Reconstruction of the market and market hall in Komló City (Q3946829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946829 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the market and market hall in Komló City |
Project Q3946829 in Hungary |
Statements
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
KOMLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT
0 references
46°11'28.21"N, 18°15'40.97"E
0 references
A kiskereskedelmi üzletek száma Komlón az elmúlt évtizedben, kisebb ingadozásokkal, de folyamatosan csökkent. A szám csökkenése mögött elsősorban a nagy kereskedelmi üzletláncok megjelenése áll. Az üzletek gyakran egyéni vállalkozásként, vagy az üzletláncok kisebb egységeiként jelennek meg. Ezeknek az üzletláncoknak az áraival a termelők csak nehezen tudják felvenni a versenyt, és gyakran bevételeik minimalizálására kényszerülnek. Jelen beruházás eredményeként korszerű, a mai igényeknek sokkal inkább megfelelő körülmények jönnének létre, melyek elősegítenék a helyi és környékbeli termékek piacra jutását, ezzel élénkítve a helyi gazdaságot, valamint a fejlesztés növelné a foglalkoztatottak számát is a településen. A fogyasztók között egyre inkább megfigyelhető tendencia, hogy előnyben részesítik a megbízható forrásból származó legjobb minőségű termékeket. Ennek egyik legjobb módja, ha minél kevesebb közvetítőn keresztül, vagy közvetlenül a termelőtől vásárolják meg azokat. Ezek az egyre erősödő igények megalapozzák azoknak a fejlesztéseknek a szükségességét, melyek lehetővé teszik a termelők számára, hogy áruikat minél rövidebb úton jutassák el a vásárlókhoz. Ez a gyakorlat nem csak a vásárlók szempontjából jár komoly előnyökkel. A termelők közvetítők közbeiktatása nélkül tudják eljuttatni áruikat a piacra, így azokat nagyobb haszonnal értékesíthetik. A projekt megvalósítása során nem csak az árusítás körülményei javulnának. Jelen körülmények között a gépkocsival érkező vásárlóknak a parkolás is gondot okoz, mivel a jelenlegi parkoló csak igen korlátozott számban alkalmas a gépkocsik elhelyezésére. A Vásárcsarnokba érkezők kénytelenek a környező utcákban parkolni. A vásárlók szempontjából fontos fejlesztés lenne a parkolási gondok megoldása. A projekt célja a komlói Vásárcsarnok felújítása, az épület körüli parkolási problémák rendezése új parkoló kialakításával, valamint új, fedett piaci rész létrehozása szabadtéren. A fejlesztés alapvető, stratégiai célja • Egy olyan Vásárcsarnok kialakítása a fejlesztések segítségével, mely nem csak Komló városát, de a környező kistérséget is ellátja, megfelelő környezetet biztosít a Vásárcsarnokban árusító árusok és a vásárlóközönség számára egyaránt. • A felújított Vásárcsarnok felvevőpiacot biztosít a helyi és a környékbeli termelőknek, ezáltal elősegítve azok megélhetését. Közvetlen operatív célok • A Vásárcsarnok infrastruktúrájának fejlesztése. • Az épület körüli parkolási problémák megoldása parkolóhelyek kialakításával. • Új, fedett piaci rész létrehozása szabadtéren. • A fenntartási költségek csökkentése a fejlesztések révén. • Nyitvatartási idő meghosszabbítása. Közvetett operatív célok • A komlói kistérség gazdasági lemaradásának csökkentése. • Mezőgazdasági termelői kedv ösztönzése a térségben a megfelelő felvevőpiac kialakítása révén. Rövid távú célok • A fejlesztés révén a jelenleginél több termelő, ezzel együtt nagyobb termékkínálat jelenléte a Vásárcsarnokban. • Az állandó árusok, állandóan üzemelő üzletek számának növelése. • A Vásárcsarnok népszerűsítése a megfelelő marketingtevékenység révén. • Rövidebb ellátási lánc megteremtése. • Projektarányos akadálymentesítés. Hosszú távú célok • A Vásárcsarnok fenntartási költségeinek optimalizálása. • Teljes akadálymentesítés megvalósítása az épületben. • Kézműves piac megrendezése havi egy alkalommal. • A fiatalok körében népszerűsíteni a „piacra járást”. Jelen felhívás a helyi gazdaság számára nyújt támogatást, főleg azok infrastrukturális hátterének. Emellett kiemelt cél a helyi mezőgazdasági termékek helyi piacokra való hatékony eljuttatásának fejlesztése, valamint a helyi termékek értékesítési csatornáinak infrastrukturális támogatása. Az Operatív Programban meghatározott célok maradéktalanul megvalósulnának a jelen projekt keretében tervezett fejlesztések révén, hiszen a Vásárcsarnok felújítása és bővítése révén a térségben a termelői kedv növekedne, hiszen megfelelő felvevőpiac lenne számukra. Emellett, átgondolt marketingtevékenység révén, a lakosság körében is tovább népszerűsödne a már most is közkedvelt épület. Megvalósulna az egyik kiemelt cél, a rövid ellátási lánc is, mivel a Vásárcsarnokba látogatók közvetlenül a termelőktől vásárolhatják meg a termékeket, csökkentené ezzel a járulékos költségeket, így az árat is. Ha ez megvalósul, akkor akár a hipermarketek áraival is felvehetik a versenyt, mely tovább népszerűsítheti a „piacra járást” a fiatalok körében, mely fontos lenne a jövőre nézve, hiszen a jelenlegi közönség inkább a közép- és időskorúak. A projekt előírásai alapján, mint önállóan támogatható tevékenység a helyi termelők, helyi piacra jutásának támogatásának keretében a meglévő piaci terület és vásárcsarnok felújítása történne meg az alábbiak szerint: A Vásárcsarnok épületének felújítása/átalakítása (3561-es helyrajzi számon lévő épület): Az északi oldalán egy új főbejárat kerül kialakításra, amely nagyban hozzájárul az egész komplexum jól átjárhatóságához és logikus felépítéséh (Hungarian)
