Development of Siauliai district settlements and Kuršėnai city water supply and wastewater collection networks (Q3780749)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780749 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Siauliai district settlements and Kuršėnai city water supply and wastewater collection networks |
Project Q3780749 in Lithuania |
Statements
1,112,747.99 Euro
0 references
1,672,300.0 Euro
0 references
66.54 percent
0 references
29 December 2015
0 references
26 July 2020
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Kuršėnų vandenys"
0 references
56°0'18.61"N, 22°57'13.10"E
0 references
81140
0 references
Projektas apima Šiaulių rajono vandentvarkos infrastruktūros plėtrą. Siekiant pagerinti prastą vandentvaros ūkio padėtį bei padidinti centralizuotų vandentvarkos paslaugų prieinamumą projekte numatoma išplėsti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemas Šiaulių rajone. Projektu bus siekiama patenkinti Kuršėnų miesto, Micaičių, Pakumulšių kaimų gyventojų, įmonių ir įstaigų poreikius, sudaryti palankias sąlygas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumo didinimui, kokybės gerinimui bei aplinkosaugai. Projekto metu Kuršėnų m. nutiesta 2,60 km naujų vandentiekio tinklų ir 5,45 km naujų nuotekų tinklų, rekonstruota vandentiekio tinklų 3,09 km. Naujais vandentiekio tinklais Kuršėnų mieste galės naudotis 187 gyventojai, nuotekų tinklais - 406 gyventojai. Micaičių kaime planuojama pakloti 4,58 naujų vandentiekio ir 6,34 km naujų nuotekų tinklų, pastatyti 1 siurblinę ir 1 nuotekų kėlyklą. Bus rekonstruoti 0,63 km esamų vandentiekio ir 0,41 km esamų nuotekų tinklų. Naujais vandentiekio tinklais galės naudotis 398 Micaičių kaimo gyventojai, naujais nuotekų tinklais - 398 gyventojai. Pakumulšių kaime planuojama pakloti 5,81 km naujų nuotekų tinklų, pastatyti 1 nuotekų kėlyklą ir 1 siurblinę. Naujais tinklais galės naudotis 185 Pakumulšių kaimo gyventojai. (Lithuanian)
0 references
The project includes the development of water management infrastructure in Šiauliai district. In order to improve the poor situation of the watercourse farm and increase the availability of centralised water management services, the project foresees the extension of water supply and wastewater management systems in Šiauliai district. The project will aim to meet the needs of residents, companies and institutions of Kuršėnai city, Micaičiai, Pakumulšiai villages, to create favourable conditions for increasing the availability, quality and environmental protection of drinking water supply and wastewater management services. During the project, 2.60 km of new water supply networks and 5.45 km of new sewage networks were built in Kuršėnai, and 3.09 km of water supply networks were reconstructed. The new water supply networks in Kuršėnai will be accessible to 187 inhabitants and sewage networks to 406 inhabitants. In Micaičiai village, it is planned to lay 4,58 new water supply and 6.34 km of new sewage networks, to build 1 pumping station and 1 waste water lift. 0.63 km of existing water supply and 0.41 km of existing sewage networks will be reconstructed. The new water supply networks will be accessible to 398 inhabitants of the village of Micaičiai and 398 to the new sewage networks. It is planned to build 5.81 km of new sewage networks in Pakumulšiai village, 1 waste water lift and 1 pumping station. The new networks will be accessible to 185 inhabitants of Pakumulšiai village. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet comprend le développement d’infrastructures de gestion de l’eau dans le district de Šiauliai. Afin d’améliorer la situation précaire de la ferme du cours d’eau et d’accroître la disponibilité de services centralisés de gestion de l’eau, le projet prévoit l’extension des systèmes d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le district de Šiauliai. Le projet visera à répondre aux besoins des résidents, des entreprises et des institutions de la ville de Kuršėnai, de Micaičiai et des villages de Pakumulšiai, afin de créer des conditions favorables pour accroître la disponibilité, la qualité et la protection de l’environnement des services d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Au cours du projet, 2,60 km de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et 5,45 km de nouveaux réseaux d’égouts ont été construits à Kuršėnai et 3,09 km de réseaux d’approvisionnement en eau ont été reconstruits. Les nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau de Kuršėnai seront accessibles à 187 habitants et les réseaux d’égouts à 406 habitants. Dans le village de Micaičiai, il est prévu de mettre en place 4,58 nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et 6,34 km de nouveaux réseaux d’égouts, de construire une station de pompage et 1 élévateur d’eaux usées. 