Patronage care for elderly and disabled people (Q3886214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886214 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people |
Project Q3886214 in Bulgaria |
Statements
158,394.44 Bulgarian lev
0 references
186,346.4 Bulgarian lev
0 references
29 May 2019
0 references
29 August 2020
0 references
43°4'43.14"N, 26°28'20.50"E
0 references
Необходимостта от социално подпомагане в община Омуртаг се детерминира от няколко главни фактора: висок дял безработни, ниски доходи, нарастване на дела на възрастните и самотно живеещи хора в селата, наличие на силно уязвими групи. Социалната политика е насочена приоритетно към подобряване качеството на живот на лица от рисковите групи. Такива са лицата със значими здравни и социални проблеми (социално слабите, инвалидите и др.).Основните проблеми на хората над 65 г., които са в частична или пълна невъзможност да се самообслужват вкъщи, най-често поради здравословни проблеми и обикновено самотноживеещи, е невъзможността да организират самостоятелно бита си и ежедневните си дейности, както и липсата на социални контакти. Предоставянето на общинско ниво на почасови услуги за хора с увреждания и възрастни хора, които имат затруднения в обслужването си и предоставянето на интегрирани услуги, улесняване на достъпа до здравни услуги и други, според потребността на човека с увреждане, ще спомогне за подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване, в отговор на комплексните потребности, на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване с цел преодоляването на последиците от социалното изключване и бедността. (Bulgarian)
0 references
The need for social assistance in the municipality of Omurtag is determined by several main factors: high share of unemployed, low income, increased share of elderly and lonely people living in villages, presence of highly vulnerable groups. As a priority, social policy is aimed at improving the quality of life of persons belonging to risk groups. These are people with significant health and social problems (socially weak, disabled, etc.).The main problems of people over 65, who are in partial or total inability to self-service at home, most often due to health problems and usually lonely, is the inability to organise their own lifestyles and their daily activities, as well as the lack of social contacts. The provision at municipal level of hourly services for people with disabilities and the elderly who have difficulties in their care and the provision of integrated services, facilitating access to health services and others, according to the needs of people with disabilities, will help to improve the quality of life and access to social inclusion services, in response to complex needs, for people with disabilities and people over 65 years of age, unable to self-service in order to overcome the consequences of social exclusion and poverty. (English)
2 December 2021
0 references
Le besoin d’aide sociale dans la municipalité d’Omurtag est déterminé par plusieurs facteurs principaux: forte proportion de chômeurs, faible revenu, augmentation de la proportion de personnes âgées et seules vivant dans les villages, présence de groupes très vulnérables. En priorité, la politique sociale vise à améliorer la qualité de vie des personnes appartenant à des groupes à risque. Il s’agit des personnes ayant des problèmes de santé et sociaux importants (faible sur le plan social, handicapé, etc.). Les principaux problèmes des personnes de plus de 65 ans, qui sont dans une incapacité partielle ou totale à l’auto-service à la maison, le plus souvent en raison de problèmes de santé et généralement isolés, sont l’incapacité d’organiser leurs propres modes de vie et leurs activités quotidiennes, ainsi que le manque de contacts sociaux. La fourniture, au niveau municipal, de services horaires aux personnes handicapées et aux personnes âgées qui éprouvent des difficultés dans leurs soins et la fourniture de services intégrés, facilitant l’accès aux services de santé et autres, en fonction des besoins des personnes handicapées, contribuera à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, en réponse à des besoins complexes, pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-service afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté. (French)
3 December 2021
0 references
