“We learn, create and succeed together” (Q3886211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886211 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “We learn, create and succeed together” |
Project Q3886211 in Bulgaria |
Statements
192,443.2 Bulgarian lev
0 references
22 August 2016
0 references
15 June 2018
0 references
43°4'43.14"N, 26°28'20.50"E
0 references
Проектът е насочен към преодоляване на проблема с интегрирането в образователната система на ученици от етнически малцинствени групи, особено осезаем в малките населени места. Мерките ще бъдат насочени към справяне с изолацията на тези ученици от групата на връстниците им, предотвратяване на ранното отпадане от образователната система и последващо изключване от пазара на труда. Чрез реализирането на проектното предложение ще се създадат предпоставки за промяна на обществените стереотипи към ромското етническо малцинство и обстановка на междуетническа толерантност, взаимно уважение търпимост. Настоящото проектно предложение адресира горецитираните проблеми на територията на община Омуртаг чрез реализиране на следните дейности: Ще бъдат установени нагласите сред целевата група, ще се формулират причините за проблема и ще се установяват очакванията сред децата и техните родители към мерките за решаване на проблема. Ще бъдат създадени клубове по интереси в рамките на училището, като учениците ще бъдат включени в най-подходящия клуб и/или в допълнително обучение по български език. Организирането им в извънучебно време ще задържи децатa по-дълго време в училище и ще засили тяхното желание за учене и посещаване на учебните занятия. С цел мотивиране на родителите и активното им и осъзнато включване в учебния процес са предвидени дискусионни срещи под формата на "училище за родители". Планирано е провеждане на вечери на талантите, където учениците ще демонстрират наученото в клубовете по интереси и екскурзии, които ще доведат дo взаимно опознаване, разбиране на различните етноси, запазване и развитие на културната им идентичност. Чрез закупуване на нови и модерни учебно-технически средства, дидактически материали и др. ще се повиши интересът и желанието за посещаване на учебни занятия от страна на учениците, защото образователният процес ще бъде по-атрактивен и образователното съдържание ще бъде представено по интерактивен и заинтригуващ начин. (Bulgarian)
0 references
The project aims to address the problem of integration into the education system of students from ethnic minority groups, particularly tangible in small settlements. The measures will be aimed at tackling the isolation of these pupils from their peer group, preventing early drop-out from education and subsequent exclusion from the labour market. Through the implementation of the project proposal will create prerequisites for changing the social stereotypes towards the Roma ethnic minority and an environment of interethnic tolerance, mutual respect for tolerance. This project proposal addresses the above mentioned problems on the territory of the municipality of Omurtag through the implementation of the following activities: The attitudes among the target group will be identified, the causes of the problem will be identified and expectations will be established among children and their parents for measures to solve the problem. Interest clubs will be established within the school and students will be included in the most appropriate club and/or in additional Bulgarian language training. Organising them in extracurricular time will keep children longer in school and increase their willingness to study and attend classes. In order to motivate parents and their active and conscious participation in the learning process, discussion meetings in the form of a “school for parents” are foreseen. Talent evenings are planned, where students will demonstrate what they have learned in the clubs of interest and excursions, which will lead to mutual learning, understanding of different ethnicities, preservation and development of their cultural identity. By purchasing new and modern educational and technical tools, didactic materials, etc. will increase the interest and desire for students to attend classes, because the educational process will be more attractive and the educational content will be presented in an interactive and intriguing way. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à résoudre le problème de l’intégration dans le système éducatif des élèves issus de groupes ethniques minoritaires, particulièrement tangibles dans les petits établissements. Les mesures viseront à lutter contre l’isolement de ces élèves de leur groupe de pairs, à prévenir l’abandon précoce de l’éducation et, par la suite, l’exclusion du marché du travail. La mise en œuvre de la proposition de projet créera des conditions préalables à la modification des stéréotypes sociaux à l’égard de la minorité ethnique rom et créera un environnement de tolérance interethnique et de respect mutuel de la tolérance. La présente proposition de projet aborde les problèmes susmentionnés sur le territoire de la municipalité d’Omurtag par la mise en œuvre des activités suivantes: Les attitudes au sein du groupe cible seront identifiées, les causes du problème seront identifiées et les enfants et leurs parents s’attendront à ce que des mesures soient prises pour résoudre le problème. Des clubs d’intérêt seront mis en place au sein de l’école et les élèves seront inclus dans le club le plus approprié et/ou dans une formation supplémentaire en langue bulgare. L’organisation de cours extrascolaires permettra aux enfants de rester plus longtemps à l’école et d’accroître leur volonté d’étudier et d’assister à des cours. Afin de motiver les parents et leur participation active et consciente au processus d’apprentissage, des réunions de discussion sous la forme d’une «école pour parents» sont prévues. Des soirées de talent sont prévues, où les étudiants montreront ce qu’ils ont appris dans les clubs d’intérêt et d’excursions, ce qui mènera à l’apprentissage mutuel, à la compréhension des différentes ethnies, à la préservation et au développement de leur identité culturelle. En achetant des outils pédagogiques et techniques nouveaux et modernes, du matériel didactique, etc., augmentera l’intérêt et le désir des élèves d’assister aux cours, car le processus éducatif sera plus attrayant et le contenu éducatif sera présenté de manière interactive et intrigante. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der Integration von Studenten ethnischer Minderheiten in das Bildungssystem anzugehen, insbesondere in kleinen Siedlungen. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Isolierung dieser Schüler aus ihrer Peer-Gruppe zu bekämpfen, einen frühzeitigen Schulabbruch und die daraus resultierende Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt zu verhindern. Durch die Umsetzung des Projektvorschlags werden die Voraussetzungen geschaffen, um die sozialen Stereotypen gegenüber der ethnischen Minderheit der Roma und ein Umfeld der interethnischen Toleranz und der gegenseitigen Achtung der Toleranz zu verändern. Dieser Projektvorschlag befasst sich mit den oben genannten Problemen auf dem Gebiet der Gemeinde Omurtag durch die Durchführung folgender Maßnahmen: Die Einstellungen der Zielgruppe werden identifiziert, die Ursachen des Problems identifiziert und die Erwartungen von Kindern und ihren Eltern an Maßnahmen zur Lösung des Problems festgelegt. Innerhalb der Schule werden Interessenvereine eingerichtet, und die Schüler werden in den am besten geeigneten Verein und/oder in zusätzliche bulgarische Sprachausbildung einbezogen. Sie in außerschulischer Zeit zu organisieren, halten Kinder länger in der Schule und erhöhen ihre Bereitschaft, Klassen zu studieren und zu besuchen. Um Eltern und ihre aktive und bewusste Teilnahme am Lernprozess zu motivieren, sind Diskussionstreffen in Form einer „Schule für Eltern“ vorgesehen. Talentabende sind geplant, wo die Schüler zeigen, was sie in den Clubs von Interesse und Exkursionen gelernt haben, was zu gegenseitigem Lernen, Verständnis der verschiedenen Ethnien, Erhaltung und Entwicklung ihrer kulturellen Identität führen wird. Durch den Kauf neuer und moderner pädagogischer und technischer Hilfsmittel, didaktischer Materialien usw. wird das Interesse und der Wunsch der Schüler, Kurse zu besuchen, erhöht, da der Bildungsprozess attraktiver ist und die Lehrinhalte interaktiv und faszinierend präsentiert werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het probleem van de integratie in het onderwijssysteem van studenten uit etnische minderheden aan te pakken, met name in kleine nederzettingen. De maatregelen zullen gericht zijn op het aanpakken van het isolement van deze leerlingen uit hun leeftijdscategorie, het voorkomen van vroegtijdige schooluitval en daaropvolgende uitsluiting van de arbeidsmarkt. Door de uitvoering van het projectvoorstel zullen voorwaarden worden gecreëerd voor het veranderen van de sociale stereotypen ten opzichte van de etnische Roma-minderheid en een klimaat van interetnische tolerantie, wederzijds respect voor tolerantie. Met dit projectvoorstel worden de bovengenoemde problemen op het grondgebied van de gemeente Omurtag aangepakt door de uitvoering van de volgende activiteiten: De houding onder de doelgroep zal worden geïdentificeerd, de oorzaken van het probleem zullen worden geïdentificeerd en bij kinderen en hun ouders zullen verwachtingen worden gevestigd over maatregelen om het probleem op te lossen. Er zullen binnen de school interesseclubs worden opgericht en studenten worden opgenomen in de meest geschikte club en/of in aanvullende Bulgaarse taalopleidingen. Het organiseren van hen in buitenschoolse tijd houdt kinderen langer op school en vergroot hun bereidheid om te studeren en lessen te volgen. Om ouders en hun actieve en bewuste