0,63 km d’approvisionnement en eau existant et 0,41 km de réseaux d’égouts existants seront reconstruits. Les nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau seront accessibles à 398 habitants du village de Micaičiai et 398 aux nouveaux réseaux d’égouts. Il est prévu de construire 5,81 km de nouveaux réseaux d’égouts dans le village de Pakumulšiai, 1 élévateur d’eaux usées et 1 station de pompage. Les nouveaux réseaux seront accessibles à 185 habitants du village de Pakumulšiai. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Entwicklung der Wasserwirtschaftsinfrastruktur im Bezirk Šiauliai. Um die schlechte Lage des Wasserlaufbetriebs zu verbessern und die Verfügbarkeit zentralisierter Wasserbewirtschaftungsdienste zu erhöhen, sieht das Projekt eine Erweiterung der Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssysteme im Bezirk Šiauliai vor. Ziel des Projekts ist es, den Bedürfnissen der Bewohner, Unternehmen und Institutionen der Stadt Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai, Dörfern von Pakumulšiai gerecht zu werden, um die Verfügbarkeit, Qualität und Umweltschutz der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung zu verbessern. Während des Projekts wurden in Kuršėnai 2,60 km neue Wasserversorgungsnetze und 5,45 km neue Abwassernetze errichtet und 3,09 km Wasserversorgungsnetze rekonstruiert. Die neuen Wasserversorgungsnetze in Kuršėnai werden 187 Einwohner und Abwassernetze für 406 Einwohner zugänglich sein. Im Dorf Micaičiai ist geplant, 4,58 neue Wasserversorgung und 6,34 km neue Abwassernetze zu errichten, 1 Pumpstation und 1 Abwasserlift zu bauen. 0,63 km bestehende Wasserversorgung und 0,41 km bestehende Abwassernetze werden rekonstruiert. Die neuen Wasserversorgungsnetze werden für 398 Einwohner des Dorfes Micaičiai und 398 für die neuen Abwassernetze zugänglich sein. Es ist geplant, 5,81 km neue Abwassernetze im Dorf Pakumulšiai, 1 Abwasserlift und 1 Pumpstation zu bauen. Die neuen Netze werden für 185 Einwohner des Dorfes Pakumulšiai zugänglich sein. (German)
2 February 2022
0 references
Het project omvat de ontwikkeling van infrastructuur voor waterbeheer in het district Šiauliai. Om de slechte situatie van het waterloopbedrijf te verbeteren en de beschikbaarheid van gecentraliseerde waterbeheersdiensten te vergroten, voorziet het project in de uitbreiding van de watervoorzienings- en afvalwaterbeheersystemen in het district Šiauliai. Het project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, bedrijven en instellingen van de stad Kuršėnai, Micaičiai, dorpen Pakumulšiai, om gunstige voorwaarden te scheppen voor een betere beschikbaarheid, kwaliteit en milieubescherming van diensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Tijdens het project werden 2,60 km nieuwe waterleidingnetten en 5,45 km nieuwe rioleringsnetten in Kuršėnai aangelegd, en 3,09 km waterleidingnetten werden gereconstrueerd. De nieuwe watervoorzieningsnetten in Kuršėnai zullen toegankelijk zijn voor 187 inwoners en rioleringsnetten tot 406 inwoners. In het dorp Micaičiai is het de bedoeling om 4,58 nieuwe watervoorziening en 6,34 km nieuwe rioleringsnetten te leggen, om 1 pompstation en 1 afvalwaterlift te bouwen. 0,63 km bestaande watervoorziening en 0,41 km bestaande rioleringsnetten zullen worden gereconstrueerd. De nieuwe watervoorzieningsnetten zullen toegankelijk zijn voor 398 inwoners van het dorp Micaičiai en 398 voor de nieuwe rioleringsnetten. Het is de bedoeling om 5,81 km nieuwe rioleringsnetten te bouwen in Pakumulšiai dorp, 1 afvalwaterlift en 1 pompstation. De nieuwe netwerken zullen toegankelijk zijn voor 185 inwoners van Pakumulšiai dorp. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto incluye el desarrollo de infraestructuras de gestión del agua en el distrito de Šiauliai. Con el fin de mejorar la mala situación de la explotación del curso de agua y aumentar la disponibilidad de servicios centralizados de gestión del agua, el proyecto prevé la ampliación de los sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šiauliai. El proyecto tendrá por objeto satisfacer las necesidades de los residentes, las empresas y las instituciones de la ciudad de Kuršėnai, Micaičiai y las aldeas de Pakumulšiai, a fin de crear condiciones favorables para aumentar la disponibilidad, la calidad y la protección del medio ambiente del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales. Durante el proyecto se construyeron 2,60 km de nuevas redes de abastecimiento de agua y 5,45 km de nuevas redes de alcantarillado en Kuršėnai, y se reconstruyeron 3,09 km de redes de abastecimiento de agua. Las nuevas redes de abastecimiento de agua en Kuršėnai serán accesibles