Energy renovation of public institutions in Tótszerdahely (Q3950688)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3950688 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation of public institutions in Tótszerdahely |
Project Q3950688 in Hungary |
Statements
1 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
TÓTSZERDAHELY KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
46°23'54.78"N, 16°47'50.86"E
0 references
A projektgazda a Ttszerdahelyi Önkormányzat. Tótszerdahely község Tótszerdahely község Zala megyében, a Letenyei járásban, Nagykanizsától délnyugatra található. A község irányítását a polgármester és a képviselőtestület végzi. Az önkormányzat feladata a fenntartásában lévő épületek hatékonyabb energiahasználatának, racionálisabb energiagazdálkodásának elősegítése a működés során. A Község a kedvezményezett települések besorolásáról és a besorolás feltételrendszeréről szóló 105/2015. (IV.23) Korm. rendelet kedvezményezett települések jegyzékében szerepel. A 106/2015. (IV. 23.) Korm. rendeletben megállapított hátrányos helyzetű járások és települések számára elkülönített indikatív keretösszeg terhére irányul a támogatási kérelem. A projekt közfunkciókat ellátó épületek (Polgármesteri Hivatal, Zrínyi Katarina Kistérségi Horvát Általános és Alapfokú Művészeti Iskola, Tótszerdahelyi Óvoda) korszerűsítését célozza meg, amely közvetlen hatást gyakorol a vidéki élet javulására, a vidéki lakosság helyben maradására. Mindhárom épület 100 %-ban önkormányzati tulajdonú, az Iskola üzemeltetését jelenleg a Klebersberg Intézményfenntartó Központ végzi, aki írásos hozzájárulását és támogatását adta a projekt megvalósításához. A pályázat műszaki tartalmának kidolgozását megelőzte az épületekre kiterjedő épületenergetikai átvilágítás. Több lehetséges változat készült az érintett épületek energetikai korszerűsítésére, megújuló energia alkalmazására, amelyek közül a legköltséghatékonyabb, finanszírozható és hosszú távon fenntartható változatok kerültek kiválasztásra. 3.1.1 Önállóan támogatható tervezett tevékenységek 3.1.1 a) Önkormányzati tulajdonú épületek4 energiahatékonyság-központú fejlesztése, külső határoló szerkezeteik korszerűsítése által: Óvoda zárófödémének hőszigetelése, padlásfödém szigetelése. 3.1.1 d) Maximum háztartási méretű kiserőmű (HMKE) fotovillamos rendszer kialakítása saját villamosenergia-igény kielégítése céljából: Napelemes rendszerek kialakítása az Iskola és a Polgármesteri Hivatal épületre. 3.1.3 Önállóan nem támogatható, kötelezően megvalósítandó tevékenységek a) Akadálymentesítés. A projekt része az épületek projektarányos akadálymentesítése. c) Nyilvánosság biztosítása a „Kedvezményezettek tájékoztatási kötelezettségei” című dokumentum, valamint az „Arculati Kézikönyv” előírásai alapján. d) Képzési anyag kidolgozása, képzés tartása. Az energetikai beruházással érintett épületek állandó használóit tájékoztatásban részesülnek az alkalmazott megoldásokról, a helyes üzemeltetés szabályairól, valamint a beruházás környezeti hozadékairól. A fejlesztést követően a rendszerek üzemeltetését az önkormányzat saját hatáskörben végzi. A beruházás nagymértékben növeli a település komfortosságát. A Polgármesteri Hivatal esetében a megelőző három év átlagában kialakuló 9.839 kWh-ás villamos fogyasztásból a napelemes beruházással 8.980 kWh-át tervezünk kiváltani, tehát a maradó fogyasztás 859 kWh. A változás primer energiában 22,5 MWh, azaz 80,8 GJ. Az Iskola esetében a megelőző három év átlagában kialakuló 22.922 kWh-ás villamos fogyasztásból a napelemes beruházással 22.700 kWh-át tervezünk kiváltani, tehát a maradó fogyasztás 222 kWh. A változás primer energiában 56,8 MWh, azaz 204,3 GJ. Az Óvoda esetében a TNM számítások alapján a kiinduló állapotban HH épületenergetikai besorolású épület összes primerenergia fogyasztása: 68.841 kWh. A tervezett épületenergetikai korszerűsítéssel az épület besorolása DD lesz, az összes primerenergia fogyasztása: 25.869 kWh-ra csökken. A változás primer energiában tehát 31,7 MWh, azaz 114,1 GJ. Összességében a projekt megvalósítása 122,2 MWh megtakarítást eredményez, primer energiában. Az energia megtakarítás mértéke 20 % feletti. A tervezett napelemes fejlesztések illeszkednek a Nemzeti Energiastratégia 2030 dokumentumban megfogalmazott energiastruktúra váltási célokhoz, Magyarország Nemzeti Energiahatékonysági Cselekvési terve 2020-ig dokumentum és a Nemzeti Épületenergetikai Stratégia (NÉes) átfogó céljaihoz. A fejlesztés hatására elérhető energia megtakarítás és ezzel együtt járó önkormányzati költségmegtakarítás hozzájárul a célok eléréséhez. A projektmegvalósítás tervezett kezdete: 2016.10.01. Tervezett befejezés: 2017.10.31. Az előzetes költségbecslések alapján a beruházás közbeszerzés köteles, mely közbeszerzésre a kiviteli tervek elkészülte után, 2016. 11. hóban kerül lefolytatásra. A projekt összköltsége bruttó 30 599 364 Ft, melyből a beruházási összeg az előzetes költségbecslések alapján bruttó 27 412 875 Ft. A pályázat megvalósítása során önerő nem kerül bevonásra. A beruházás szemléletformáló hatása, hogy a napelemes rendszeralkalmazásokkal egy ingatlan villamosenergia-igénye szinte zéró értékre csökkenthető, amely a település lakosságának példaként szolgálhat. (Hungarian)
