Construction of sanitary sewage and water supply network with connections in Sarbinów Second (Q98447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98447 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and water supply network with connections in Sarbinów Second |
Project Q98447 in Poland |
Statements
583,381.12 zloty
0 references
686,330.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 December 2019
0 references
GMINA JANOWIEC WIELKOPOLSKI
0 references
W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Gmina Janowiec Wielkopolski zaplanowana inwestycję, będącą przedmiotem niniejszego projektu. Projekt realizowany będzie w województwie Kujawsko-Pomorskim na terenie Gminy Janowiec Wielkopolski w miejscowości Sarbinowo Drugie (aglomeracja Janowiec Wielkopolski). Inwestycja obejmuje budowę nowej kanalizacji grawitacyjnej umożliwiającej przełączenie istniejących rurociągów odprowadzających ścieki z posesji oraz budowę nowej sieci wodociągowej, która pozwoli na przyłączenie wszystkich posesji w zwartej zabudowie do sieci gminnej i odcięcie istniejącej, będącej w złym stanie technicznym. Obecnie infrastruktura charakteryzuje się dużą awaryjnością, wynikającą z pękania rur wodociągowych i zapychania się kanalizacji sanitarnej wykonanej z rur betonowych. Celem projektu jest polepszenie dostępu do systemu kanalizacji zbiorczej i wodociągu dostosowanych do wymogów prawa polskiego i unijnego, mieszkańcom Sarbinowa Drugiego, należących do aglomeracji Janowiec Wielkopolski.Wykonanie inwestycji przyczyni się do likwidacji problemów, które wiązały się z wcześniejszym stanem infrastruktury wodno - ściekowej na terenie miejscowości Sarbinowo Drugie, należącej do aglomeracji Janowiec Wielkopolski. (Polish)
0 references
In order to meet national and European requirements, Janowiec Wielkopolska Municipality has planned an investment, which is the subject of this project. The project will be implemented in Kujawsko-Pomorskie voivodship in Janowiec Wielkopolski commune in Sarbinowo Second (agglomeration Janowiec Wielkopolski). The investment includes the construction of a new gravitational drainage system enabling the switching of existing sewage drains from the property and the construction of a new water supply network, which will allow the connection of all properties in a compact building to the municipal network and the cut-off of the existing, which is in poor technical condition. Today, the infrastructure is characterised by a large emergency due to the cracking of the water pipes and the clogging of the sanitary sewage system made of concrete pipes. The aim of the project is to improve access to the system of aggregate sewage and water supply adapted to the requirements of Polish and EU law, inhabitants of sarbinów Second, belonging to the Janowiec Wielkopolski agglomeration.The implementation of the investment will contribute to the elimination of problems associated with the earlier state of water and sewage infrastructure in Sarbinowo Second, belonging to the Janowiec Wielkopolski agglomeration. (English)
15 October 2020
0 references
Afin de répondre aux exigences nationales et européennes de la municipalité de Janowiec Wielkopolski, l’investissement prévu, qui fait l’objet de ce projet. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomeranian dans la municipalité de Janowiec Wielkopolski à Sarbinowo Drugie (agglomération Janowiec Wielkopolski). L’investissement comprend la construction d’un nouveau système de drainage gravitationnel permettant le raccordement des canalisations existantes à partir de la propriété et la construction d’un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, qui permettra la connexion de toutes les propriétés dans des bâtiments compacts au réseau municipal et couper le réseau existant, qui est en mauvais état technique. À l’heure actuelle, l’infrastructure est caractérisée par une défaillance élevée, résultant de la fissuration des conduites d’eau et de l’obstruction du système d’assainissement des eaux usées en béton. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès au système de collecte et d’approvisionnement en eau adapté aux exigences du droit polonais et européen, aux habitants de Sarbinowo II, appartenant à l’agglomération de Janowiec Wielkopolski. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à l’élimination des problèmes liés à l’état antérieur des infrastructures d’eau et d’assainissement de Sarbinowo Drugie, appartenant à l’agglomération de Janowiec Wielkopolski. (French)
