(12057.23072018.164000044) RELAUNCH INTERNATIONAL BRAND CANTALUPI (Q4076038)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4076038 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000044) RELAUNCH INTERNATIONAL BRAND CANTALUPI |
Project Q4076038 in Italy |
Statements
43,976.5 Euro
0 references
87,953.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CANTALUPI UNION
0 references
43°52'3.54"N, 10°20'22.99"E
0 references
IL CONSORZIO CANTALUPI UNION ? STATO COSTITUITO DALLE IMPRESE DEL GRUPPO CANTALUPI PER LA PROMOZIONE DELLE AZIENDE DEL GRUPPO SPECIALIZZATE IN SISTEMI, IMPIANTI E PRODOTTI ILLUMINOTECNICI PER GRANDI IMBARCAZIONI DA DIPORTO (SUPER, MEGA E GIGA YACHTS)IL GRUPPO STA VIVENDO UNA FASE DI EVOLUZIONE E VUOLE RIPOSIZIONARE LA SUA IMMAGINE CON L?OBIETTIVO DI RENDERE CANTALUPI IL BRAND DI RIFERIMENTO PER PROGETTI E SOLUZIONI ILLUMINOTECNICHE ESCLUSIVE E COMPLETE PER LA NAUTICA DEI SUPER E MEGA YACHT (40MT+), E PER GLI INTERVENTI RESIDENZIALE PRIVATI DI ALTA GAMMA.LA MISSIONE DEL CONSORZIO ? FINALIZZATA ALLA REALIZZAZIONE DI AZIONI COORDINATE VOLTE ALLA VALORIZZAZIONE, RIPOSIZIONAMENTO E RILANCIO DELL?IMMAGINE DI GRUPPO E ALLA PROMOZIONE DI PRODOTTI E SOLUZIONI RIVOLTE AGLI OPERATORI DEL SEGMENTO IMBARCAZIONI EXTRA LUSSO CHE, PUR ESSENDO UNA NICCHIA DEL MERCATO DI RIFERIMENTO, RISULTA IN CRESCITA DAL 2014 (+12.2% NEL PERIODO 2014-2018).IL BRAND CANTALUPI, OGGI RICONOSCIUTO PER UNA SERIE SPECIFICA (Italian)
0 references
CANTALUPI UNION CONSORTIUM? WAS CONSTITUTED BY THE COMPANIES OF THE CANTALUPI GROUP FOR THE PROMOTION OF THE COMPANIES OF THE GROUP SPECIALISED IN SYSTEMS, PLANTS AND LIGHTING PRODUCTS FOR LARGE PLEASURE BOATS (SUPER, MEGA AND GIGA YACHTS) THE GROUP IS EXPERIENCING A PHASE OF EVOLUTION AND WANTS TO REPOSITION ITS IMAGE WITH THE AIM OF MAKING CANTALUPI THE REFERENCE BRAND FOR EXCLUSIVE AND COMPLETE LIGHTING PROJECTS AND SOLUTIONS FOR THE BOATING OF SUPER AND MEGA YACHTS (40MT+), AND FOR THE PRIVATE RESIDENTIAL INTERVENTIONS OF HIGH GAMMA.THE CONSORTIUM MISSION? AIMED AT THE REALISATION OF COORDINATED ACTIONS AIMED AT THE VALORISATION, REPOSITIONING AND RELAUNCH OF THE GROUP IMAGE AND THE PROMOTION OF PRODUCTS AND SOLUTIONS AIMED AT THE OPERATORS OF THE EXTRA LUXURY BOAT SEGMENT THAT, DESPITE BEING A NICHE OF THE REFERENCE MARKET, RESULTS IN GROWTH FROM 2014 (+ 12.2 % IN THE PERIOD 2014-2018).THE CANTALUPI BRAND, TODAY RECOGNISED FOR A SPECIFIC SERIES (English)
27 January 2022
0 references
CONSORTIUM DE CANTALUPI UNION? A ÉTÉ CONSTITUÉE DES COMPAGNIES DU GROUPE CANTALUPI POUR LA PROMOTION DES COMPAGNIES DU GROUPE SPÉCIALISÉES DANS LES SYSTÈMES, LES INSTALLATIONS ET LES PRODUITS D’ÉCLAIRAGE POUR GRANDS BATEAUX DE PLAISANCE (YACHTS SUPER, MÉGA ET GIGA) LE GROUPE CONNAÎT UNE PHASE D’ÉVOLUTION ET VEUT REPOSITIONNER SON IMAGE DANS LE BUT DE FAIRE DE CANTALUPI LA MARQUE DE RÉFÉRENCE POUR DES PROJETS D’ÉCLAIRAGE EXCLUSIFS ET COMPLETS ET DES SOLUTIONS POUR LA NAVIGATION DE PLAISANCE DE SUPER ET MÉGA YACHTS (40MT+), ET POUR LES INTERVENTIONS RÉSIDENTIELLES PRIVÉES DE HAUTE MISSION DU CONSORTIUM GAMMA.THE? VISANT À LA RÉALISATION D’ACTIONS COORDONNÉES VISANT À LA VALORISATION, REPOSITIONNEMENT ET RELANCE DE L’IMAGE DE GROUPE ET À LA PROMOTION DE PRODUITS ET DE SOLUTIONS VISANT LES OPÉRATEURS DU SEGMENT BATEAU DE LUXE EXTRA QUI, MALGRÉ ÊTRE UNE NICHE DU MARCHÉ DE RÉFÉRENCE, ENTRAÎNE UNE CROISSANCE DU 2014 (+ 12,2 % DANS LA PÉRIODE 2014-2018).THE MARQUE CANTALUPI, AUJOURD’HUI RECONNUE POUR UNE SÉRIE SPÉCIFIQUE (French)