0 references
The project owner is the Ttszerdahely Municipality. Tótszerdahely is a village in Zala county, Hungary, southwest of Nagykanizsa. The municipality is managed by the mayor and the municipal council. The task of the municipality is to promote the more efficient use of energy and rational energy management of the buildings it maintains during operation. No 105/2015 on the classification of beneficiary municipalities and the criteria for classification Government Decree (IV.23) is included in the list of beneficiary municipalities. ARTICLE 106/2015 (IV. 23) The aid application is covered by the aid application from the indicative allocation allocated to disadvantaged districts and municipalities laid down in Government Decree No 155/2014. The project aims to modernise buildings with public functions (Mayor’s Office, Zrínyi Katarina Small Region Croatian Primary and Primary School of Arts, Tótszerdahely Kindergarten) which has a direct impact on the improvement of rural life and the localisation of the rural population. All three buildings are 100 % owned by municipalities and the School is currently operated by the Klebersberg Institution Maintenance Centre, who has given written consent and support for the implementation of the project. The technical content of the tender was preceded by a building energy audit covering the buildings. A number of possible variants have been prepared for the energy renovation of the buildings concerned and the use of renewable energy, among which the most cost-effective, eligible and sustainable in the long term have been selected. 3.1.1 Independently eligible planned activities 3.1.1 (a) Energy efficiency-oriented development of municipal buildings4 through the modernisation of their external boundaries: Thermal insulation of the closing slab of kindergarten, insulation of the attic slab. 3.1.1 (d) Design of a small household-sized power plant (HMKE) photovoltaic system to meet its own electricity demand: Installation of solar panel systems for the School and Mayor’s Office building. 3.1.3 Compulsory activities that are not self-eligible, a) Accessibility. The project includes the accessibility of buildings proportionate to the project. c) Provision of publicity on the basis of the “Information obligations of beneficiaries” and the “Arculati Manual”. D) Developing training material and providing training. Permanent users of buildings affected by the energy investment shall be informed about the solutions used, the rules of proper operation and the environmental benefits of the investment. Following the development, the operation of the systems is carried out by the municipality at its own discretion. The investment greatly increases the comfort of the settlement. In the case of the Mayor’s Office, we are planning to replace 8.980 kWh from the 9.839 kWh electricity consumption in the previous three years, so the remaining consumption is 859 kWh. The change in primary energy is 22.5 MWh, i.e. 80.8 GJ. In the case of the School, we are planning to replace 22.700 kWh of the electricity consumption of 22.922 kWh on average over the previous three years, i.e. the remaining consumption is 222 kWh. The change in primary energy is 56.8 MWh, or 204,3 GJ. In the case of nursery nursery, based on the TNM calculations, the total primary energy consumption of the building energy class HH in the initial state is: 68.841 kWh. With the planned building energy upgrade, the building will be classified as DD, the consumption of all primary energy: Decreases to 25.869 kWh. The change in primary energy is therefore 31.7 MWh, or 114,1 GJ. Overall, the implementation of the project results in 122.2 MWh savings in primary energy. Energy savings are above 20 %. The planned solar energy developments are in line with the energy structure change targets set out in the National Energy Strategy 2030 document, Hungary’s National Energy Efficiency Action Plan until 2020 and the overall goals of the National Building Energy Strategy (NÉeS). The energy savings that can be achieved as a result of the development and the associated cost savings in the municipality contribute to the achievement of the objectives. Planned start of project implementation: 2016.10.01. Planned completion: 2017.10.31. On the basis of preliminary cost estimates, the investment is subject to public procurement, which after the completion of the construction plans, 2016. It takes place in the 11st month. The total cost of the project is HUF 30 599 364 gross, of which the investment amount is HUF 27 412 875 gross on the basis of preliminary cost estimates. In the course of the implementation of the application, no self-sufficiency will be involved. The impact of the investment is that with solar system applications the electricity demand of a property can be reduced to almost zero value, which can serve as an example for the population of the settlement. (English)
9 February 2022
0 references
