Revitalisation in Bochnia Municipality (Q114429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation in Bochnia Municipality |
Project Q114429 in Poland |
Statements
1,826,656.95 zloty
0 references
2,810,241.55 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
15 November 2019
0 references
GMINA BOCHNIA
0 references
Zakres projektu pn. Rewitalizacja w Gminie Bochnia obejmuje cztery działania rewitalizacyjne:1. Przebudowę i rozbudowę Zespołu Szkół Gminnych im. Henryka Sienkiewicza w Bogucicach o przedszkole przedsięwzięcie nr 2 w GPR2. Razem możemy więcej modernizację i adaptację budynku dawnej szkoły w Cikowicach wraz z terenem wokół budynku na miejsce aktywnego spędzania czasu przedsięwzięcie nr 5 w GPR3. Aktywizacja społeczności lokalnej poprzez kompleksową przebudowę przestrzeni publicznej w Ostrowie Szlacheckim przedsięwzięcie nr 18 w GPR4. Z myślą o dzieciach modernizacja budynku przedszkola w Moszczenicy wraz z zagospodarowaniem otoczenia przedsięwzięcie nr 9 w GPR.Elementem wspólnym nowo powstałej infrastruktury obszaru rewitalizacji będzie utworzenie zaplecza technicznego do rozwiązywania problemów społecznych służących aktywizacji społecznej, środowiskowej, międzyludzkiej czyli wzmocnienia więzi społecznych. Prawidłowo rozwinięta infrastruktura publiczna, poprzez organizację różnego rodzaju funkcjonalności, bazy instytucjonalnej dla mieszkańców, wydarzeń oraz imprez służących integracji lokalnej społeczności, umożliwi skuteczną walkę z marginalizacją oraz wykluczeniem społecznym mieszkańców. Ilość oraz stan infrastruktury ogólnodostępnej do korzystania dla mieszkańców na obszarze zdegradowanym w Gminie jest kiepski, wskazane zatem jest podjęcie działań zmieniających ten stan.Powierzchnie poddawane rewitalizacji: a Bogucice: 591,30 m2, tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m2, tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m2, tj. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m2, tj. 0,053 ha:Łączna powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją wynosi: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Polish)
0 references
Scope of the project Mon. Revitalisation in the Bochnia Municipality includes four revitalisation activities:1. Reconstruction and expansion of Henryk Sienkiewicz School Complex in Bogucice about kindergarten project no. 2 in GPR2. Together we can more modernise and adapt the building of the former school in Cikowice together with the area around the building to the site of active spending time project no. 5 in GPR3. Activation of the local community through a comprehensive reconstruction of public space in Ostrów Szlachecki project no. 18 in GPR4. With children in mind, the modernisation of the kindergarten building in Moszczenica with the development of the environment, project no.9 in the GPR.The common element of the newly created infrastructure of the revitalisation area will be the creation of a technical facility to solve social problems for social, environmental and human activation, i.e. strengthening social ties. A well-developed public infrastructure, through the organisation of various functionalities, an institutional base for residents, events and events to integrate the local community, will enable an effective fight against marginalisation and social exclusion of residents. The number and condition of the public infrastructure available to residents in the degraded area in the commune is poor, so it is advisable to take action to change this condition. and Bogucice: 591,30 m², i.e. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², i.e. 0,053 ha:The total area of the revitalised areas shall be: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (English)
20 October 2020
0 references
Portée du projet La revitalisation de la municipalité de Bochnia comprend quatre mesures de revitalisation: 1. Reconstruction et extension du complexe scolaire municipal Henryk Sienkiewicz à Bogucice avec le projet de jardin d’enfants no 2 en GPR2. Ensemble, nous pouvons plus moderniser et adapter la construction de l’ancienne école à Cikowice, ainsi que la zone autour du bâtiment au lieu de passer du temps actif projet no 5 en GPR3. Activation de la communauté locale par une reconstruction complète de l’espace public dans le projet Ostrów Szlacheckim no 18 en GPR4. En gardant à l’esprit les enfants, la modernisation du bâtiment de la maternelle à Moszczenica ainsi que le développement du projet d’environnement no 9 du GPR. L’élément commun de l’infrastructure nouvellement créée de la zone de revitalisation sera la création d’installations techniques pour résoudre les problèmes sociaux pour l’activation sociale, environnementale et interpersonnelle, c’est-à-dire le renforcement des liens sociaux. Des infrastructures publiques bien développées, grâce à l’organisation de différentes fonctionnalités, d’une base institutionnelle pour les résidents, d’événements et d’événements visant à intégrer la communauté locale, permettront de lutter efficacement contre la marginalisation et l’exclusion sociale des résidents. Le nombre et l’état des infrastructures publiques mises à la disposition des habitants de la zone dégradée de la commune sont médiocres, il est donc conseillé de prendre des mesures pour changer cet état. et Bogucice: 591,30 m², c’est-à-dire 0,059 hab Cikowice 665,82 m², i.e. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0,024 ha: D Ostrów noblei: 535,70 m², c’est-à-dire 0,053 ha: La superficie totale des zones revitalisées est de: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (French)