28 January 2022
0 references
KONSORTIUM CANTALUPI UNION? WURDE VON DEN GESELLSCHAFTEN VON DER CANTALUPI GRUPPE FÜR DIE FÖRDERUNG VON DEN UNTERNEHMEN VON DER GRUPPE IN SYSTEMEN, ANLAGEN UND BELEUCHTUNGSPRODUKTEN FÜR GROSSE FREIZEITBOOTE (SUPER, MEGA UND GIGA YACHTEN) GEBILDET, DIE GRUPPE ERLEBT EINE PHASE VON DER EVOLUTION UND WILL SEIN IMAGE MIT DEM ZIEL NEU POSITIONIEREN, CANTALUPI DIE REFERENZMARKE FÜR EXKLUSIVE UND KOMPLETTE BELEUCHTUNGSPROJEKTE UND LÖSUNGEN FÜR DAS BOOTFAHREN VON SUPER- UND MEGAYACHTEN (40MT+) UND FÜR DIE PRIVATEN WOHNINTERVENTIONEN VON HOHEN GAMMA.THE KONSORTIUM MISSION ZU MACHEN? ZIELT AUF DIE DURCHFÜHRUNG VON KOORDINIERTEN HANDLUNGEN AUF DIE VALORISIERUNG, NEUPOSITIONIERUNG UND RELAUNCH VON DER GRUPPE UND DIE FÖRDERUNG VON PRODUKTEN UND LÖSUNGEN GERICHTET ZU DEN BETREIBERN VON DEM EXTRA LUXUS-BOOT-SEGMENT, DIE, OBWOHL ES EINE NISCHE VON DEM REFERENZMARKT IST, IM WACHSTUM VON 2014 (+ 12,2 % IN DER PERIODE 2014-2018).THE MARKE CANTALUPI HEUTE ANERKANNT FÜR EINE SPEZIFISCHE SERIE (German)
28 January 2022
0 references
CONSORTIUM CANTALUPI UNION? WERD GEVORMD DOOR DE BEDRIJVEN VAN DE CANTALUPI GROEP VOOR DE PROMOTIE VAN DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP GESPECIALISEERD IN SYSTEMEN, PLANTEN EN VERLICHTINGSPRODUCTEN VOOR GROTE PLEZIERBOTEN (SUPER, MEGA EN GIGA JACHTEN) DE GROEP BELEEFT EEN FASE VAN EVOLUTIE EN WIL HAAR IMAGO TE HERPOSITIONEREN MET HET DOEL VAN CANTALUPI HET REFERENTIEMERK VOOR EXCLUSIEVE EN COMPLETE VERLICHTING PROJECTEN EN OPLOSSINGEN VOOR HET VAREN VAN SUPER EN MEGA JACHTEN (40MT+), EN VOOR DE PARTICULIERE RESIDENTIËLE INTERVENTIES VAN HOGE GAMMA.THE CONSORTIUM MISSIE? GERICHT OP HET REALISEREN VAN GECOÖRDINEERDE ACTIES GERICHT OP DE VALORISATIE, HERPOSITIONERING EN HERLANCERING VAN HET GROEPSIMAGO EN DE PROMOTIE VAN PRODUCTEN EN OPLOSSINGEN GERICHT OP DE EXPLOITANTEN VAN HET EXTRA LUXE BOOTSEGMENT DAT, ONDANKS HET FEIT DAT HET EEN NICHE VAN DE REFERENTIEMARKT IS, RESULTEERT IN GROEI VANAF 2014 (+ 12,2 % IN DE PERIODE 2014-2018).THE CANTALUPI MERK, VANDAAG ERKEND VOOR EEN SPECIFIEKE SERIE (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿CONSORCIO DE LA UNIÓN CANTALUPI? FUE CONSTITUIDO POR LAS EMPRESAS DEL GRUPO CANTALUPI PARA LA PROMOCIÓN DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO ESPECIALIZADA EN SISTEMAS, PLANTAS Y PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN PARA GRANDES EMBARCACIONES DE RECREO (SUPER, MEGA Y GIGA YATES) EL GRUPO ESTÁ EXPERIMENTANDO UNA FASE DE EVOLUCIÓN Y QUIERE REPOSICIONAR SU IMAGEN CON EL OBJETIVO DE HACER CANTALUPI LA MARCA DE REFERENCIA PARA PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EXCLUSIVAS Y COMPLETAS Y SOLUCIONES