deelname aan het leerproces te motiveren, zijn discussiebijeenkomsten gepland in de vorm van een „school voor ouders”. Talentavonden zijn gepland, waar studenten zullen laten zien wat ze hebben geleerd in de clubs van belang en excursies, wat zal leiden tot wederzijds leren, begrip van verschillende etniciteiten, behoud en ontwikkeling van hun culturele identiteit. Door de aankoop van nieuwe en moderne educatieve en technische hulpmiddelen, didactisch materiaal, enz. zal de belangstelling voor en de wens van studenten om lessen te volgen toenemen, omdat het onderwijsproces aantrekkelijker zal zijn en de educatieve inhoud op een interactieve en intrigerende manier zal worden gepresenteerd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira ad affrontare il problema dell'integrazione nel sistema di istruzione degli studenti appartenenti a gruppi etnici minoritari, particolarmente tangibili nei piccoli insediamenti. Le misure saranno volte a contrastare l'isolamento di questi alunni dal loro gruppo di pari, impedendo l'abbandono precoce dell'istruzione e la conseguente esclusione dal mercato del lavoro. Attraverso l'attuazione della proposta di progetto si creeranno i presupposti per cambiare gli stereotipi sociali verso la minoranza etnica rom e un ambiente di tolleranza interetnica, rispetto reciproco della tolleranza. La presente proposta di progetto affronta i problemi di cui sopra sul territorio del comune di Omurtag attraverso l'attuazione delle seguenti attività: Saranno individuate le attitudini del gruppo destinatario, saranno individuate le cause del problema e si stabiliranno aspettative tra i bambini e i loro genitori in merito a misure per risolvere il problema. I club di interesse saranno istituiti all'interno della scuola e gli studenti saranno inclusi nel club più appropriato e/o nella formazione supplementare di lingua bulgara. Organizzarli in tempo extracurricolare manterrà i bambini più a lungo a scuola e aumenterà la loro disponibilità a studiare e frequentare le lezioni. Al fine di motivare i genitori e la loro partecipazione attiva e consapevole al processo di apprendimento, sono previsti incontri di discussione sotto forma di "scuola per i genitori". Sono previste serate di talento, in cui gli studenti dimostreranno ciò che hanno imparato nei club di interesse ed escursioni, che porteranno all'apprendimento reciproco, alla comprensione delle diverse etnie, alla conservazione e allo sviluppo della loro identità culturale. Con l'acquisto di nuovi e moderni strumenti educativi e tecnici, materiali didattici, ecc. aumenterà l'interesse e il desiderio per gli studenti di frequentare le lezioni, perché il processo educativo sarà più attraente e i contenuti didattici saranno presentati in modo interattivo e intrigante. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto abordar el problema de la integración en el sistema educativo de los estudiantes de grupos étnicos minoritarios, particularmente tangibles en pequeños asentamientos. Las medidas tendrán por objeto hacer frente al aislamiento de estos alumnos de su grupo de pares, evitar el abandono prematuro de la educación y la consiguiente exclusión del mercado laboral. Mediante la aplicación de la propuesta de proyecto se crearán requisitos previos para cambiar los estereotipos sociales hacia la minoría étnica romaní y un entorno de tolerancia interétnica y respeto mutuo de la tolerancia. Esta propuesta de proyecto aborda los problemas mencionados en el territorio del municipio de Omurtag mediante la realización de las siguientes actividades: Se determinarán las actitudes del grupo destinatario, se determinarán las causas del problema y se establecerán expectativas entre los niños y sus padres respecto de las medidas para resolver el problema. Los clubes de interés se establecerán dentro de la escuela y los estudiantes serán incluidos en el club más apropiado o en la formación adicional en búlgaro. Organizarlos en tiempo extracurricular mantendrá a los niños más tiempo en la escuela y aumentará su disposición a estudiar y asistir a clases. Para motivar a los padres y su participación activa y consciente en el proceso de aprendizaje, se prevén reuniones de debate en forma de «escuela para padres». Se planean noches de talento, donde los estudiantes demostrarán lo que han aprendido en los clubes de interés y excursiones, lo que conducirá al aprendizaje mutuo, la comprensión de las diferentes etnias, la preservación y el desarrollo de su identidad cultural. Mediante la compra de nuevas y modernas herramientas educativas y técnicas, materiales didácticos, etc., aumentará el interés y el deseo de los estudiantes de asistir a las clases, ya que el proceso educativo será más atractivo y el contenido educativo se presentará de forma interactiva e intrigante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Омуртаг
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0087
0 references