1 December 2021
0 references
Umfang des Projekts Die Revitalisierung in der Gemeinde Bochnia umfasst vier Revitalisierungsmaßnahmen:1. Umbau und Erweiterung des Henryk Sienkiewicz Municipal School Complex in Bogucice mit dem Kindergartenprojekt Nr. 2 in GPR2. Gemeinsam können wir das Gebäude der ehemaligen Schule in Cikowice zusammen mit dem Bereich rund um das Gebäude an den Ort der aktiven Vergnügungszeit Projekt Nr. 5 in GPR3 anpassen. Aktivierung der Gemeinde durch einen umfassenden Wiederaufbau des öffentlichen Raums in Ostrów Szlacheckim Projekt Nr. 18 in GPR4. Die Modernisierung des Kindergartengebäudes in Moszczenica zusammen mit der Entwicklung des Umweltprojekts Nr. 9 in GPR. Das gemeinsame Element der neu geschaffenen Infrastruktur des Revitalisierungsbereichs wird die Schaffung von technischen Einrichtungen zur Lösung sozialer, ökologischer und interpersoneller Aktivierung, d. h. der Stärkung der sozialen Bindungen, sein. Die gut ausgebaute öffentliche Infrastruktur wird durch die Organisation verschiedener Funktionalitäten, institutioneller Basis für Anwohner, Veranstaltungen und Veranstaltungen zur Integration der lokalen Gemeinschaft eine wirksame Bekämpfung der Marginalisierung und sozialen Ausgrenzung der Einwohner ermöglichen. Die Zahl und der Zustand der öffentlichen Infrastruktur, die den Bewohnern des degradierten Gebiets in der Gemeinde zur Verfügung steht, ist schlecht, daher ist es ratsam, Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Zustand zu ändern. und Bogucice: 591,30 m², d. h. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², d. h. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², d. h. 0,024 ha: D Ostrów noblei: 535,70 m², d. h. 0,053 ha: Die Gesamtfläche der Revitalisierungsflächen beträgt: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project De revitalisering in de gemeente Bochnia omvat vier revitalisatiemaatregelen:1. Reconstructie en uitbreiding van het Henryk Sienkiewicz Municipal School Complex in Bogucice met het kleuterproject nr. 2 in GPR2. Samen kunnen we het gebouw van de voormalige school in Cikowice, samen met het gebied rond het gebouw, beter moderniseren en aanpassen aan de plaats van actief besteden van tijd project nr. 5 in GPR3. Activering van de lokale gemeenschap door een uitgebreide wederopbouw van de openbare ruimte in Ostrów Szlacheckim project nr. 18 in GPR4. Voor kinderen in het achterhoofd, de modernisering van het kleutergebouw in Moszczenica samen met de ontwikkeling van milieuproject nr. 9 in GPR. Het gemeenschappelijke element van de nieuw gecreëerde infrastructuur van het revitalisatiegebied is de oprichting van technische voorzieningen om sociale problemen op te lossen voor sociale, milieu- en interpersoonlijke activering, d.w.z. versterking van de sociale banden. Goed ontwikkelde openbare infrastructuur, door de organisatie van verschillende functies, institutionele basis voor bewoners, evenementen en evenementen gericht op de integratie van de lokale gemeenschap, zal het mogelijk maken om de marginalisering en sociale uitsluiting van bewoners doeltreffend te bestrijden. Het aantal en de staat van de openbare infrastructuur die beschikbaar is voor bewoners van het aangetaste gebied in de gemeente is slecht, dus het is raadzaam om actie te ondernemen om deze toestand te veranderen.Oppervlakten die regeneratie ondergaan: en Bogucice: 591,30 m², d.w.z. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², d.w.z. 0,07 ha:c Moszczenica 235,86 m², d.w.z. 0,024 ha: D Ostrów noblei: 535,70 m², d.w.z. 0,053 ha: De totale oppervlakte van de gerevitaliseerde gebieden is: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto La rivitalizzazione nel comune di Bochnia comprende quattro misure di rivitalizzazione:1. Ricostruzione e ampliamento del complesso scolastico municipale Henryk Sienkiewicz a Bogucice con il progetto n. 2 dell'asilo n. 2 in GPR2. Insieme, possiamo modernizzare e adattare più l'edificio dell'ex scuola di Cikowice, insieme all'area intorno all'edificio al luogo del progetto di tempo di spesa attivo n. 5 in GPR3. Attivazione della comunità locale attraverso una ricostruzione completa dello spazio pubblico in Ostrów Szlacheckim progetto n. 18 in GPR4. Per i bambini, la modernizzazione dell'edificio dell'asilo a Moszczenica insieme allo sviluppo del progetto ambientale n. 9 in GPR. L'elemento comune dell'infrastruttura di nuova creazione dell'area di rivitalizzazione sarà la creazione di strutture tecniche per risolvere