PARA LA NAVEGACIÓN DE SUPER Y MEGA YATES (40MT+), Y PARA LAS INTERVENCIONES RESIDENCIALES PRIVADAS DE ALTA MISIÓN DE CONSORCIO GAMMA.THE? DIRIGIDO A LA REALIZACIÓN DE ACCIONES COORDINADAS DIRIGIDAS A LA VALORIZACIÓN, REPOSICIONAMIENTO Y RELANZAMIENTO DE LA IMAGEN DEL GRUPO Y LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES DIRIGIDAS A LOS OPERADORES DEL SEGMENTO DE BARCOS DE LUJO EXTRA QUE, A PESAR DE SER UN NICHO DEL MERCADO DE REFERENCIA, RESULTA EN CRECIMIENTO DE 2014 (+ 12,2 % EN EL PERÍODO 2014-2018).LA MARCA CANTALUPI, HOY RECONOCIDA PARA UNA SERIE ESPECÍFICA (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ CANTALUPI UNION; ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CANTALUPI ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΜΕΓΆΛΩΝ ΣΚΑΦΏΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ (ΣΟΎΠΕΡ, MEGA ΚΑΙ GIGA YACHTS) Ο ΌΜΙΛΟΣ ΒΙΏΝΕΙ ΜΙΑ ΦΆΣΗ ΕΞΈΛΙΞΗΣ ΚΑΙ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΟΥ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΟ CANTALUPI ΤΟ ΣΉΜΑ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΑ ΈΡΓΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΛΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΡΚΆΔΑ ΤΩΝ SUPER ΚΑΙ MEGA YACHTS (40MT+), ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΔΙΩΤΙΚΈΣ ΟΙΚΙΑΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΑΠΟΣΤΟΛΉΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ GAMMA.THE; ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΎΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΤΕΛΏΝ ΣΚΑΦΏΝ ΠΟΥ, ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΑΠΌ ΤΟ 2014 (+ 12,2 % ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ 2014-2018). (Greek)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION KONSORTIUM? BLEV DANNET AF SELSKABERNE I CANTALUPI-KONCERNEN TIL FREMME AF DE SELSKABER I GRUPPEN, DER ER SPECIALISERET I SYSTEMER, PLANTER OG BELYSNING PRODUKTER TIL STORE LYSTBÅDE (SUPER, MEGA OG GIGA YACHTS) KONCERNEN OPLEVER EN FASE AF UDVIKLING OG ØNSKER AT OMPLACERE SIT IMAGE MED DET FORMÅL AT GØRE CANTALUPI REFERENCEBRAND FOR EKSKLUSIVE OG KOMPLETTE BELYSNING PROJEKTER OG LØSNINGER TIL SEJLADS AF SUPER OG MEGA YACHTS (40MT+), OG FOR PRIVATE BOLIGINTERVENTIONER AF HØJ GAMMA.THE KONSORTIUM MISSION? MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE KOORDINEREDE FORANSTALTNINGER MED HENBLIK PÅ VALORISERING, OMPLACERING OG RELANCERING AF GRUPPENS IMAGE OG FREMME AF PRODUKTER OG LØSNINGER RETTET MOD OPERATØRERNE AF DET EKSTRA LUKSUSBÅDSSEGMENT, DER PÅ TRODS AF AT VÆRE EN NICHE AF REFERENCEMARKEDET RESULTERER I VÆKST FRA 2014 (+ 12,2 % I PERIODEN 2014-2018).THE CANTALUPI-MÆRKET, DER I DAG ER ANERKENDT FOR EN BESTEMT SERIE (Danish)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION -KONSORTIO? PERUSTETTIIN CANTALUPI-KONSERNIN YRITYSTEN EDISTÄMISEKSI SUURTEN HUVIVENEIDEN (SUPER, MEGA JA GIGA) JÄRJESTELMIIN, KASVEIHIN JA VALAISTUSTUOTTEISIIN ERIKOISTUNEIDEN YRITYSTEN EDISTÄMISEKSI. RYHMÄ KOKEE KEHITYSVAIHEEN JA HALUAA MUUTTAA IMAGOAAN TAVOITTEENAAN TEHDÄ CANTALUPISTA REFERENSSIBRÄNDI EKSKLUSIIVISILLE