1 December 2021
0 references
Um den nationalen und europäischen Anforderungen der Gemeinde Janowiec Wielkopolski gerecht zu werden, ist die geplante Investition, die Gegenstand dieses Projekts ist. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern in Janowiec Wielkopolski Gemeinde Sarbinowo Drugie (Agglomeration Janowiec Wielkopolski) durchgeführt. Die Investition umfasst den Bau eines neuen Gravitationsentwässerungssystems, das den Anschluss von bestehenden Entwässerungsleitungen aus dem Grundstück und den Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes ermöglicht, das den Anschluss aller Objekte in kompakten Gebäuden an das kommunale Netz ermöglicht und die bestehende, in schlechtem technischen Zustand befindet, abbaut. Derzeit zeichnet sich die Infrastruktur durch einen hohen Ausfall aus, der sich aus dem Riss von Wasserrohren und der Verstopfung der sanitären Kanalisation aus Betonrohren ergibt. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu dem System der Kanalisation und der Wasserversorgung zu verbessern, das den Anforderungen des polnischen und des EU-Rechts angepasst ist, für die Bewohner von Sarbinowo II, die dem Ballungsraum Janowiec Wielkopolski angehören. Die Durchführung der Investition wird zur Beseitigung der Probleme beitragen, die mit dem früheren Zustand der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in Sarbinowo Drugie, der zum Ballungsraum Janowiec Wielkopolski gehört, verbunden sind. (German)
7 December 2021
0 references
Om te voldoen aan de nationale en Europese eisen van de gemeente Janowiec Wielkopolski, de geplande investering, die het voorwerp is van dit project. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pommeren in de gemeente Janowiec Wielkopolski in Sarbinowo Drugie (agglomeratie Janowiec Wielkopolski). De investering omvat de bouw van een nieuw gravitatieafvoersysteem dat de aansluiting van bestaande drainagepijpleidingen vanuit het pand mogelijk maakt en de aanleg van een nieuw waterleidingnet, dat de aansluiting van alle gebouwen in compacte gebouwen op het gemeentelijke netwerk mogelijk maakt en het bestaande netwerk, dat in slechte technische staat verkeert, afbreekt. Momenteel wordt de infrastructuur gekenmerkt door een hoge storing, als gevolg van het kraken van waterleidingen en de verstopping van het sanitaire rioleringssysteem van betonnen buizen. Doel van het project is de toegang tot het opvangsysteem en de watervoorziening te verbeteren, aangepast aan de eisen van het Poolse en het EU-recht, voor de inwoners van Sarbinowo II, die behoren tot de agglomeratie Janowiec Wielkopolski. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot het wegnemen van problemen in verband met de vroegere toestand van de water- en rioleringsinfrastructuur in Sarbinowo Drugie, die deel uitmaakt van de agglomeratie Janowiec Wielkopolski. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Al fine di soddisfare le esigenze nazionali ed europee del comune di Janowiec Wielkopolski, l'investimento previsto, che è oggetto di questo progetto. Il progetto sarà attuato nel Voivodato di Kujawsko-Pomerania nel comune di Janowiec Wielkopolski a Sarbinowo Drugie (agglomerazione Janowiec Wielkopolski). L'investimento comprende la costruzione di un nuovo sistema di drenaggio gravitazionale che consenta il collegamento delle condotte di drenaggio esistenti dalla proprietà e la costruzione di una nuova rete di approvvigionamento idrico, che consentirà di collegare tutte le proprietà in edifici compatti alla rete comunale e di tagliare quella esistente, che è in cattive condizioni tecniche. Attualmente, l'infrastruttura è caratterizzata da un alto guasto, dovuto al cracking delle tubazioni dell'acqua e all'intasamento del sistema fognario sanitario realizzato con tubi di cemento. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso al sistema delle reti fognarie e dell'approvvigionamento idrico adattato ai requisiti del diritto polacco e dell'UE, agli abitanti di Sarbinowo II, appartenente all'agglomerato di Janowiec Wielkopolski. L'attuazione dell'investimento contribuirà all'eliminazione dei problemi connessi al precedente stato delle infrastrutture idriche e fognarie di Sarbinowo Drugie, appartenente all'agglomerato di Janowiec Wielkopolski. (Italian)
16 January 2022
0 references
Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos del Ayuntamiento de Janowiec Wielkopolski, la inversión prevista, que es el objeto de este proyecto. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomerania en el municipio de Janowiec Wielkopolski en Sarbinowo Drugie (aglomeración Janowiec Wielkopolski). La inversión incluye la construcción de un nuevo sistema de drenaje gravitacional que permita la conexión de tuberías de drenaje existentes desde la propiedad y la construcción de una nueva red de suministro de agua, que permitirá la conexión de todas las propiedades en edificios compactos a la red municipal y cortar la existente, que se encuentra en mal estado técnico. Actualmente, la infraestructura se caracteriza por un alto fallo, como resultado del agrietamiento de las tuberías de agua y la obstrucción del sistema sanitario de alcantarillado hecho de tuberías de hormigón. El objetivo del proyecto es mejorar el acceso al sistema de sistemas colectores y suministro de agua adaptados a las exigencias de la legislación polaca y de la UE, a los habitantes de Sarbinowo II, pertenecientes a la aglomeración de Janowiec Wielkopolski. La realización de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas relacionados con el estado anterior de la infraestructura de agua y alcantarillado en Sarbinowo Drugie, perteneciente a la aglomeración de Janowiec Wielkopolski. (Spanish)
20 January 2022
0 references
For at opfylde nationale og europæiske krav har Janowiec Wielkopolska kommune planlagt en investering, som er genstand for dette projekt. Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie voivodship i Janowiec Wielkopolski kommune i Sarbinowo Second (byområde Janowiec Wielkopolski). Investeringen omfatter opførelse af et nyt tyngdeafløbssystem, der gør det muligt at skifte eksisterende kloakafløb fra ejendommen, og opførelse af et nyt vandforsyningsnet, som gør det muligt at tilslutte alle ejendomme i en kompakt bygning til det kommunale net og afskære det eksisterende, som er i dårlig teknisk stand. I dag er infrastrukturen kendetegnet ved en stor nødsituation på grund af revner af vandrør og tilstopning af sanitære kloaksystem lavet af betonrør. Formålet med projektet er at forbedre adgangen til systemet med aggregeret spildevand og vandforsyning, der er tilpasset kravene i polsk lovgivning og EU-retten, indbyggere i sarbinów Andet, der tilhører byområdet Janowiec Wielkopolski. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at fjerne problemer i forbindelse med den tidligere tilstand af vand- og spildevandsinfrastruktur i Sarbinowo Anden, der tilhører byområdet Janowiec Wielkopolski. (Danish)
26 July 2022
0 references
Προκειμένου να ανταποκριθεί στις εθνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις, ο δήμος Janowiec Wielkopolska έχει προγραμματίσει μια επένδυση, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του παρόντος σχεδίου. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie στην κοινότητα Janowiec Wielkopolski στο Sarbinowo Second (οικισμός Janowiec Wielkopolski). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου βαρυτικού συστήματος αποστράγγισης που επιτρέπει τη μεταγωγή των υπαρχόντων αποχετευτικών λυμάτων από το ακίνητο και την κατασκευή νέου δικτύου ύδρευσης, το οποίο θα επιτρέψει τη σύνδεση όλων των ακινήτων σε συμπαγές κτίριο με το δημοτικό δίκτυο και την αποκομιδή του υπάρχοντος, το οποίο βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση. Σήμερα, η υποδομή χαρακτηρίζεται από μεγάλη έκτακτη ανάγκη λόγω της ρωγμάτωσης των σωλήνων ύδρευσης και της απόφραξης του συστήματος αποχέτευσης από σκυρόδεμα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης στο σύστημα αποχέτευσης και ύδρευσης αδρανών υλικών προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις του πολωνικού και ενωσιακού δικαίου, κάτοικοι του sarbinów Δεύτερου, που ανήκουν στον οικισμό Janowiec Wielkopolski.Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην εξάλειψη των προβλημάτων που συνδέονται με την παλαιότερη κατάσταση των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στο Sarbinowo Second, που ανήκει στον οικισμό Janowiec Wielkopolski. (Greek)
26 July 2022
0 references
Kako bi zadovoljila nacionalne i europske zahtjeve, općina Janowiec Wielkopolska planirala je ulaganje koje je predmet ovog projekta. Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu u Janowiec Wielkopolskom općini u Sarbinowu Second (aglomeracija Janowiec Wielkopolski). Ulaganje uključuje izgradnju novog gravitacijskog sustava odvodnje koji omogućuje prebacivanje postojećih kanalizacijskih odvoda iz nekretnine i izgradnju nove vodoopskrbne mreže, što će omogućiti spajanje svih nekretnina u kompaktnoj zgradi na općinsku mrežu i prekid postojećeg, koji je u lošem tehničkom stanju. Danas infrastrukturu karakterizira velika hitna situacija zbog pucanja cijevi za vodu i začepljenja sanitarnih kanalizacijskih sustava izrađenih od betonskih cijevi. Cilj projekta je poboljšati pristup sustavu agregatne kanalizacije i vodoopskrbe prilagođen zahtjevima poljskog i EU prava, stanovnici sarbinów Drugo, koji pripadaju Janowiec Wielkopolski aglomeracije.Provedba ulaganja će doprinijeti uklanjanju problema povezanih s ranijim stanjem vodovodne i kanalizacijske infrastrukture u Sarbinowo Second, pripada Janowiec Wielkopolski aglomeracije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Pentru a îndeplini cerințele naționale și europene, municipalitatea Janowiec Wielkopolska a planificat o investiție, care face obiectul acestui proiect. Proiectul va fi implementat în voievodatul Kujawsko-Pomorskie în comuna Janowiec Wielkopolski din Sarbinowo Second (aglomerarea Janowiec Wielkopolski). Investiția include construirea unui nou sistem de drenare gravitațională care să permită comutarea canalelor de canalizare existente din proprietate și construirea unei noi rețele de alimentare cu apă, care va permite conectarea tuturor proprietăților într-o clădire compactă la rețeaua municipală și întreruperea sistemului existent, care se află într-o stare tehnică precară. Astăzi, infrastructura se caracterizează printr-o mare urgență cauzată de cracarea conductelor de apă și de înfundarea sistemului sanitar de canalizare din conducte de beton. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la sistemul de canalizare agregată și de alimentare cu apă, adaptat la cerințele legislației poloneze și UE, locuitorii din sarbinów Second, aparținând aglomerării Janowiec Wielkopolski.Implementarea investiției va contribui la eliminarea problemelor legate de starea anterioară a infrastructurii de apă și canalizare din Sarbinowo Second, aparținând aglomerării Janowiec Wielkopolski. (Romanian)
26 July 2022
0 references
S cieľom splniť vnútroštátne a európske požiadavky plánuje obec Janowiec Wielkopolska investíciu, ktorá je predmetom tohto projektu. Projekt sa bude realizovať v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v obci Janowiec Wielkopolski v Sarbinowo Second (aglomerácia Janowiec Wielkopolski). Investícia zahŕňa výstavbu nového gravitačného drenážneho systému umožňujúceho prepínanie existujúcich kanalizácií z nehnuteľnosti a výstavbu novej vodovodnej siete, ktorá umožní pripojenie všetkých nehnuteľností v kompaktnej budove na mestskú sieť a odpojenie existujúcich, čo je v zlom technickom stave. Dnes je infraštruktúra charakterizovaná veľkým núdzovým stavom kvôli praskaniu vodovodných potrubí a upchatiu sanitárneho kanalizačného systému z betónových rúr. Cieľom projektu je zlepšiť prístup k systému agregátnej kanalizácie a zásobovania vodou prispôsobenej požiadavkám poľského práva a práva EÚ, obyvateľov sarbinów Druhý, patriaci do aglomerácie Janowiec Wielkopolski.Vykonávanie investície prispeje k odstráneniu problémov spojených s predchádzajúcim stavom vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry v Sarbinowo Second, ktorá patrí do aglomerácie Janowiec Wielkopolski. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Sabiex tissodisfa r-rekwiżiti nazzjonali u Ewropej, il-Muniċipalità ta’ Janowiec Wielkopolska ppjanat investiment, li huwa s-suġġett ta’ dan il-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat f’Kujawsko-Pomorskie voivodship fil-komun Janowiec Wielkopolski f’Sarbinowo It-tieni (agglomerazzjoni Janowiec Wielkopolski). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ gravitazzjonali ġdida li tippermetti l-bdil ta’ drenaġġi eżistenti mill-proprjetà u l-kostruzzjoni ta’ netwerk ġdid għall-provvista tal-ilma, li se jippermetti l-konnessjoni tal-proprjetajiet kollha f’bini kompatt man-netwerk muniċipali u l-qtugħ tal-materjal eżistenti, li jinsab f’kundizzjoni teknika fqira. Illum, l-infrastruttura hija kkaratterizzata minn emerġenza kbira minħabba l-ikkrekkjar tal-pajpijiet tal-ilma u l-imblukkar tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ magħmula minn pajpijiet tal-konkrit. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-sistema ta’ drenaġġ aggregat u provvista tal-ilma adattata għar-rekwiżiti tal-liġi Pollakka u tal-UE, l-abitanti tas-sarbinów It-tieni, li jappartjenu għall-agglomerazzjoni Janowiec Wielkopolski.L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-problemi assoċjati mal-istat preċedenti tal-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ f’Sarbinowo Second, li tappartjeni għall-agglomerazzjoni Janowiec Wielkopolski. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A fim de satisfazer os requisitos nacionais e europeus, o município de Janowiec Wielkopolska planeou um investimento, que é objeto deste projeto. O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie na comuna de Janowiec Wielkopolski em Sarbinowo Second (aglomeração Janowiec Wielkopolski). O investimento inclui a construção de um novo sistema de drenagem gravitacional que permita a troca de esgotos existentes da propriedade e a construção de uma nova rede de abastecimento de água, que permitirá a ligação de todas as propriedades num edifício compacto à rede municipal e o corte da rede existente, que se encontra em mau estado técnico. Hoje, a infraestrutura é caracterizada por uma grande emergência devido à rachadura dos tubos de água e ao entupimento do sistema de esgoto sanitário feito de tubos de concreto. O objetivo do projeto é melhorar o acesso ao sistema de esgotos e abastecimento de água agregados adaptados às exigências da legislação polaca e da UE, habitantes de sarbinów Second, pertencente à aglomeração Janowiec Wielkopolski.A implementação do investimento contribuirá para a eliminação dos problemas associados ao estado anterior da infraestrutura de água e esgoto em Sarbinowo Second, pertencente à aglomeração Janowiec Wielkopolski. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kansallisten ja eurooppalaisten vaatimusten täyttämiseksi Janowiec Wielkopolskan kunta on suunnitellut investoinnin, joka on tämän hankkeen kohteena. Hanke toteutetaan Kujawsko-Pommerin voivodikunnassa Janowiec Wielkopolskin kunnassa Sarbinowo Secondissa (Janowiec Wielkopolskin taajama). Investointiin sisältyy uuden vetovedenpoistojärjestelmän rakentaminen, joka mahdollistaa olemassa olevien viemäriviemäreiden vaihtamisen kiinteistöstä, sekä uuden vesijohtoverkon rakentaminen, joka mahdollistaa kompaktin rakennuksen kaikkien kiinteistöjen liittämisen kunnalliseen verkkoon ja olemassa olevien, teknisesti heikossa kunnossa olevien rakennusten