“Patronage care of elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” (Q3888384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888384 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care of elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” |
Project Q3888384 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА УГЪРЧИН
0 references
43°5'45.67"N, 24°25'15.56"E
0 references
Проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в община Угърчин“ ще осигури допълнителни публични ресурси за подкрепяне на мерките по време на въведеното извънредно положение и съпътсващия го наложителен период на социална изолация на територията на община Угърчин. Предвидените услуги в домашна среда са с цел ограничаване контактите между хората, като бъдат подкрепени лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19.Предвидените дейности са следните:1. Предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса за възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, за хора с увреждания и техните семейства, за хора, които са поставени под карантина и за които има социална необходимост от почасови услуги в община Угърчин.2. Организиране на транспорт за персонала, предоставящ услугите, от/до домовете на лицата. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите.Услугата ще се администрира в Център за почасово предоставяне на услуги, който е общинска собственост. Персоналът за предоставяне на услугата ще се състои от шофьори и патронажни работници. Продължителността на проекта е 8 месеца. Броят на потребителите, които пряко ще бъдат засегнати от изпълнението на проекта, е 36 лица, като за тях се предвижда доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, включително лекарства (закупени със средства на потребителите), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите). Реализирането на проектното предложение на Община Угърчин допринася за превенция и подпомагане достъпа до услуги на уязвими лица, хора с увреждания в невъзможност за самообслужване, лица в карантинен период и дейности, пряко свързани с опазване здравето на лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” will provide additional public resources to support the measures during the introduced state of emergency and the accompanying period of social exclusion on the territory of the municipality of Ugarchin. The services provided in the home environment are designed to limit people-to-people contacts by supporting those most threatened by COVID-19.The activities envisaged are the following:1. Provision of coronavirus response services for older people over 65 with restrictions or inability to self-service, for people with disabilities and their families, for people in quarantine and for whom there is a social need for hourly services in the municipality of Ugarchin.2. Organising transport for staff providing the services to/from persons’ homes. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. The service will be administered in the Center for hourly provision of services, which is municipal property. The staff providing the service will consist of drivers and patronage workers. The duration of the project is 8 months. The number of consumers directly affected by the implementation of the project is 36 persons, including the supply of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds), payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds). The implementation of the project proposal of the Municipality of Ugarchin contributes to the prevention and support of access to services for vulnerable persons, people with disabilities in a self-service situation, persons in quarantine and activities directly related to the protection of the health of those who are most at risk from COVID-19. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Patronage de soins aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité d’Ugarchin» fournira des ressources publiques supplémentaires pour soutenir les mesures pendant l’état d’urgence introduit et la période d’exclusion sociale qui l’accompagne sur le territoire de la municipalité d’Ugarchin. Les services fournis dans l’environnement domestique visent à limiter les contacts interpersonnels en soutenant les personnes les plus menacées par la COVID-19. Les activités envisagées sont les suivantes:1. Fourniture de services de lutte contre le coronavirus aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou une incapacité au libre-service, aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes en quarantaine et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires dans la municipalité d’Ugarchin.2. Organiser le transport du personnel fournissant les services à destination et en provenance des domiciles des personnes. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services, qui sera administré au Centre pour la fourniture de services horaires, qui est propriété municipale. Le personnel qui assurera le service sera composé de chauffeurs et de préposés au mécénat. La durée du projet est de 8 mois. Le nombre de consommateurs directement touchés par la mise en œuvre du projet est de 36 personnes, y compris la fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés à l’aide de fonds de consommation), le paiement des factures de services publics, la demande et la réception de services administratifs d’urgence (avec des fonds destinés aux consommateurs). La mise en œuvre de la proposition de projet de la municipalité d’Ugarchin contribue à la prévention et au soutien de l’accès aux services pour les personnes vulnérables, les personnes handicapées en libre-service, les personnes en quarantaine et les activités directement liées à la protection de la santé des personnes les plus exposées à la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage care for ältere und behinderte Menschen in der Gemeinde Ugarchin“ wird zusätzliche öffentliche Mittel bereitstellen, um die Maßnahmen während des eingeleiteten Ausnahmezustands und der begleitenden Periode der sozialen Ausgrenzung auf dem Gebiet der Gemeinde Ugarchin zu unterstützen. Die in der häuslichen Umgebung erbrachten Dienstleistungen zielen darauf ab, die Kontakte zwischen den Menschen zu begrenzen, indem sie die am stärksten von COVID-19 bedrohten Personen unterstützen. Bereitstellung von Coronavirus-Reaktionsdiensten für ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, für Menschen mit Behinderungen und deren Familien, für Personen in Quarantäne und für die es in der Gemeinde Ugarchin einen sozialen Bedarf an Stundendiensten gibt.2. Organisation des Transports für das Personal, das die Dienstleistungen zu/von den Wohnungen der Personen erbringt. Bereitstellung von persönlichen Schutzausrüstungen und Desinfektionsmitteln für Dienstleister. Der Service wird im Zentrum für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen, das kommunale Eigentum, verwaltet. Das Personal, das den Dienst erbringt, besteht aus Fahrern und Mitarbeitern der Schirmherrschaft. Die Projektlaufzeit beträgt 8 Monate. Die Zahl der Verbraucher, die direkt von der Durchführung des Projekts betroffen sind, beträgt 36 Personen, einschließlich der Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Medikamenten (über Verbrauchergelder gekauft), Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern). Die Umsetzung des Projektvorschlags der Gemeinde Ugarchin trägt zur Prävention und Unterstützung des Zugangs schutzbedürftiger Personen, Menschen mit Behinderungen in einer Selbstbedienungssituation, Personen in Quarantäne und unmittelbar mit dem Schutz der Gesundheit von Personen, die von COVID-19 bedroht sind, bei. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten in de gemeente Ugarchin” zal extra overheidsmiddelen verschaffen ter ondersteuning van de maatregelen tijdens de invoering van de noodtoestand en de bijbehorende periode van sociale uitsluiting op het grondgebied van de gemeente Ugarchin. De diensten die in de thuisomgeving worden verleend, zijn bedoeld om de intermenselijke contacten te beperken door de meest door COVID-19 bedreigde personen te ondersteunen. De beoogde activiteiten zijn de volgende:1. Verlening van coronaresponsdiensten voor ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, voor mensen met een handicap en hun gezinnen, voor mensen in quarantaine en voor wie er een sociale behoefte is aan diensten per uur in de gemeente Ugarchin.2. Organisatie van het vervoer van personeel dat de diensten van/naar de woning aanbiedt. Levering van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. De dienst wordt beheerd in het Centrum voor de verlening van diensten per uur, dat is gemeentelijk eigendom. Het personeel dat de dienst verleent, zal bestaan uit chauffeurs en beschermheersers. De duur van het project bedraagt 8 maanden. Het aantal consumenten dat rechtstreeks door de uitvoering van het project wordt getroffen, is 36 personen, waaronder de levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, waaronder geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen), betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen). De uitvoering van het projectvoorstel van de gemeente Ugarchin draagt bij tot de preventie en ondersteuning van de toegang tot diensten voor kwetsbare personen, personen met een handicap in een zelfbedieningssituatie, personen in quarantaine en activiteiten die rechtstreeks verband houden met de bescherming van de gezondheid van degenen die het grootste risico lopen ten gevolge van COVID-19. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Assistenza del Patrocinio per anziani e disabili nel comune di Ugarchin" fornirà ulteriori risorse pubbliche per sostenere le misure durante lo stato di emergenza introdotto e il periodo di esclusione sociale sul territorio del comune di Ugarchin. I servizi forniti nell'ambiente domestico sono concepiti per limitare i contatti interpersonali sostenendo le persone più minacciate dalla COVID-19. Le attività previste sono le seguenti:1. Fornitura di servizi di risposta al coronavirus per gli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, per le persone con disabilità e le loro famiglie, per le persone in quarantena e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari nel comune di Ugarchin.2. Organizzazione del trasporto per il personale che fornisce i servizi da/per le case delle persone. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. Il servizio sarà amministrato nel Centro per la fornitura oraria di servizi, che è di proprietà comunale. Il personale che fornisce il servizio sarà composto da autisti e collaboratori. La durata del progetto è di 8 mesi. Il numero di consumatori direttamente interessati dall'attuazione del progetto è di 36 persone, tra cui la fornitura di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori), il pagamento di bollette, la richiesta e la ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori). L'attuazione della proposta di progetto del Comune di Ugarchin contribuisce alla prevenzione e al sostegno dell'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, le persone con disabilità in situazione di self-service, le persone in quarantena e le attività direttamente connesse alla protezione della salute delle persone più a rischio dalla COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones para personas mayores y discapacitadas en el municipio de Ugarchin» proporcionará recursos públicos adicionales para apoyar las medidas durante el estado de emergencia introducido y el período de exclusión social en el territorio del municipio de Ugarchin. Los servicios prestados en el entorno doméstico están diseñados para limitar los contactos interpersonales apoyando a los más amenazados por la COVID-19. Las actividades previstas son las siguientes: 1. Prestación de servicios de respuesta al coronavirus para las personas mayores de 65 años con restricciones o imposibilidad de autoservicio, para las personas con discapacidad y sus familias, para las personas en cuarentena y para las que existe una necesidad social de servicios por hora en el municipio de Ugarchin.2. Organizar el transporte para el personal que presta los servicios desde o hacia los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para proveedores de servicios. El servicio se administrará en el Centro para la prestación de servicios por hora, que es propiedad municipal. El personal que presta el servicio estará compuesto por conductores y trabajadores de patrocinio. La duración del proyecto es de 8 meses. El número de consumidores directamente afectados por la ejecución del proyecto es de 36 personas, incluido el suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo), el pago de facturas de servicios públicos, la solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo). La aplicación de la propuesta de proyecto del municipio de Ugarchin contribuye a la prevención y el apoyo al acceso a los servicios para las personas vulnerables, las personas con discapacidad en situación de autoservicio, las personas en cuarentena y las actividades directamente relacionadas con la protección de la salud de las personas más expuestas a la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Угърчин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0109
0 references