JA TÄYDELLISILLE VALAISTUSPROJEKTEILLE JA RATKAISUILLE SUPER- JA MEGA-ALUSTEN VENEILYYN (40MT+) JA KORKEAN GAMMA.THE-YHTEENLIITTYMÄN TEHTÄVÄN YKSITYISIIN ASUIN-INTERVENTIOIHIN? TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA KOORDINOITUJA TOIMIA, JOIDEN TAVOITTEENA ON RYHMÄKUVAN ARVOSTAMINEN, UUDELLEEN SIJOITTAMINEN JA UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN SEKÄ TUOTTEIDEN JA RATKAISUJEN EDISTÄMINEN, JOTKA ON SUUNNATTU YLIMÄÄRÄISEN LUKSUSVENESEGMENTIN TOIMIJOILLE, JOTKA OVAT VIITEMARKKINOIDEN KAPEA-ALA MUTTA JOHTAVAT KASVUUN VUODESTA 2014 (+ 12,2 % VUOSINA 2014–2018).THE CANTALUPI -BRÄNDI, JOKA ON TÄNÄÄN TUNNUSTETTU TIETYLLE SARJALLE (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-KONSORZJU TAL-UNJONI TA’ CANTALUPI? KIEN IKKOSTITWIT MILL-KUMPANIJI TAL-GRUPP CANTALUPI GĦALL-PROMOZZJONI TAL-KUMPANIJI TAL-GRUPP SPEĊJALIZZATI F’SISTEMI, PJANTI U PRODOTTI TAD-DAWL GĦAL DGĦAJJES TAD-DIVERTIMENT KBAR (SUPER, MEGA U YACHTS GIGA) IL-GRUPP QED JESPERJENZA FAŻI TA’ EVOLUZZJONI U JIXTIEQ JERĠA’ JQIEGĦED L-IMMAĠNI TIEGĦU BIL-GĦAN LI JAGĦMEL CANTALUPI L-MARKA TA’ REFERENZA GĦAL PROĠETTI ESKLUSSIVI U KOMPLUTI TA’ TIDWIL U SOLUZZJONIJIET GĦAT-TBAĦĦIR TA’ JOTTIJIET SUPER U MEGA (40MT+), U GĦALL-INTERVENTI RESIDENZJALI PRIVATI TA’ MISSJONI GĦOLJA TA’ KONSORZJU GAMMA.THE? IMMIRATI LEJN IT-TWETTIQ TA’ AZZJONIJIET IKKOORDINATI MMIRATI LEJN IL-VALORIZZAZZJONI, IL-POŻIZZJONAMENT MILL-ĠDID U T-TNEDIJA MILL-ĠDID TAL-IMMAĠNI TAL-GRUPP U L-PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI U SOLUZZJONIJIET IMMIRATI LEJN L-OPERATURI TAS-SEGMENT TAD-DGĦAJJES TA’ LUSSU ADDIZZJONALI LI, MINKEJJA LI HUWA NIĊĊA TAS-SUQ TA’ REFERENZA, JIRRIŻULTA FI TKABBIR MILL-2014 (+ 12.2 % FIL-PERJODU 2014–2018). IL-MARKA CANTALUPI, ILLUM RIKONOXXUTA GĦAL SERJE SPEĊIFIKA (Maltese)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI SAVIENĪBAS KONSORCIJS? VAI TO VEIDOJA CANTALUPI GRUPAS UZŅĒMUMI, LAI POPULARIZĒTU GRUPAS UZŅĒMUMUS, KAS SPECIALIZĒJUŠIES LIELU IZKLAIDES LAIVU (SUPER, MEGA UN GIGA JAHTU) SISTĒMĀS, IEKĀRTĀS UN APGAISMES PRODUKTOS, GRUPA PIEDZĪVO EVOLŪCIJAS FĀZI UN VĒLAS MAINĪT SAVU TĒLU, LAI PADARĪTU CANTALUPI PAR ATSAUCES ZĪMOLU EKSKLUZĪVIEM UN PILNĪGIEM APGAISMOJUMA PROJEKTIEM UN RISINĀJUMIEM SUPER UN MEGA JAHTU LAIVOŠANAI (40MT+), KĀ ARĪ AUGSTA GAMMA.THE KONSORCIJA MISIJAS PRIVĀTAJĀM INTERVENCĒM? MĒRĶIS IR ĪSTENOT SASKAŅOTAS DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR GRUPAS TĒLA VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANA, PĀRPOZICIONĒŠANA UN ATJAUNOŠANA, KĀ ARĪ PRODUKTU UN RISINĀJUMU POPULARIZĒŠANA, KAS VĒRSTI UZ PAPILDU LUKSUSA LAIVU SEGMENTA OPERATORIEM, KURI, NERAUGOTIES UZ TO, KA TIE IR ATSAUCES TIRGUS NIŠA, RADA IZAUGSMI NO 2014. GADA (+ 12,2 % LAIKPOSMĀ NO 2014. LĪDZ 2018. GADAM).THE CANTALUPI ZĪMOLS, KAS ŠODIEN ATZĪTS KONKRĒTAI SĒRIJAI (Latvian)
22 August 2022
0 references