a 187 habitantes y las redes de alcantarillado a 406 habitantes. En el pueblo de Micaičiai, está previsto instalar 4,58 nuevas fuentes de agua y 6,34 km de nuevas redes de alcantarillado, para construir 1 estación de bombeo y 1 ascensor de aguas residuales. Se reconstruirán 0,63 km de suministro de agua existente y 0,41 km de redes de alcantarillado existentes. Las nuevas redes de abastecimiento de agua serán accesibles a 398 habitantes del pueblo de Micaičiai y 398 a las nuevas redes de alcantarillado. Está previsto construir 5,81 km de nuevas redes de alcantarillado en la aldea de Pakumulšiai, 1 ascensor de aguas residuales y 1 estación de bombeo. Las nuevas redes serán accesibles a 185 habitantes de la aldea de Pakumulšiai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture per la gestione delle risorse idriche nel distretto di Šiauliai. Al fine di migliorare la situazione sfavorevole della fattoria dei corsi d'acqua e aumentare la disponibilità di servizi centralizzati di gestione delle risorse idriche, il progetto prevede l'estensione dei sistemi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šiauliai. Il progetto mira a soddisfare le esigenze dei residenti, delle imprese e delle istituzioni della città di Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai, per creare condizioni favorevoli per aumentare la disponibilità, la qualità e la tutela ambientale dell'approvvigionamento di acqua potabile e dei servizi di gestione delle acque reflue. Nel corso del progetto a Kuršėnai sono stati costruiti 2,60 km di nuove reti idriche e 5,45 km di nuove reti fognarie e sono stati ricostruiti 3,09 km di reti idriche. Le nuove reti di approvvigionamento idrico di Kuršėnai saranno accessibili a 187 abitanti e alle reti fognarie a 406 abitanti. Nel villaggio di Micaičiai, si prevede di installare 4,58 nuovi impianti di approvvigionamento idrico e 6,34 km di nuove reti fognarie, per costruire 1 stazione di pompaggio e 1 ascensore delle acque reflue. Saranno ricostruiti 0,63 km di approvvigionamento idrico esistente e 0,41 km di reti fognarie esistenti. Le nuove reti di approvvigionamento idrico saranno accessibili a 398 abitanti del villaggio di Micaičiai e 398 alle nuove reti fognarie. Si prevede di costruire 5,81 km di nuove reti fognarie nel villaggio di Pakumulšiai, 1 ascensore delle acque reflue e 1 stazione di pompaggio. Le nuove reti saranno accessibili a 185 abitanti del villaggio di Pakumulšiai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet omfatter udvikling af vandforvaltningsinfrastruktur i Šiauliai-distriktet. For at forbedre den dårlige situation for vandløbsbedriften og øge tilgængeligheden af centraliserede vandforvaltningstjenester omfatter projektet en udvidelse af vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystemerne i Šiauliai-distriktet. Projektet har til formål at opfylde behovene hos beboere, virksomheder og institutioner i Kuršėnai by, Micaičiai og Pakumulšiai landsbyer for at skabe gunstige betingelser for at øge tilgængeligheden, kvaliteten og miljøbeskyttelsen af drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning. Under projektet blev der bygget 2,60 km nye vandforsyningsnet og 5,45 km nye kloaknet i Kuršėnai, og 3,09 km vandforsyningsnet blev genopbygget. De nye vandforsyningsnet i Kuršėnai vil være tilgængelige for 187 indbyggere og kloaknet for 406 indbyggere. I landsbyen Micaičiai er det planlagt at lægge 4,58 nye vandforsyninger og 6,34 km nye kloaknet for at bygge 1 pumpestation og 1 spildevandsløft. 0,63 km eksisterende vandforsyning og 0,41 km eksisterende kloaknet vil blive rekonstrueret. De nye vandforsyningsnet vil være tilgængelige for 398 indbyggere i landsbyen Micaičiai og 398 til de nye kloaknet. Det er planlagt at bygge 5,81 km nye kloaknet i landsbyen Pakumulšiai, 1 spildevandsløfter og 1 pumpestation. De nye net vil være tilgængelige for 185 indbyggere i landsbyen Pakumulšiai. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη υποδομών διαχείρισης των υδάτων στην περιφέρεια Šiauliai. Προκειμένου να βελτιωθεί η κακή κατάσταση της εκμετάλλευσης υδατορρευμάτων και να αυξηθεί η διαθεσιμότητα κεντρικών υπηρεσιών διαχείρισης των υδάτων, το έργο προβλέπει την επέκταση των συστημάτων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην περιφέρεια Šiauliai. Το έργο θα έχει ως στόχο την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων, των εταιρειών και των ιδρυμάτων της πόλης Kuršėnai, του Micaičiai, των χωριών Pakumulšiai, ώστε να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για την αύξηση της διαθεσιμότητας, της ποιότητας και της περιβαλλοντικής προστασίας των υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων. Κατά τη διάρκεια του έργου, κατασκευάστηκαν 2,60 χλμ. νέων δικτύων ύδρευσης