i problemi sociali per l'attivazione sociale, ambientale e interpersonale, vale a dire il rafforzamento dei legami sociali. Infrastrutture pubbliche adeguatamente sviluppate, attraverso l'organizzazione di varie funzionalità, base istituzionale per i residenti, eventi ed eventi finalizzati all'integrazione della comunità locale, consentiranno di combattere efficacemente l'emarginazione e l'esclusione sociale dei residenti. Il numero e lo stato delle infrastrutture pubbliche a disposizione dei residenti nell'area degradata del comune sono poveri, quindi è consigliabile intervenire per cambiare questo stato.Surfaces in fase di rigenerazione: e Bogucice: 591,30 m², vale a dire 0,059 hab Cikowice 665,82 m², cioè 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², vale a dire 0,024 ha: D Ostrów noblei: 535,70 m², cioè 0,053 ha: La superficie totale delle aree rivitalizzate è: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance del proyecto La revitalización en el municipio de Bochnia incluye cuatro medidas de revitalización:1. Reconstrucción y ampliación del Complejo Escolar Municipal Henryk Sienkiewicz en Bogucice con el proyecto de jardín de infancia N.º 2 en GPR2. Juntos podemos modernizar y adaptar más el edificio de la antigua escuela de Cikowice, junto con el área alrededor del edificio al lugar del proyecto de tiempo activo n.º 5 en GPR3. Activación de la comunidad local a través de una reconstrucción integral del espacio público en Ostrów Szlacheckim proyecto N.º 18 en GPR4. Teniendo en cuenta a los niños, la modernización del edificio de jardines de infancia en Moszczenica junto con el desarrollo del proyecto de medio ambiente n.º 9 en GPR. El elemento común de la nueva infraestructura de la zona de revitalización será la creación de instalaciones técnicas para resolver problemas sociales para la activación social, ambiental e interpersonal, es decir, el fortalecimiento de los lazos sociales. Una infraestructura pública adecuadamente desarrollada, a través de la organización de diversas funcionalidades, base institucional para residentes, eventos y eventos orientados a la integración de la comunidad local, permitirá combatir eficazmente la marginación y exclusión social de los residentes. El número y el estado de la infraestructura pública a disposición de los residentes en la zona degradada de la comuna es pobre, por lo que es aconsejable tomar medidas para cambiar este estado. y Bogucice: 591,30 m², es decir, 0,059 hab Cikowice 665,82 m², es decir, 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², es decir, 0,024 ha: D Ostrów noblei: 535,70 m², es decir, 0,053 ha: El área total de las áreas revitalizadas es: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang Mon. Revitalisering i Bochnia kommune omfatter fire revitaliseringsaktiviteter:1. Rekonstruktion og udvidelse af Henryk Sienkiewicz Skolekompleks i Bogucice om børnehaveprojekt nr. 2 i GPR2. Sammen kan vi i højere grad modernisere og tilpasse bygningen af den tidligere skole i Cikowice sammen med området omkring bygningen til stedet for det aktive tidsprojekt nr. 5 i GPR3. Aktivering af lokalsamfundet gennem en omfattende genopbygning af det offentlige rum i Ostrów Szlachecki projekt nr. 18 i GPR4. Med børn i tankerne, moderniseringen af børnehavebygningen i Moszczenica med udviklingen af miljøet, projekt nr. 9 i GPR.Det fælles element i den nyoprettede infrastruktur i revitaliseringsområdet vil være oprettelsen af en teknisk facilitet til løsning af sociale problemer for social, miljømæssig og menneskelig aktivering, dvs. styrkelse af de sociale bånd. En veludviklet offentlig infrastruktur gennem tilrettelæggelse af forskellige funktioner, et institutionelt grundlag for beboere, arrangementer og arrangementer, der integrerer lokalsamfundet, vil muliggøre en effektiv bekæmpelse af marginalisering og social udstødelse af beboere. Antallet og tilstanden af den offentlige infrastruktur, der er til rådighed for beboerne i det forringede område i kommunen, er ringe, så det er tilrådeligt at tage skridt til at ændre denne betingelse. og Bogucice: 591,30 m², dvs. 0,059 ha Kikowice 665,82 m², dvs. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², dvs. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², dvs. 0,053 ha:The er det samlede areal af de revitaliserede arealer: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο Mon. Revitalization στο Δήμο Bochnia περιλαμβάνει τέσσερις δραστηριότητες αναζωογόνησης:1. Ανακατασκευή και επέκταση του σχολικού συγκροτήματος Henryk Sienkiewicz στο Bogucice για το έργο νηπιαγωγείου αριθ. 2 στο GPR2. Μαζί μπορούμε να εκσυγχρονίσουμε περισσότερο και να προσαρμόσουμε το κτίριο του πρώην σχολείου στο Cikowice μαζί με την περιοχή γύρω από το κτίριο στο χώρο του ενεργού χρόνου δαπανών έργου αριθ. 5 στο GPR3. Ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας μέσω μιας ολοκληρωμένης ανακατασκευής του δημόσιου χώρου στο έργο Ostrów Szlachecki αριθ. 18 στο GPR4. Με γνώμονα τα παιδιά, ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του νηπιαγωγείου στη Moszczenica με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος, έργο αριθ. 9 του GPR.