradin tulevaisuutta käsittelevän verkkopohjaisen foorumin ”Dialogues for the Future of Botevgrad” kehittämiseen, käynnistämiseen, edistämiseen ja toimintaan mekanismeina, joiden avulla kansalaiset voivat osallistua suoraan päätöksentekoon ja päätöksentekoon Botevgradin kunnassa, sekä välineistön, jolla seurataan ja annetaan suosituksia palvelujen tarjoamisen ja paikallishallinnon viiden politiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. Verkkoalustan avulla paikallishallinnon virkamiehet voivat nopeasti, tehokkaasti ja alueella tehdä ehdotuksia paikallisyhteisölle kolmentyyppisten välineiden avulla (mahdollisuus osallistua politiikkojen laatimiseen, mahdollisuus seurata niiden täytäntöönpanoa ja mahdollisuus tiedottaa avoimelle ja vastuulliselle hallinnolle). Hankkeen toteuttamisen kautta kansalaisjärjestöt ja yritykset antavat viisi suositusta Botevgradin kunnan viiden toimintapolitiikan muodostamisprosessille, täytäntöönpanolle ja seurannalle. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Głównym celem wniosku dotyczącego projektu jest stworzenie warunków dla skutecznego i wydajnego partnerstwa między społeczeństwem, organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorstwami i lokalnymi władzami wykonawczymi na rzecz otwartego i przejrzystego sprawowania rządów poprzez stworzenie mechanizmów bezpośredniego udziału ludzi w tworzeniu, wdrażaniu i monitorowaniu polityki w gminie Botevgrad. Główne działania projektu obejmują: przeprowadzenie badania socjologicznego, które określi postawy, gotowość i zdolność społeczeństwa obywatelskiego i przedsiębiorstw do udziału w procesach formułowania, wdrażania i monitorowania 5 polityk samorządu terytorialnego w Botevgradzie; Przeprowadzenie badania dobrych praktyk i innowacyjnych rozwiązań związanych z poprawą aktywności obywatelskiej oraz opracowaniem, uruchomieniem, promowaniem i prowadzeniem internetowej platformy „Dialogy na rzecz przyszłości Botevgradu” jako mechanizmów bezpośredniego udziału obywateli w procesie kształtowania polityki i podejmowania decyzji w gminie Botevgrad oraz zestawu narzędzi monitorowania i formułowania zaleceń dotyczących poprawy procesów świadczenia usług i wdrażania 5 polityk przez administrację lokalną. Dzięki trzem rodzajom narzędzi (z możliwością uczestniczenia w formułowaniu strategii politycznych, możliwości monitorowania wdrażania polityk służących ich wdrażaniu oraz możliwości informowania otwartego i odpowiedzialnego zarządzania) platforma internetowa umożliwi urzędnikom samorządu terytorialnego szybkie, skuteczne i w regionie przedstawianie propozycji społeczności lokalnej. Poprzez realizację projektu, organizacje pozarządowe i przedsiębiorstwa przedstawią 5 zaleceń dotyczących procesu tworzenia, wdrażania i monitorowania 5 rodzajów polityk Gminy Botevgrad. (Polish)
19 July 2022
0 references
Glavni cilj predloga projekta je zagotoviti okolje za uspešno in učinkovito partnerstvo med širšo javnostjo, nevladnimi organizacijami, poslovnimi in lokalnimi izvršilnimi pooblastili za odprto in pregledno upravljanje z vzpostavitvijo mehanizmov za neposredno sodelovanje ljudi pri oblikovanju, izvajanju in spremljanju politik v občini Botevgrad. Glavne dejavnosti projekta so: izvedba sociološke raziskave, ki bo pokazala odnos, pripravljenost in sposobnost civilne družbe in podjetij, da sodelujejo v postopkih oblikovanja, izvajanja in spremljanja petih politik lokalne uprave v Botevgradu; Izvedba študije dobrih praks in inovativnih rešitev v zvezi z izboljšanjem državljanske udeležbe ter razvoj, vzpostavitev, spodbujanje in upravljanje spletne platforme „Dialogues for the Future of Botevgrad“ kot mehanizmov za neposredno udeležbo državljanov v procesu oblikovanja politik in odločanja v občini Botevgrad ter nabor orodij za spremljanje in pripravo priporočil za izboljšanje postopkov zagotavljanja storitev in izvajanja petih politik s strani lokalne uprave. Spletna platforma bo s pomočjo treh vrst orodij (z možnostjo sodelovanja pri oblikovanju politik, možnostjo spremljanja izvajanja politik za njihovo izvajanje in možnostjo obveščanja o odprtem in odgovornem upravljanju) uradnikom lokalnih oblasti omogočila, da hitro, učinkovito in v regiji podajo predloge za lokalno skupnost. Z izvajanjem projekta bodo nevladne organizacije in podjetja pripravile 5 priporočil za proces oblikovanja, izvajanja in spremljanja 5 vrst politik občine Botevgrad. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Hlavním cílem návrhu projektu je vytvořit prostředí pro efektivní a efektivní partnerství mezi širokou veřejností, nevládními organizacemi, podniky a místními výkonnými pravomocemi pro otevřenou a transparentní správu tím, že vytvoří mechanismy pro přímou účast lidí na tvorbě, provádění a monitorování politik v obci Botevgrad. Mezi hlavní činnosti projektu patří: provedení sociologického průzkumu, který stanoví postoje, připravenost a schopnost občanské společnosti a podniků podílet se na procesech formulování, provádění a monitorování pěti politik místní správy v Botevgradu; Vypracování studie osvědčených postupů a inovativních řešení souvisejících se zlepšením účasti občanů a rozvojem, spouštěním, podporou a provozováním internetové platformy „Dialogy o budoucnosti Botevgradu“ jakožto mechanismů přímé účasti občanů na procesu tvorby politik a rozhodování v obci Botevgrad a souboru nástrojů pro monitorování a vydávání doporučení pro zlepšení procesů poskytování služeb a provádění 5 politik ze strany místní správy. Prostřednictvím tří typů nástrojů (s možností podílet se na formulování politik, příležitost sledovat provádění politik pro jejich provádění a příležitost informovat otevřené a odpovědné vedení) on-line platforma umožní úředníkům místní samosprávy rychle, účinně a v regionu předkládat návrhy pro místní komunitu. Prostřednictvím realizace projektu učiní nevládní organizace a podniky 5 doporučení k procesu vytváření, provádění a monitorování 5 druhů politik obce Botevgrad. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – sudaryti sąlygas veiksmingai ir efektyviai partnerystei tarp plačiosios visuomenės, NVO, verslo ir vietos vykdomosios valdžios, siekiant atviro ir skaidraus valdymo, sukuriant tiesioginio žmonių dalyvavimo formuojant, įgyvendinant ir stebint politiką Botevgrado savivaldybėje mechanizmus. Pagrindinės projekto veiklos sritys: atlikti sociologinį tyrimą, kurio metu būtų nustatytas pilietinės visuomenės ir verslo požiūris, pasirengimas ir gebėjimas dalyvauti 5 vietos valdžios politikos formavimo, įgyvendinimo ir stebėsenos procesuose Botevgrade; Gerosios patirties ir novatoriškų sprendimų, susijusių su piliečių dalyvavimo gerinimu ir internetinės platformos „Dialogais dėl Botevgrado ateities“ (angl. „Dialogues for the Future of Botevgrad“) kaip tiesioginio piliečių dalyvavimo politikos formavimo ir sprendimų priėmimo procese Botevgrado savivaldybėje priemonių rinkinio, stebėsenos ir rekomendacijų, kaip pagerinti paslaugų teikimo ir 5 politikos krypčių įgyvendinimą vietos valdžios institucijose, rengimu, kūrimu, skatinimu ir eksploatavimu, tyrimas. Naudojant trijų rūšių priemones (su galimybe dalyvauti formuojant politiką, galimybę stebėti politikos įgyvendinimą ir galimybę informuoti atvirą ir atsakingą valdymą) internetinė platforma leis vietos valdžios pareigūnams greitai, veiksmingai ir regione teikti pasiūlymus vietos bendruomenei. Įgyvendinant projektą, nevyriausybinės organizacijos ir verslas pateiks 5 rekomendacijas dėl Botevgrado savivaldybės 5 tipų politikos formavimo, įgyvendinimo ir stebėsenos proceso. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir nodrošināt vidi efektīvai un lietderīgai partnerībai starp sabiedrību, NVO, uzņēmumiem un vietējo izpildvaru atklātai un pārredzamai pārvaldībai, izveidojot mehānismus cilvēku tiešai līdzdalībai Botevgradas pašvaldības politikas veidošanā, īstenošanā un uzraudzībā. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: socioloģiskā pētījuma veikšana, lai noteiktu pilsoniskās sabiedrības un uzņēmēju attieksmi, gatavību un spēju piedalīties 5 pašvaldību politikas formulēšanas, īstenošanas un uzraudzības procesos Botevgradā; Veikt pētījumu par labu praksi un inovatīviem risinājumiem, kas saistīti ar pilsoniskās līdzdalības uzlabošanu un tīmekļa platformas “Dialogi Botevgradas nākotnei” izstrādi, uzsākšanu, popularizēšanu un darbību kā mehānismiem iedzīvotāju tiešai līdzdalībai politikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas procesā Botevgradas pašvaldībā, kā arī instrumentu kopumam, lai uzraudzītu un sniegtu ieteikumus pakalpojumu sniegšanas procesu uzlabošanai un 5 politikas īstenošanai vietējā pašvaldībā. Izmantojot trīs veidu rīkus (ar iespēju piedalīties politikas formulēšanā, iespēju uzraudzīt politikas īstenošanu to īstenošanai un iespēju informēt atklāto un atbildīgo vadību), tiešsaistes platforma dos iespēju pašvaldību amatpersonām ātri, efektīvi un reģionā iesniegt priekšlikumus vietējai sabiedrībai. Īstenojot projektu, NVO un uzņēmumi sniegs 5 ieteikumus, lai izveidotu, īstenotu un uzraudzītu 5 Botevgradas pašvaldības politikas virzienus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat fő célja, hogy a lakosság, a nem kormányzati szervezetek, a vállalkozások és a helyi végrehajtó hatalom közötti hatékony és eredményes partnerséget biztosítson a nyílt és átlátható kormányzás érdekében, olyan mechanizmusok létrehozásával, amelyek lehetővé teszik az emberek közvetlen részvételét a szakpolitikák kialakításában, végrehajtásában és nyomon követésében Botevgrad településen. A projekt fő tevékenységei a következők: szociológiai felmérés készítése, amely meghatározza a civil társadalom és a vállalkozások hozzáállását, felkészültségét és képességét arra, hogy részt vegyen 5 helyi önkormányzati politika kidolgozásának, végrehajtásának és nyomon követésének folyamatában Botevgradban; Tanulmány készítése a polgári részvétel javításával kapcsolatos bevált gyakorlatokról és innovatív megoldásokról, valamint a „Dialogues for the Future of Botevgrad” webalapú platform kifejlesztéséről, elindításáról, előmozdításáról és működtetéséről, mint a polgároknak a botevgradi önkormányzat politikai döntéshozatalában és döntéshozatali folyamatában való közvetlen részvételének mechanizmusáról, valamint a szolgáltatásnyújtás folyamatának és az 5 politika helyi közigazgatás általi végrehajtásának javításáról szóló ajánlások nyomon követésére és megfogalmazására szolgáló eszköztár. Az online platform három eszköztípuson keresztül (a szakpolitikák kidolgozásában való részvétel lehetőségével, a politikák végrehajtásának nyomon követésével és a nyitott és felelős vezetés tájékoztatásával) lehetővé teszi a helyi önkormányzati tisztviselők számára, hogy gyorsan, hatékonyan és a régióban tegyenek javaslatokat a helyi közösségnek. A projekt végrehajtása révén a nem kormányzati szervezetek és a vállalkozások 5 ajánlást tesznek a botevgradi önkormányzat 5 típusú politikái kialakításának, végrehajtásának és nyomon követésének folyamatában. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an togra tionscadail timpeallacht a chur ar fáil le haghaidh comhpháirtíocht éifeachtach agus éifeachtúil idir an pobal i gcoitinne, ENRanna, an lucht gnó agus cumhacht feidhmiúcháin áitiúil le haghaidh rialachas oscailte trédhearcach trí shásraí a chruthú le haghaidh rannpháirtíocht dhíreach daoine i mbunú, i gcur chun feidhme agus i bhfaireachán beartas i mbardas Botevgrad. Áirítear ar phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail: suirbhé socheolaíoch a dhéanamh lena mbunófar dearcadh, ullmhacht agus cumas na sochaí sibhialta agus gnólachtaí chun páirt a ghlacadh sna próisis foirmithe, cur chun feidhme agus faireacháin ar 5 bheartas rialtais áitiúil in Botevgrad; Staidéar a dhéanamh ar dhea-chleachtais agus ar réitigh nuálacha a bhaineann le rannpháirtíocht shibhialta a fheabhsú agus ardán gréasánbhunaithe “Idirphlé maidir le Todhchaí Botevgrad” a fhorbairt, a sheoladh, a chur chun cinn agus a oibriú mar shásraí le haghaidh rannpháirtíocht dhíreach na saoránach sa phróiseas ceaptha beartas agus cinnteoireachta i mBardas Botevgrad agus sraith straitéisí chun faireachán agus moltaí a dhéanamh chun próisis soláthair seirbhíse agus cur chun feidhme beartas 5 ag an riarachán áitiúil a fheabhsú. Trí thrí chineál uirlisí (agus deis acu páirt a ghlacadh i gceapadh beartas, an deis chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas dá gcur chun feidhme agus an deis chun eolas a chur ar fáil don bhainistíocht oscailte fhreagrach) cuirfidh an t-ardán ar líne ar chumas na n-oifigeach rialtais áitiúil tograí a chur faoi bhráid an phobail áitiúil go tapa, go héifeachtach agus sa réigiún. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfaidh eagraíochtaí neamhrialtasacha agus gnó moltaí 5 don phróiseas maidir le foirmiú, cur chun feidhme agus monatóireacht a dhéanamh ar chineálacha beartais 5 de chuid Bardas Botevgrad. (Irish)
