Student Practices (Q3879010)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3879010 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Student Practices |
Project Q3879010 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
29 March 2016
0 references
1 January 2019
0 references
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Предложеният проект допълва и развива досегашната схема за безвъзмездна финансова помощ BG051PO001-3.3.07-0002 „Студентски практики“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси 2007-2013“. В рамките на нейното изпълнение успешно приключените студентски практики са над 70 000.В периода до 2017 г. ще бъдат използвани, развити и утвърдени вече изградените между 2013 и 2015 г. процедури, екипи, уеб платформа, контролни системи и механизми за реализация на практическото обучение във висшите училища.Проектното предложение изцяло се вписва в контекста на националната и европейска цел за засилване на връзките между висшето образование и пазара на труда, тъй като е налице несъответствие между потребностите на бизнеса и подготвяните във висшите училища специалисти. Едно от основните предизвикателства, описано в Споразумението за партньорство на Република България, очертаващо помощта от структурните фондове за периода 2014-2020 г. е, че системата на висшето образование бавно реагира на динамично променящите се изисквания към квалификацията, мотивацията и професионалната кариера на завършващите специалисти.В Стратегията за развитие на висшето образование, приета от Народното събрание през 2015 г. като основно предизвикателство е поставена реализацията на специалистите с висше образование, която в почти 50 % от случаите не е по специалността. Друго ключово предизвикателство, посочено в документа, е липсата на връзка между висшето образование и потребностите на бизнеса и на публичните институции. Проектното предложение е в съответствие със заложените в Стратегията мерки за изграждане на устойчива и ефективна връзка между висшите училища и пазара на труда. Проект „Студентски практики“ е един от успешните подходи за допълнително насърчаване на стратегическото сътрудничество между институциите за висше образование, бизнеса и сектора за научни изследвания. (Bulgarian)
0 references
The proposed project complements and develops the previous grant scheme BG051PO001-3.3.07-002 “Student Practices” under Operational Programme “Human Resources Development 2007-2013”. In the period up to 2017, the procedures, teams, web platform, control systems and mechanisms for the implementation of practical training in higher education will be used, developed and approved between 2013 and 2015. The project proposal fully fits into the context of the national and European objective of strengthening the links between higher education and the labour market, as there is a mismatch between the needs of the business and the specialists trained in higher education. One of the main challenges described in the Partnership Agreement of the Republic of Bulgaria, outlining the assistance from the Structural Funds for the period 2014-2020, is that the system of higher education slowly responds to the dynamically changing requirements for qualification, motivation and professional careers of graduates. The strategy for the development of higher education adopted by the National Assembly in 2015 as a major challenge is the realisation of specialists with higher education, which in almost 50 % of the cases is not in the specialty. Another key challenge outlined in the document is the lack of link between higher education and the needs of business and public institutions. The project proposal is in line with the measures set out in the Strategy to build a sustainable and effective link between higher education institutions and the labour market. The Student Practices Project is one of the successful approaches to further promote strategic cooperation between higher education institutions, business and the research sector. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet proposé complète et développe le précédent programme de subventions BG051PO001-3.3.07-002 «Pratiques des étudiants» dans le cadre du programme opérationnel «Développement des ressources humaines 2007-2013». Jusqu’en 2017, les procédures, les équipes, la plateforme web, les systèmes de contrôle et les mécanismes de mise en œuvre de la formation pratique dans l’enseignement supérieur seront utilisés, développés et approuvés entre 2013 et 2015. La proposition de projet s’inscrit pleinement dans le contexte de l’objectif national et européen de renforcer les liens entre l’enseignement supérieur et le marché du travail, car il existe une inadéquation entre les besoins de l’entreprise et les spécialistes formés dans l’enseignement supérieur. L’un des principaux défis décrits dans l’accord de partenariat de la République de Bulgarie, qui décrit l’aide des Fonds structurels pour la période 2014-2020, est que le système d’enseignement supérieur répond lentement aux exigences changeantes en matière de qualification, de motivation et de carrière professionnelle des diplômés. La stratégie pour le développement de l’enseignement supérieur adoptée par l’Assemblée nationale en 2015 comme un défi majeur est la réalisation de spécialistes de l’enseignement supérieur, qui, dans près de 50 % des cas, ne font pas partie de la spécialité. Un autre défi majeur souligné dans le document est l’absence de lien entre l’enseignement supérieur et les besoins des entreprises et des institutions publiques. La proposition de projet est conforme aux mesures énoncées dans la stratégie visant à établir un lien durable et efficace entre les établissements d’enseignement supérieur et le marché du travail. Le projet sur les pratiques des étudiants est l’une des approches réussies pour promouvoir davantage la coopération stratégique entre les établissements d’enseignement supérieur, les entreprises et le secteur de la recherche. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt ergänzt und entwickelt die bisherige Zuschussregelung BG051PO001-3.3.07-002 „Student Practices“ im Rahmen des operationellen Programms „Entwicklung der Humanressourcen 2007-2013“. Im Zeitraum bis 2017 werden die Verfahren, Teams, Web-Plattformen, Kontrollsysteme und Mechanismen für die Durchführung der praktischen Ausbildung in der Hochschulbildung zwischen 2013 und 2015 eingesetzt, entwickelt und genehmigt. Der Projektvorschlag passt voll und ganz in den Kontext des nationalen und europäischen Ziels, die Verbindungen zwischen der Hochschulbildung und dem Arbeitsmarkt zu stärken, da zwischen den Bedürfnissen des Unternehmens und den in der Hochschulbildung ausgebildeten Fachkräften ein Missverhältnis besteht. Eine der wichtigsten Herausforderungen, die in der Partnerschaftsvereinbarung der Republik Bulgarien, in der die Unterstützung aus den Strukturfonds für den Zeitraum 2014-2020 dargelegt wird, beschrieben wird, besteht darin, dass das Hochschulsystem langsam auf die sich dynamisch ändernden Anforderungen an Qualifikation, Motivation und berufliche Laufbahn von Hochschulabsolventen reagiert. Die Strategie für die Entwicklung der Hochschulbildung, die 2015 von der Nationalversammlung als große Herausforderung angenommen wurde, ist die Realisierung von Fachkräften mit Hochschulbildung, die in fast 50 % der Fälle nicht in der Spezialität liegen. Eine weitere zentrale Herausforderung, die in dem Dokument dargelegt wird, ist die fehlende Verbindung zwischen der Hochschulbildung und den Bedürfnissen von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. Der Projektvorschlag steht im Einklang mit den Maßnahmen, die in der Strategie zur Schaffung einer nachhaltigen und wirksamen Verbindung zwischen Hochschuleinrichtungen und dem Arbeitsmarkt festgelegt sind. Das Student Practices Project ist einer der erfolgreichen Ansätze zur weiteren Förderung der strategischen Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Wirtschaft und Forschung. (German)
4 December 2021
0 references
Het voorgestelde project vormt een aanvulling op en ontwikkeling van de vorige subsidieregeling BG051PO001-3.3.07-002 „Studentenpraktijken” in het kader van het operationele programma „Ontwikkeling van menselijke hulpbronnen 2007-2013”. In de periode tot 2017 zullen de procedures, teams, webplatform, controlesystemen en mechanismen voor de uitvoering van praktische opleidingen in het hoger onderwijs tussen 2013 en 2015 worden gebruikt, ontwikkeld en goedgekeurd. Het projectvoorstel past volledig in de context van de nationale en Europese doelstelling om de banden tussen het hoger onderwijs en de arbeidsmarkt te versterken, aangezien er een discrepantie bestaat tussen de behoeften van het bedrijfsleven en de specialisten die in het hoger onderwijs zijn opgeleid. Een van de belangrijkste uitdagingen die worden beschreven in de partnerschapsovereenkomst van de Republiek Bulgarije, waarin de bijstand uit de structuurfondsen voor de periode 2014-2020 wordt beschreven, is dat het hoger onderwijsstelsel langzaam inspeelt op de dynamisch veranderende eisen voor kwalificaties, motivatie en beroepsloopbanen van afgestudeerden. De strategie voor de ontwikkeling van het hoger onderwijs die de Nationale Vergadering in 2015 als een