Le propriétaire du projet est la municipalité de Ttszerdahely. Tótszerdahely est un village du comté de Zala, en Hongrie, au sud-ouest de Nagykanizsa. La municipalité est gérée par le maire et le conseil municipal. La tâche de la municipalité est de promouvoir l’utilisation plus efficace de l’énergie et la gestion rationnelle de l’énergie des bâtiments qu’elle entretient pendant l’exploitation. No 105/2015 sur la classification des communes bénéficiaires et les critères de classification Le décret gouvernemental (IV.23) figure sur la liste des municipalités bénéficiaires. ARTICLE 106/2015 (IV. 23) La demande d’aide est couverte par la demande d’aide provenant de l’allocation indicative allouée aux districts et municipalités défavorisés prévue par le décret gouvernemental no 155/2014. Le projet vise à moderniser les bâtiments ayant des fonctions publiques (bureau du maire, Zrínyi Katarina Petite Région École primaire et primaire croate des arts, Tótszerdahely maternelle) qui a un impact direct sur l’amélioration de la vie rurale et la localisation de la population rurale. Les trois bâtiments appartiennent à 100 % aux municipalités et l’École est actuellement exploitée par le Centre d’entretien de l’établissement de Klebersberg, qui a donné son consentement écrit et son soutien à la mise en œuvre du projet. Le contenu technique de l’offre a été précédé d’un audit énergétique des bâtiments couvrant les bâtiments. Un certain nombre de variantes possibles ont été préparées pour la rénovation énergétique des bâtiments concernés et l’utilisation des énergies renouvelables, parmi lesquelles les plus rentables, éligibles et durables à long terme ont été sélectionnés. 3.1.1 Activités prévues indépendantes admissibles 3.1.1 a) Développement axé sur l’efficacité énergétique des bâtiments municipaux4 grâce à la modernisation de leurs frontières extérieures: Isolation thermique de la dalle de fermeture de la maternelle, isolation de la dalle du grenier. 3.1.1 d) Conception d’une petite centrale électrique de taille domestique (HMKE) photovoltaïque pour répondre à sa propre demande d’électricité: Installation de panneaux solaires pour le bâtiment de l’école et du bureau du maire. 3.1.3 Activités obligatoires qui ne sont pas auto-éligibles, a) Accessibilité. Le projet comprend l’accessibilité des bâtiments proportionnés au projet. c) Offre de publicité sur la base des «obligations d’information des bénéficiaires» et du «Manuel d’Arculati». D) Élaborer du matériel de formation et fournir de la formation. Les utilisateurs permanents des bâtiments concernés par l’investissement énergétique sont informés des solutions utilisées, des règles de bon fonctionnement et des avantages environnementaux de l’investissement. Après le développement, l’exploitation des systèmes est effectuée par la municipalité à sa propre discrétion. L’investissement augmente considérablement le confort de l’établissement. Dans le cas du bureau du maire, nous prévoyons de remplacer 8,980 kWh par rapport à la consommation d’électricité de 9,839 kWh au cours des trois dernières années, de sorte que la consommation restante est de 859 kWh. La variation de l’énergie primaire est de 22,5 MWh, soit 80,8 GJ. Dans le cas de l’École, nous prévoyons de remplacer 22,700 kWh de la consommation d’électricité de 22,922 kWh en moyenne au cours des trois années précédentes, c’est-à-dire que la consommation restante est de 222 kWh. La variation de l’énergie primaire est de 56,8 MWh, soit 204,3 GJ. Dans le cas d’une pépinière, sur la base des calculs de TNM, la consommation totale d’énergie primaire de la classe d’énergie du bâtiment HH dans l’état initial est: 68,841 kWh. Avec la modernisation énergétique prévue du bâtiment, le bâtiment sera classé comme DD, la consommation de toute l’énergie primaire: Baisse à 25,869 kWh. La variation de l’énergie primaire est donc de 31,7 MWh, soit 114,1 GJ. Dans l’ensemble, la mise en œuvre du projet a permis d’économiser 122,2 MWh d’énergie primaire. Les économies d’énergie sont supérieures à 20 %. Les développements prévus dans le domaine de l’énergie solaire sont conformes aux objectifs de changement de structure énergétique fixés dans le document sur la stratégie énergétique nationale à l’horizon 2030, au plan d’action national pour l’efficacité énergétique de la Hongrie jusqu’en 2020 et aux objectifs généraux de la stratégie nationale pour l’énergie des bâtiments (NES). Les économies d’énergie qui peuvent être réalisées grâce au développement et aux économies de coûts connexes dans la municipalité contribuent à la réalisation des objectifs. Début prévu de la mise en œuvre du projet: 2016.10.01. Achèvement prévu: 2017.10.31. Sur la base d’estimations préliminaires des coûts, l’investissement est soumis à des marchés publics qui, après l’achèvement des plans de construction, en 2016. Il a lieu dans le 11e mois. Le coût total du projet s’élève à 30 599 364 HUF, dont le montant de l’investissement est de 27 412 875 HUF, su... (French)
10 February 2022
0 references
Tótszerdahely, Zala
0 references
Identifiers
TOP-3.2.1-15-ZA1-2016-00037
0 references