και 5,45 χλμ. νέων δικτύων αποχέτευσης στο Kuršėnai και ανακατασκευάστηκαν 3,09 χλμ. δικτύων ύδρευσης. Τα νέα δίκτυα ύδρευσης στο Kuršėnai θα είναι προσβάσιμα σε 187 κατοίκους και αποχετευτικά δίκτυα σε 406 κατοίκους. Στο χωριό Micaičiai, προβλέπεται η δημιουργία 4,58 νέων δικτύων ύδρευσης και 6,34 χλμ. νέων δικτύων αποχέτευσης, για την κατασκευή 1 αντλιοστασίου και 1 ανελκυστήρα λυμάτων. Θα ανακατασκευαστούν 0,63 χλμ. υφιστάμενης υδροδότησης και 0,41 χλμ. υφιστάμενων δικτύων αποχέτευσης. Τα νέα δίκτυα ύδρευσης θα είναι προσβάσιμα σε 398 κατοίκους του χωριού Micaičiai και 398 στα νέα δίκτυα αποχέτευσης. Προβλέπεται η κατασκευή 5,81 km νέων δικτύων αποχέτευσης στο χωριό Pakumulšiai, 1 ανελκυστήρας λυμάτων και 1 αντλιοστάσιο. Τα νέα δίκτυα θα είναι προσβάσιμα σε 185 κατοίκους του χωριού Pakumulšiai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt uključuje razvoj infrastrukture za upravljanje vodama u okrugu Šiauliai. Kako bi se poboljšala loša situacija na gospodarstvu vodotoka i povećala dostupnost centraliziranih usluga upravljanja vodama, projektom se predviđa proširenje sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u okrugu Šiauliai. Cilj projekta bit će zadovoljenje potreba stanovnika, tvrtki i ustanova grada Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai sela, kako bi se stvorili povoljni uvjeti za povećanje dostupnosti, kvalitete i zaštite okoliša opskrbe pitkom vodom i upravljanja otpadnim vodama. Tijekom projekta u Kuršėnaiju je izgrađeno 2,60 km novih vodoopskrbnih mreža i 5,45 km novih kanalizacijskih mreža, a obnovljeno je 3,09 km vodoopskrbnih mreža. Nove vodoopskrbne mreže u Kuršėnaiju bit će dostupne 187 stanovnika i kanalizacijskim mrežama za 406 stanovnika. U selu Micaičiai planira se postaviti 4,58 novih vodovoda i 6,34 km novih kanalizacijskih mreža za izgradnju 1 crpne stanice i 1 dizalice otpadnih voda. Rekonstruirat će se 0,63 km postojeće vodoopskrbe i 0,41 km postojećih kanalizacijskih mreža. Nove vodoopskrbne mreže bit će dostupne 398 stanovnika sela Micaičiai i 398 novih kanalizacijskih mreža. Planira se izgradnja 5,81 km novih kanalizacijskih mreža u selu Pakumulšiai, 1 dizalo otpadnih voda i 1 crpna stanica. Nove mreže bit će dostupne 185 stanovnika sela Pakumulšiai. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul include dezvoltarea infrastructurii de gestionare a apei în districtul Šiauliai. Pentru a îmbunătăți situația precară a fermei de cursuri de apă și pentru a spori disponibilitatea serviciilor centralizate de gestionare a apei, proiectul prevede extinderea sistemelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în districtul Šiauliai. Proiectul va urmări să răspundă nevoilor locuitorilor, întreprinderilor și instituțiilor din localitățile Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai, pentru a crea condiții favorabile pentru creșterea disponibilității, a calității și a protecției mediului pentru serviciile de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor reziduale. În timpul proiectului s-au construit 2,60 km de noi rețele de alimentare cu apă și 5,45 km de noi rețele de canalizare în Kuršėnai și au fost reconstruiți 3,09 km de rețele de alimentare cu apă. Noile rețele de alimentare cu apă din Kuršėnai vor fi accesibile pentru 187 de locuitori și rețele de canalizare pentru 406 locuitori. În satul Micaičiai, este planificat să se stabilească 4,58 noi de alimentare cu apă și 6,34 km de noi rețele de canalizare, pentru a construi 1 stație de pompare și 1 lift de apă uzată. Se vor reconstrui 0,63 km de alimentare cu apă existentă și 0,41 km de rețele de canalizare existente. Noile rețele de alimentare cu apă vor fi accesibile pentru 398 de locuitori din satul Micaičiai și 398 pentru noile rețele de canalizare. Se preconizează construirea a 5,81 km de noi rețele de canalizare în satul Pakumulšiai, 1 lift de apă uzată și 1 stație de pompare. Noile rețele vor fi accesibile pentru 185 de locuitori din satul Pakumulšiai. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozvoj vodohospodárskej infraštruktúry v okrese Šiauliai. S cieľom zlepšiť zlú situáciu farmy vodných tokov a zvýšiť dostupnosť centralizovaných vodohospodárskych služieb projekt predpokladá rozšírenie systémov zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Šiauliai. Cieľom projektu bude uspokojovať potreby obyvateľov, firiem a inštitúcií mesta Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai, vytvoriť priaznivé podmienky na zvýšenie dostupnosti, kvality a ochrany životného prostredia zásobovania pitnou vodou a služieb nakladania s odpadovými vodami. Počas projektu sa v Kuršėnai vybudovalo 2,60 km nových vodovodných sietí a 5,45 km nových kanalizačných sietí a rekonštruovalo sa 3,09 km vodovodných sietí. Nové