0 references
The number of retail outlets in Komló has declined over the past decade, with minor fluctuations, but steadily decreasing. The decline in the number is mainly driven by the emergence of large commercial chains. Businesses often appear as sole proprietorships or smaller units in the chain of stores. With the prices of these chains, it is difficult for producers to compete and often have to minimise their revenues. As a result of this investment, modern conditions would be created, more in line with today’s needs, which would facilitate market access for local and local products, thereby boosting the local economy and increasing the number of people employed in the municipality. There is an increasing trend among consumers to prioritise products of the highest quality from reliable sources. One of the best ways to do this is to buy them through as few intermediaries as possible or directly from the producer. These growing demands underpin the need for improvements to enable producers to reach customers as quickly as possible. This practice does not only bring significant benefits to customers. Producers are able to deliver their goods to the market without intervening intermediaries so that they can sell them at greater profit. Not only would the conditions of sale improve during the implementation of the project. Under these circumstances, parking is also a problem for customers arriving by car, as the current car park is only a very limited number of car parks. Those arriving at the Market Hall are forced to park in the surrounding streets. The solution of parking problems would be an important development from the point of view of customers. The aim of the project is to renovate the Komló Market Hall, to solve the parking problems around the building by creating a new car park, and to create a new covered market area in the open air. The fundamental and strategic goal of the development • The development of a Market Hall with the help of developments, which not only caters to the town of Komló but also to the surrounding small area, provides a suitable environment for both the vendors and the public who sell in the Market Hall. • The refurbished Market Hall provides a market outlet for local and local producers, thus facilitating their livelihoods. Direct operational objectives • Development of the Market Hall infrastructure. • Solving parking problems around the building by creating parking spaces. • Create a new covered market area in the open air. • Reduce maintenance costs through improvements. • Extension of opening hours. Indirect operational objectives • Reducing the economic backlog of the hops micro-region. • Encouraging farmers’ spirits in the area by developing an appropriate market outlet. Short-term goals • With the development, the presence of more producers than at present, together with a larger range of products in the Market Hall. • Increase the number of permanent vendors, constantly operating shops. • Promote the Market Hall through appropriate marketing activities. • Creating a shorter supply chain. • Proportional accessibility to the project. Long-term goals • Optimising the maintenance costs of the Market Hall. • Full accessibility in the building. • Organising a crafts market once a month. • Promote “marketing” among young people. This call provides support to the local economy, in particular their infrastructure background. It is also a priority to improve the efficient delivery of local agricultural products to local markets and to support infrastructure for distribution channels for local products. The objectives set out in the Operational Programme would be fully met by the improvements planned under the present project, since the renovation and expansion of the Market Hall would increase the producer spirit in the area, as it would be an appropriate outlet for them. In addition, the already popular building would be further popular among the population through a well-thought-out marketing activity. One of the headline targets, the short supply chain, would also be met, as visitors to the Market Hall can purchase products directly from producers, thereby reducing the additional costs, including the price. If this were done, they could compete with the prices of hypermarkets, which could further promote “marketing” among young people, which would be important for the future, as the current audience is more middle and older people. On the basis of the requirements of the project, as a self-eligible activity, the existing market area and market hall would be refurbished within the framework of the support for local producers’ access to the local market, as follows: Refurbishment/reconstruction of the Market Hall building (building No 3561): On the north side there is a new main entrance that greatly contributes to the interoperability of the entire complex and logical famine (English)