Το κοινό στοιχείο της νεοσυσταθείσας υποδομής του χώρου αναζωογόνησης θα είναι η δημιουργία ενός τεχνικού μηχανισμού για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων για την κοινωνική, περιβαλλοντική και ανθρώπινη ενεργοποίηση, δηλαδή την ενίσχυση των κοινωνικών δεσμών. Μια καλά ανεπτυγμένη δημόσια υποδομή, μέσω της οργάνωσης διαφόρων λειτουργικών δυνατοτήτων, μιας θεσμικής βάσης για τους κατοίκους, εκδηλώσεις και εκδηλώσεις για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας, θα επιτρέψει την αποτελεσματική καταπολέμηση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων. Ο αριθμός και η κατάσταση της δημόσιας υποδομής που διατίθεται στους κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής της κοινότητας είναι ανεπαρκής, γι’ αυτό είναι σκόπιμο να αναληφθεί δράση για την αλλαγή αυτής της κατάστασης. 591,30 m², δηλ. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², δηλαδή 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², δηλαδή 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², δηλαδή 0,053 ha:The, η συνολική επιφάνεια των ανανεωμένων εκτάσεων είναι: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta Mon. Revitalizacija u općini Bochnia uključuje četiri aktivnosti revitalizacije:1. Rekonstrukcija i proširenje kompleksa škole Henryk Sienkiewicz u Bogucice o projektu vrtića br. 2 u GPR2. Zajedno možemo više modernizirati i prilagoditi zgradu bivše škole u Cikowicama zajedno s prostorom oko zgrade na mjesto aktivnog trošenja vremena projekta br. 5 u GPR3. Aktivacija lokalne zajednice sveobuhvatnom rekonstrukcijom javnog prostora u projektu Ostrów Szlachecki br. 18 u GPR4. Imajući na umu djecu, modernizacija vrtićke zgrade u Moszczenici s razvojem okoliša, projekt br.9 u GPR-u.Zajednički element novoosnovane infrastrukture područja revitalizacije bit će stvaranje tehničkog objekta za rješavanje socijalnih problema za društvenu, ekološku i ljudsku aktivaciju, tj. jačanje društvenih veza. Dobro razvijena javna infrastruktura, kroz organizaciju različitih funkcionalnosti, institucijske osnove za stanovnike, događanja i događanja za integraciju lokalne zajednice, omogućit će učinkovitu borbu protiv marginalizacije i socijalne isključenosti stanovnika. Broj i stanje javne infrastrukture dostupne stanovnicima na degradiranom području u općini je siromašan, pa je preporučljivo poduzeti mjere za promjenu ovog stanja. i Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,024 ha: d Ostró³w Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha:The ukupna površina revitaliziranih područja je: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului Mon. Revitalizarea în municipiul Bochnia include patru activități de revitalizare:1. Reconstrucția și extinderea complexului școlar Henryk Sienkiewicz din Bogucice despre proiectul de grădiniță nr. 2 din GPR2. Împreună putem moderniza și adapta mai mult clădirea fostei școli din Cikowice împreună cu zona din jurul clădirii la locul proiectului de timp activ nr. 5 din GPR3. Activarea comunității locale printr-o reconstrucție cuprinzătoare a spațiului public în proiectul Ostrów Szlachecki nr. 18 din GPR4. Având în vedere copiii, modernizarea clădirii grădiniței din Moszczenica cu dezvoltarea mediului, proiectul nr.9 din RDG. Elementul comun al infrastructurii nou create a zonei de revitalizare va fi crearea unei facilități tehnice pentru rezolvarea problemelor sociale de activare socială, de mediu și umană, adică consolidarea legăturilor sociale. O infrastructură publică bine dezvoltată, prin organizarea de diverse funcționalități, o bază instituțională pentru rezidenți, evenimente și evenimente pentru integrarea comunității locale, va permite o luptă eficientă împotriva marginalizării și excluziunii sociale a rezidenților. Numărul și starea infrastructurii publice aflate la dispoziția locuitorilor din zona degradată a comunei este săracă, deci este recomandabil să se ia măsuri pentru a schimba această condiție. și Bogucice: 591,30 m², adică 0,059 ha Cikowice 665,82 m², adică 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², adică 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², adică 0,053 ha:The suprafața totală a suprafețelor revitalizate este: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu Mon. Revitalizácia v obci Bochnia zahŕňa štyri revitalizačné aktivity:1. Rekonštrukcia a expanzia školského komplexu Henryka Sienkiewicza v Boguciciach o projekte materskej školy č. 2 v GPR2. Spoločne môžeme viac modernizovať a prispôsobiť budovu bývalej školy v Cikowiciach spolu s oblasťou okolo budovy na miesto projektu aktívneho trávenia času č. 5 v GPR3. Aktivácia miestnej komunity prostredníctvom komplexnej rekonštrukcie verejného priestoru v projekte Ostrów Szlachecki č. 18 v GPR4. S ohľadom na deti, modernizácia budovy materskej školy v Moszczenici s rozvojom životného prostredia, projekt č.9 v GPR.Spoločným prvkom novovytvorenej infraštruktúry revitalizačnej oblasti bude vytvorenie technického zariadenia na riešenie sociálnych problémov pre sociálne, environmentálne a ľudské aktivácie, t. j. posilnenie sociálnych väzieb. Dobre rozvinutá verejná infraštruktúra prostredníctvom organizácie rôznych funkcií, inštitucionálnej základne pre obyvateľov, podujatí a podujatí na integráciu miestnej komunity, umožní účinný boj proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu obyvateľov. Počet a stav verejnej infraštruktúry dostupnej pre obyvateľov v poškodenej oblasti v obci je slabý, preto je vhodné prijať opatrenia na zmenu tejto podmienky. a Bogucice: 591,30 m², t. j. 0,059 osí Cikowice 665,82 m², t. j. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t. j. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. j. 0,053 ha:The celková plocha revitalizovaných plôch je: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett Mon. Rivitalizzazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Bochnia jinkludi erba’ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni:1. Rikostruzzjoni u espansjoni tal-Kumpless Iskola Henryk Sienkiewicz fil Bogucice dwar il-proġett kindergarten nru 2 fil GPR2. Flimkien nistgħu nimmodernizzaw aktar u nadattaw il-bini ta’ dik li qabel kienet l-iskola f’Cikowice flimkien maż-żona ta’ madwar il-bini għas-sit tal-proġett attiv tal-ħin tal-infiq nru 5 fil-GPR3. L-attivazzjoni tal-komunità lokali permezz ta’ rikostruzzjoni komprensiva tal-ispazju pubbliku f’Ostrów Szlachecki proġett nru 18 fil-GPR4. B’kont meħud tat-tfal, il-modernizzazzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Moszczenica bl-iżvilupp tal-ambjent, il-proġett nru 9 fil-GPR. L-element komuni tal-infrastruttura li għadha kemm inħolqot taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni se jkun il-ħolqien ta’ faċilità teknika biex jissolvew il-problemi soċjali għall-attivazzjoni soċjali, ambjentali u umana, jiġifieri t-tisħiħ tar-rabtiet soċjali. Infrastruttura pubblika żviluppata sew, permezz tal-organizzazzjoni ta’ diversi funzjonalitajiet, bażi istituzzjonali għar-residenti, avvenimenti u avvenimenti għall-integrazzjoni tal-komunità lokali, se tippermetti ġlieda effettiva kontra l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tar-residenti. In-numru u l-kundizzjoni tal-infrastruttura pubblika disponibbli għar-residenti fiż-żona degradata fil-komun hija fqira, għalhekk huwa rrakkomandat li tittieħed azzjoni biex tinbidel din il-kundizzjoni. u Bogucice: 591,30 m², i.e. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235,86 m², i.e. 0.024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², i.e. 0.053 ha:The l-erja totali taż-żoni rivitalizzati għandha tkun: 0.059 ha 0.067 ha 0.024 ha 0.053 ha 0.203 ha (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto Mon. Revitalização no município de Bochnia inclui quatro atividades de revitalização:1. Reconstrução e expansão do Complexo Escolar Henryk Sienkiewicz em Bogucice sobre o projeto de jardim de infância n.º 2 na GPR2. Juntos podemos modernizar e adaptar a construção da antiga escola em Cikowice, juntamente com a área ao redor do edifício, para o local do projeto de tempo de gastos ativos n.º 5 no GPR3. Ativação da comunidade local através de uma reconstrução abrangente do espaço público no projeto Ostrów Szlachecki no 18 na GPR4. Com as crianças em mente, a modernização do prédio do jardim de infância em Moszczenica com o desenvolvimento do meio ambiente, projeto no.9 no GPR. O elemento comum da infraestrutura recém-criada da área de revitalização será a criação de uma instalação técnica para resolver problemas sociais para a ativação social, ambiental e humana, ou seja, o fortalecimento dos laços sociais. Uma infraestrutura pública bem desenvolvida, através da organização de várias funcionalidades, uma base institucional para os residentes, eventos e eventos para integrar a comunidade local, permitirá uma luta eficaz contra a marginalização e a exclusão social dos residentes. O número e condição da infraestrutura pública disponível para os residentes na área degradada na comuna é ruim, por isso é aconselhável tomar medidas para alterar esta condição. e Bogucice: 591,30 m², ou seja, 0,059 hab Cikowice 665,82 m², ou seja, 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², ou seja, 0,024 ha: D OstrÃ3cw Szlachecki: 535,70 m², ou seja, 0,053 ha:The, a área total das superfícies revitalizadas deve ser: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluu neljä elvyttämistoimintoa: Ma. Revitalisointi Bochnian kunnassa:1. Jälleenrakentaminen ja laajentaminen Henryk Sienkiewicz School Complex Bogucice noin päiväkodin projekti nro 2 GPR2. Yhdessä voimme nykyaikaistaa ja mukauttaa entisen koulun rakennusta Cikowicessa yhdessä rakennuksen ympärillä olevan alueen kanssa GPR3:n aktiivisen ajan projektin nro 5 paikalle. Paikallisyhteisön aktivoiminen GPR4:n Ostr³w Szlacheckin hankkeen nro 18 kattavan uudelleenrakentamisen avulla. Lapsia ajatellen Moszczenican päiväkotirakennuksen nykyaikaistaminen ympäristön kehittämisen