katkaisemisen. Nykyään infrastruktuurille on ominaista suuri hätätila, joka johtuu vesiputkien halkeilusta ja betoniputkista valmistetun saniteettijätevesijärjestelmän tukkeutumisesta. Hankkeen tavoitteena on parantaa pääsyä Puolan ja EU:n lainsäädännön vaatimuksiin mukautettuun kokonaisjäte- ja vesihuoltojärjestelmään, ja Janowiec Wielkopolskin taajamaan kuuluvat sarbinów Second -asukkaat. Investoinnin toteuttaminen edistää Janowiec Wielkopolskin taajamaan kuuluvan janowiec Wielkopolskin taajamaan kuuluvan Sarbinowo Second -alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuuriin liittyvien ongelmien poistamista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Da bi izpolnila nacionalne in evropske zahteve, je občina Janowiec Wielkopolska načrtovala naložbo, ki je predmet tega projekta. Projekt se bo izvajal v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu v občini Janowiec Wielkopolski v Sarbinowo Second (aglomeracija Janowiec Wielkopolski). Naložba vključuje izgradnjo novega gravitacijskega kanalizacijskega sistema, ki omogoča preklop obstoječih kanalizacijskih odtokov iz nepremičnine in izgradnjo novega vodovodnega omrežja, ki bo omogočil priključitev vseh objektov v kompaktni stavbi na občinsko omrežje in prekinitev obstoječega, kar je v slabem tehničnem stanju. Danes je za infrastrukturo značilna velika nevarnost zaradi razpoke vodovodnih cevi in zamašitve sanitarnega kanalizacijskega sistema iz betonskih cevi. Cilj projekta je izboljšati dostop do sistema agregatnih odplak in oskrbe z vodo, prilagojenih zahtevam poljskega prava in prava EU, prebivalci sarbinów Drugega, ki spadajo v aglomeracijo Janowiec Wielkopolski.Izvajanje naložbe bo prispevalo k odpravi težav, povezanih s prejšnjim stanjem vodne in kanalizacijske infrastrukture v Sarbinowo Drugem, ki spada v aglomeracijo Janowiec Wielkopolski. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Za účelem splnění vnitrostátních a evropských požadavků plánuje obec Janowiec Wielkopolska investici, která je předmětem tohoto projektu. Projekt bude realizován v Kujavsko-pomorském vojvodství v obci Janowiec Wielkopolski v Sarbinowo Second (aglomerace Janowiec Wielkopolski). Investice zahrnuje výstavbu nového gravitačního odvodňovacího systému umožňujícího přepínání stávajících kanalizačních kanalizací z nemovitosti a výstavbu nové vodovodní sítě, která umožní napojení všech nemovitostí v kompaktní budově na obecní síť a odpojení stávající, která je ve špatném technickém stavu. Dnes je infrastruktura charakterizována velkou nouzovou situací v důsledku praskání vodovodních trubek a ucpání sanitárního kanalizačního systému z betonových trubek. Cílem projektu je zlepšit přístup k systému kameniva kanalizace a zásobování vodou přizpůsobené požadavkům polského a unijního práva, obyvatel sarbinów Second, patřící do aglomerace Janowiec Wielkopolski.Provádění investice přispěje k odstranění problémů spojených s dřívějším stavem vodní a kanalizační infrastruktury v Sarbinowo Second, patřící do aglomerace Janowiec Wielkopolski. (Czech)
26 July 2022
0 references
Siekdama patenkinti nacionalinius ir europinius reikalavimus, Janowiec Wielkopolska savivaldybė planuoja investuoti, kuri yra šio projekto objektas. Projektas bus įgyvendinamas Kujavijos Pamario vaivadijoje Janowiec Wielkopolski komunoje, Sarbinowo Antrojoje (Janovičeco Wielkopolski aglomeracijoje). Investicija apima naujos gravitacinės drenažo sistemos, leidžiančios perjungti esamus nuotekų kanalizaciją iš nekilnojamojo turto, statybą ir naujo vandentiekio tinklo statybą, kuri leis prijungti visas savybes kompaktiškame pastate prie savivaldybės tinklo ir nutraukti esamą, kuri yra prastos techninės būklės. Šiandien infrastruktūra pasižymi didele avarine situacija dėl vandens vamzdžių krekingo ir sanitarinės nuotekų sistemos, pagamintos iš betono vamzdžių, užsikimšimo. Projekto tikslas – pagerinti prieigą prie kompleksinės nuotekų ir vandens tiekimo sistemos, pritaikytos prie Lenkijos ir ES teisės aktų reikalavimų, sarbinów Second gyventojai, priklausantys Janowiec Wielkopolski aglomeracijai. Investicijų įgyvendinimas padės pašalinti problemas, susijusias su ankstesne vandens ir nuotekų infrastruktūros būkle Sarbinowo Antrojoje, priklausančioje Janowiec Wielkopolski aglomeracijai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Lai izpildītu valsts un Eiropas prasības, Janowiec Wielkopolska pašvaldība ir plānojusi ieguldījumu, kas ir šā projekta priekšmets. Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē Janowiec Wielkopolski komūnā Sarbinowo Otrajā (Aglomerācija Janowiec Wielkopolski). Ieguldījums ietver jaunas gravitācijas kanalizācijas sistēmas izbūvi, kas ļauj nomainīt esošās kanalizācijas notekas no īpašuma, un jauna ūdensapgādes tīkla izbūvi, kas ļaus savienot visus kompaktajā ēkā esošos īpašumus ar pašvaldības tīklu un esošo, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī. Šodien infrastruktūru raksturo liela ārkārtas situācija ūdens cauruļu plaisāšanas un sanitāro notekūdeņu sistēmas aizsērēšanas dēļ, kas izgatavota no betona caurulēm. Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi Polijas un ES tiesību aktu prasībām pielāgotai notekūdeņu un ūdensapgādes sistēmai, Sarbinów Second iedzīvotāji, kas pieder Janowiec Wielkopolski aglomerācijai. Investīcijas īstenošana palīdzēs novērst problēmas, kas saistītas ar agrāko ūdens un kanalizācijas infrastruktūras stāvokli Sarbinowo Otrajā aglomerācijā, kas pieder Janowiec Wielkopolski aglomerācijai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
За да отговори на националните и европейските изисквания, община Janowiec Wielkopolska е планирала инвестиция, която е предмет на този проект. Проектът ще бъде изпълнен във воеводство Куявско-Поморско воеводство в община Яновец Велкополски в Сарбиново Второ (агломерация Janowiec Wielkopolski). Инвестицията включва изграждането на нова гравитационна дренажна система, даваща възможност за превключване на съществуващите канализационни канали от имота и изграждане на нова водоснабдителна мрежа, която ще позволи свързването на всички имоти в компактна сграда към общинската мрежа и прекъсването на съществуващата, която е в лошо техническо състояние. Днес инфраструктурата се характеризира с голяма извънредна ситуация поради напукването на водопроводните тръби и запушването на санитарната канализационна система, изработена от бетонни тръби. Целта на проекта е да се подобри достъпът до системата на общите канализационни и водоснабдителни системи, адаптирана към изискванията на полското право и правото на ЕС, жителите на сарбина Второ, принадлежащи към агломерацията Janowiec Wielkopolski. Изпълнението на инвестицията ще допринесе за отстраняване на проблемите, свързани с предишното състояние на водоснабдителната и канализационната инфраструктура в Сарбинов Второ, принадлежащо към агломерацията Janowiec Wielkopolski. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A nemzeti és európai követelmények teljesítése érdekében Janowiec Wielkopolska önkormányzata tervezett egy beruházást, amely e projekt tárgyát képezi. A projektet a második szarbinowói településen, Janowiec Wielkopolski településen (Janowiec Wielkopolski agglomeráció) fogják végrehajtani Kujawsko-Pomorski vajdaságban. A beruházás magában foglalja egy új gravitációs vízelvezető rendszer megépítését, amely lehetővé teszi a meglévő szennyvízelvezetések átkapcsolását az ingatlanról, valamint egy új vízellátó hálózat kiépítését, amely lehetővé teszi egy kompakt épületben található összes ingatlannak a települési hálózathoz való csatlakoztatását, valamint a rossz műszaki állapotban lévő meglévők lezárását. Ma az infrastruktúrát nagy vészhelyzet jellemzi a vízvezetékek repedése és a betoncsövekből készült egészségügyi szennyvízrendszer eltömődése miatt. A projekt célja, hogy a Janowiec Wielkopolski agglomerációhoz tartozó szarbinów második lakói a lengyel és az uniós jog követelményeihez igazított szennyvíz- és vízellátási rendszerhez való hozzáférést javítsák. A beruházás végrehajtása hozzájárul a Janowiec Wielkopolski agglomerációhoz tartozó második szarbinowói víz- és szennyvízinfrastruktúra korábbi állapotával kapcsolatos problémák megszüntetéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
