“3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Lunch in Chepelare Municipality” (Q3888642)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888642 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Lunch in Chepelare Municipality” |
Project Q3888642 in Bulgaria |
Statements
167,380.29 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
41°46'45.84"N, 24°39'0.29"E
0 references
В условията на извънредна ситуация и в отговор на пандемията от COVID-19, настоящият проект цели да осигури подкрепа за осигуряване на храна за най - бедните и уязвими хора, засегнати в най - висока степен от пандемията и последиците от нея. С проект "3-1 - Топъл обяд в условията на пандемия от COVID-19 в община Чепеларе", се предвижда да се осигури безплатен топъл обяд, в съответствие с противоепидемичните мерки и специфичните нужди на хората. Целевите групи са определени в съответствие с изискванията на процедурата.На териториятя на община Чепеларе са идентифицирани 328 лица от целевите групи, разпределени в девет от населените места на общината - гр. Чепеларе, с. Богутево, с. Лилеково, с. Острица, с. Забърдо, с.Павелско, с. Хвойна, с. Малево, с. Орехово. С цел избягване на разхищение на приготвената храна се предвижда тя да се предоставя на други лица от допустимите целеви групи, отразени като резерви. Предоставянето на храната ще се осъществи чрез възлагане на дейността по приготвянето на външна фирма, която ще осъществява разнос до всяко населено място, при спазване на всички противоепидемични мерки. Храната ще се раздава в определени за целта пунктове, които са регистрирани в Областна дирекция по безопасност на храните - Смолян. Предвижда се и раздаването на обяд да става по домовете на хората, за които е невъзможно да стигнат сами до пунктовете за раздаване на храна в съответното населено място поради здравословното си състояние или в случаите, когато някой от потребителите на услугата е поставен под карантина. В рамките на изпълнение на проекта, в допълнение към осигуряването на храна, община Чепеларе ще предлага и съпътстващи мерки, съобразени със специфичните нужди на хората в тези условия, както и с мерките, които налага извънредната обстановка. В следствие на успешното реализиране на проекта се очаква да се осигури топъл обяд за уязвими граждани от община Чепеларе, които са в затруднение да осигурят сами прехраната си. (Bulgarian)
0 references
In an emergency situation and in response to the COVID-19 pandemic, this project aims to provide food support for the poorest and most vulnerable people most affected by the pandemic and its consequences. Project “3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Lunch in Chepelare Municipality” foresees to provide a free warm lunch, in line with containment measures and people’s specific needs. The target groups have been identified in accordance with the requirements of the procedure. On the territory of Chepelare municipality, 328 persons from the target groups have been identified, distributed in nine of the settlements of the municipality — Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo, Orehovo. In order to avoid waste of the prepared food, it is envisaged to make it available to other persons in the eligible target groups, recorded as reservations. The provision of the food will be carried out by entrusting the preparation activity to an external company, which will carry out distribution to each locality, subject to all containment measures. The food will be distributed at designated points, which are registered with the Regional Food Safety Directorate — Smolyan. It is also envisaged that lunch will take place at home to people who are unable to reach the food distribution points in the locality themselves because of their state of health or in cases where one of the users of the service is quarantined. In the framework of the implementation of the project, in addition to the provision of food, the municipality of Chepelare will also propose accompanying measures tailored to the specific needs of people in these conditions, as well as the measures required by the exceptional situation. As a result of the successful implementation of the project, it is expected to provide a warm lunch for vulnerable citizens from the municipality of Chepelare who are in difficulty to provide their own livelihoods. (English)
2 December 2021
0 references