myötä, GPR-hankkeen nro 9.Yleinen elementti elvyttämisalueen äskettäin luodulle infrastruktuurille on teknisen välineen luominen sosiaalisten, ympäristöön liittyvien ja inhimillisten aktivointiongelmien ratkaisemiseksi eli sosiaalisten siteiden lujittamiseksi. Hyvin kehittynyt julkinen infrastruktuuri, jossa järjestetään erilaisia toimintoja, institutionaalinen perusta asukkaille, tapahtumille ja tapahtumille paikallisyhteisön integroimiseksi, mahdollistaa tehokkaan torjumisen asukkaiden syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä vastaan. Huonokuntoisen alueen asukkaiden käytettävissä olevan julkisen infrastruktuurin määrä ja kunto ovat huonot, joten on suositeltavaa ryhtyä toimiin tämän edellytyksen muuttamiseksi. ja Bogucice: 591,30 m² eli 0,059 ha Cikowice 665,82 m² eli 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², eli 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m² eli 0,053 ha:The elvytettyjen alueiden kokonaispinta-ala on 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta Mon. Revitalizacija v občini Bochnia vključuje štiri dejavnosti revitalizacije:1. Obnova in širitev šolskega kompleksa Henryk Sienkiewicz v Bogucicah o projektu vrtca št. 2 v GPR2. Skupaj lahko bolj posodobimo in prilagodimo gradnjo nekdanje šole v Cikowicah skupaj z območjem okoli stavbe na kraju aktivnega preživljanja projekta št. 5 v GPR3. Aktivacija lokalne skupnosti s celovito obnovo javnega prostora v projektu Ostrów Szlachecki št. 18 v GPR4. Z mislijo na modernizacijo vrtca v Moszczenici z razvojem okolja, projekt št. 9 v GPR.Skupni element novoustanovljene infrastrukture revitalizacijskega območja bo vzpostavitev tehničnega objekta za reševanje socialnih problemov za družbeno, okoljsko in človeško aktivacijo, tj. krepitev socialnih vezi. Dobro razvita javna infrastruktura z organizacijo različnih funkcij, institucionalno podlago za prebivalce, dogodke in dogodke za vključevanje lokalne skupnosti bo omogočila učinkovit boj proti marginalizaciji in socialni izključenosti prebivalcev. Število in stanje javne infrastrukture, ki je na voljo prebivalcem na degradiranem območju v občini, je slabo, zato je priporočljivo sprejeti ukrepe za spremembo tega pogoja. in Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,077 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha:The, je skupna površina obnovljenih površin: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu Mon. Revitalizace v obci Bochnia zahrnuje čtyři revitalizační činnosti:1. Rekonstrukce a rozšíření školního komplexu Henryka Sienkiewicze v Bogucicích o projektu mateřské školy č. 2 v GPR2. Společně můžeme více modernizovat a přizpůsobit budovu bývalé školy v Cikowicích společně s oblastí kolem budovy k místu aktivního trávení času projektu č. 5 v GPR3. Aktivace místní komunity prostřednictvím komplexní rekonstrukce veřejného prostoru v projektu Ostrów Szlachecki č. 18 v GPR4. S ohledem na děti, modernizace budovy mateřské školy v Moszczenici s rozvojem životního prostředí, projekt č.9 v GPR.Společným prvkem nově vytvořené infrastruktury revitalizační oblasti bude vytvoření technického zařízení pro řešení sociálních problémů pro sociální, environmentální a lidskou aktivaci, tj. posílení sociálních vazeb. Dobře rozvinutá veřejná infrastruktura prostřednictvím organizace různých funkcí, institucionální základny pro obyvatele, akcí a akcí pro integraci místní komunity umožní účinný boj proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení obyvatel. Počet a stav veřejné infrastruktury, která je k dispozici obyvatelům zhoršené oblasti v obci, je špatná, takže je vhodné přijmout opatření ke změně této podmínky. a Bogucice: 591,30 m², tj. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², tj. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², tj. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², tj. 0,053 ha:The celková plocha revitalizovaných ploch činí: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „Mon. Revitalisation“ apimtis Bochnijos savivaldybėje apima keturias atgaivinimo veiklas:1. Henryk Sienkiewicz mokyklos komplekso Bogucice rekonstrukcija ir plėtra apie vaikų darželio projektą Nr. 2 GPR2. Kartu mes galime labiau modernizuoti ir pritaikyti buvusios mokyklos Cikowice pastatą kartu su aplink pastatą esančiu plotu į aktyvaus leidimo laiko projekto Nr. 5 vietą GPR3. Vietos bendruomenės aktyvavimas visapusiškai rekonstruojant viešąją erdvę Ostrów Szlachecki projekte Nr. 18 GPR4. Atsižvelgiant į vaikus, vaikų darželio pastato Moszczenica modernizavimas su aplinkos plėtra, projektas Nr. 9 GPR.Bendras naujai sukurtos atgaivinimo srities infrastruktūros elementas bus techninės priemonės, skirtos socialinėms, aplinkos ir žmogaus aktyvumo problemoms spręsti, sukūrimas, t. y. socialinių ryšių stiprinimas. Gerai išvystyta viešoji infrastruktūra, pasitelkiant įvairias funkcijas, gyventojų institucinę bazę, renginius ir renginius, skirtus vietos bendruomenei integruoti, sudarys sąlygas veiksmingai kovoti su gyventojų marginalizacija ir socialine atskirtimi. Viešosios infrastruktūros, kuria gali naudotis nualintos komunos vietovės gyventojai, skaičius ir būklė yra prasta, todėl patartina imtis veiksmų šiai sąlygai pakeisti. ir Bogucice: 591,30 m², t. y. 0,059 ha Cikowice 665,82 m², t. y. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t. y. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. y. 0,053 ha:The bendras atgaivintų plotų plotas yra: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta Mon. Revitalizācija Bohnijas pašvaldībā ietver četras revitalizācijas aktivitātes:1. Henryk Sienkiewicz skolas kompleksa rekonstrukcija un paplašināšana Bogučes pilsētā par bērnudārza projektu Nr. 2 GPR2. Kopā mēs varam vairāk modernizēt un pielāgot bijušās skolas Cikowice ēku kopā ar ap ēku esošo teritoriju aktīva tēriņa laika projekta Nr. 5 vietai GPR3. Vietējās kopienas aktivizēšana, visaptveroši atjaunojot sabiedrisko telpu Ostró³w Szlachecki projektā Nr. 18 GPR4. Paturot prātā bērnudārza ēkas modernizāciju Mošczenikā ar vides attīstību, GPR 9. projekts. Jaunizveidotās revitalizācijas zonas infrastruktūras kopīgais elements būs tehniskas iekārtas izveide, lai risinātu sociālās, vides un cilvēku aktivizēšanas sociālās problēmas, t. i., sociālo saišu stiprināšana. Labi attīstīta publiskā infrastruktūra, organizējot dažādas funkcijas, institucionālu bāzi iedzīvotājiem, pasākumiem un pasākumiem vietējās kopienas integrācijai, ļaus efektīvi cīnīties pret iedzīvotāju marginalizāciju un sociālo atstumtību. Pašvaldības degradētās teritorijas iedzīvotājiem pieejamās publiskās infrastruktūras skaits un stāvoklis ir slikts, tāpēc ir ieteicams rīkoties, lai mainītu šo nosacījumu, un Bogučece: 591,30 m², t. i., 0,059 ha Cikowice 665,82 m², t. i., 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², t. i., 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², t. i., 0,053 ha:The atjaunoto platību kopējā platība ir: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхват на проекта Пон. Съживяването в община Бохния включва четири дейности по съживяване:1. Реконструкция и разширяване на Училищен комплекс Хенрик Сиенкевич в Богучице за проект № 2 в GPR2 в детска градина. Заедно можем да модернизираме и адаптираме сградата на бившето училище в Cikowice заедно с района около сградата към мястото на активен разход на време проект № 5 в GPR3. Активиране на местната общност чрез цялостна реконструкция на публичното пространство в проект Ostrów Szlachecki № 18 в GPR4. Като се имат предвид децата, модернизацията на сградата на детската градина в Мошченица с развитието на околната среда, проект № 9 в GPR.Общият елемент на новосъздадената инфраструктура на зоната за съживяване ще бъде създаването на техническо съоръжение за решаване на социални проблеми за социална, екологична и човешка активация, т.е. укрепване на социалните връзки. Добре развита публична инфраструктура, чрез организирането на различни функционалности, институционална база за жителите, събития и събития за интегриране на местната общност, ще даде възможност за ефективна борба срещу маргинализацията и социалното изключване на жителите. Броят и състоянието на обществената инфраструктура, достъпна за жителите на влошения район в общината, е незадоволително, така че е препоръчително да се предприемат действия за промяна на това условие. 591,30 m², т.е. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², т.е. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², т.е. 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², т.е. 0,053 ha:The обща площ на ревитализираните площи е: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Mon. Bochnia önkormányzatának revitalizációja négy revitalizációs tevékenységet foglal magában:1. Henryk Sienkiewicz Iskola Komplexum rekonstrukciója és bővítése Bogucice-ban a 2. számú óvodai projektről a GPR2-ben. Együtt modernizálhatjuk és adaptálhatjuk az egykori Cikowice-i iskola épületét az épület körüli területtel együtt a GPR3-ban az 5. számú aktív költési idő projekt helyszínéhez. A helyi közösség aktiválása Ostrów Szlachecki 18. számú közterületének átfogó rekonstrukciójával a GPR4-ben. A gyermekeket szem előtt tartva a Moszczenicai óvoda épületének korszerűsítése a környezet fejlesztésével, a 9. számú projekt a GPR-ben.A revitalizációs terület újonnan létrehozott infrastruktúrájának közös eleme egy olyan technikai eszköz létrehozása lesz, amely a társadalmi, környezeti és emberi aktivizálás társadalmi problémáinak megoldására, azaz a társadalmi kapcsolatok erősítésére szolgál. Egy jól fejlett állami infrastruktúra, amely különböző funkciók szervezésével, a lakosok intézményi bázisával, valamint a helyi közösség integrációját szolgáló rendezvények és rendezvények révén lehetővé teszi a lakosság marginalizálódása és társadalmi kirekesztése elleni hatékony küzdelmet. A település degradálódott területén élő lakosok számára rendelkezésre álló állami infrastruktúra száma és állapota rossz, ezért ajánlatos lépéseket tenni ennek a feltételnek a megváltoztatására. 