vodovodné siete v Kuršėnai budú prístupné pre 187 obyvateľov a kanalizačné siete pre 406 obyvateľov. V obci Micaičiai sa plánuje položiť 4,58 nového zásobovania vodou a 6,34 km nových kanalizačných sietí, vybudovať 1 čerpaciu stanicu a 1 vleku odpadových vôd. Rekonštruujú sa 0,63 km existujúcich dodávok vody a 0,41 km existujúcich kanalizačných sietí. Nové vodovodné siete budú prístupné 398 obyvateľom obce Micaičiai a 398 novým kanalizačným sieťam. Plánuje sa vybudovanie 5,81 km nových kanalizačných sietí v obci Pakumulšiai, 1 vleku odpadových vôd a 1 čerpacej stanice. Nové siete budú prístupné 185 obyvateľom obce Pakumulšiai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma fid-distrett ta’ Šiauliai. Sabiex tittejjeb is-sitwazzjoni fqira tal-farm tal-kanali tal-ilma u tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi ċentralizzati tal-ġestjoni tal-ilma, il-proġett jipprevedi l-estensjoni tal-provvista tal-ilma u s-sistemi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Šiauliai. Il-proġett se jkollu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tar-residenti, il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet tal-belt ta’ Kuršėnai, Micaičiai, l-irħula ta’ Pakumulšiai, biex jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli biex jiżdiedu d-disponibbiltà, il-kwalità u l-protezzjoni ambjentali tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-servizzi tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Matul il-proġett, inbnew 2.60 km ta’ netwerks ġodda tal-provvista tal-ilma u 5.45 km ta’ netwerks ġodda tad-drenaġġ f’Kuršėnai, u 3.09 km ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma ġew rikostruwiti. In-netwerks il-ġodda tal-provvista tal-ilma f’Kuršėnai se jkunu aċċessibbli għal 187 abitant u netwerk tad-drenaġġ għal 406 abitant. Fir-raħal ta’ Micaičiai, huwa ppjanat li jitqiegħdu 4,58 provvista ġdida tal-ilma u 6.34 km ta’ netwerks ġodda tad-drenaġġ, biex jinbena stazzjon wieħed tal-ippumpjar u lift wieħed tal-ilma mormi. 0.63 km ta’ provvista eżistenti tal-ilma u 0.41 km ta’ netwerks eżistenti tad-drenaġġ se jinbnew mill-ġdid. In-netwerks il-ġodda tal-provvista tal-ilma se jkunu aċċessibbli għal 398 abitant tal-villaġġ ta’ Micaičiai u 398 għan-netwerks il-ġodda tad-drenaġġ. Huwa ppjanat li jinbnew 5.81 km ta’ netwerks ġodda tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Pakumulšiai, lift tal-ilma mormi u stazzjon wieħed tal-ippumpjar. In-netwerks il-ġodda se jkunu aċċessibbli għal 185 abitant tar-raħal ta’ Pakumulšiai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto inclui o desenvolvimento de infraestruturas de gestão da água no distrito de Šiauliai. A fim de melhorar a situação precária da exploração de cursos de água e aumentar a disponibilidade de serviços centralizados de gestão da água, o projeto prevê o alargamento dos sistemas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais no distrito de Šiauliai. O projeto visa satisfazer as necessidades dos residentes, das empresas e das instituições da cidade de Kuršėnai, das aldeias de Micaičiai e Pakumulšiai, a fim de criar condições favoráveis para aumentar a disponibilidade, a qualidade e a proteção ambiental dos serviços de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais. Durante o projeto, foram construídos 2,60 km de novas redes de abastecimento de água e 5,45 km de novas redes de esgotos em Kuršėnai, e 3,09 km de redes de abastecimento de água foram reconstruídas. As novas redes de abastecimento de água em Kuršėnai serão acessíveis a 187 habitantes e redes de esgotos a 406 habitantes. Na aldeia de Micaičiai, está previsto colocar 4,58 novos abastecimentos de água e 6,34 km de novas redes de esgotos, para construir 1 estação de bombagem e 1 ascensor de águas residuais. Serão reconstruídos 0,63 km de abastecimento de água existente e 0,41 km de redes de esgotos existentes. As novas redes de abastecimento de água serão acessíveis a 398 habitantes da aldeia de Micaičiai e 398 às novas redes de esgotos. Está prevista a construção de 5,81 km de novas redes de esgotos na aldeia de Pakumulšiai, 1 ascensor de águas residuais e 1 estação de bombagem. As novas redes serão acessíveis a 185 habitantes da aldeia de Pakumulšiai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu vesihuollon infrastruktuurin kehittäminen Šiauliain alueella. Vesilaitoksen huonon tilanteen parantamiseksi ja keskitettyjen vesihuoltopalvelujen saatavuuden parantamiseksi hankkeessa on tarkoitus laajentaa Šiauliain vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmiä. Hankkeen tavoitteena on vastata Kuršėnain kaupungin, Micaičiain ja Pakumulšiain kylien asukkaiden, yritysten ja laitosten tarpeisiin, jotta voidaan luoda suotuisat olosuhteet juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen saatavuuden, laadun ja ympäristönsuojelun parantamiseksi. Hankkeen aikana Kuršėnaiin rakennettiin 2,60 kilometriä uusia vesijohtoverkkoja ja 5,45 kilometriä uusia viemäriverkkoja ja 3,09 kilometriä vesihuoltoverkkoja kunnostettiin. Kuršėnain uudet vesihuoltoverkot ovat 187 asukkaan käytettävissä ja 406 asukkaan viemäriverkostot. Micaičiain kylässä on tarkoitus luoda 4,58 uutta vesihuoltoa ja 6,34 km uusia viemäriverkkoja, rakentaa yksi pumppuasema ja yksi jätevesihissi. 