Dans une situation d’urgence et en réponse à la pandémie de COVID-19, ce projet vise à fournir un soutien alimentaire aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables les plus touchées par la pandémie et ses conséquences. Le projet «3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Lunch dans la municipalité de Chepelare» prévoit d’offrir un déjeuner chaud gratuit, conformément aux mesures de confinement et aux besoins spécifiques de la population. Sur le territoire de la municipalité de Chepelare, 328 personnes appartenant aux groupes cibles ont été identifiées, réparties dans neuf des localités de la municipalité — Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo, Orehovo. Afin d’éviter le gaspillage de la nourriture préparée, il est envisagé de la mettre à la disposition d’autres personnes des groupes cibles éligibles, enregistrées comme réserves. La fourniture de la nourriture sera effectuée en confiant l’activité de préparation à une entreprise externe, qui effectuera la distribution à chaque localité, sous réserve de toutes les mesures de confinement. Les aliments seront distribués à des points désignés, qui sont enregistrés auprès de la Direction régionale de la salubrité des aliments — Smolyan. Il est également prévu que le déjeuner ait lieu à domicile pour les personnes qui ne sont pas en mesure d’atteindre les points de distribution de nourriture dans la localité elle-même en raison de leur état de santé ou dans les cas où l’un des utilisateurs du service est mis en quarantaine. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, outre la fourniture de nourriture, la municipalité de Chepelare proposera également des mesures d’accompagnement adaptées aux besoins spécifiques des personnes dans ces conditions, ainsi que les mesures requises par la situation exceptionnelle. Grâce au succès de la mise en œuvre du projet, il devrait offrir un déjeuner chaud aux citoyens vulnérables de la municipalité de Chepelare qui sont en difficulté à assurer leurs propres moyens de subsistance. (French)
3 December 2021
0 references
In einer Notlage und als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie soll mit diesem Projekt Nahrungsmittelhilfe für die ärmsten und am stärksten von der Pandemie am stärksten betroffenen Menschen und ihre Folgen bereitgestellt werden. Das Projekt „3-1 – Covid-19 Pandemic Hot Lunch in Chepelare Municipality“ sieht ein kostenloses warmes Mittagessen im Einklang mit Eindämmungsmaßnahmen und den spezifischen Bedürfnissen der Menschen vor. Auf dem Gebiet der Gemeinde Chepelare wurden 328 Personen aus den Zielgruppen identifiziert, verteilt in neun Siedlungen der Gemeinde Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo, Orehovo. Um die Verschwendung der zubereiteten Lebensmittel zu vermeiden, ist vorgesehen, sie anderen Personen in den förderfähigen Zielgruppen zur Verfügung zu stellen, die als Vorbehalte erfasst werden. Die Bereitstellung des Lebensmittels erfolgt durch die Betrauung der Zubereitungstätigkeit an ein externes Unternehmen, das vorbehaltlich aller Eindämmungsmaßnahmen an jeden Ort verteilt wird. Die Lebensmittel werden an bestimmten Stellen verteilt, die bei der Regionalen Direktion Lebensmittelsicherheit – Smolyan – registriert sind. Es ist auch vorgesehen, dass das Mittagessen zu Hause für Menschen stattfinden wird, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder in Fällen, in denen einer der Nutzer des Dienstes in Quarantäne gestellt wird, nicht in der Lage sind, die Lebensmittelverteilungspunkte in der Ortschaft selbst zu erreichen. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird die Gemeinde Chepelare neben der Bereitstellung von Nahrungsmitteln auch flankierende Maßnahmen vorschlagen, die auf die besonderen Bedürfnisse der Menschen unter diesen Bedingungen zugeschnitten sind, sowie die Maßnahmen, die aufgrund der außergewöhnlichen Situation erforderlich sind. Als Ergebnis der erfolgreichen Durchführung des Projekts soll ein warmes Mittagessen für schutzbedürftige Bürger aus der Gemeinde Chepelare, die sich in Schwierigkeiten befinden, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern, bereitgestellt werden. (German)
4 December 2021
0 references
In een noodsituatie en in reactie op de COVID-19-pandemie heeft dit project tot doel voedselhulp te verlenen aan de armste en meest kwetsbare mensen die het zwaarst door de pandemie zijn getroffen en de gevolgen ervan. Project „3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Lunch in de gemeente Chepelare” voorziet in een gratis warme lunch, in overeenstemming met inperkingsmaatregelen en de specifieke behoeften van de mensen. Op het grondgebied van de gemeente Chepelare zijn 328 personen van de doelgroepen geïdentificeerd, verdeeld in negen van de nederzettingen van de gemeente Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo, Orehovo. Om verspilling van bereide levensmiddelen te voorkomen, is het de bedoeling het beschikbaar te stellen aan andere personen in de in aanmerking komende doelgroepen, die als voorbehoud worden geregistreerd. De levering van het voedsel zal worden uitgevoerd door de bereidingsactiviteit toe te vertrouwen aan een extern bedrijf, dat onder voorbehoud van alle inperkingsmaatregelen distributie onder elke plaats uitvoert. Het voedsel zal worden verspreid op aangewezen punten, die zijn geregistreerd bij het regionale directoraat Voedselveiligheid — Smolyan. Het