D’fhonn riachtanais náisiúnta agus Eorpacha a chomhlíonadh, tá infheistíocht beartaithe ag Janowiec Wielkopolska Bardas, atá ina ábhar don tionscadal seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in voivodship Kujawsko-Pomorskie in Janowiec Wielkopolski commune i Sarbinowo Second (ceirtleán Janowiec Wielkopolski). Áirítear leis an infheistíocht córas draenála imtharraingteach nua a thógáil a chuireann ar chumas draenacha séarachais atá ann cheana a athrú ón maoin agus líonra nua soláthair uisce a thógáil, rud a chuirfidh ar chumas na maoine go léir i bhfoirgneamh dlúth a nascadh leis an líonra bardasach agus scoith na ndaoine atá ann cheana féin, atá i ndroch-riocht theicniúil. Sa lá atá inniu ann, tá éigeandáil mhór ag an mbonneagar mar gheall ar scoilteadh na bpíopaí uisce agus an córas séarachais sláintíochta déanta as píopaí coincréite. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar chóras comhiomlán séarachais agus soláthair uisce atá curtha in oiriúint do riachtanais dhlí na Polainne agus an AE, áitritheoirí sarbinó³w Second, a bhaineann le ceirtleán Janowiec Wielkopolski.Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le deireadh a chur le fadhbanna a bhaineann le staid níos luaithe an bhonneagair uisce agus séarachais in Sarbinowo Second, a bhaineann le ceirtleán Janowiec Wielkopolski. (Irish)
26 July 2022
0 references
För att uppfylla nationella och europeiska krav har Janowiec Wielkopolska kommun planerat en investering som är föremål för detta projekt. Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie vojvodskap i Janowiec Wielkopolski kommun i Sarbinowo Second (kommun Janowiec Wielkopolski). Investeringen omfattar byggandet av ett nytt gravitationsavloppssystem som gör det möjligt att byta befintliga avloppsavlopp från fastigheten och bygga ett nytt vattenförsörjningsnät, vilket kommer att göra det möjligt att ansluta alla fastigheter i en kompakt byggnad till det kommunala nätet och stänga av befintliga, som är i dåligt tekniskt skick. Idag kännetecknas infrastrukturen av en stor nödsituation på grund av sprickbildning av vattenledningarna och igensättning av avloppssystemet av betongrör. Syftet med projektet är att förbättra tillgången till systemet för aggregerad avlopps- och vattenförsörjning som är anpassat till kraven i polsk lagstiftning och EU-lagstiftning, invånare i sarbinów Second, som tillhör tätorten Janowiec Wielkopolski. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att undanröja problem i samband med tidigare vatten- och avloppsinfrastruktur i Sarbinowo Second, som tillhör tätorten Janowiec Wielkopolski. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Riiklike ja Euroopa vajaduste rahuldamiseks on Janowiec Wielkopolska vald kavandanud investeeringu, mis on selle projekti ese. Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorski vojevoodkonnas Janowiec Wielkopolski kommuunis Sarbinowo Teises omavalitsuses (Gglomeration Janowiec Wielkopolski). Investeering hõlmab uue gravitatsioonilise äravoolusüsteemi ehitamist, mis võimaldab olemasolevate reovee äravoolude ümberlülitamist kinnistust, ning uue veevarustusvõrgu ehitamist, mis võimaldab ühendada kõik kompaktses hoones olevad kinnistud munitsipaalvõrguga ja lõpetada olemasoleva, mis on halvas tehnilises seisukorras. Praegu iseloomustab infrastruktuuri suur hädaolukord, mis on tingitud veetorude pragunemisest ja betoontorudest valmistatud kanalisatsioonisüsteemi ummistumisest. Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu Poola ja ELi õiguse nõuetele kohandatud reovee ja veevarustuse süsteemile, Janowiec Wielkopolski linnastusse kuuluva sarbin³w Teise elanikud. Investeeringu rakendamine aitab kõrvaldada probleeme, mis on seotud varasema vee- ja kanalisatsioonitaristuga Sarbinowo Teises, mis kuulub Janowiec Wielkopolski linnastusse. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0007/17
0 references