0,63 km olemassa olevaa vesihuoltoa ja 0,41 km olemassa olevia viemäriverkkoja rakennetaan uudelleen. Uusiin vesihuoltoverkkoihin pääsee Micaičiain kylän 398 asukkaalla ja 398 uudella viemäriverkolla. Pakumulšiain kylään on tarkoitus rakentaa 5,81 km uusia viemäriverkkoja, yksi jäteveden nostolaite ja yksi pumppuasema. Uusiin verkkoihin pääsee käsiksi 185 Pakumulšiain kylän asukkaalle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt obejmuje rozwój infrastruktury gospodarki wodnej w dzielnicy Šiauliai. W celu poprawy słabej sytuacji gospodarstwa w cieku wodnym i zwiększenia dostępności usług scentralizowanej gospodarki wodnej projekt przewiduje rozszerzenie systemów zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w powiecie Šiauliai. Projekt będzie miał na celu zaspokojenie potrzeb mieszkańców, przedsiębiorstw i instytucji miasta Kuršėnai, Micaičiai, wsi Pakumulšiai, stworzenia warunków sprzyjających zwiększeniu dostępności, jakości i ochrony środowiska w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną i usług gospodarowania ściekami. W trakcie realizacji projektu w Kuršėnai wybudowano 2,60 km nowych sieci wodociągowych i 5,45 km nowych sieci kanalizacyjnych oraz odbudowano 3,09 km sieci wodociągowych. Nowe sieci wodociągowe w Kuršėnai będą dostępne dla 187 mieszkańców i sieci kanalizacyjnych dla 406 mieszkańców. W miejscowości Micaičiai planuje się położenie 4,58 nowych źródeł zaopatrzenia w wodę i 6,34 km nowych sieci kanalizacyjnych, aby zbudować 1 pompownię i 1 windę ściekową. Zrekonstruowane zostaną 0,63 km istniejących sieci wodociągowych i 0,41 km istniejących sieci kanalizacyjnych. Nowe sieci wodociągowe będą dostępne dla 398 mieszkańców wsi Micaičiai i 398 do nowych sieci kanalizacyjnych. Planuje się budowę 5,81 km nowych sieci kanalizacyjnych w miejscowości Pakumulšiai, 1 windę ściekową i 1 pompownię. Nowe sieci będą dostępne dla 185 mieszkańców wsi Pakumulšiai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt vključuje razvoj vodne infrastrukture v okrožju Šiauliai. Da bi izboljšali slab položaj kmetije z vodotokom in povečali razpoložljivost centraliziranih storitev upravljanja voda, projekt predvideva razširitev sistemov oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v okrožju Šiauliai. Cilj projekta bo zadovoljiti potrebe prebivalcev, podjetij in ustanov mesta Kuršėnai, vasi Micaičiai, Pakumulšiai, ustvariti ugodne pogoje za povečanje razpoložljivosti, kakovosti in varstva okolja pri oskrbi s pitno vodo in ravnanju z odpadno vodo. Med projektom je bilo v Kuršėnaiju zgrajenih 2,60 km novih vodovodnih omrežij in 5,45 km novih kanalizacijskih omrežij, obnovljenih pa je bilo 3,09 km vodovodnih omrežij. Nova omrežja za oskrbo z vodo v Kuršėnai bodo dostopna 187 prebivalcem in kanalizacijskim omrežjem 406 prebivalcev. V vasi Micaičiai je načrtovana postavitev 4,58 novih vodovodov in 6,34 km novih kanalizacijskih omrežij, za izgradnjo 1 črpališča in 1 dvigala odpadne vode. Obnovljeno bo 0,63 km obstoječe oskrbe z vodo in 0,41 km obstoječih kanalizacijskih omrežij. Nova vodovodna omrežja bodo dostopna 398 prebivalcem vasi Micaičiai in 398 novim kanalizacijskim omrežjem. Načrtuje se gradnja 5,81 km novih kanalizacijskih omrežij v vasi Pakumulšiai, 1 dvigala odpadnih voda in 1 črpališča. Nova omrežja bodo dostopna 185 prebivalcem vasi Pakumulšiai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozvoj vodohospodářské infrastruktury v okrese Šiauliai. Aby se zlepšila špatná situace hospodářství s vodními toky a zvýšila se dostupnost centralizovaných vodohospodářských služeb, projekt předpokládá rozšíření systémů zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami v okrese Šiauliai. Cílem projektu je uspokojit potřeby obyvatel, společností a institucí města Kuršėnai, obcí Micaičiai, Pakumulšiai, vytvořit příznivé podmínky pro zvýšení dostupnosti, kvality a ochrany životního prostředí dodávek pitné vody a služeb nakládání s odpadními vodami. Během projektu bylo v Kuršėnai vybudováno 2,60 km nových vodovodních sítí a 5,45 km nových kanalizačních sítí a bylo rekonstruováno 3,09 km vodovodních sítí. Nové vodovodní sítě v Kuršėnai budou přístupné 187 obyvatelům a kanalizačním sítím pro 406 obyvatel. V obci Micaičiai se plánuje položit 4,58 nových