KONZORCIUM CANTALUPI UNION? BOLA ZALOŽENÁ SPOLOČNOSŤAMI SKUPINY CANTALUPI NA PODPORU SPOLOČNOSTÍ SKUPINY ŠPECIALIZUJÚCEJ SA NA SYSTÉMY, RASTLINY A OSVETĽOVACIE VÝROBKY PRE VEĽKÉ REKREAČNÉ LODE (SUPER, MEGA A GIGA JACHTY) SKUPINA ZAŽÍVA FÁZU VÝVOJA A CHCE PREMIESTNIŤ SVOJ IMIDŽ S CIEĽOM UROBIŤ CANTALUPI REFERENČNÚ ZNAČKU PRE EXKLUZÍVNE A KOMPLETNÉ OSVETĽOVACIE PROJEKTY A RIEŠENIA PRE PLAVBU SUPER A MEGA JÁCHT (40MT+) A PRE SÚKROMNÉ REZIDENČNÉ ZÁSAHY VYSOKEJ MISIE KONZORCIA GAMMA.THE? ZAMERANÉ NA REALIZÁCIU KOORDINOVANÝCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA VALORIZÁCIU, PREMIESTNENIE A OPÄTOVNÉ SPUSTENIE IMIDŽU SKUPINY A PROPAGÁCIU PRODUKTOV A RIEŠENÍ ZAMERANÝCH NA PREVÁDZKOVATEĽOV SEGMENTU EXTRA LUXUSNÝCH LODÍ, KTORÉ NAPRIEK TOMU, ŽE SÚ MEDZEROU REFERENČNÉHO TRHU, VEDÚ K RASTU OD ROKU 2014 (+ 12,2 % V OBDOBÍ 2014 – 2018).ZNAČKA CANTALUPI, DNES UZNÁVANÁ PRE KONKRÉTNU SÉRIU (Slovak)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI CUIBHREANNAS AN AONTAIS? AN RAIBH COMHDHÉANTA AG NA CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA CANTALUPI DO CHUR CHUN CINN NA CUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA SPEISIALAITHE I GCÓRAIS, PLANDAÍ AGUS TÁIRGÍ SOILSIÚ DO BHÁID ÁINEASA MÓRA (LUACHTANNA SUPER, MEGA AGUS GIGA) TÁ AN GRÚPA AG FULAINGT CÉIM ÉABHLÓIDE AGUS BA MHAITH LEIS A ATHSHUÍOMH A ÍOMHÁ LEIS AN AIDHM A DHÉANAMH CANTALUPI AN BRANDA TAGARTHA DO THIONSCADAIL SOILSITHE EISIACH AGUS IOMLÁN AGUS RÉITIGH LE HAGHAIDH BÁDÓIREACHT DE LUAMHA SUPER AGUS MEGA (40MT+), AGUS DO NA HIDIRGHABHÁLACHA CÓNAITHE PRÍOBHÁIDEACHA MISEAN CUIBHREANNAS GAMMA.THE ARD? DÍRITHE AR CHUR I GCRÍCH NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHORDAITHE ATÁ DÍRITHE AR ÍOMHÁ AN GHRÚPA A LUACHÁIL, A ATHSHUÍ AGUS A ATHSHEOLADH AGUS AR THÁIRGÍ AGUS RÉITIGH A CHUR CHUN CINN ATÁ DÍRITHE AR OIBREOIRÍ NA DEIGHLEOIGE BÁID SÓ BREISE, ARB É AN TORADH ATÁ AIR, IN AINNEOIN GUR NIDEOIGE DEN MHARGADH TAGARTHA É, FÁS Ó 2014 (+ 12.2 % SA TRÉIMHSE 2014-2018). (Irish)
22 August 2022
0 references
KONSORCIUM UNIE CANTALUPI? BYLA TVOŘENA SPOLEČNOSTMI SKUPINY CANTALUPI PRO PODPORU SPOLEČNOSTÍ SKUPINY SPECIALIZOVANÝCH NA SYSTÉMY, ROSTLINY A OSVĚTLOVACÍ PRODUKTY PRO VELKÉ REKREAČNÍ LODĚ (SUPER, MEGA A GIGA JACHTY) SKUPINA ZAŽÍVÁ FÁZI VÝVOJE A CHCE PŘEMÍSTIT SVŮJ OBRAZ S CÍLEM UČINIT Z CANTALUPI REFERENČNÍ ZNAČKU PRO EXKLUZIVNÍ A KOMPLETNÍ OSVĚTLOVACÍ PROJEKTY A ŘEŠENÍ PRO PLAVBU SUPER A MEGA JACHET (40MT+) A PRO SOUKROMÉ REZIDENČNÍ ZÁSAHY VYSOKÉ MISE KONSORCIA GAMMA.THE? ZAMĚŘEN NA REALIZACI KOORDINOVANÝCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA ZHODNOCENÍ, PŘEMÍSTĚNÍ A OŽIVENÍ SKUPINOVÉ IMAGE A PROPAGACI PRODUKTŮ A ŘEŠENÍ ZAMĚŘENÝCH NA PROVOZOVATELE SEGMENTU LUXUSNÍCH LODÍ, KTERÉ NAVZDORY TOMU, ŽE JSOU VÝKLENEK REFERENČNÍHO TRHU, VEDOU K RŮSTU OD ROKU 2014 (+12,2 % V OBDOBÍ 2014–2018).ZNAČKA CANTALUPI, DNES UZNÁVANÁ PRO KONKRÉTNÍ SÉRII (Czech)
22 August 2022
0 references