is ook de bedoeling dat thuis lunch wordt gehouden aan mensen die de voedseldistributiepunten in de plaats zelf niet kunnen bereiken vanwege hun gezondheidstoestand of wanneer een van de gebruikers van de dienst in quarantaine wordt gehouden. In het kader van de uitvoering van het project zal de gemeente Chepelare naast de voedselvoorziening ook begeleidende maatregelen voorstellen die zijn toegesneden op de specifieke behoeften van de mensen in deze omstandigheden, evenals de maatregelen die door de uitzonderlijke situatie vereist zijn. Als gevolg van de succesvolle uitvoering van het project wordt verwacht dat het een warme lunch zal bieden aan kwetsbare burgers uit de gemeente Chepelare die in moeilijkheden verkeren om hun eigen bestaansmiddelen te leveren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
In una situazione di emergenza e in risposta alla pandemia di COVID-19, il presente progetto mira a fornire sostegno alimentare alle persone più povere e più vulnerabili più colpite dalla pandemia e dalle sue conseguenze. Il progetto "3-1 — Covid-19 Pandemic Hot Pranch nel comune di Chepelare" prevede di fornire un pranzo caldo gratuito, in linea con le misure di contenimento e le esigenze specifiche delle persone. Nel territorio del comune di Chepelare sono state identificate 328 persone provenienti dai gruppi destinatari, distribuite in nove degli insediamenti del comune — Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo, Orehovo. Al fine di evitare sprechi degli alimenti preparati, si prevede di metterlo a disposizione di altre persone dei gruppi destinatari ammissibili, registrate come riserve. La fornitura dell'alimento sarà effettuata affidando l'attività di preparazione ad un'azienda esterna, che effettuerà la distribuzione a ciascuna località, fatte salve tutte le misure di contenimento. Gli alimenti saranno distribuiti in punti designati, che sono registrati presso la Direzione regionale per la sicurezza alimentare — Smolyan. Si prevede inoltre che il pranzo si svolga a casa di persone che non sono in grado di raggiungere i punti di distribuzione alimentare nella stessa località a causa del loro stato di salute o nei casi in cui uno degli utenti del servizio sia messo in quarantena. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, oltre alla fornitura di alimenti, il comune di Chepelare proporrà anche misure di accompagnamento adeguate alle esigenze specifiche delle persone in queste condizioni, nonché le misure richieste dalla situazione eccezionale. A seguito del successo dell'attuazione del progetto, si prevede di fornire un pranzo caldo ai cittadini vulnerabili del comune di Chepelare che sono in difficoltà a fornire i propri mezzi di sussistenza. (Italian)
14 January 2022
0 references
En una situación de emergencia y en respuesta a la pandemia de COVID-19, este proyecto tiene por objeto proporcionar apoyo alimentario a las personas más pobres y vulnerables más afectadas por la pandemia y sus consecuencias. El proyecto «3-1 — Covid-19 almuerzo caliente pandémico en el municipio de Chepelare» prevé proporcionar un almuerzo caliente gratuito, en línea con las medidas de contención y las necesidades específicas de las personas. En el territorio del municipio de Chepelare se han identificado 328 personas de los grupos destinatarios, distribuidas en nueve de los asentamientos del municipio de Chepelare, Bogutevo, Lilekovo, Ostritsa, Zabardo, Pavelsko, Hvoyna, Malevo y Orehovo. Con el fin de evitar el desperdicio de los alimentos preparados, está previsto ponerlo a disposición de otras personas de los grupos destinatarios admisibles, registradas como reservas. El suministro de los alimentos se llevará a cabo encomendando la actividad de preparación a una empresa externa, que llevará a cabo la distribución a cada localidad, sujeto a todas las medidas de contención. Los alimentos se distribuirán en los puntos designados, que están registrados en la Dirección Regional de Seguridad Alimentaria — Smolyan. También se prevé que el almuerzo se lleve a cabo en casa a personas que no puedan llegar a los puntos de distribución de alimentos en la propia localidad debido a su estado de salud o en los casos en que uno de los usuarios del servicio esté en cuarentena. En el marco de la ejecución del proyecto, además del suministro de alimentos, el municipio de Chepelare también propondrá medidas de acompañamiento adaptadas a las necesidades específicas de las personas en estas condiciones, así como las medidas requeridas por la situación excepcional. Como resultado de la ejecución exitosa del proyecto, se espera que proporcione un almuerzo caliente a los ciudadanos vulnerables del municipio de Chepelare que tienen dificultades para proporcionar sus propios medios de vida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Чепеларе
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0218
0 references