vodovodů a 6,34 km nových kanalizačních sítí, vybudovat 1 čerpací stanici a 1 výtah odpadních vod. Bude rekonstruováno 0,63 km stávajících dodávek vody a 0,41 km stávajících kanalizačních sítí. Nové vodovodní sítě budou přístupné 398 obyvatelům obce Micaičiai a 398 novým kanalizačním sítím. Plánuje se výstavba 5,81 km nových kanalizačních sítí v obci Pakumulšiai, 1 výtahu odpadních vod a 1 čerpací stanice. Nové sítě budou přístupné 185 obyvatelům obce Pakumulšiai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts ietver ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstību Šauļu novadā. Lai uzlabotu ūdensteces slikto stāvokli un palielinātu centralizēto ūdenssaimniecības pakalpojumu pieejamību, projekts paredz ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu paplašināšanu Šauļu novadā. Projekta mērķis ir apmierināt Kuršnai pilsētas, Micaičiai, Pakumulšu ciematu iedzīvotāju, uzņēmumu un institūciju vajadzības, radīt labvēlīgus apstākļus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamības, kvalitātes un vides aizsardzības palielināšanai. Projekta laikā Kuršenē tika izbūvēti 2,60 km jauni ūdensapgādes tīkli un 5,45 km jaunu kanalizācijas tīklu, kā arī atjaunoti 3,09 km ūdensapgādes tīklu. Jaunie ūdensapgādes tīkli Kuršenē būs pieejami 187 iedzīvotājiem un kanalizācijas tīkli 406 iedzīvotājiem. Micaičiai ciematā plānots ierīkot 4,58 jaunu ūdensapgādi un 6,34 km jaunu kanalizācijas tīklu, uzbūvēt 1 sūkņu staciju un 1 notekūdeņu pacēlāju. Tiks rekonstruēti 0,63 km esošās ūdensapgādes un 0,41 km esošo kanalizācijas tīklu. Jaunie ūdensapgādes tīkli būs pieejami 398 Micaičiai ciemata iedzīvotājiem un 398 jaunajiem kanalizācijas tīkliem. Pakumulšu ciematā plānots izbūvēt 5,81 km jaunu kanalizācijas tīklu, 1 notekūdeņu pacēlāju un 1 sūkņu staciju. Jaunie tīkli būs pieejami 185 Pakumulšu ciemata iedzīvotājiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът включва развитието на инфраструктура за управление на водите в област Šiauliai. За да се подобри лошото положение на стопанството за водни течения и да се увеличи наличието на централизирани услуги за управление на водите, проектът предвижда разширяване на системите за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в област Šiauliai. Проектът ще има за цел да отговори на нуждите на жителите, дружествата и институциите на град Kuršėnai, Micaičiai, Pakumulšiai, за създаване на благоприятни условия за увеличаване на наличността, качеството и опазването на околната среда на услугите за снабдяване с питейна вода и управление на отпадъчните води. По време на проекта в Kuršėnai са построени 2,60 км нови водоснабдителни мрежи и 5,45 km нови канализационни мрежи, а 3,09 km от водоснабдителните мрежи са възстановени. Новите водоснабдителни мрежи в Kuršėnai ще бъдат достъпни за 187 жители и канализационни мрежи за 406 жители. В село Micaičiai се планира да се положат 4,58 нови водоснабдителни системи и 6,34 км нови канализационни мрежи, за да се изгради една помпена станция и 1 асансьор за отпадъчни води. Ще бъдат реконструирани 0,63 км от съществуващото водоснабдяване и 0,41 км от съществуващите канализационни мрежи. Новите водоснабдителни мрежи ще бъдат достъпни за 398 жители на село Micaičiai и 398 за новите канализационни мрежи. Планира се изграждането на 5,81 км нови канализационни мрежи в село Пакумулшиай, 1 асансьор за отпадъчни води и 1 помпена станция. Новите мрежи ще бъдат достъпни за 185 жители на село Pakumulšiai. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Šiauliai kerület vízgazdálkodási infrastruktúrájának fejlesztését. A vízfolyás-gazdaság rossz helyzetének javítása és a központosított vízgazdálkodási szolgáltatások elérhetőségének növelése érdekében a projekt a vízellátási és szennyvízkezelési rendszerek kiterjesztését irányozza elő Šiauliai körzetben. A projekt célja, hogy kielégítse Kuršėnai város, Micaičiai, Pakumulšiai falvak lakosainak, vállalatainak és intézményeinek igényeit, hogy kedvező feltételeket teremtsen az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének, minőségének és környezetvédelemének javításához. A projekt során 2,60 km új vízellátó hálózatot és 5,45 km új szennyvízhálózatot építettek Kuršėnaiban, és 3,09 km vízellátó hálózatot rekonstruáltak. Kuršėnai új vízellátó hálózatai 187 lakos, a szennyvízhálózat pedig 406 lakos számára lesz elérhető. Micaičiai faluban 4,58 új vízellátást és 6,34 km új szennyvízhálózatot terveznek 1 szivattyúállomás és 1 szennyvízfelvonó építésére. 0,63 km meglévő vízellátást és 0,41 km meglévő szennyvízhálózatot rekonstruálnak. Az új vízellátó hálózatokhoz Micaičiai település 398 lakosa, az új szennyvízhálózat pedig 398-as férhet hozzá. A tervek szerint 5,81 km új szennyvízhálózatot építenek Pakumulšiai faluban, 1 szennyvízliftet és 1 szivattyúállomást. Az új hálózatok Pakumulšiai falu 185 lakosa számára érhetők el. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal bonneagar bainistithe uisce a fhorbairt i gceantar Šiauliai. D’fhonn drochstaid na feirme sruthchúrsa a fheabhsú agus infhaighteacht seirbhísí láraithe bainistithe uisce a mhéadú, foráiltear leis an tionscadal go leathnófar an soláthar uisce agus na córais bainistithe fuíolluisce i gceantar Šiauliai. Beidh sé mar aidhm ag an tionscadal freastal ar riachtanais chónaitheoirí, cuideachtaí agus institiúidí chathair Kuršėnai, sráidbhailte Micaičiai, Pakumulšiai, chun coinníollacha fabhracha a chruthú chun infhaighteacht, cáilíocht agus cosaint chomhshaoil an tsoláthair uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a mhéadú. Le linn an tionscadail, tógadh 2.60 km de líonraí nua soláthair uisce agus 5.45 km de líonraí séarachais nua i Kuršėnai, agus athchóiríodh 3.09 km de líonraí soláthair uisce. Beidh na líonraí nua soláthair uisce i Kuršėnai inrochtana ag 187 áitritheoir agus ag líonraí séarachais do 406 áitritheoir. I sráidbhaile Micaičiai, tá sé beartaithe 4,58 soláthar uisce nua agus 6.34 km de líonraí séarachais nua a leagan, a thógáil 1 stáisiún pumpála agus 1 ardaitheoir fuíolluisce. Déanfar 0.63 km den soláthar uisce atá ann cheana agus 0.41 km de líonraí séarachais atá ann cheana a atógáil. Beidh rochtain ag 398 áitritheoir i sráidbhaile Micaičiai agus 398 ar na líonraí nua séarachais ar na gréasáin nua soláthair uisce. Tá sé beartaithe 5.81 km de líonraí séarachais nua a thógáil i sráidbhaile Pakumulšiai, 1 ardaitheoir fuíolluisce agus stáisiún caidéalaithe 1. Beidh rochtain ag 185 áitritheoirí sráidbhaile Pakumulšiai ar na líonraí nua. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet omfattar utveckling av infrastruktur för vattenförvaltning i distriktet Šiauliai. För att förbättra den dåliga situationen på anläggningen för vattendrag och öka tillgången till centraliserade vattenförvaltningstjänster planeras i projektet en utbyggnad av vattenförsörjnings- och avloppshanteringssystemen i distriktet Šiauliai. Projektet syftar till att tillgodose behoven hos invånare, företag och institutioner i Kuršėnai stad, Micaičiai, Pakumulšiai byar, för att skapa gynnsamma förutsättningar för att öka tillgången, kvaliteten och miljöskyddet när det gäller dricksvattenförsörjning och avloppshantering. Under projektet byggdes 2,60 km nya vattenförsörjningsnät och 5,45 km nya avloppsnät i Kuršėnai, och 3,09 km vattenförsörjningsnät byggdes om. De nya vattenförsörjningsnäten i Kuršėnai kommer att vara tillgängliga för 187 invånare och avloppsnät för 406 invånare. I byn Micaičiai planerar man att lägga 4,58 nya vattenförsörjningar och 6,34 km nya avloppsnät, bygga en pumpstation och 1 avloppslyft. 0,63 km befintlig vattenförsörjning och 0,41 km av befintliga avloppsnät kommer att rekonstrueras. De nya vattenförsörjningsnäten kommer att vara tillgängliga för 398 invånare i byn Micaičiai och 398 för de nya avloppsnäten. Man planerar att bygga 5,81 km nya avloppsnät i byn Pakumulšiai, 1 avloppslyft och 1 pumpstation. De nya näten kommer att vara tillgängliga för 185 invånare i byn Pakumulšiai. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt hõlmab veemajanduse infrastruktuuri arendamist Šiauliai piirkonnas. Selleks et parandada vooluveekogude kasvanduse halba olukorda ja suurendada tsentraliseeritud veemajandusteenuste kättesaadavust, nähakse projektiga ette veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemide laiendamine Šiauliai piirkonnas. Projekti eesmärk on rahuldada Kuršėnai linna, Micaičiai, Pakumulšiai külade elanike, ettevõtete ja institutsioonide vajadusi, et luua soodsad tingimused joogiveega varustamise ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavuse, kvaliteedi ja keskkonnakaitse parandamiseks. Projekti käigus ehitati Kuršėnaisse 2,60 km uusi veevarustusvõrke ja 5,45 km uusi kanalisatsioonivõrke ning rekonstrueeriti 3,09 km veevarustusvõrke. Kuršėnai uued veevarustusvõrgud on kättesaadavad 187 elanikule ja kanalisatsioonivõrgud 406 elanikule. Micaičiai külas on kavas rajada 4,58 uut veevarustust ja 6,34 km uusi kanalisatsioonivõrke, ehitada 1 pumbajaam ja 1 reoveetõstuk. Rekonstrueeritakse 0,63 km olemasolevat veevarustust ja 0,41 km olemasolevaid kanalisatsioonivõrke. Uued veevarustusvõrgud on kättesaadavad Micaičiai küla 398 elanikule ja 398 uutele kanalisatsioonivõrkudele. Pakumulšiai külasse on kavas ehitada 5,81 km uusi kanalisatsioonivõrke, 1 reoveetõstuk ja 1 pumbajaam. Uued võrgustikud on kättesaadavad 185 Pakumulšiai küla elanikule. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Gergždelių g. 44, Kuršėnai, Šiaulių rajonas
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0007
0 references