CONSÓRCIO CANTALUPI UNION? FOI CONSTITUÍDO PELAS EMPRESAS DO GRUPO CANTALUPI PARA A PROMOÇÃO DAS EMPRESAS DO GRUPO ESPECIALIZADAS EM SISTEMAS, PLANTAS E PRODUTOS DE ILUMINAÇÃO PARA GRANDES BARCOS DE RECREIO (SUPER, MEGA E IATES GIGA) O GRUPO ESTÁ EXPERIMENTANDO UMA FASE DE EVOLUÇÃO E QUER REPOSICIONAR SUA IMAGEM COM O OBJETIVO DE TORNAR CANTALUPI A MARCA DE REFERÊNCIA PARA PROJETOS DE ILUMINAÇÃO EXCLUSIVA E COMPLETA E SOLUÇÕES PARA A NAVEGAÇÃO DE SUPER E MEGA IATES (40MT+), E PARA AS INTERVENÇÕES RESIDENCIAIS RETRÊTES DE ALTA MISSÃO DE CONSÓRCIO GAMMA.THE? VISANDO A REALIZAÇÃO DE AÇÕES COORDENADAS VOLTADAS PARA A VALORIZAÇÃO, REPOSICIONAMENTO E RELANÇAMENTO DA IMAGEM DE GRUPO E A PROMOÇÃO DE PRODUTOS E SOLUÇÕES VOLTADOS PARA OS OPERADORES DO SEGMENTO DE BARCOS DE LUXO EXTRA QUE, APESAR DE SER UM NICHO DO MERCADO DE REFERÊNCIA, RESULTA EM CRESCIMENTO A PARTIR DE 2014 (+12,2 % NO PERÍODO 2014-2018).A MARCA CANTALUPI, HOJE RECONHECIDA POR UMA SÉRIE ESPECÍFICA (Portuguese)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNIONI KONSORTSIUM? OLI MOODUSTATUD ETTEVÕTTED CANTALUPI KONTSERNI EDENDAMISEKS ETTEVÕTETE KONTSERNI SPETSIALISEERUNUD SÜSTEEMID, TAIMED JA VALGUSTUSTOOTED SUURTE LÕBUSÕIDULAEVADE (SUPER, MEGA JA GIGA JAHID) GROUP ON KOGENUD ARENGU FAASI JA TAHAB ÜMBER PAIGUTADA OMA MAINE EESMÄRGIGA MUUTA CANTALUPI VÕRDLUSBRÄNDI EKSKLUSIIVNE JA TÄIELIK VALGUSTUS PROJEKTE JA LAHENDUSI PAADIGA SUPER JA MEGA JAHID (40MT+), JA ERASEKTORI ELAMU SEKKUMISI KÕRGE GAMMA.THE KONSORTSIUMI MISSIOON? EESMÄRK OLI ELLU VIIA KOOSKÕLASTATUD MEETMEID, MILLE EESMÄRK ON VÄÄRTUSTADA, ÜMBER PAIGUTADA JA TAASKÄIVITADA GRUPI MAINET NING EDENDADA TOOTEID JA LAHENDUSI, MIS ON SUUNATUD EKSTRA LUKSUSPAATIDE SEGMENDI OPERAATORITELE, MIS VAATAMATA VÕRDLUSTURU NIŠILE TOOVAD KAASA KASVU ALATES 2014. AASTAST (+ 12,2 % AJAVAHEMIKUL 2014–2018).THE CANTALUPI KAUBAMÄRK, TÄNA TUNNUSTATUD KONKREETSE SEERIA JAOKS (Estonian)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION KONZORCIUM? A CANTALUPI CSOPORT VÁLLALATAI ABBÓL A CÉLBÓL HOZTÁK LÉTRE, HOGY NÉPSZERŰSÍTSÉK A NAGY KEDVTELÉSI CÉLÚ HAJÓK (SZUPER, MEGA ÉS GIGA JACHTOK) RENDSZEREIRE, ERŐIRE ÉS VILÁGÍTÁSI TERMÉKEIRE SZAKOSODOTT CÉGEKET, ÉS A CSOPORT FEJLŐDÉSI SZAKASZÁT KÍVÁNJA ÁTALAKÍTANI AZZAL A CÉLLAL, HOGY A CANTALUPIT REFERENCIAMÁRKÁVÁ TEGYE A SZUPER- ÉS MEGA JACHTOK CSÓNAKÁZÁSÁRA (40MT+), VALAMINT A MAGAS GAMMA.THE KONZORCIUMI KÜLDETÉS MAGÁNLAKÁSOS BEAVATKOZÁSAIRA? CÉLJA A CSOPORT IMÁZSÁNAK VALORIZÁLÁSÁRA, ÚJRAPOZÍCIONÁLÁSÁRA ÉS ÚJRAINDÍTÁSÁRA, VALAMINT A TERMÉKEK ÉS MEGOLDÁSOK PROMÓCIÓJÁRA IRÁNYULÓ ÖSSZEHANGOLT FELLÉPÉSEK MEGVALÓSÍTÁSA AZ EXTRA LUXUSHAJÓ SZEGMENS ÜZEMELTETŐI SZÁMÁRA, AMELY ANNAK ELLENÉRE, HOGY A REFERENCIAPIAC RÉSE, 2014-TŐL KEZDŐDŐEN NÖVEKEDÉST EREDMÉNYEZ (+ 12,2% A 2014–2018 KÖZÖTTI IDŐSZAKBAN).A CANTALUPI MÁRKA MA EGY ADOTT SOROZATRA ELISMERT. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
КОНСОРЦИУМЪТ CANTALUPI UNION? СЪЗДАДЕНА Е ОТ КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА CANTALUPI ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В СИСТЕМИ, РАСТЕНИЯ И ОСВЕТИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ЗА ГОЛЕМИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЕ (СУПЕР, МЕГА И GIGA ЯХТИ), ГРУПАТА ПРЕЖИВЯВА ФАЗА НА ЕВОЛЮЦИЯ И ИСКА ДА ПРЕПОЗИЦИОНИРА ИМИДЖА СИ С ЦЕЛ ДА ПРЕВЪРНЕ CANTALUPI В РЕФЕРЕНТНА МАРКА ЗА ЕКСКЛУЗИВНИ И ЦЯЛОСТНИ ОСВЕТИТЕЛНИ ПРОЕКТИ И РЕШЕНИЯ ЗА ПЛАВАНЕ СЪС СУПЕР И МЕГА ЯХТИ (40MT+), КАКТО И ЗА ЧАСТНИТЕ ЖИЛИЩНИ ИНТЕРВЕНЦИИ НА