591,30 m², azaz 0,059 hab Cikowice 665,82 m², azaz 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², azaz 0,024 ha: D Ostrów Szlachecki: 535,70 m², azaz 0,053 ha:The a revitalizált területek teljes területe: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail Mon. Athbheochrú i Bardas Bochnia ceithre ghníomhaíocht athbheochana: 1. Athchóiriú agus leathnú Coimpléasc Scoile Henryk Sienkiewicz i Bogucice faoi thionscadal kindergarten uimh. 2 i GPR2. Le chéile is féidir linn nuachóiriú agus oiriúnú níos mó a dhéanamh ar thógáil na hiar-scoile i Cikowice mar aon leis an gceantar timpeall an fhoirgnimh ar an suíomh de thionscadal gníomhach ama a chaitheamh uimh. 5 i GPR3. Gníomhachtú an phobail áitiúil trí atógáil chuimsitheach de spás poiblí i dtionscadal Ostrów Szlachecki uimh. 18 i GPR4. Agus leanaí i gcuimhne, is é an nuachóiriú ar fhoirgneamh kindergarten i Moszczenica le forbairt an chomhshaoil, tionscadal uimh. 9 sa GPR.Is é an ghné choiteann de bhonneagar nuachruthaithe an limistéir athbheochana ná saoráid theicniúil a chruthú chun fadhbanna sóisialta a réiteach do ghníomhachtú sóisialta, comhshaoil agus daonna, i.e. naisc shóisialta a neartú. Cumasóidh bonneagar poiblí dea-fhorbartha, trí fheidhmiúlachtaí éagsúla a eagrú, bonn institiúideach do chónaitheoirí, imeachtaí agus imeachtaí chun an pobal áitiúil a chomhtháthú, comhrac éifeachtach i gcoinne imeallú agus eisiamh sóisialta na gcónaitheoirí. Tá líon agus riocht an bhonneagair phoiblí atá ar fáil do chónaitheoirí sa limistéar díghrádaithe sa chumann bocht, mar sin moltar gníomh a dhéanamh chun an coinníoll seo a athrú. 591.30 m², i.e. 0,059 hab Cikowice 665.82 m², i.e. 0.067 ha:c Moszczenica 235.86 m², i.e. 0.024 ha: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: 535.70 m², i.e. 0.053 ha:The is é seo a leanas achar iomlán na limistéar athbheochana: 0.059 ha 0.067 ha 0.024 ha 0.053 ha 0.203 ha (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet Mon. Revitalisering i Bochnia kommun omfattar fyra vitaliseringsverksamheter:1. Rekonstruktion och utbyggnad av Henryk Sienkiewicz School Complex i Bogucice om dagisprojekt nr 2 i GPR2. Tillsammans kan vi mer modernisera och anpassa byggandet av den tidigare skolan i Cikowice tillsammans med området kring byggnaden till platsen för aktiv tid projekt nr 5 i GPR3. Aktivering av lokalsamhället genom en omfattande ombyggnad av det offentliga rummet i Ostrów Szlachecki-projekt nr 18 i GPR4. Med barnen i åtanke, moderniseringen av daghemsbyggnaden i Moszczenica med utvecklingen av miljön, projekt nr 9 i GPR.Det gemensamma elementet i den nyskapade infrastrukturen i förnyelseområdet kommer att vara att skapa en teknisk anläggning för att lösa sociala problem för social, miljömässig och mänsklig aktivering, dvs. att stärka de sociala banden. En välutvecklad offentlig infrastruktur, genom att organisera olika funktioner, en institutionell bas för invånarna, evenemang och evenemang för att integrera det lokala samhället, kommer att möjliggöra en effektiv kamp mot marginalisering och social utestängning av invånarna. Antalet och tillståndet för den offentliga infrastruktur som är tillgänglig för invånarna i det försämrade området i kommunen är dåligt, så det är lämpligt att vidta åtgärder för att ändra detta tillstånd. 591,30 m², dvs. 0,059 hab Cikowice 665,82 m², dvs. 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², dvs. 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m², dvs. 0,053 ha:The total yta för de återupplivade områdena ska vara 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti Mon. taaselavdamine Bochnia omavalitsuses hõlmab nelja taaselustamistegevust:1. Henryk Sienkiewiczi koolikompleksi rekonstrueerimine ja laiendamine Bogucices lasteaia projekti nr 2 kohta GPR2s. Koos saame rohkem moderniseerida ja kohandada endise kooli hoonet Cikowice’is koos hoone ümbrusega GPR3 aktiivse kulutamisaja projekti nr 5 asukohaga. Kohaliku kogukonna aktiveerimine avaliku ruumi ulatusliku rekonstrueerimise kaudu Ostrów Szlachecki projektis nr 18 GPR4-s. Lapsed silmas pidades, moderniseerimine lasteaia hoone Moszczenica koos keskkonna arenguga, projekt nr 9 GPR.Ühine element vastloodud infrastruktuuri taaselustamise ala on luua tehniline rajatis, et lahendada sotsiaalseid probleeme sotsiaalsete, keskkonna ja inimeste aktiveerimine, st tugevdada sotsiaalseid sidemeid. Hästi väljaarendatud avalik taristu erinevate funktsioonide, elanike institutsioonilise baasi, kohaliku kogukonna integreerimise ürituste ja ürituste kaudu võimaldab tõhusalt võidelda elanike marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu. Degradeerunud piirkonna elanikele kättesaadava avaliku infrastruktuuri arv ja seisukord on väike, mistõttu on soovitatav võtta meetmeid selle tingimuse muutmiseks. ja Bogucice: 591,30 m², st 0,059 hab Cikowice 665,82 m², s.o 0,067 ha:c Moszczenica 235,86 m², st 0,024 ha: d Ostrów Szlachecki: 535,70 m² ehk 0,053 ha:The taaselustatud alade üldpindala on: 0,059 ha 0,067 ha 0,024 ha 0,053 ha 0,203 ha (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0696/17
0 references