grote uitdaging heeft aangenomen, is de realisatie van specialisten met hoger onderwijs, die in bijna 50 % van de gevallen niet in de specialiteit zijn. Een andere belangrijke uitdaging die in het document wordt geschetst, is het gebrek aan verband tussen hoger onderwijs en de behoeften van het bedrijfsleven en openbare instellingen. Het projectvoorstel is in overeenstemming met de maatregelen in de strategie om een duurzame en doeltreffende band tussen instellingen voor hoger onderwijs en de arbeidsmarkt tot stand te brengen. Het Student Practices Project is een van de succesvolle benaderingen om de strategische samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs, het bedrijfsleven en de onderzoekssector verder te bevorderen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto proposto integra e sviluppa il precedente regime di sovvenzioni BG051PO001-3.3.07-002 "Student Practices" nell'ambito del programma operativo "Sviluppo delle risorse umane 2007-2013". Nel periodo fino al 2017, le procedure, le squadre, la piattaforma web, i sistemi di controllo e i meccanismi per l'attuazione della formazione pratica nell'istruzione superiore saranno utilizzati, sviluppati e approvati tra il 2013 e il 2015. La proposta di progetto si inserisce pienamente nel contesto dell'obiettivo nazionale ed europeo di rafforzare i legami tra l'istruzione superiore e il mercato del lavoro, in quanto vi è uno squilibrio tra le esigenze delle imprese e gli specialisti formati nell'istruzione superiore. Una delle principali sfide descritte nell'accordo di partenariato della Repubblica di Bulgaria, che delinea l'assistenza dei Fondi strutturali per il periodo 2014-2020, è che il sistema di istruzione superiore risponda lentamente alle esigenze dinamiche in materia di qualifiche, motivazione e carriera professionale dei laureati. La strategia per lo sviluppo dell'istruzione superiore adottata dall'Assemblea nazionale nel 2015 come sfida principale è la realizzazione di specialisti con istruzione superiore, che in quasi il 50 % dei casi non è in specializzazione. Un'altra sfida fondamentale delineata nel documento è la mancanza di collegamento tra l'istruzione superiore e le esigenze delle imprese e delle istituzioni pubbliche. La proposta di progetto è in linea con le misure stabilite nella strategia per creare un collegamento sostenibile ed efficace tra gli istituti di istruzione superiore e il mercato del lavoro. Lo Student Practices Project è uno degli approcci di successo per promuovere ulteriormente la cooperazione strategica tra gli istituti di istruzione superiore, le imprese e il settore della ricerca. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto propuesto complementa y desarrolla el anterior régimen de subvenciones BG051PO001-3.3.07-002 «Prácticas de los estudiantes» en el marco del programa operativo «Desarrollo de los recursos humanos 2007-2013». Hasta 2017, se utilizarán, desarrollarán y aprobarán entre 2013 y 2015 los procedimientos, equipos, plataforma web, sistemas de control y mecanismos para la aplicación de la formación práctica en la enseñanza superior. La propuesta de proyecto se inscribe plenamente en el contexto del objetivo nacional y europeo de reforzar los vínculos entre la educación superior y el mercado laboral, ya que existe un desajuste entre las necesidades de la empresa y los especialistas formados en educación superior. Uno de los principales retos descritos en el Acuerdo de Asociación de la República de Bulgaria, que describe la ayuda de los Fondos Estructurales para el período 2014-2020, es que el sistema de educación superior responde lentamente a los requisitos dinámicos de cualificación, motivación y carrera profesional de los graduados. La estrategia para el desarrollo de la educación superior adoptada por la Asamblea Nacional en 2015 como un reto importante es la realización de especialistas con educación superior, que en casi el 50 % de los casos no se encuentran en la especialidad. Otro reto clave descrito en el documento es la falta de vínculo entre la educación superior y las necesidades de las empresas y las instituciones públicas. La propuesta de proyecto está en consonancia con las medidas establecidas en la Estrategia para establecer un vínculo sostenible y eficaz entre las instituciones de enseñanza superior y el mercado laboral. El proyecto de prácticas estudiantiles es uno de los enfoques exitosos para seguir promoviendo la cooperación estratégica entre las instituciones de educación superior, las empresas y el sector de la investigación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-2.002-0001
0 references