ВИСОКАТА МИСИЯ GAMMA.THE КОНСОРЦИУМ? НАСОЧЕНИ КЪМ ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА КООРДИНИРАНИ ДЕЙСТВИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ВАЛОРИЗАЦИЯ, ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ И РЕСТАРТИРАНЕ НА ИМИДЖА НА ГРУПАТА И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТИ И РЕШЕНИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ОПЕРАТОРИТЕ НА СЕГМЕНТА НА ДОПЪЛНИТЕЛНО ЛУКСОЗНИТЕ ЛОДКИ, КОИТО, ВЪПРЕКИ ЧЕ СА НИША НА РЕФЕРЕНТНИЯ ПАЗАР, ВОДЯТ ДО РАСТЕЖ ОТ 2014 Г. (+ 12,2 % В ПЕРИОДА 2014—2018 Г.). (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION KONSORCIUMAS? BUVO SUDARYTA IŠ CANTALUPI GRUPĖS KOMPANIJŲ UŽ ĮMONIŲ GRUPĖS SPECIALIZUOJASI SISTEMŲ, AUGALŲ IR APŠVIETIMO PRODUKTŲ DIDELIŲ PRAMOGINIŲ LAIVŲ (SUPER, MEGA IR GIGA JACHTŲ) SKATINIMO GRUPĖ PATIRIA EVOLIUCIJOS ETAPĄ IR NORI PAKEISTI SAVO ĮVAIZDĮ SU TIKSLU PADARYTI CANTALUPI REFERENCINĮ PREKĖS ŽENKLĄ IŠSKIRTINIŲ IR VISIŠKAI APŠVIETIMO PROJEKTŲ IR SPRENDIMŲ DĖL SUPER IR MEGA JACHTŲ VALČIŲ (40MT +), IR PRIVAČIŲ GYVENAMŲJŲ INTERVENCIJŲ AUKŠTOS GAMMA.THE KONSORCIUMO MISIJA? KURIA SIEKIAMA ĮGYVENDINTI KOORDINUOTUS VEIKSMUS, SKIRTUS GRUPĖS ĮVAIZDŽIO VALORIZAVIMUI, PERTVARKYMUI IR ATNAUJINIMUI BEI PRODUKTŲ IR SPRENDIMŲ, SKIRTŲ PAPILDOMŲ PRABANGIŲ LAIVŲ SEGMENTO OPERATORIAMS, SKATINIMUI, KURIS, NEPAISANT TO, KAD YRA REFERENCINĖS RINKOS NIŠA, LEMIA AUGIMĄ NUO 2014 (+ 12,2 % 2014–2018 M.).THE CANTALUPI PREKĖS ŽENKLAS, ŠIANDIEN PRIPAŽINTAS TAM TIKRAI SERIJAI (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION KONZORCIJ? OSNOVANA OD STRANE TVRTKI CANTALUPI GRUPE ZA PROMOCIJU TVRTKI GRUPE SPECIJALIZIRANIH ZA SUSTAVE, BILJKE I RASVJETNE PROIZVODE ZA VELIKE IZLETNIČKE BRODOVE (SUPER, MEGA I GIGA JAHTE) GRUPA DOŽIVLJAVA FAZU EVOLUCIJE I ŽELI PREMJESTITI SVOJ IMIDŽ S CILJEM DA CANTALUPI POSTANE REFERENTNI BRAND ZA EKSKLUZIVNE I CJELOVITE PROJEKTE RASVJETE I RJEŠENJA ZA PLOVIDBU SUPER I MEGA JAHTI (40MT+), TE ZA PRIVATNE STAMBENE INTERVENCIJE VISOKE GAMMA.THE KONZORCIJSKE MISIJE? USMJEREN NA REALIZACIJU KOORDINIRANIH AKCIJA USMJERENIH NA VALORIZACIJU, REPOZICIONIRANJE I PONOVNO POKRETANJE IMIDŽA GRUPE TE PROMOCIJU PROIZVODA I RJEŠENJA USMJERENIH NA OPERATORE SEGMENTA DODATNOG LUKSUZNOG BRODA KOJI, UNATOČ TOME ŠTO JE NIŠA REFERENTNOG TRŽIŠTA, REZULTIRA RASTOM OD 2014. (+ 12,2 % U RAZDOBLJU 2014 – 2018). (Croatian)
22 August 2022
0 references
CANTALUPI UNION-KONSORTIET? BILDADES AV FÖRETAGEN I CANTALUPI-KONCERNEN FÖR ATT FRÄMJA DE FÖRETAG I KONCERNEN SOM ÄR SPECIALISERADE PÅ SYSTEM, VÄXTER OCH BELYSNINGSPRODUKTER FÖR STORA NÖJESBÅTAR (SUPER, MEGA OCH GIGA YACHTER) KONCERNEN UPPLEVER EN UTVECKLINGSFAS OCH VILL OMPLACERA SIN IMAGE I SYFTE ATT GÖRA CANTALUPI TILL REFERENSMÄRKE FÖR EXKLUSIVA OCH KOMPLETTA BELYSNINGSPROJEKT OCH LÖSNINGAR FÖR BÅTLIV AV SUPER- OCH MEGABÅTAR (40MT+), OCH FÖR PRIVATA BOSTADSINTERVENTIONER AV HÖG GAMMA.THE KONSORTIEUPPDRAG? SYFTET ÄR ATT GENOMFÖRA SAMORDNADE ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT TILLVARATA, OMPOSITIONERA OCH ÅTERLANSERA GRUPPENS IMAGE OCH FRÄMJA PRODUKTER OCH LÖSNINGAR SOM RIKTAR SIG TILL OPERATÖRER AV EXTRA LYXBÅTSSEGMENT SOM, TROTS ATT DE ÄR EN NISCH PÅ REFERENSMARKNADEN, LEDER TILL TILLVÄXT FRÅN 2014 (+ 12,2 % UNDER PERIODEN 2014–2018). (Swedish)