19 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektförslaget är att skapa en miljö för ett effektivt och ändamålsenligt partnerskap mellan allmänheten, icke-statliga organisationer, näringslivet och den lokala verkställande makten för en öppen och transparent styrning genom att skapa mekanismer för direkt deltagande av människor i utformningen, genomförandet och övervakningen av politiken i kommunen Botevgrad. Projektets huvudsakliga verksamhet omfattar följande: genomföra en sociologisk undersökning för att fastställa attityder, beredskap och kapacitet hos det civila samhället och näringslivet att delta i utarbetandet, genomförandet och övervakningen av fem lokala myndigheters politik i Botevgrad. Genomföra en studie av god praxis och innovativa lösningar för att förbättra medborgardeltagandet och utveckla, lansera, främja och driva en webbaserad plattform ”Dialogues for the Future of Botevgrad” som mekanismer för medborgarnas direkta deltagande i beslutsprocessen och beslutsfattandet i Botevgrad kommun och en verktygslåda för övervakning och rekommendationer för att förbättra den lokala förvaltningens tillhandahållande av tjänster och genomförande av fem strategier. Med hjälp av tre typer av verktyg (med möjlighet att delta i utformningen av politiken, möjligheten att övervaka genomförandet av politiken och möjligheten att informera den öppna och ansvarsfulla förvaltningen) kommer onlineplattformen att göra det möjligt för de lokala myndigheternas tjänstemän att snabbt, effektivt och i regionen lägga fram förslag till det lokala samhället. Genom genomförandet av projektet kommer fem rekommendationer från icke-statliga organisationer och företag att lämnas till processen för att bilda, genomföra och övervaka fem typer av politik i kommunen Botevgrad. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku peamine eesmärk on luua keskkond tulemuslikuks ja tõhusaks partnerluseks üldsuse, valitsusväliste organisatsioonide, ettevõtete ja kohaliku täitevvõimu vahel avatud ja läbipaistvaks valitsemiseks, luues mehhanismid inimeste otseseks osalemiseks poliitika kujundamises, rakendamises ja järelevalves Botevgradi omavalitsuses. Projekti peamised tegevused on järgmised: sotsioloogilise uuringu läbiviimine, et teha kindlaks kodanikuühiskonna ja ettevõtjate suhtumine, valmisolek ja suutlikkus osaleda Botevgradi kohaliku omavalitsuse viie poliitika kujundamises, rakendamises ja järelevalves; Kodanikuosaluse parandamisega seotud heade tavade ja uuenduslike lahenduste uuringu läbiviimine ning veebipõhise platvormi „Dialogues for the Future of Botevgrad“ arendamine, käivitamine, edendamine ja käitamine kui mehhanismid kodanike otseseks osalemiseks poliitikakujundamises ja otsuste tegemises Botevgradi omavalitsuses ning töövahend, mille abil jälgida ja anda soovitusi teenuste osutamise protsessi parandamiseks ja viie poliitika rakendamiseks kohaliku omavalitsuse poolt. Veebiplatvorm võimaldab kolme liiki vahendite abil (võimalusega osaleda poliitika kujundamises, poliitika rakendamise jälgimisel ning võimalusega teavitada avatud ja vastutustundlikku juhtimist) kohalike omavalitsuste ametnikel kiiresti, tõhusalt ja piirkonnas teha ettepanekuid kohalikule kogukonnale. Projekti rakendamise kaudu annavad valitsusvälised organisatsioonid ja ettevõtjad viis soovitust Botevgradi omavalitsuse viie poliitikaliigi väljatöötamiseks, rakendamiseks ja järelevalveks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Ботевград
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0115
0 references