9 February 2022
0 references
Le nombre de points de vente au détail à Komló a diminué au cours de la dernière décennie, avec des fluctuations mineures, mais en baisse constante. Le déclin de ce nombre s’explique principalement par l’émergence de grandes chaînes commerciales. Les entreprises apparaissent souvent comme des entreprises individuelles ou des petites unités dans la chaîne de magasins. Avec les prix de ces chaînes, il est difficile pour les producteurs de rivaliser et doivent souvent minimiser leurs revenus. Grâce à cet investissement, des conditions modernes seraient créées, plus conformes aux besoins actuels, ce qui faciliterait l’accès aux marchés pour les produits locaux et locaux, stimulant ainsi l’économie locale et augmentant le nombre de personnes employées dans la municipalité. Il y a une tendance croissante chez les consommateurs à donner la priorité à des produits de la plus haute qualité provenant de sources fiables. L’une des meilleures façons de le faire est de les acheter par le moins d’intermédiaires possible ou directement auprès du producteur. Ces exigences croissantes justifient la nécessité d’améliorations pour permettre aux producteurs d’atteindre leurs clients le plus rapidement possible. Cette pratique n’apporte pas seulement des avantages significatifs aux clients. Les producteurs sont en mesure de livrer leurs marchandises sur le marché sans intervenir d’intermédiaires afin qu’ils puissent les vendre à un profit plus élevé. Non seulement les conditions de vente s’amélioreraient au cours de la mise en œuvre du projet. Dans ces conditions, le stationnement est également un problème pour les clients arrivant en voiture, car le parking actuel n’est qu’un nombre très limité de parkings. Ceux qui arrivent au Market Hall sont obligés de se garer dans les rues environnantes. La solution des problèmes de stationnement serait un développement important du point de vue des clients. L’objectif du projet est de rénover le hall du marché de Komló, de résoudre les problèmes de stationnement autour du bâtiment en créant un nouveau parking et de créer un nouveau marché couvert en plein air. L’objectif fondamental et stratégique du développement • Le développement d’une salle de marché avec l’aide de développements, qui s’adresse non seulement à la ville de Komló, mais aussi à la petite zone environnante, fournit un environnement approprié à la fois aux vendeurs et au public qui vendent dans le Market Hall. • Le Market Hall rénové offre un débouché pour les producteurs locaux et locaux, facilitant ainsi leurs moyens de subsistance. Objectifs opérationnels directs • Développement de l’infrastructure Market Hall. • Résoudre les problèmes de stationnement autour du bâtiment en créant des places de stationnement. • Créer un nouveau marché couvert en plein air. • Réduire les coûts de maintenance grâce à des améliorations. • Prolongation des heures d’ouverture. Objectifs opérationnels indirects • Réduction de l’arriéré économique de la microrégion du houblon. • Encourager les spiritueux des agriculteurs dans la région en développant un débouché approprié sur le marché. Objectifs à court terme • Avec le développement, la présence d’un plus grand nombre de producteurs qu’à l’heure actuelle, ainsi qu’une plus grande gamme de produits dans le Market Hall. • Augmenter le nombre de vendeurs permanents, en exploitant constamment des magasins. • Promouvoir la Market Hall par des activités de marketing appropriées. • Créer une chaîne d’approvisionnement plus courte. • L’accessibilité proportionnelle au projet. Objectifs à long terme • Optimisation des coûts de maintenance du Market Hall. • Accessibilité complète dans le bâtiment. • Organiser un marché de l’artisanat une fois par mois. • Promouvoir le «marketing» chez les jeunes. Cet appel apporte un soutien à l’économie locale, en particulier à son infrastructure. Il est également prioritaire d’améliorer l’efficacité de la distribution des produits agricoles locaux sur les marchés locaux et de soutenir l’infrastructure des canaux de distribution des produits locaux. Les objectifs fixés dans le programme opérationnel seraient pleinement atteints par les améliorations prévues dans le cadre du présent projet, étant donné que la rénovation et l’agrandissement de la Market Hall accroîtraient l’esprit des producteurs dans la région, car il s’agirait d’un débouché approprié pour eux. En outre, le bâtiment déjà populaire serait plus populaire parmi la population grâce à une activité de marketing bien pensée. L’un des grands objectifs, la courte chaîne d’approvisionnement, serait également atteint, car les visiteurs du Market Hall peuvent acheter des produits directement auprès des producteurs, réduisant ainsi les coûts supplémentaires, y compris le prix. Si cela était fait, ils pourraient concurrencer les prix des hypermarchés, ce qui pourrait promouvoir davantage le «marketing» parmi les jeunes, ce qui serait important pour l’avenir, car le public actuel est plus moyen et plus âg... (French)
10 February 2022
0 references
Komló, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-BA1-2016-00001
0 references