22 August 2022
0 references
CONSORȚIUL CANTALUPI UNION? A FOST CONSTITUIT DE COMPANIILE GRUPULUI CANTALUPI PENTRU PROMOVAREA COMPANIILOR GRUPULUI SPECIALIZAT ÎN SISTEME, INSTALAȚII ȘI PRODUSE DE ILUMINAT PENTRU BĂRCI DE AGREMENT MARI (SUPER, MEGA ȘI GIGA IAHTURI) GRUPUL SE CONFRUNTĂ CU O FAZĂ DE EVOLUȚIE ȘI DOREȘTE SĂ-ȘI REPOZIȚIONEZE IMAGINEA CU SCOPUL DE A FACE DIN CANTALUPI MARCA DE REFERINȚĂ PENTRU PROIECTE DE ILUMINAT EXCLUSIVE ȘI COMPLETE ȘI SOLUȚII DE NAVIGAȚIE A IAHTURILOR SUPER ȘI MEGA (40MT+), PRECUM ȘI PENTRU INTERVENȚIILE REZIDENȚIALE PRIVATE ALE MARELUI GAMMA.MISIUNEA CONSORȚIULUI? AVÂND CA SCOP REALIZAREA UNOR ACȚIUNI COORDONATE DESTINATE VALORIZĂRII, REPOZIȚIONĂRII ȘI RELANSĂRII IMAGINII DE GRUP ȘI PROMOVĂRII PRODUSELOR ȘI SOLUȚIILOR DESTINATE OPERATORILOR SEGMENTULUI DE BĂRCI EXTRA LUX CARE, DEȘI ESTE O NIȘĂ A PIEȚEI DE REFERINȚĂ, ARE CA REZULTAT O CREȘTERE DIN 2014 (+ 12,2 % ÎN PERIOADA 2014-2018). MARCA CANTALUPI, ASTĂZI RECUNOSCUTĂ PENTRU O SERIE SPECIFICĂ (Romanian)
22 August 2022
0 references
KONZORCIJ CANTALUPI UNION? JE BILA USTANOVLJENA Z DRUŽBAMI SKUPINE CANTALUPI ZA PROMOCIJO PODJETIJ SKUPINE, SPECIALIZIRANE ZA SISTEME, RASTLINE IN SVETLOBNE IZDELKE ZA VELIKE REKREACIJSKE ČOLNE (SUPER, MEGA IN GIGA JAHTE) SKUPINA DOŽIVLJA FAZO RAZVOJA IN ŽELI PONOVNO POSTAVITI SVOJO PODOBO Z NAMENOM, DA BI CANTALUPI REFERENČNA ZNAMKA ZA EKSKLUZIVNE IN POPOLNE PROJEKTE RAZSVETLJAVE IN REŠITVE ZA ČOLNARJENJE SUPER IN MEGA JAHTE (40MT+), IN ZA ZASEBNE STANOVANJSKE INTERVENCIJE VISOKO GAMMA.THE KONZORCIJ MISIJE? NAMENJEN URESNIČEVANJU USKLAJENIH UKREPOV, NAMENJENIH VALORIZACIJI, PONOVNEMU POZICIONIRANJU IN PONOVNEMU ZAGONU SKUPINSKE PODOBE TER PROMOCIJI IZDELKOV IN REŠITEV, NAMENJENIH UPRAVLJAVCEM DODATNEGA SEGMENTA LUKSUZNIH ČOLNOV, KI KLJUB TEMU, DA JE NIŠA REFERENČNEGA TRGA, POVZROČA RAST OD LETA 2014 (+12,2 % V OBDOBJU 2014–2018).ZNAMKA CANTALUPI, DANES PRIZNANA ZA DOLOČENO SERIJO (Slovenian)
22 August 2022
0 references
KONSORCJUM CANTALUPI UNION? ZOSTAŁA UTWORZONA PRZEZ FIRMY Z GRUPY CANTALUPI ZA PROMOCJĘ FIRM Z GRUPY SPECJALIZUJĄCEJ SIĘ W SYSTEMACH, ROŚLINACH I PRODUKTACH OŚWIETLENIOWYCH DO DUŻYCH ŁODZI REKREACYJNYCH (KATARY SUPER, MEGA I GIGA) GRUPA PRZEŻYWA FAZĘ EWOLUCJI I CHCE ZMIENIĆ SWÓJ WIZERUNEK W CELU UCZYNIENIA CANTALUPI WZORCOWĄ MARKĄ EKSKLUZYWNYCH I KOMPLETNYCH PROJEKTÓW OŚWIETLENIOWYCH I ROZWIĄZAŃ DLA ŻEGLARSTWA SUPER I MEGA JACHTÓW (40MT+), A TAKŻE DLA PRYWATNYCH INTERWENCJI MIESZKANIOWYCH WYSOKIEJ MISJI KONSORCJUM GAMMA.THE? MAJĄCE NA CELU REALIZACJĘ SKOORDYNOWANYCH DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU WALORYZACJĘ, RELOKACJĘ I WZNOWIENIE WIZERUNKU GRUPY ORAZ PROMOCJĘ PRODUKTÓW I ROZWIĄZAŃ SKIEROWANYCH DO OPERATORÓW SEGMENTU DODATKOWYCH LUKSUSOWYCH ŁODZI, KTÓRE POMIMO BYCIA NISZĄ RYNKU REFERENCYJNEGO, PROWADZĄ DO WZROSTU OD 2014 R. (+12,2 % W LATACH 2014-2018). (Polish)
22 August 2022
0 references
MASSAROSA
0 references