Der Bedarf an Sozialhilfe in der Gemeinde Omurtag wird durch mehrere Hauptfaktoren bestimmt: hoher Anteil von Arbeitslosen, niedrigem Einkommen, erhöhtem Anteil älterer und einsamer Menschen, die in Dörfern leben, die Anwesenheit von besonders schutzbedürftigen Gruppen. Die Sozialpolitik zielt vorrangig darauf ab, die Lebensqualität von Risikogruppen zu verbessern. Dies sind Menschen mit erheblichen gesundheitlichen und sozialen Problemen (sozial schwach, behindert usw.).Die Hauptprobleme von Menschen über 65, die teilweise oder völlig unfähig sind, zu Hause, am häufigsten aufgrund gesundheitlicher Probleme und in der Regel einsam, ist die Unfähigkeit, ihren eigenen Lebensstil und ihre täglichen Aktivitäten zu organisieren, sowie der Mangel an sozialen Kontakten. Die Bereitstellung von Dienstleistungen auf kommunaler Ebene für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, die Schwierigkeiten in ihrer Pflege haben, integrierte Dienstleistungen anbieten, den Zugang zu Gesundheitsdiensten und anderen Menschen entsprechend den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen erleichtern, wird dazu beitragen, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen gerecht zu werden, für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, um die Folgen der sozialen Ausgrenzung und der Armut zu überwinden. (German)
4 December 2021
0 references
De behoefte aan sociale bijstand in de gemeente Omurtag wordt bepaald door een aantal belangrijke factoren: een groot deel van de werklozen, een laag inkomen, een groter aandeel ouderen en eenzame mensen die in dorpen wonen, de aanwezigheid van zeer kwetsbare groepen. Prioritair is het sociaal beleid gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van personen die tot risicogroepen behoren. Dit zijn mensen met aanzienlijke gezondheids- en sociale problemen (sociaal zwak, gehandicapt, enz.).De belangrijkste problemen van mensen ouder dan 65 jaar, die gedeeltelijk of volledig niet in staat zijn om thuis zelfbediening te verrichten, meestal als gevolg van gezondheidsproblemen en meestal eenzaam, zijn het onvermogen om hun eigen levensstijl en hun dagelijkse activiteiten te organiseren, evenals het gebrek aan sociale contacten. De verlening op gemeentelijk niveau van diensten op uurbasis voor personen met een handicap en ouderen die problemen hebben met hun zorg en de verlening van geïntegreerde diensten, waardoor de toegang tot gezondheidsdiensten en anderen wordt vergemakkelijkt, naargelang de behoeften van mensen met een handicap, zal bijdragen tot een verbetering van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie, in antwoord op complexe behoeften, voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten om de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede te boven te komen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La necessità di assistenza sociale nel comune di Omurtag è determinata da diversi fattori principali: elevata percentuale di disoccupati, basso reddito, aumento della percentuale di anziani e persone sole che vivono nei villaggi, presenza di gruppi altamente vulnerabili. In via prioritaria, la politica sociale mira a migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti a gruppi a rischio. Si tratta di persone con gravi problemi di salute e sociali (socialmente deboli, disabili, ecc.).I principali problemi delle persone di età superiore a 65 anni, che sono in parziale o totale incapacità di self-service a casa, il più delle volte a causa di problemi di salute e di solito solitario, è l'incapacità di organizzare il proprio stile di vita e le loro attività quotidiane, nonché la mancanza di contatti sociali. L'erogazione, a livello comunale, di servizi orari per le persone con disabilità e gli anziani che hanno difficoltà nell'assistenza e la fornitura di servizi integrati, agevolando l'accesso ai servizi sanitari e agli altri, in funzione delle esigenze delle persone con disabilità, contribuirà a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale, in risposta a esigenze complesse, per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service per superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà. (Italian)
14 January 2022
0 references
La necesidad de asistencia social en el municipio de Omurtag está determinada por varios factores principales: elevada proporción de desempleados, bajos ingresos, mayor proporción de personas mayores y solitarias que viven en aldeas, presencia de grupos altamente vulnerables. Con carácter prioritario, la política social tiene por objeto mejorar la calidad de vida de las personas pertenecientes a grupos de riesgo. Se trata de personas con importantes problemas de salud y sociales (socialmente débiles, discapacitados, etc.).Los principales problemas de las personas mayores de 65 años, que están en incapacidad parcial o total de autoservicio en el hogar, más a menudo debido a problemas de salud y por lo general solos, son la incapacidad de organizar su propio estilo de vida y sus actividades diarias, así como la falta de contactos sociales. La prestación a nivel municipal de servicios por hora para las personas con discapacidad y las personas mayores que tienen dificultades en su atención y la prestación de servicios integrados, facilitando el acceso a los servicios de salud y otros, de acuerdo con las necesidades de las personas con discapacidad, contribuirá a mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social, en respuesta a necesidades complejas, para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio para superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Омуртаг
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0096
0 references